271353 - Jääpalakone Arktic - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 271353 Arktic

Fl: Lue käyttöohje ja säilytä se laitteen mukana.

NO: Les bruksanvisningen og ta vare på den.

Sl: Preberite navodila za uporabo in jih shranite skupaj z napravo.

Fl: Vain sisäkäyttöön.

FI: HUOMAUTUS: Tämä opas on käännetty alkuperäisestä englanninkielisestä oppaasta käyttäen tekoälyä ja konekäännöksiä.

Kiitos, että ostit tämän Arktic-laitteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turvallisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja käyttöä.

Turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu, tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
• Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtu vat virheellisestä käytöstä tai virheellisestä käytöstä.
  • VAARA! SÄHKÖISKUN VAARA! Älä yritä korjata laitetta itse. Älä upota laitteen sähköosia veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan pidä laitetta juoksevan veden alla.
• ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ VAURIOITUNUTTA LAITETTA! Tarkista sähköliitännät ja johto säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos laite on vaurioitunut, irrota se virtalähteestä. Vain toimittaja tai pätevä henkilö saa tehdä korjauksia vaaratilanteiden ja loukkaantumisten välttämiseksi.
• VAROITUS! Kun sijoitat laitteen paikalleen, reititä virtajohto tarvittaessa turvallisesti, jotta vältetään tahaton vetäminen, vaurioituminen, kosketus lämmityspintaan tai kompastumisvaara.
• VAROITUS! Kun pistoke on pistorasiassa, laite on kytketty virtalähteeseen.

• VAROITUS! Sammuta AINA laite ennen sen irrottamista viftalähteestä, puhdistuksesta, kunnossapidosta tai varastoinnista.

• Kytke laite pistorasiaan vain laitteen merkinnöissä mainitulla jännitteellä ja taajuudella.

• Älä koske pistokkeeseen/sähköliitäntöihin märillä tai kosteilla käsillä.
• Pidä laite ja sähköpistoke/-liitännät poissa vedestä ja muista nesteistä. Jos laite putoaa veteen, irrota virransyöttöliitännät välittömästi. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu teknikko on tarkistanut sen. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa hengenvaarallisia riskejä.
• Kytke virtalähde helposti saavutettavaan pistorasiaan, jotta voit irrottaa laitteen välittömästi hätätilanteessa.
• Varmista, että johto ei joudu kosketuksiin terävien tai kuu mien esineiden kanssa ja pidä johto poissa avotulen läheisyydestä. Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä, vaan vedä sen sijaan aina pistokkeesta.
• Älä koskaan kanna laitetta sen johdosta.
• Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa itse.
• Älä työnnä esineitä laitteen koteloon.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
• Koulutetun henkilökunnan on käytettävä tätä laitetta ravintolan keittiössä, ruokaloissa tai baarissa jne.
• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa.
• Lapset eivät saa missään tapauksessa käyttää tätä laitetta.
• Pidä laite ja sen sähköliitännät poissa lasten ulottuvilta.
• Älä koskaan käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita tai lisälaitteita. Muussa tapauksessa vaarana voi olla käyttäjän turvallisuus ja laitteen vaurioituminen. Käytä vain alkuperäisiä osia ja lisävarusteita.
• Älä käytä tätä laitetta ulkoisen ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän avulla.
• Älä aseta laitetta lämmityskohteen päälle (bensiini, sähkö, hiililiesi jne.).
• Älä peitä laitetta käytössä.
• Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle.
• Älä käytä laitetta avotulen, räjähtävien tai tulenarkojen materiaalien läheisyydessä. Käytä laitetta aina vaakasuoralla, vakaalla, puhtaalla, lämmönkestävällä ja kuivalla pinnalla.
• Laite ei sovellu asennettavaksi paikkaan, jossa voidaan käytää vesisuihkua.
• Jätä laitteen ympärille vähintään 20 cm tilaa ilmanvaihtoa varten käytön aikana.
• VAROITUS! Pidä laitteen kaikki tuuletusaukot esteettöminä.

FI

Erityiset turvallisuusohjeet

- Tämä laite on tarkoitettu buffet- ja kotitalouskäyttöön.

- Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

HUOMIO! TULIPALON VAARA! Käytetty kylmäaine on R290. Se on ympäristöystävällinen syttyvä kylmäaine. Vaikka se on tulenarkaa, se ei vahingoita otsonikerrosta eikä lisää kasvihuonevaikutusta. Tämän jäähdytysnesteen käyttö on kuitenkin johtanut laitteen melutason lievään nousuun. Kompressorin melun lisäksi saatat kuulla jäähdytysnesteen virtaavan järjestelmän ympärillä. Tätä ei voida välttää, eikä sillä ole haitallista vaikutusta laitteen toimintaan. Laitteen kuljetuksen ja

käyttöönoton aikana on oltava varovainen, ettei mikään jäähdytysjärjestelmän osa ole vaurioitunut. Vuotava jäähdytysneste voi vahingoittaa silmiä.

• HUOMIO! PALOVAMMOJEN RISKI! Ihoon suihkuava jäähdytysaine voi aiheuttaa kriittisiä palovammoja. Pidä silmät ja iho suojattuina. Jos kylmäaine palaa, huuhtele välittömästi kylmällä vedellä. Jos palovammat ovat vakavia, lisää jäätä ja ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• VAROITUS! Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta ympäröivässä rakenteessa sisään rakennettaessa. Älä koskaan tuki ilma-virtauksen imua ja ilmanpoistoaukkoa ilmankierron säilyttämiseksi.
  • VAROITUS! Älä vahingoita jäähdytyskiertoa.
• VAROITUS! Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden säilytyslokeroissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.
• Älä laita laitteen sisälle tai lähelle vaarallisia tuotteita, kuten polttoainetta, alkoholia, maalia, syttyviä ponneaineita sisältäviä aerosolitölkkejä, syttyviä tai räjähtäviä aineita jne.
• Kun laite on asennettu, sitä ei saa kallistaa yli 5°:een kulmaan, ja sen päälle kytkemistä varten on odotettava 2 tuntia ennen sen liittämistä virtalähteeseen. Sama pätee, jos laitetta siirretään sen jälkeen.
• Jos laite on kytketty pois päältä tai irrotettu virtalähteestä, odota 5 minuuttia, kunnes laite kytkeytyy uudelleen päälle.
• Mitään muita laitteita ei saa kytkeä samaan pistorasiaan kuin tätä laitetta käytettäessä.
• Tässä laitteessa käytetty vaahdonpuhallusaine on syklopentaani. Se on erittäin helposti syttyvää.
  • VAROITUS! Liitä vain juomavesiliitäntään.

Käyttötarkoitus

- Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten:

- henkilöstön keittiöalueet kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä

• maatila-asunnot
• asiakkaiden toimesta hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä
• sänky- ja aamiaistyyppinen ympäristö.

- Laite on suunniteltu hilsejään jatkuvaan valmistukseen. Muu käyttö voi johtaa laitteen vaurioitumiseen tai henkilövahinkoihin.

- Laitteen käyttö muihin tarkoituksiin katsotaan laitteen vää-rinkäytöksi. Käyttäjä on yksin vastuussa laitteen virheellisestä käytöstä.

Maadoituksen asennus

Tämä laite on luokiteltu suojausluokan I laitteeksi, ja se on kyt-kettävä suojamaadoitukseen. Maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa antamalla sähkövirralle pakojohtimen.

Tässä laitteessa on virtajohto, jossa on maadoituspistoke, tai sähköliitännät, joissa on maadoitusjohto. Liitännät on asennettava ja maadoitettava asianmukaisesti.

Tuotteen pääosat

(Kuva 1 sivulla 3)

1. Myöhäinen yläosa
2. Ovi
3. Jään säilytysastia
4. Virtakytkin

5. Näyttöpaneeli

6. Virtajohto

7. Veden tuloventtiili
8. Tyhjennysputki
9. Jalat

Huomautus: Tämän oppaan sisältö koskee kaikkia lueteltuja kohteita, ellei toisin mainita. Ulkonäkö voi poiketa esitetyistä kuvista.

