UNI_MW_01 - Pyykinpesukone Uniprodo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UNI_MW_01 Uniprodo

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametri kuvaus	Parametri arvo
Tuotteen nimi	MINIPESUKONE
Malli	UNI_MW_01
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	135
Suojausluokka	1
Suojausluokka IP	IPX4
Mitat auki [leveys x syvyys x korkeus; mm]	360x360x380
Mitat taitto [leveys x syvyys x korkeus; mm]	360x360x185
Paino [kg]	5
Pesukapasiteetti [kg]	1

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

CE		Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
		Lue ohjeet ennen käyttöä.
		Tuote on kierrätettävä.
		VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.(yleinen varoitusmerkki)
		HUOMIO! Sähköiskuvaara!
		VAROITUS! Myrkyllisiä aineita, myrkytysvaara!
		Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Termejä "laite" tai "tuote" käytetään varoituksissa ja ohjeissa viittaamaan seuraaviin tuotteisiin: MINIPESUKONE

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
c) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Ammattitaitoisen sähköasentajan tai valmistajan huoltolijkkeen tulee vaihtaa vaurioitunut virtajohto
d) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä kävtä laitetta märällä alustalla
e) Älä käytä erittäin kosteissa ympäristöissä tai vesisäiliöiden välittömässä läheisvydessä
f) Tarkista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että pääjännitetyyppi ja -virta vastaavat tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä tvöskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.

FI

c) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epäsäännöllistä toimintaa, kytke laite välittömästi pois päältä ja ilmoita asiasta viipymättä laitteesta vastuussa olevalle henkilölle.
d) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
e) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
f) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
g) Lapset ja asiattomat henkilöt eivät saa mennä työpisteeseen. Häiriö voi johtaa laitteen hallinnan menettämiseen
h) Käytä laitetta hyvin ilmastoidussa tilassa
i) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
j) Säilytä pakkauselementit ja pienet asennusosat paikassa, joka ei ole lasten ulottuvilla
k) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta
I) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä toisen laitteen kanssa, on myös noudatettava muita käyttöohjeita

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Konetta saavat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka pystyvät käsittelemään konetta turvallisesti, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja, jotka ovat tutustuneet tähän käyttöohjeeseen ja jotka ovat saaneet riittävän työturvallisuuskoulutuksen.
c) Konetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö, tai ellei heitä ole opastettu koneen käytössä.
d) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.

e) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, että sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
f) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
g) Älä laita käsiäsi tai muita esineitä laitteen sisälle, kun se on käytössä!

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Älä käytä laitetta, jos "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava.
c) Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta, ennen kuin muutat laitteen säätöjä, vaihdat sen lisävarusteita tai varastoit sen. Tällaiset varotoimet vähentävät laitteen vahingossa aktivoitumisen riskiä
d) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
e) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.

f) Pidä laite poissa lasten ulottuvilta

g) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.

h) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.

i) Vältä tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta käytön aikana liiallisen kuormituksen vuoksi. Tämä voi johtaa käyttöelementtien ylikuumenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen.

j) Älä koske nivellettyihin osiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu virtualähteestä.

k) Laitteen siirtäminen, säätäminen, kallistaminen tai kääntäminen käytön aikana on kiellettyä.

I) Älä käytä laitetta valvomatta.

m) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.

n) Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että suutin on asennettu laitteeseen oikein ja että letku on ehjä ja kunnolla kiinnitetty.
o) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
p) Älä käytä laitetta tyhjänä.
q) Älä anna laitteen toimia kuivana (ilman vettä)
r) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
s) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
t) Älä peitä tuuletusaukkoja!
u) Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti.
v) Älä käytä laitetta ympäristössä, jonka lämpötila on alle 5 °C
w) Älä kaada laitteeseen yli 60°C lämpöistä vettä.
x) Älä ylitä suurinta sallittua vesitasoa.
y) Älä pese bensiinillä, maalilla, syövyttävillä aineilla tai happoemäksillä saastuneita vaatteita.
z) Ennen kuin laitat vaatteita pesuun, poista suuri, irtonainen lika, kuten lika, hiekka, kuidut jne.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Laite on suunniteltu pienten pyykkimäärien kätevään pesuun. Sen taitettava muotoilu tekee siitä täydellisen matkoille, pieniin asuintiloihin tai asuntoloihin. Se tarjoaa kompaktin ja kannettavan ratkaisun vaatteiden puhtaana pitämiseen ilman täysikokoista pesukonetta. Ihanteellinen herkille esineille ja nopealle pesulle, säästää aikaa ja tilaa.

Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön!

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

A. Kauhan kansi
B. Tynnyrin runko
C. Kahva
D. Taitettava ämpäri
E. Valua
F. Alusta
G. Nuppi
H. Kauhan pohja
I. Tykytin

3.2. Valmistelu käyttöä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Käyttöympäristön lämpötila ei saa olla yli 40 °C, ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85 %. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiksi sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja.

Pura laite sekä kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Vesi Intel

Kaada puhdasta vettä suoraan pesukoneen altaaseen ja veden taso ei saa ylittää korkeinta vesitasoa "H".

Sähkölinjan liitäntä

Tehon sähköjännitteen ja -nopeuden on oltava yhdenmukainen koneen arvokilven kanssa.

Noudata alla olevia ohjeita, kun irrotat pesukoneen liitännän:

a) Irrota virta ja pistorasia
b) Tyhjennä vesi altaassa
c) Pyyhi pesukone ja pidä se puhtaana

Avautuva

a) Ota kansi pois
b) Nosta kahvaa yhdellä kädellä
c) Pidä kiinni kauhan pohjasta toisella kädellä ja vedä kahvaa ylöspäin
d) Suorita toimenpide loppuun, kun olet laajentanut taitettavan kauhan kokonaan

Taitettava

a) Paina yläkehystä alas molemmin käsin
b) Kun taittokauhaa ei voi painaa paikoilleen kerralla, paina taittokauhan taittoreunaa käsin sisäänpäin varmistaaksesi, että taittokauha on paikallaan
c) Kun ämpäri on käännetty paikoilleen, laita kansi päälle

3.3. Laitteen käyttö

a) Laita vaatteet pesualtaaseen ja kaada sitten sopiva määrä pesuainetta.
b) Kaada vettä (vesi voi peittää vaatteet kokonaan ja paremmin 3-5 cm korkeammalle kuin vaatteet)
c) Aseta peitelevy altaan päälle, kytke pesukoneen ajastin päälle, aseta se "15min"-asentoon, jolloin kone alkaa toimia automaattisesti.
d) Kun ohjelma on ohi, ajastin nollautuu automaattisesti ja kone lakkaa toimimasta.
e) Ota vaatteet pesualtaaseen.
f) Irrota koneen virtajohto ja pistorasia.
g) Valitse oikea tyhjennystapa, tyhjennä vesi pesukoneesta.
h) Pyyhi kone.

Pesuaine

a) Se voi vähentää tehokkaasti tahrojen ja vaatteiden välistä tarttumista ja tehostaa pesua
b) Pesuaineen valinta: On suositeltavaa käyttää markkinoilla olevaa vähän vaahtoavaa tai vaahtoamatonta saippuajauhetta.
c) Pesuaineen lisäämismenetelmä: Kun lisäät pesuainetta, laita pesuaine suoraan pesualtaaseen.

Pesula

a) Vaatteiden pesu: Paino alle 1 kg, kuten: alusvaatteet, sukat jne.;

b) Koska pesukone on yksittäinen pesukone, poista vaatteet pesuprosessin päätyttyä manuaalisesti puristaaksesi ne tai laita ne kuivauskoneeseen kuivumista varten.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

Pesun jälkeen

a) Kun pesuohjelma on päättynyt, tyhjennä kaikki vesi altaassa, jotta veden laatu ei muutu pitkän seisomisen jälkeen.

Kun otetaan ulos

a) Pyyhi kone puhtaaksi, taita pesukone ja aseta kansilevy päälle.

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.

Ongelmien ratkaisminen

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Vettä on vielä tyhjennyksen jälkeen	Vesi ei valunut kokonaan pois	Pyyhi se kuivaksi
Konepesun yläreunaosan päälle valuu vettä	Veden pinta on liian korkea	Vähennä vettä, alenna veden tasoa ja varmista, että vettä ei läiky.
Kone lakkaa toimimasta	Sähkökatko. Huono kosketus sähköjohdon ja pistorasian välillä tai löystynyt. Ei vaihtanut ajastinta.	Tarkista, onko sähkökatkos. Tarkista pistorasia huolellisesti. Aseta ajastin oikeaan työaikaan
Vaatteet eivät pyörineet	Vaatteet ovat liian raskaita. Jännite on liian alhainen.	Vähennä vaatteiden määrää. Käytä sitä, kun jännite on normaali