iZi Turn B i-Size - Turvaistuin BESAFE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iZi Turn B i-Size BESAFE

On tärkeää, että luet tämän käyttöoppaan ENNEN istuimen asentamista. Väärin asennettu istuin voi vaarantaa lapsesi turvallisuuden.

! Tärkeää tietoa

• Istuinta El SAA asentaa auton etuistuimelle, jossa on AKTIIVINEN TURVATYYNY.
• Tämä turvaistuin voidaan asentaa vain sellaiseen autoon, jossa on standardin UN/ECE Regulation No.14 tai vastaavat ISOFix ankkurointipisteet.
• Tarkista auton käyttöohjeesta sopiva asennuspaikka istuimelle.
• Tarkistakaa ajoneuvoluettelosta jos istuin on sopiva Teidän autoon. Päivitetyn ajoneuvoluettelon löydätte meidän kotisivuilta osoitteesta www.besafe.com. Mikäli Teidän automalli ei löydy listalta, olkaa yhteydessä valtuutettuun Besafe jälleenmyyjään.
• iZi Turn B i-Size on hyväksytty käytettäväksi selkämnosuuntaan lapsille joiden pituus on 40 - 105 cm ja enimmäispaino 18 kg. Kasvot menosuuntaan iZi Turn B i-Sizeia voidaan käyttää lapsille, joiden pituus on 88 -105 cm ja enimmäispaino 18 kg.
  • TÄRKEÄÄ! Älä kuljeta alle 15 kk lasta kasvot menosuntaan.
• "Kuna ajat autolla lapsen istuessa turvaistuimessa, tarkista aina että istuin on käännettynä selkä menosuuntaan/kasvot menosuuntaan asentoon. Älä koskaan aja autoll siten, että turvaistuin on käännettynä sivu asentoon ja lapsi matkustaa kylki edellä."
  Turvaistuin tulee olla käännettynä selkä menosuuntaan asentoon myös silloin kun autolla ajetaan ja lapsi ei istu turvaistuimessa."
• Besafe suosittelee, että lasta kuljetetaan mahdollisimman pitkään selkä menosuuntaan.
• Turvavöiden tulee olla lukittuina aina, kun lapsi istuu istuimessa.
• Istuimen vyöt tulee kiristää siten, että ne eivät jää löysälle tai kierteelle.
• Valjaspehmusteissa on magneetit. Magneetit saattavat vaikuttaa elektroonisin laitteisiin kute tahdistimiin.
• Suojaa lapsen vartalo suoralta auringonvalolta.
• Turvaistuimen tukijlka tulee aina olla sannettuna ohjeiden mukasesti. Tarkista, että tukijlalka on tukevasti ajoneuvon lattiaa vasten sten että tukijalan väriindikaaltorit osoittlavat vihreätä väriä.
• Vauvapienennitä voidaan käyttää lapsella aina 87 cm asti selkämenosuuntaan istuimen kaltevimmassa asennossa.

• Poista pienen lapsen pienennin sekä valkoinen kiila kun lapsi on yli 60 cm pitkä tai yli 4 kk ikäinen.

• Poista pienennin kun lapsen pituus ylittää 87 cm.

