CH 642 B - Liesitaso CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CH 642 B CANDY

Laitekilpi (sijaitsee lieden pohjassa)

Suosittelemme, etta sailytät asennus- ja käytöoppaan myohempää tarvetta varten ja merkitset ennen lieden asentamista sen sarjanumeron alla olevaan ruutuun siltä varalta, etta tarvitset huollon apua.

• On ehdottoman suositeltavaa pitää lapset loitolla keittotasosta sen käytön aikana tai käytön jälkeen, kun kuumista keittoalueista varoittavat merkkivalot vielä palavat, jotta ei ole vaaraa vakavista palovammoista.
• Valmistaessasi ruokaa rasvaa tai öljä käytäen, pidä aina tarkkaan silmällä paistoastiaa, koska kuuma rasva tai öljy syttyh helposti.
• Lieden ohjaustaulu on herkkä laite; älä laske kuumia astioita sen pälle.
• Keittoalueille ei saa laittaa alumiinifoliota tai muovisia astioita.
• Lietta on hieman puhdistettava jokaisen käytökerran jälkeen, jotta sihen ei keräänny likaa ja rasvaa. Puhdistamatta jäntyl ka ja rasva kuumenee seuraavalla käytökerralla ja synnyttaa savua ja epamiellyttävä käry palonvaarasta puhumattakaan.
• On parempi olla katsomatta pitkään suoraan halogeenelementteihin.
• Alä koske keittoalueisiin niiden käytön aikana tai lian pian sen jäldeen.
• Älä milloinkaan kypsennä ruokaa pelkällä keraamisella keittotasolla. Käytä aina asianmukaisia keittoastioita.
• Aseta astia aina kayttamasi keitoalueen keskelle.
• Älä käytä tasoa leikkuulautana.
• Alä siirra astioita vetamälla tasoa pitkin.
• Älä sälytä raskaita esineitä lieden ylapuolella. Ne voivat vaurioittaa sitä, jos ne sattuvat putoamaan liedelle.
• Alä käytä liettä työtasona.
• Alä käytä liettä säilytyspaikkana.
• Jos keittotason vastoin odotuksia syntyy halkeama, alä kayta liettä. Kytke valittomasti liesi irti sahköverkosta ja ota yhteyttä huoltoon.
• Laitetta ei saa puhdistaa hóryllä tai paineruiskulla.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttoän, joiden fyysinen tai henkinen toimintaky on rajoittunut tai joilla e i ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
• Pikkulapsia on valvottava, etteivat he pääse leikkimään laitteella.

Parannamme jatkuvasti tuotteidemme laatha ja saatatme tehdä kodinkoneisiin uusimpien teknisten parannusten mukaisia muutoksia.

Tämä tuote tayttä Direktiivien 73/23/EEC ja 89/336/EEC (korvattu direktiiveillä 2006/95/EC ja 2004/108/EC) mukaiset märäykset ja myöhemmät muutokset.

2. ASENNUS

Kodinkoneen asennu voi olla vaativa työ, joka virheellisesti tehtynä saattaa aiheuttaavakavan vaaran kodinkoneen käytäjälle. Tämän vuoksi asennus pitäisi antaa ammatillisesti patevän henkilön tehtäväksi voimassa olevien teknisten märäysten mukaisesti. Jos tata nuvoa ei noudateta, vaan asennuksen tekee epäpäteva henkilö, valmistaja ei vastaa mistään tuotteen toimintahäiriostä riippumatta siitä, aiheutuuko siitä vahinkoa tai tapaturmia.

Kalusteiden, johin liesi on tarkoitus asentaa, sekä kaikkien sen vieressä olevien kalusteiden on oltava kuumuuden kestäviä. Lisäksi kaikki koristelaminaatit on kiinnitettävkuumutta kestävallä liimalla.

Asennus (fig. B/D):

• Lieden mukana tulee vedenpitāvā tiiviste.

Ennen asennusta:

• Kännä liesi ylosalaisin niin, etta keraaminen taso on alaspäin.