Varaosat tai lisävarusteet

(Kuva 2 sivulla 4)

1. Vedensuodattimen kokoonpano
2. Vedensuodattimen vedenottoletku, pituus 1,5 m
3. Vedensuodattimen poistoletku, pituus 0,7 m
4. Suodattimen liitin x 2
5. Veden tyhjennysletku
6. Letkun varatiivisteen aluslevy x 2
7. Jääkauha
8. Suodattimen pidike
9. Ruuvit x 4 suodattimen kiinnittämiseksi suodattimen pidikkeeseen
10. Jakoavain

Ohjauspaneeli

(Kuva 3 sivulla 4)

1. PUHDISTUS-painike puhdistusprosessin aloittamiseksi. Siirry puhdistustilaan painamalla sitä 3 sekunnin ajan
2. Käynnissä-merkkivalo
3. Puhdistus käynnissä -merkkivalo
4. Vian merkkivalo

a. kun vikavalo vilkkuu kerran säännöllisesti, lauhdutin on viallinen
b. kun vikavalo vilkkuu kahdesti säännöllisesti, höyrystimen anturi on viallinen
c. kun vikavalo vilkkuu kolme kertaa säännöllisesti, jäätä täynnä oleva anturi on viallinen
d. kun vikavalo palaa jatkuvasti, vesipula ja jäänpoiston epäonnistuminen ilmenevät l

1. Jää täynnä -merkkivalo

2. Veden taso on työkalun alhaisen tason ilmaisin

Valmistelu ennen käyttöä

• Poista kaikki suojapakkaukset ja kääreet.
• Tarkista, että laite on hyvässä kunnossa ja että se sisältää kaikki lisävarusteet. Jos toimitus on puutteellinen tai vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä toimittajaan. Tässä tapauksessa laitetta ei saa käyttää.
• Puhdista lisävarusteet ja laite ennen käyttöä (katso ==> Puhdistus ja huolto).
  • Varmista, että laite on täysin kuiva.
• Aseta laite vaakasuoralle, vakaalle ja lämmönkestävälle alustalle, joka on turvallinen vesiroiskeita vastaan.
• Säilytä pakkaus, jos aiot säilyttää laitettasi tulevaisuudessa.
• Säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

HUOMAUTUS! Valmistusjäämien vuoksi laitteesta voi ensimmäisten käyttökertojen aikana lähteä kevyt tuoksu. Tämä on normaalia, eikä se merkitse mitään vikaa tai vaaraa. Varmista, että laite on hyvin tuuletettu.

Asennus

HUOMIO: Kaikki asennus-, huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa vain pätevä ja valtuutettu teknikko.

• Tarkista, että laite on ehjä ja että se on toimitettu kokonaan perille. Jos laite on vaurioitunut tai toimitettu epätäydellisesti, ÄLÄ käytä sitä, vaan ota välittömästi yhteys toimittajaan.
• Tarkista, että lisävarusteet tulevat mukana.
• Poista kaikki pakkausmateriaali ja suojakalvo (jos soveltuu).
• Aseta laite tasaiselle, vakaalle ja turvalliselle alustalle, joka kestää laitteen painon ja käytön aikana syntyvän hiutalejään.
• Vältä altistamista suoralle auringonvalolle tai suoralle lämmönlähteelle, kuten liedelle, lämpöuunille jne.
• Varmista, että laitteen kaikilla sivuilla on vähintään 20 cm:n etäisyys ilmanvaihtoa varten.
• Aseta laite siten, että pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi ja se voidaan tarvittaessa irrottaa nopeasti pistorasiasta.
• Aseta laite vesiliitännän lähelle.

Vedensuodatinkokoonpanon kokoaminen

• Avaa vedensuodatinkokoonpanon kansi. Irrota suodatinelementti ja poista muovikalvo. Aseta suodatinelementti takaisin paikalleen.
• Ruuvaa suodattimen liittimet vedensuodatinkokoonpanon molempiin päihin
• Asenna suodatinkokoonpano suodattimen pidikkeeseen neljällä ruuvilla. Kiristä suodatin kiintoavaimella

Vedenottojärjestelmän asentaminen

(Kuva 4 sivulla 5)