• Istuin tulee vaihtaa onnettomuuden jälkeen. Vaikka istuin näyttäisikin vahingoittumattomalta, se ei uuden onnettomuuden sattuessa mahdollisesti enää suojele lastasi niin hyvin kuin pitäisi.
• Vältä asentamasta istuinta niin, että se voi jäädä matkalaukkujen alle tai sulketuvien ovien väliin/tielle.
• Tarkista ja kiristä lapsen vyöt aina ennen liikkeelle lähtöä huolellisesti. Vöiden tulee olla niin liukalla, ellei niihin voida tehdä laitosta. Tarkista aina ennen vöiden kiristämistä, että lapsi istuu kunnolla turvaistuimessa.
• ÄLÄ yritä purkaa tai muunnella istuinta, äläkä lisää siihen osia. Takuu raukeaa, mikäli istuimessa on käytetty osia tai lisälaitteita, jotka eivät ole alkuperäisiä.
• Älä koskaan jätä lastasi istuimeen ilman valvontaa.
• Varmista, että kaikki matkustajat tietävät milen lapsi onnettomuuden sattuessa irrotetaan istuimesta.
• Varmista, että matkatavarat ja muut esineet ovat kunnolla kiinnitettynä. Irtonaiset matkatavarat voivat onnettomuuden sattuessa aiheuttaa lapsille ja aikuisille vakavia vammroja.
• Älä koskaa käytä istuinta ilman istuinkangasta. Istuinkangas on lapsesi turvallisuutta varten ja sen voi korvata vain toisella alkuperäisellä BeSafe -istuinkankaalla.
• Älä käytä vahvoja puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa istuimen valmistusmateriaaleja.
• BeSafe ei suosittele käytettyjen lastenistuinten ostamista tai myymistä.
• SÄILYTÄ nämä käyttöohjeet istuimen myöhempää käyttöä varten.
• Poista paristoketolosta eristyslevy ennen kuin asennat iZiTurn B istuimen ensimmäistä kertaa. (Ei kaikissa malleissa)
• Istuin on turvallinen käyttää myös silloin kuin asennusnäyttö ei ole käytössä. Jos istuin on asennettu ohjeiden mukaan ja kaikki värindikaattorit ovat vihreällä voiddan istuinta käyttää turvallisesti..
• Istuimen 2 x AA/LR6 (1,5V) paristot voidaan vaihtaa paristokotelon pohjasta. Älä koskaan käytä ladattavaia akkuja (Ei kaikki mallit)
• Pidä paristot lasten ulottumattomissa.
• Älä koskaan käytä vanhentuneita tai viallisia paristoja. (Ei kaikki mallit)
• ÄLÄ käytä istuinta 7 vuotta kauemmin. Materiaalin laatu voi iän myötä muuttua.
• ÄLÄ käytä kotona. Istuinta ei ole suunniteltu kotikäyttöön, vaan ainoastaan ajoneuvossa käytettäväksi.

• Kun lastenistuin on kiinnitetty autoon, tarkista kaikki alueet, joissa istuin koskettaa auton sisätiloja. Suosittelemme, että näillä alueilla käytetään (BeSafe) suojusta estämään ajoneuvon sisätiloihin tulevat mahdolliset viillot, jäljet ja värjäytymät. Suojusta suositellaan etenkin autoihin, joiden sisätiloissa on käytetty nahkaa tai puuta.
• Jos jokin asennuksessa arveluttaa ota yhteys jälleenmyyjään, joka voi tarkistaa asennuksen.

Asennuksen valmistelu

Säädettävä niskatuki	(1a)
Valjaiden olkahihnat	(1b)
Pienennin	(1c)
Tyyny	(1d)
Valjaiden solki	(1e)
Pääsäädin	(1f)
Selkänojan säätövipu	(1g)
Niskatuen irrotuskahva	(1h)
Asennusnäyttö	(1i)
vesivaaka	(1j)
Paristokotelo	(1k)
Tukijalka	(1l)
Tukijalan korkeudenosoitin	(1m)
Tukijalan korkeussäädin	(1n)
Kääntomekanismin kahva	(1o)
ISOfix -liittimien kytkin (2x)	(1p)
ISOfix -liittimet (2x)	(1q)
ISOfix vapautin	(1r)
ISOfix-merkinnät (2x)	(1s)
ISOfix -autoankkuri (2x)	(1t)

Asennusohje

1. Kun asennat turvaistuimen auton takaistuimelle säädä auton etupenkki mahdollisimman eteen ja säädä selkänoja pystyasentoon jos mahdollista.
2. Kun istuin asennetaan auton etuistuimelle, nosta selkänoja pystyasentoon.
3. Pysäköi auto vaakatasossa olevalle alustalle kun asennat istuimen.
4. Kun jalusta nostetaan ylös tippuu tukijalka automaattisesti alas istuimen alaosasta. Tee tämä toimenpide auton ulkopuolella.
5. Vapauta ISOFix kiinnikkeet kummaltakin puolelta jaluataa. (2)
6. Aseta jalusta auton istuimelle. Napsauta ISOfix-kiinnikkeet ajoneuvon istuimen ISOfix-kiinnityspisteisiin. Varmista, että molemmat ISOfix-

indikaattorit ovat vihreitä. (3)

