UNI_MW_01 - Vaskemaskine Uniprodo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UNI_MW_01 Uniprodo

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

værdi beskrivelse	værdi værdi
Produktnavn	MINI VASKEMASKINE
Model	UNI_MW_01
Nominel spænding [V] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt[W]	135
Beskyttelsesklasse	1
Beskyttelsesgrad IP	IPX4
Åbne mål [Bredde x Dybde x Højde; mm].	360x360x380
Mål foldet [Bredde x Dybde x Højde; mm].	360x360x185
Vægt [kg]	5
Vaskekapacitet [kg]	1

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

	Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs instruktionerne før brug.
	Produktet skal genbruges.
	ADVARSEL! eller FORSIGTIG ! eller HUSK! Gælder for den givne situation.(generelt advarselsskilt)
	OBS! Advarsel om elektrisk stød!
	OBS! Giftige stoffer, fare for forgiftning!
	Må kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til enheden: MINI VASKEMASKINE

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
c) Brug ikke enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
d) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller enheden ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke enheden på en våd overflade
e) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.
f) Før første brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmener i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.
b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for enheden og rapportere det til en tilsynsførende uden forsinkelse.

d) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt enheden fungerer korrekt, skal du kontakte producentens supporttjeneste.
e) Kun producentens serviceværksted må reparere enheden. Forsøg ikke at reparere på egen hånd!
f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
g) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på arbejdspladsen. En distraktion kan resultere i tab af kontrol over enheden
h) Brug enheden i et godt ventileret rum
i) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
j) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn
k) Hold enheden væk fra børn og dyr
1) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de øvrige brugsanvisninger også følges.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, når du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i væsentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.
b) Maskinen må betjenes af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere maskinen, er korrekt uddannet, har gennemgået denne betjeningsvejledning og har modtaget undervisning i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
c) Maskinen er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan maskinen skal betjenes.
d) Brug din sunde fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
e) For at forhindre, at enheden tændes ved et uheld, skal du sørge for, at kontakten står på OFF, før du tilslutter den til en strømkilde.

f) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
g) Sæt ikke dine hænder eller andre genstande ind i enheden, mens den er i brug!

2.4. Sikker brug af enheden

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Brug ikke enheden, hvis "ON/OFF"-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder og slukker ikke for enheden). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.
c) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, før du foretager justeringer eller udskifter tilbehør, eller før du lægger enheden til side. Sådanne forholdsregler vil reducere risikoen for at aktivere enheden ved et uheld
d) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere, om der er generelle skader, og især kontrollere bevægelige komponenter for knækkede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre drift. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
f) Opbevar enheden utilgængeligt for børn
g) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brug.
h) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
i) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere under brug på grund af for stor belastning. Det kan resultere i overophedning af drivelementerne og beskadigelse af enheden.
j) Rør ikke ved leddelte dele eller tilbehør, medmindre enheden er koblet fra strømkilden.
k) Det er forbudt at flytte, justere, vippe eller dreje enheden, mens den er i drift.
I) Lad ikke dette apparat være uden opsyn, mens det er i brug.
m) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.

n) Før hver brug skal du sikre dig, at dysen er korrekt monteret i apparatet, og at slangen er korrekt monteret og ubeskadiget.
o) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
p) Kør ikke enheden, når den er tom.
q) Lad ikke enheden fungere tørt (uden vand).
r) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
s) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
t) Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til!
u) Enheden bør afkalkes regelmæssigt.
v) Brug ikke enheden i et miljø med en temperatur under 5 °C.
w) Hæld ikke vand, der er varmere end 60 °C, i apparatet.
x) Overskrid ikke den maksimalt tilladte vandstand.
y) Vask ikke tøj, der er forurenet med benzin, maling, ætsende stoffer eller syrebase-kemikalier.
z) Før du lægger tøjet til vask, skal du fjerne stort, løst snavs som jord, sand, fibre osv.

OBS! På trods af det sikre design af enheden og dens beskyttelsesfunktioner og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

Enheden er designet til at vaske små mængder vasketøj på en nem måde. Det sammenklappelige design gør den perfekt til rejser, små boliger eller kollegieværelser. Det er en kompakt og bærbar løsning til at holde tøjet rent uden at skulle bruge en stor vaskemaskine. Den er ideel til sarte genstande og hurtig vask og sparer tid og plads.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug!