A. Letkuliittimen halkaisija 3/4"
B. Letkuliittimen halkaisija 1/2"
C. Vedensuodattimen kokoonpano
D. Letkuliittimen halkaisija 1/2"
E. Letkuliittimen halkaisija 3/4"
F. Veden tuloventtiilin halkaisija 3/4"
G. Tyhjennysventtiili. Jäteveden poistoaukon korkeuden on ol-tava konetta matalampi
I. Vedensuodattimen vedenottoletku, pituus 1,5 m, osa 11
II. Vedensuodattimen vedenottoletku, pituus 0,7 m, osa 12

• Liitä A, B, C, D, E, F, I, II järjestyksessä

- Liitä vedenpoistoletku tyhjennysventtiiliin. Jäteveden pois- toaukon korkeuden on oltava laitetta alempana, jotta vesi pääsee virtaamaan.

Huomautus: Tuloveden syöttöpainealue: 0,15–0,5 MPa . Pai- neenalennin on asennettava, jos paine ylittää tämän alueen.

Käyttöohjeet

• Puhdista laitteen sisä- ja ulkopinnat haalealla vedellä ja pehmeällä liinalla ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Sijoita laite hyvin tuuletettuun paikkaan jättäen vähintään 150 mm:n rako kaikille sivuille ilmanvaihtoa varten.
• Anna laitteen olla itsenäisesti noin tunnin ajan, jotta kylmääine ehtii asettua. Varmista, että liität vedensyöttöjärjestelmän kunnolla.
• Kytke sitten sopiva pistoke pistorasiaan.
• Käynnistä ohjauspaneeli painamalla ON/OFF-kytkintä.

• Aloita puhdistus painamalla puhdistuspainiketta 2 sekuntia. Tällä kertaa "CLEAN"-merkkivalo vilkkuu, vesipump-pu käynnistyy ja puhdistaa 30 minuuttia. Kun olet valmis, "CLEAN"-valo sammuu.

• Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen käytön aloittamiseksi.

• Myös ON/OFF-kytkin palaa vihreänä. Laite käynnistyy.
• Jäänvalmistusprosessi on täysin automaattinen, ja se koostuu useista vaiheista:
  Veden tulo ==> jään tuotanto ==> jään poisto ==> jään säilytys. Työnnä sitten liukuovi ja poista jää jää kauhalla.

- Kun jääpalasäiliö on täynnä, "Säilytyssäiliö täynnä" -merkkivalo syttyy punaisena ja laite pysählyy automaattisesti.

- Kun jää on poistettu, laite jatkaa jään valmistusta automaattisesti.

- Huomautus: Terveyssyistä ensimmäisessä syklissä valmistettu hiutalejää on hävitettävä jokaista käyttökertaa varten. Älä käytä niitä juomien tai elintarvikkeiden jäähdyttämiseen.

- Jos vedensyöttö ei riitä, vedentason merkkivalo syltyy punaisena ja laite pysähtyy automaattisesti. Tarkista laitteeseen liitetty vedensyöttö (letku).

- Jos tapahtuu jokin virhe tai vika, vikanäytön merkkivalo syttyy punaisena ja laite pysähtyy automaattisesti.

- Kytke laite POIS päältä painamalla virtakytkintä ja irrota se sähköverkosta, kun laite ei ole käytössä.

Huomautukset:

- ÄLÄ kytke laitetta uudelleen päälle heti sen jälkeen, kun se on sammunut automaattisesti (sitä aiheuttaa riittämätön vedensyöttö, hiutalejääsäiliö liian täynnä, virtakatkos). Odota vähintään 3–5 minuuttia, jotta kompressori ei vaurioidu.

- Tarkista vedenotto- ja poistoletkun liittimet säännöllisesti mahdollisten vesivuotojen tai ylivuotojen varalta.

- Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kierrä laitteen takana oleva tyhjennyskansi irti. Pyyhi vesisäiliö kuivaksi kuivalla, puhtaalla liinalla.

Puhdistus ja huolto

- HUOMIO! Irrota laite aina virtalähteestä ja jäähdytä ennen varastointia, puhdistusta ja huoltoa.

- Älä käytä puhdistukseen vesisuihkua tai höyrynimuriaäläkä työnnä laitetta veden alle, sillä osat kastuvat ja seurauksena voi olla sähköisku.