1. Työnna istuinta auton istuimen selkänojaa kohden kunnes se on kiinni selkänojassa. (4)
2. IsoFix kiinnikkeet työntyvät uloimpaan asentoonsa ennen kuin ne kiinnittyvät ISOFix kiinnikkeisiin.
3. Vinkki: Kun ISOfix kiinnikkeet ovat kiinnittyneet voidaan istuinta sirtää lähemmäs auton ovea, jotta saadaan parempi näkyvyys sennuspaneeliin.
4. Poista tukijala keltainen suojus ja asenna se tukevasti auton lattiaa vasten. (5)
5. Tukiraudan väriindikaattori muuttu vihreäksi kun tukijalka on tukevasti lattiaa vasten. (5)
6. Nosta jalusta etuosasta vesivaan läheltä ja pidennä tukijalkaa kunnes vesivaaka näyttää, että jalusta on suorassa. (5)
7. Vinkki: Laita toinen jlka tukijalan päälle ja nosta jalustaa kunnes se on suorassa.
8. Tukijala hälytysääni lakkaa, kun tukijalan indikaattorit osoittavat vihreää ja tukijalka on kosketuksessa lattian kanssa ja (ei kaikissa malleissa) kun vesivaaka näyttää istuimen vaakasuoran asennon.
9. Kun turvaistuin on asennettuna selkämenosuuntaan takaistuimella, on suositeltavaa, että etuistuimen selkänoja tuodaan mahdollisimman lähelle turvasituinta. Tarkista kuitenkin, että turvaistuin pääsee vapaasti kääntymään. Kun turvaistuin asennetaan etuistuimelle selkämenosuuntaan, on suositeltavaa, että etuistuin vedetään mahdollisimman lähelle kojelautaa. Tarkista kuitenkin, että turvaistuin pääsee vapaasti kääntymään.
10. Vihje: Jos sinusta tuntuu, että jalusta pääsee liikkumaan liikaa sivuttaissuunnassa, asenna istuin tiukemmin autonsituimen selkänojaa vasten. Nosta takatukijalka ylös ja työnnä jalustaa voimakkaasti auton istuimen selkänojaa vasten liikuttamalla sitä sivulta toiselle kunnes kuulet napshduksen kummaltakin puolelta. Sääd istuin uudestaan vaakasuoraan asentoon.
11. Istuin toimitetaan irrotettavalla SIP+(side impact protection +). Tätä irrotettavaa lisä sivutörmäyssuojaa on tarkoitus käyttää istuimen ovenpuoleisella puolella. Asentaaksesi SIP+ Sivutörmäyssuojan seuraa senmukana tullutta asennusohjetta. Istuin itsessään antaa erittäin hyvän suojan sivutörmäyksessä, mutta SIP+ parantaa näitä ominaisuuksia enisestään. (6)
12. Vinkki: SIP+ optimaalinen asennuskorkeus on istuimen kylkeen merkittyjen pisteiden välissä.
13. Älä käytä SIP+:a kun istuimen ja auton oven välinen tila on liian pieni. Tämä saattaa vaikuttaa siten, että turvaistuimen vääärärn asentoon auton istuimelle. (6)

Istuimen irroittaminen ajoneuvosta

1. Poistaaksesi istuimen autosta käännä istuin selkämenosuuntaan asentoon ja nosta istuinta ylöspäin jonkin verran nostaaksesi tukijalan sen lyhyimpään asentoon.
2. Vapauta ISOFix kiinnikkeet istuimen rungosta työntämällä vapautuspainikkeita kummallakin puolella jalustaa. Vedä IsoFix vapauttimista ja avaa ISOFix kiinnikkeet auton ISOFix kiinnikkeistä.