Varmista, etta keraaminen taso on suojattu.
- Asenna tiiviste lieden ympärille.
- Varmista, etta se on kunnolla paikoillaan, jottei mita'an päase valumaan kalusteiden sisään.
- Jäta vähintään 5 cm:n väli lieden ja viereisten kalusteiden valille.
- Jos liettä asennettaessa lieden alempi puoli on yhteydessä alueeseen, johon voi ylettyä käsittelyn tai puhdistuksen aikana, asenna 1 cm:n kokoinen kappale lieden perustan alle, jotta et aiheuttaisi sille vahinkoa..

4. SÄHKÖLIIITÄNTÄ

"Asennuksen on oltava tavanomaisten direktiivien mukainen." Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat seurausta sopimattomasta käytöstä.

Varoitus:

• Tarkista aina ennen sahkötöitä mittariin merkitty verkkojännite, ylivirtasuojan asetus, maadoituskytkennän johtavuus ja sulakkeen sopivuus.
• Laite tulee kytkeä käytämällä maadoitettua pistoketta tai moninapaista kytkintä. Jos liedessä on pistoke, se on asennettava niin, etta siihen tarvittaessa päästään käsiksi.
• Virtajohdon keltavihrea johdin on kytkettäva maaliittimeen sekä virtalähteen etta lieden paassä.
• Valmistaja ei vastaa onnettomuiksista, jotka aiheutuvat maadoittamattoman laitteen käytösta tai huonosta maadoituskontaktista.
• Kaikissa virtajohtoon liittyvissä ongelmatilanteissa on otettava yhteyttä huoltopalveluun tai valtuutettuun sähköasentajaan.

HUOMAA

Jos virtajohto on vaihdettava, yhdistä johto seuraavien varien/koodien mukaisesti:

SININEN

RUSKEA

KELTA/VIHREA

• NOLLAJOHTO (N)
• JÄNNITEJOHTÖ (L)
• MAADOITUSJOHTO（

Liesi asennetaan verkkojohdolla, joka mahdollistaa liitann an
ainoastaan 220-240 voltin sahkiolitantaan.

Pistorasiaan kytkettäessä sopiva sulake valitaan oheisen taulukon perusteella.

Liesi on kuitenkin mahdolista kytkeä myös seuraavanlaisin virtalähteisiin:

. Kolmivaihevirta 220-240 V3~

Kolmivaihevirta 380-415 V2N~

Noudata seuraavia ohjeita, kun teet uuden liitannan:

• Varmista ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan, etta laite on suojattu sopivalla sulakkeella (katso taulukkoa) ja etta sen sähköjohdot ovat sopivasti mitoitetut laitteen normalin toiminnan takaamiseksi.

• Kännä liesi ympäri, lasipuoli työtaoa vasten. Varo rikkomasta lasia.

• Avaa kansi seuraavaa järestystä noudattaen:

• Ruuvaa auki johdon kiinnitin "1".
• Etsi sivuilla olevat kaksi tappia.
• Pane tasapäisen ruuvitaltan pää "2"- ja "3"-tapin pääle, paina sisään ja purista.
• Irrota kansi.

Virtajohdon vapauttaminen.

• Poista ruuvit, jotka pitelevät sivuvirtavastuksen kiinnitslevyt ja virtajohdon johtimet sisälävää rivilitintä.
  Vedä virtajohto ulos.

Uuden liitännätekeminen:

• Valitse virtajohto taulukon suositusten perusteella.
• Pujota virtajohto kiinnittimeen.
• Poista eriste virtajohdon johtimien päistä 10 millimetrin matkalta.

Ota huomioon suositeltu johdon pituus riviliitttimeen kiinnittämista varten.

• Kiinnitä johdin kaavion osoittamalla tavalla asennustavan mukaan ja ensimmäissä vaieessa talteen otettujen
  sivuvirtavastuksen kiinitslyvenjen avulla.
• Kiinnitta kansi.
• Ruuvaa johdon kiinnittimet paikoilleen.

HUOMAUTUS: Varmista, etta kytkentäriman ruuvit ovat tiukasti kiinni.