- Jos laitetta ei pidetä hyvässä kunnossa, se voi vaikuttaa hai-tallisesti laitteen käyttöikään ja aiheuttaa vaaratilanteen.

Puhdistus

Automaattinen puhdistus

- Täytä vesisäiliöön jääpalakoneen erityispuhdistusnestettä. Käynnistä laite ja aloita puhdistus painamalla puhdistuspainiketta 3 sekunnin ajan. Puhtaan merkkivalo vilkkuu prosessin aikana. Automaattinen puhdistusprosessi kestää 30 minuuttia, eikä se voi rikkoutua, ellet sammuta konetta. Kun olet valmis, tyhjennä vesilokero. Käynnistä automaattinen puhdistusprosessi uudelleen ilman puhdistusnestettä. Toista se tarvittaessa vielä kerran jäljellä olevan puhdistusnesteen huuhtelemiseksi. Vedä vesisäiliön pohjassa oleva tyhjennystulppa ulos. Kun vesi on valunut pois, asenna se takaisin.

- Puhdista jäähdytetty ulkopinta mietoon saippualiuokseen kostutetulla liinalla tai sienellä.

- Hygieniasyistä laite on puhdistettava ennen käyttöä ja käytön jälkeen.

- Vältä veden joutumista kosketuksiin sähkökomponenttien kanssa.

• Puhdista säiliön sisäpuoli hankaamattomalla pesuaineella ja huuhtele puhtaalla vedellä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankaavia sieniä tai klooria sisältäviä puhdistusaineita. Älä käytä puhdistamiseen teräsvillaa, metallisia välineitä tai teräviä tai teräväkärkisiä esineitä. Älä käytä bensiiniä tai liuottimia!
• Mitään osia ei voi pestä astianpesukoneessa.
• Puhdista lauhdutin 2–3 kuukauden välein tai kun suihkutus-suuttimesta lähtevän veden voimakkuus on heikentynyt.

Suositeltu puhdistustoimenpide suihkuvesijärjestelmälle: (Kuva 5 sivulla 5)

- Irrota korttelin vesilevy.

• Vedä jäähylly ulos.

(Kuva 6 sivulla 5)

- Irrota ruiskutusputken liitäntä (silikoniputki) ja irrota sitten ruiskutusputki.

(Kuva 7 sivulla 5)

- Irrota ruiskutussuuttimet ja suuttimen puristimet oikein päin yksi kerrallaan.

- Puhdista ruiskutusputki ja suuttimet vedellä pehmeällä harjalla.

(Kuva 8 sivulla 5)

• Ruiskupumpun irrottaminen.

Vaihe 1: Irrota ylälevyn takana olevat ruuvit ja irrota sitten ylälevy suunnan mukaan.

Vaihe 2: Samalla tavalla kuin takalevy irrotetaan.

(Kuva 9 sivulla 6)

Vaihe 3: Ruiskutuspumpun virtapistokkeen irrottaminen.

Vaihe 4: Kierrä pumpun kannen kolme ruuvia irti kuvan mu kaisesti.

Vaihe 5: Vedä pumpun osat ulos.

(Kuva 10 sivulla 6)

- Vedä pumpun suodatinverkko ulos suunnan mukaan.

- Puhdista suodatinverkko vedellä ja pehmeällä harjalla.

• Asenna lopuksi kaikki osat takaisin.

- Vedä pumpun suodatinverkko ulos suunnan mukaan. - Puhdista suodatinverkko vedellä ja pehmeällä harjalla. - Asenna lopuksi kaikki osat takaisin.

Kunnossapito

- Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti vakavien onnettomuuksien välttämiseksi.

- Jos huomaat, että laite ei toimi oikein tai että siinä on ongelma, lopeta sen käyttö, sammuta se ja ota yhteyttä toimittajaan.

- Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyöt on annettava erikoistuneiden ja valtuutettujen teknikoiden tehtäväksi tai valmistajan suosittelemaksi.

- Jos kompressori pysähtyy mistä tahansa syystä, kuten vesipulan, jäätä täynnä, virran pois päältä jne. vuoksi, älä käynnistä sitä heti uudelleen. Voit käynnistää sen uudelleen 5 minuuttia myöhemmin kompressorin suojaamiseksi.