Lapsen asettaminen istuimeen

1. Käännä istuin oven suuntaisesti samalla kun nostat istuimen kiertokahvaa ylöspäin.
2. Olkavöiden asettelu: Tarkista, että olkavöiden ura on lapsesi olkapäiden tasolla. (7)
3. Vedä olkavöitä ylöspäin samalla kun painat pääsäätimen painiketta. (8)
4. Avaa vöiden lukko. (9)
5. Olkavöiden sekä pääntuen korkeutta voidaan säätää pääntuen takana olevasta kahvasta. Nosta kahvasta ja säädä pääntuki haluttuun asenloon. (10)
6. Nosta olkavyöt istuimen reunan yli magneetien varaan kun nostat lapsen istuimeen. (11)
7. Kun lapsi on paikallaan, aseta olkavyöt lapsen olkapäiden päälle ja sulje vyönlukko. (12)
8. Vedä võiden kiristyshihnaa pääsäätimen lävitse vihreän nuolen suuntaisesti suoraan ylös/eteenpäin. Jatka vetämistä kunnes valjaat ovat tiukat mutta mukavat. (13)
9. Tarkista aina ennen liikkeelle lähtöä, että turvaistuin on lukittunut ajoasentoon, ja kaikki lukituksen väriindikkaattorit osoittavat vihreätä. (14)

Pienennin

1. Pienennintä voidaan käyttää lapselle aina vastasyntyneestä siihen asti kuunes lapsen pituus on enintään 87 cm. Älä poista pienennitä käytöstä ennen kuin lapsi osaa istua itsenäisesti.
2. Pienennin voidaan poistaa istuimesta vetämällä istuimen vyöt pienentimen vyöaukkojen läpi.
3. Vauvan pienennin voidaan sijoittaa takaisin istuinkoteloon pujottamalla valjaat vauvan pienentimen aukkojen läpi. Vauvan pienennin voidaan asentaa ja käyttää vain istuimen kaikkein kallistuneimmissa asennoissa. Varmista, että valjaat on asennettu oikein, jotta valjaat voidaankiristää ilman että ne menevät kierleelle. (15)

Vauvan tyyny

1. Vauva tyyny antaa pienelle lapselle lisä mukavuutta.
2. < 60 cm (16)

3. 60 cm (17)

Istuinkanaan irrottaminen ja asentaminen

• Kiinnitä huomiota siihen, miten poistat istuinkankaan, sillä sen paikoilleen asettaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.
• Pääntuen kangas vodaan irrottaa avaamalla kiinnikkeet pääntuen takaa.

! Varoitus: mahdollinen väärinkäyttö

• Istuinta El SAA asentaa auton etuistuimelle, jossa on AKTIIVINEN TURVATYYNY.
• Turvaistuinta ei saa käyttää ilman tukijalkaa. Tarkista aina ennen käyttöä, että tukijalka on tukevasti auton lattia vasten ja kohdistettu vesivaan avulla.
• Älä koskaan kuljeta lasta turvaistuimessa silloin kun turvaistuin on kierrettynä sivuasentoon.
• ISOfix:n kanssa asennettaessa: Varmista, että osoittimet ovat vihreitä ennen kuin lähdet liikkeelle.

Takuu

• Tuotteella on 24 kuukauden takuu materiaali- ja valmislusvirheiden osalta, poissulkien istuimen kangasosat sekä istuimen vyöt. Mahdollisen virheen ilmaantuessa ottakaa yhteys lähimpään valtuutettuun Besafe jälleenmyyjään.
• Takuu on voimassa vain, kun tuotetta käytetään asianmukaisesti ja huolellisesti. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, hän päättää palautetaanko istuin valmistajalle korjausta varten. Tuotetta ei vaihdeta uuteen eikä rahoja palauteta. Tehdyt korjaukset eivät pidennä takuuaikaa.
• Takuu ei ole voimassa: mikäli kuitti ei ole tallella, mikäli virheet johtuvat vääränlaisesta käytöstä, mikäli virheet johtuvat laiminlyönnistä, väärinkäytöstä tai huolimattomuudesta.