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af enheden

A. Låg til spand
B. Ramme til tønde
C. Håndtag
D. Sammenklappelig spand
E. Afløb
F. Produktets bund
G. Drejeknap
H. Bund af spand
I. Pulsator

3.2. Klargøring til brug

Omgivelsernes temperatur må ikke være højere end 40 °C, og den relative luftfugtighed skal være mindre end 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor enheden bruges. Der skal være mindst 10 cm afstand mellem hver side af enheden og væggen eller andre genstande. Apparatet skal altid bruges, når det står på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og det skal være uden for børns og personer med begrænsede mentale og sensoriske funktioners rækkevidde. Placer enheden, så du altid har adgang til strømstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

Skil enheden og alle dens komponenter ad, og rengør dem før første brug.

Information om vand

Hæld rent vand direkte i vaskemaskinens kar, og vandstanden må ikke overstige den højeste vandstand "H".

Strømledningstilslutning

Den elektriske spænding og hastighed skal stemme overens med maskinens typeskilt.

a) Afbryd strømmen og stikkontakten
b) Tøm vandet ud af badekarret
c) Tør vaskemaskinen af, og hold den ren

Udfoldelse

a) Tag låget ud
b) Løft håndtaget med én hånd
c) Hold fast i bunden af spanden med den anden hånd, og træk håndtaget opad
d) Gennemfør operationen, när foldeskuffen er foldet helt ud

Foldning

a) Tryk ned på den øverste ramme med begge hænder
b) Hvis foldeskuffen ikke kan trykkes på plads i ét trin, skal du trykke foldeskuffens kant indad med hånden for at sikre, at foldeskuffen er på plads.
c) Når du har foldet spanden på plads, skal du sætte låget på den

3.3. Brug af enhed

a) Læg tøjet i vaskebaljen, og hæld derefter den rette mængde vaskemiddel på.
b) Hæld lidt vand på (vandet må gerne dække tøjet helt og helst være 3-5 cm højere end tøjet)
c) Sæt dækpladen på karret, tænd for vaskemaskinens timer, sæt den i positionen "15 min", så begynder maskinen at arbejde automatisk.
d) Når programmet er slut, nulstilles timeren automatisk, og maskinen holder op med at arbejde.
e) Tag tøjet ud i vaskebaljen.
f) Afbryd maskinens strømledning og stikkontakten.
g) Vælg den rigtige måde at dræne på, så vandet ledes væk fra vaskemaskinen.
h) Tør maskinen af.

Vaskemiddel

a) Det kan effektivt reducere vedhæftningen mellem pletter og tøj og forbedre vasken.
b) Valg af rengøringsmiddel: Det anbefales at bruge lavtskummende eller ikke-skummende sæbepulver på markedet.
c) Tilføj vaskemiddel metode: Når du tilsætter vaskemiddel, skal du lægge vaskemidlet direkte i vaskebaljen.

Vaskeri

a) Vask af tøj: Vægt mindre end 1kg, f.eks. undertøj, sokker osv;

b) Da vaskemaskinen er en enkelt vaskemaskine, skal du tage tøjet ud manuelt for at vride det eller lægge det i dehydreringsmaskinen til dehydrering, när vaskeprocessen er afsluttet.

a) Når vaskeprogrammet er overstået, skal du tømme alt vandet i karret for at undgå ændringer i vandkvaliteten efter lang tids opbevaring.

Når du tager ud

a) Tør maskinen af, fold vaskemaskinen sammen, og læg dækpladen på toppen.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

PROBLEML∅SNING

Problem	Mulig årsag	Løsning
Der er stadig vand efter dræning	Vandet er ikke tømt helt ud	Tør det af
Der løber vand ud over den øverste kant af maskinvasken	Vandstanden er for høj	Reducer vandmængden, sænk vandstanden, og sørg for, at vandet ikke løber over.
Maskinen holder op med at virke	Strømafbrydelse. Dårlig kontakt mellem strømledning og stikkontakt eller løsnet. Jeg skiftede ikke timeren.	Tjek, om der er strømafbrydelse.Tjek stikkontakten omhyggeligt.Skift timeren til korrekt arbejdstid
Tøjet snurrede ikke	Tøjet er for tungt.Spændingen er for lav.	Reducer mængden af tøj.Brug den, når spændingen er normal

Dette produktet er kun beregnet for privat hjemmebruk!

Kraftledningsanslutning