Liittimien kiinnittäminen riviliittimeen:

	LAY OUT “5”	LAY OUT “2-3”	LAY OUT “4”	LAY OUT “1”
Yksivaihevirta 220-240 V~ / Kaksivaihevirta 220-240 V2~
SULAKE	25 A	25 A	25 A	20 A
JOHTO HO5V2V2F	3x2,5 mm²	3x2,5 mm²	3x2,5 mm²	3x2,5 mm²
Kolmivaihevirta 220-240 V3~
SULAKE	25 A	20 A	25 A	20 A
JOHTO HO5V2V2F	4x2,5 mm²	4x2,5 mm²	4x2,5 mm²	4x2,5 mm²
Kolmivaihevirta 380-415 V2N~
SULAKE	16 A	20 A	20 A	16 A
JOHTO HO5V2V2F	4x1,5 mm²	4x2,5 mm²	4x2,5 mm²	4x1,5 mm²

Yksivaihevirta 220-240 V~

Kaksivaihevirta 220-240 V2~

Kolmivaihervirta 220-240 V3~

Kolmivaihervirta 380-415 V2N~

• Korostettu alue: Koko pinnan peittä tasaisesti metalliliuska. Se alkaa toimia 3 sekunnissa ja sopii tasaiseen, yhtenäseen ja pitkäkestoiseen ruoan laittamiseen.

Lasikeraaminen liesi kuumenee erityisen tehokkaasti lampoä tuottavilla korostetuilla kuumennusalueilla, mikä nopeuttaa ruoan laittamista.
Lieteen tehdyt muutokset eivät ole vaikuttaneet lasin kykyn kontää korkeita lämpötiloja, vaan muutoksilla on kohennettu lieden hallittavuutta.
Sprintteri-toiminnolla ruoanvalmistusaika lyhenee jopa 15 % sen mukaan, millaista keittotapaa ja keittoastiaa käytetään.

6. KEITTOASTIAT

Parhaan tuloksen saat käyttämälä korkealuokkaisia astioita.

• Käytä aina laadukkaita keittoastioita, joissa on paksu ja tasainen pohja: Tämän typpisissä keittoastioissa ei synny paikallisia kuumia kohtia, joihin ruoka tarttu. Paksut metalliset padat ja kattilat jakavat lammön tasaisesti.
• Varmista, etta padan tai kattilan pohja on kuiva: Kun lisaat pataan nestettä tai kun kaytät keittoastiaa, joka on ollut jäkaapissa, varmista, etta astian pohja on taysin kuiva, ennen kuin laitat sen liedelle. Nain valtät liesitason tahiintumista.
• Käytä kattiloita, joiden pohjan halkaisija on riittävän suuri kokonaan peittämään keittoalueen: Kattila ei saisi olla pienempi kuin kuumennusalue. Kun se on hieman suurempi, energiaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti.

KEITTOASTIOIDEN VALITSEMINEN - Seuraavassa on tietoja, joden avulla valitset parhaiten toimivat keittoastiat. Ruostumaton teras: Erittain suositeltava materiaali. Erityisen hyvä, kun kattilassa on monikerrosphohja. Monikerrosphjassa yhdistyvär uostumattoman teräksen edut (ulkonäkö,kestävyys ja lujuus) alumiinin tai kuparin hyviin ominaisuksiin (lammönjohtavuus, lammön jakautuminen tasaisesti). Alumiini: Suositellaan raskaita astioita. Hyvä lammönjohtavuus. Alumiinihiukkaset näytävat joskus keittotasossa olevila naarmuilta, mutta ne saadaan pois puhdistamalla välittömästi. Alumiin alhaisen sulamispisteen takia ei ohuita alumiiniastioita pitäisi käytää.

Valurauta: Voidaan käyttaa, mutta ei suositella. Ei toimi kovin hyvin. Voi naarmuttaa keraamista pintaa.

Kuparipohjaiset / keraamiset astiat: Suositellaan raskaita astioita. Toimivat hyvin, mutta kuperista voi keittotason jaadä naarmuilta näytävi hiukkasia. Ne voidaan poistaa puhdistamalla taso valittomästi. Näden astioiden ei kuitenkaan saa antaa kiehua tyhäksi. Ylikuumentunut metalli saattaa tarttua kiinni keraamiseen tasoon. Ylikuumentunut kuperipohja jättä psvvän jäljen. Posliini/emali: Toimii hyvin vain, kun astian pohja on ohut, sileä ja tasainen.

Lasi-keramiikka: Ei suositella. Ei toimi kovin hyvin. Saattaa naarmuttaa keittotason pintaa.

7. LASIKERAAMISEN LIEDEN KÄYTTÄMINEN

• Kun olet kytkenyt lieteen virran pälle, odota muutama sekunti, jotta elektronisella ohjauksella on aikaa käynnistya.

• Paina①-painiketta 3 sekunnin ajan.
  Lieden elektroninen ohjauslaite käynnistyy. Jokaisen keittoalueen
  lampötila nakyyy ja valvonta-LED vilkkuu.

• Jos mitään ei tehdä 20 sekunnin kuluessa, elektroninen ohjauslaite kytkeytyy pois paälä ja käynnistäminen on tehtäv uudelleen.

- KEITTOVALUEEN KAYNNISTÄMINEN

• Paina haluamasi keittoalueen valintapainiketta. Näytön valvonta-LED palaa jatkuvasti. Se osoittaa, etta kyseinen keittoalue on käytössa.

• Valitse haluamasi kuumennusteho 1-9 painamalla - tai + painiketta. Kun pidat + tai - painiketta painettuna, kuumennusteho suurenee tai pienenee vahitellen.

Seuraavat tiedot ovat vain suuntaa-antavia. Kokemuksen avulla osaat soveltaa niitä omien mieltymystesi mukaan.

0	:	Pois päältä
1	:	)
2	:	) ...... Sulatuslämpö
3	:	Ruoan lampimänä pitämien
4	:	Lämmittäminen
5	:	Sulattaminen, hauduttaminen, keittäminen, pienellä lammöllä keittäminen
6	:	Ilman kanta keittäminen
7	:	Paistaminen, lihan ruskistaminen tai paahtaminen
8	:	Keittäminen ja paahtaminen korkeassa lämpötilassa
9	:	Friteeraaminen, suurten vesimäärien keittäminen......

- KEITTOALUEEN SAMMTAMINEN

• Paina haluamasi keittoalueen valintapainiketta.
• Paina - painiketta, kunnes nakyyy kuumennusteho Keittoalue kytketyty pois paälta ja näytö sammuu 10 sekunnin kuluttua.
• Keittoalueen voi nopeasti kytkéä pois paälta painamalla + ja - painikkeita samanaikaisesti.
  Kuemennusteho laskee automaattisesti arvoon Keittoalue kytketyty pois paälta.

- KOKO LIEDEN SAMMTAMINEN

Kaikki keittoalueet ja ajastin voidaan milloin tahansa kytkeä pois pälä painamalla paävirtakytkintä kolmen sekunnin ajan.

- VARIOITUS JÄLKILÄMMÖSTÄ

Ohjaustaulusta käytäjä nakee, minkä alueiden lampötila on vielä yli 60^ . Niiden kohdalla näytössä on H. Kun alueen lampötila laskee alle 60^:n , H -näytto sammu.

Ruokaa valmistettaessa on suositeltavaa kytkeä loppuvaieessa keittoalue pois pälä ja käyttaa alueen jälkilämpöa ruoan hauduttamiseen.

HUOM: Sähkökatkoksen sattuessa jälkilämmön varoitusnytto, sa mmuu, vaikka alueen lampötila olisikin vielä yli 60^

- LISAKUUMENNUSALUEEN KAYTTÄMINEN (KAKSI ALUETTA)

Joissakin malleissa on kaksiosainen kuumannusalue. Kuumennusalueet voivat olla sisakkain tai rinnakkain. Alue on toiminnassa, kun kuumennusaluetta kaytetaan. Lisakuumannusalueen merkkivalo palaa.

Lisakuumennusalueen ottaminen pois käytösta:

• Paina lisakuumennusalueen painiketta . Lisakuumennusalueen merkkivalo sammuu, kun alue on kytketty pois pälä. Lisakuumennusalueen ottaminen käyttoën:
• Paina lisakuumennusalueen painiketta. Lisakuumennusalueen merkkivalo sytty.

LISAKUUMENNUSALUEEN KAYTTAMINEN (KOLME ALUETTA)

Yhteen malliin on asennettu lisakuumennusalue.
Alue on toiminnassa, kun kuumennusaluetta kayteteään.
Lisakuumennusalueen kaksi merkkivaloa palaa.

Lisakuumennusalueen ottaminen pois käytösta:

• Paina lisakuumennusalueen painiketta kerran. Lisakuumennusalueen merkkivalo sammuu, kun alue on kytketty pois paälta.
• Paina lisakuumennusalueen painiketta kahdesti. Lisakuumennusalueen merkkivalo sammuu, kun alue on kytketty pois paälta.

Lisakuumnusalueen ottaminen käytöön:

• Paina lisakuumennusalueen painiketta kerran tai kahdesti tarpeen mukaan.

- KEITTOALUEEN AJASTAMINEN ( Mallikohtainen )

Jokainen keittoalue voidaan ajastaa enintaan 99 minuutiki. Kerrallaan vain yksi keittoalue voi olla ajastettuna.

• Käynnistä haluamasi alue edellä annettujen ohjeiden mukaisesti. Alueen kuumennustehonäytön vieressä olevan valvonta-LEDin tulee palaa. Se osoittaa, etta alue on paällä.
• Paina ajastinpainiketta. Alueen merkki ajastimen nayton vieressä osoittaa, mitä aluetta ajastetaan.
• Paina uudelleen ajastinpainiketta valitaksesi ajan 0 ja 99 minuutin välittä taipaina ”- ” painiketta vähentääksesi aikaa 60 - 0 minuuttia.
  Ajastettua aikaa voidaan muuttaa milloin tahansa aktivoimalla ao. keittoalue ja painamalla sitten ajastinpainiketta.

Kun aika on lopussa, keittoalue sommuu automaattisesti ja kuuluu 1 minuutinkestävär Merkkiääni. Aänimerkki sommuu painamalla ajastinpainiketta.

Ajastinta voidaan kayttä myös erillisenä minuuttikellona, asetetun ajan loputtua kuuluu merkkiäni.

- LUKITUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN

Lukitustoiminnolla estetään lapsia kytkemästä virtaa lieteen. Sitä käytetään myös saätimien puhdistamiseen, sillä saätimet voidaan lukita, vaikka liesi ei olisi paälla.

Lieden lukitseminen:

• Paina virtapainiketta(1)
• Paina samanaikaisesti edessa oikealla (CH 633 -mallissa edessa vasemmalla) olevia "-" ja "+"-painikkeita. Paina sen jälkeen uudelleen täm alueen "+"-painiketta. Liesi on nyt lukittu. Lukituksen merkkivalo L syttyk kaikille alueille 20 sekunniki.
  Lieden lukituksen poistaminen:
• Paina virtapainiketta ①. Lukituksen merkkivalo "L" syttyy kaikille alueille.
• Paina samanaikaisesti edessa oikealla (CH 633 -mallissa edessa vasemmalla) olevia "-ja "+"-painikkeita. Paina sen jäldeen uudelleen tämän alueen "--painiketta. Lieden lukitus on nyt poistetu.

PIKAKUUMENTIMEN TOIMINTA

Kaikissa lieden alueissa on pikakuumennin, jolla alueen lampotila saadaan kohoamaan nopeammin.

Pikakuumentimen käynistäminen

• Käynnistä haluamasi alue, paina + painiketta, kunnes kuumennusteho on 9, ja vapauta + painike hetkeksi ja paina sitä uudelleen; näytössä vilkkuu vuorotellen pikakuumennuksen symboli 9 ja kuumennustehon symboli 9.
• Vähennä sitten kuumennusteho haluamaasi arvoon.

Esimerkki: 1800 W:n keittoalue teholla 6 käyttaa 32% 1800 W:sta. Kun pikakuumennus on paallä, alue toimii 1800 W:n teholla 2^1/2 minuutin ajan ja saaatäa tehon sitten arvoon 576 W.
* Turvallisuuden parantamiseksi keittoalueet kytkeytyvät automaattisesti pois pälä, jos ne jatetaän paälle liian pitkäksi aikaa. Tämä aika vaihtelee valitun kuumennustehon mukaan.

Pikakuumennuksen kytkeminen pois pälä

• Kytke kuumennusalue paallee, paina "--"-painiketta, jotta saisit palautettua normalaolin kuumennustason, saadä lampö tarvitsemaasi lampotilaan tai asentoon "0", jos haluat kuumennuksen pois paaltä kokonaan.

8. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

• Anna lieden jäahtyä ennen kuin huollat sitä.
• Käytä vain erityisesti keraamisille liesitasoille suunniteltuja tuotteita (puhdistusaineita ja kaapimia). Niitä saa rautakaupasta.
• Välta kaatamasta liedelle mitään, koska kaikki kuumalle liedelle kaatuneet aineet palavat nopeasti kiinni, mikä vaikeuttaa puhdistamista.
• Lieden lahistollä ei kannata sailyttäa mitään, mika voi sulaa, kuten muoviesineita, sokeria tai sokeripohjaisia tuotteita.

KUNNOSSAPITO:

• Laita liesitasolle mutama pisara siihen tarkoitettua puhdistusainetta.
• Hankaa itsepäisiä tahoja pehmeällä kankaalla tai hieman kostutetulla talouspaperilla.
• Pyyhi pinta puhtaaksi pehmeällä kankaalla tai kuivalla talouspaperilla.

Jos itsepääisimmät tahrat eivät havinneet:

• Laita liesitasolle vielä mutama pisara puhdistusainetta.
• Raaputa tahrjoa kaipimella pitaen sitä 30 steen kulmassa liesitassoon nahden kunnes tahrat irtoavat.
• Pyyhi pinta puhtaaksi pehmeällä kankaalla tai kuivalla talouspaperilla.
• Toista námá vaiheet tarpeen mukaan.

VIHJEITA:

Kun liesi puhdistetaan usein, liesitason pintaan jaa naarmuilta ja kulumiselta suojaava kerros. Varmista, etta liesitaso on puhdas ennen kuin kaytā sitā. Veden jattamāt jäljet voi poistaa muutamalla pisaralla etikkaa tai sitruunamehua. Pyyi lopuksi imukkyisellapaperilla ja kaytā mutama pisara liedenpuhdistusainetta. Ohjaunsnipit voidaan perinpohjaista puhdistusa varten irrottaa. Varo kuitenpuksi kaatamasta mitäan nestettä avoimiin aukkoihin ja paina lopuksi nupit huolellisesti takaisin paikoileen. Keraaminen pinta kestäa tasapohjaisten keittoastioiden hankausta. On kuitenkin parempi siirtäa ne alueelta toiselle nostamalla.

Älä käytä liian kosteaa sientä.

Alä missän tapauksessa käytä veistä tai ruuvitalttaa. Parranajokoneen terällä varustettu kaavin ei vahingoita liesitason pintaa, kunhan se pidetaän 30 steen kulmassa. Alä jatä terävää kaavinta lasten ulottuville.

Älä käytä hionta-aineita tai hankausjauheita.

• Metallireunus (tietyissä malleissa): metallireunuksen voiturvallisesti puhdistaa pesemällä sen vedellä ja saippualla, huuhtelemalla ja lopuksi kuivaamalla pehmeällä kankaalla.

9. VIANSELVITYS

Keittoalueet eivat kiehuta tai paista kunnolla.

• Sinun tulee käyttaa kattiloita, joissa on ehdottoman tasainen pohja. Jos asetat kattilan pohjan suoran tason kulmaa vasten ja valista nakyyy valoa, pohja ei ole suora eikä kykene siirtämään riittavasti lampoä.

• Kattilan pohjan halkaisijan tulisi vastata valitun keittoalueen halkaisijaa.

Ruoka kypsyy hitaasti.

• Käytät vaäränlaista keittoastiaa. Kattilan pohjan tulisi olla suora, kohtuullisen paksu ja halkaisijaltaan samaa luokkaa kuin valittu keittoalue.

Liesitasolla on pieniña naarmuja (jotka saattavat nayttäahalkeamilta tai kulumilta).

• Lietta on puhdistetu värärlä tavalla, keittoastioissa on karheat pohjat tai keittoastioiden pohjien alla on kiinteitä hiukkasia (suolaa tai hiekkaa).

Käytä suositeluja puhdistustapoja, varmista keittoastioiden puhtaus ennen käyttoa ja käytä keittoastioita, joiden pohja on sileä.

Metalljäkä (saattavat näytäa naarmuilta).
- Alä vedä alumiinisia keittoastioita pitkin liesitasa. Poista jäljet käytäen suositeltua puhdistusmenetelmaa.
- Lietta on puhistettu väärä puhistusaineita käyttaen ja pinnassa on edelleen sille kaatuneiden aineiden jälkiä tai rasvatahroja. Käytä kaavinta ja suositeltua puhistusainetta.

Tummia juovia tai pilkkuja.
Käytä kaavinta ja suositeltua puhistusainetta.

Liesitasossa on varivirheitä.
Alumiini- ja kuparijaljet sekä vedestä tai elintarvikkeista peräisin olevat suolajäämät voidaan poistaa puhdistusaineella.

Liesitason on sulanut kuumia sokeriliuoksia tai muovia.
- Katso edellä olevia puhdistusohjeita.

Liesi on kokonaan epakunnossa tai jotkin alueet eivat toimi.
- Sunnteja ei ole oikein kytketty kytkentärimaan.
Varmista, etta kytkenta annettujen ohjeiden mukainen.

Liesi ei toimi

• Vähintään kahden painikkeen pälle on kaatunut tai pudonnut jotain vähintään 10 sekuntia aikaisemmin. Poista kaatunut aine tai pudonnut esine.
• Ohjaustaulu on lukittu. Vapauta lukitus painamalla lukitusnappäintä.

Liesi ei sammu.
- Ohjaustaulu on lukittu. Vapauta lukitus painamalla lukitusnappäintä.

Liesi sammuu itsekseen.

Vahintaan kahden painikkeen palle on kaatunut tai pudonnut jotain vahintaan 10 sekuntia aikaisemmin; liesi kytkeytyy turvatilaan ja kuuluu aanimerkki, joka kestaa siihen saakka, kun painikkeet vapautetaan. Poista kaatunut aine tai pudonnut esine.
- Keittoalueet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä oltaan paällä liian kauan.

Keittoalueiden päällä- ja pois-aikojen suhde
- Päälä- ja poised-ajat vaihtelevat sen mukaan, mikä kuumennusteho on valittu:
- pieni teho - lyhyt paällä-aika,
-suuri teho -pitkä päällä-aika.

Jäkilämmösta varoittava H-näytö vilkkuu
- Elektroniikka on ylikuumentunut. Huoltokorjaajan on tarkastettava, etta asennus on tehty vaatimusten mukaisesti.

10. HUOLTO

Tarkista seuraavat asiat ennen huoltokorjaajan kutsumista paikalle:

Varmista, etta pistoke on pistorasiassa ja sulake ehja. Jos vikaa ei voida paikallistaa, sommuta liesi - ala kajoa sihen itse - ja ota yhteyttt haultopalveluun. Liedell on takuutodistus, jonka voimassa ollessa se korjataan huoltokorjaamolla ilmaiseksi.

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tämä laite on merkitty sahkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan unionin direktivin 2002/96/EY mukaisesti. Tämä tuotteen asianmukainen havittäminen aultaa estämään

mahdolliset kielteiset ymparisto- ja terveysvaikutukset, joita lainen jatteenkasittely voisi muutoin aiheuttaa.

Tuotteeseen merkitty tunnus osoittaa, etta tata tuotetta ei saa kasetellä kotitalousjätteenä.

Sen sijaan se tulee toimittaa sahkö- ja elektroniikkaliteromun keräyspisteeseen.

Tuote tulee havittaa paikallisten jatehuoltomaraarysten mukaisesti. Lisatietoja tamän tuotteen kasittelysta, keraamisestä ja kierratyksesta saa kunnan ymparistoviranomainilsa, jatehuoltoyhtiostä ja liikkeestä, josta tuote on ostetu.

1. GENERELLE ADVARSLER

LAES INSTRUKTIONSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT FOR AT FÅ STØRST MULIGT UDBYTTE AF PLADEN

Valmistaja ei ole vastuussa epatarkkuulsista, jotka johtuvat tämän esitteen painamisesta tai virheistä kännöksessä. Pidätämme oikeuden tehdä tarvittavia muutoksia tuotteisiin kuluttajatytyväisyyden varmistamiseksi ja rajoittamatta oikeutta turvallisu- ja toimintaparannuksiin.

DK