- Tarkista säännöllisesti vedenotto- ja poistoputkien liittimet ja tyhjennä mahdollinen pieni ylimääräinen vesi.

- Jos jääpalakonetta ei käytetä pitkään aikaan, vedä vesisäiliön pohjassa oleva tyhjennystulppa ulos, jotta vesisäiliössä oleva ylimääräinen vesi valuu pois. Asenna se sitten takaisin. Pyyhi

- Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti vakavien onnettomuksien välttämiseksi. - Jos huomaat, että laite ei toimi oikein tai että siinä on ongelma, lopeta sen käyttö, sammuta se ja ota yhteyttä toimittajaan. - Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyöt on annettava erikoistuneiden ja valtuutettujen teknikoiden tehtäväksi tai valmistajan suosittelemaksi. - Jos kompressori pysähtyy mistä tahansa syystä, kuten vesipulan, jäätä täynnä, virran pois päältä jne. vuoksi, älä käynnistä sitä heti uudelleen. Voit käynnistää sen uudelleen 5 minuuttia myöhemmin kompressorin suojaamiseksi. - Tarkista säännöllisesti vedenotto- ja poistoputkien liittimet ja tyhjennä mahdollinen pieni ylimääräinen vesi. - Jos jääpalakonetta ei käytetä pitkään aikaan, vedä vesisäiliön pohjassa oleva tyhjennystulppa ulos, jotta vesisäiliössä oleva ylimääräinen vesi valuu pois. Asenna se sitten takaisin. Pyyhi

jääsäilytysastian sisävuori puhtaalla rätillä.

- Viemäröinti: Vedä vesisäiliön pohjassa oleva tyhjennystulppa ulos. Kun vesi on valunut pois, asenna se takaisin.

Kuljetus ja varastointi

• Varmista aina ennen säilytystä, että laite on irrotettu virtalähleestä ja että se on täysin jäähtynyt.
• Säilytä laitetta viileässä, puhtaassa ja kuivassa paikassa.
• Älä koskaan aseta raskaita esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
• Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä. Irrota laite virtalähteestä, kun siirrät sitä, ja pidä sitä alhaalla.
• Erityistä varovaisuutta on noudatettava konetta siirrettäessä tai kuljetettaessa sen raskaan painon vuoksi. Vähintään 2 henkilöä tai käyttää kärryä. Liikuta konetta hitaasti ja varovasti, äläkä koskaan ylitä 45 asteen kaltevuutta.

Vianetsintä

Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista ratkaisu alla olevasta tau-lukosta. Jos et vieläkään pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä toimittajaan/palveluntarjoajaan.

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Jääpalakone ei toimi.	1. Jännite on rajoituksen ulkopuolella.2. Ympäristön lämpötila on liian alhainen (alle 10 °C).	1. Sammuta kone ja käynnistä se uudelleen, kun jännite on normaali.2. Yritä uudelleen, kun ympäristön lämpötila on yli 10 °C.
Kompressori toimii, mutta jäätä ei ole tehty.	1. Kylmäaineen vuodot.2. Jäähdytysjärjestelmän lohkot.3. Solenoidiventtiilin vika.4. Lauhdetuuletin ei toimi.5. Ruiskuta pump-pulohkot tai vika.	1. Täytä kylmäaine ja testaa vuoto.2. Vaihda N_2 -täyt-töjärjestelmän suodatin.3. Vaihda solenoidiventtiili.4. Vaihda lauhdetuuletin.5. Tarkista ruiskutuspumppu ja sen suodatinverkko.
Kompressori ei toimi.	1. Vesipula.2. Jää täynnä.3. Kompressori pysählyy (kuoren lämpötila on liian korkea).	1. Tarkista veden-syöttöjärjestelmä (vedenottoventtiili ja vedensyöttöputki).2. Ota jäätä ulos.3. Sammuta kone ja käynnistä se uudelleen tunnin kuluttua.
Vesipulan merkkivalo.	1. Vedensyöttö-järjestelmän vesipula.2. Veden tuloventtiili vaurioitunut.3. Hanaveden paine on liian alhainen.	1. Tarkista ja varmista, että vedensyöttö-järjestelmä on kun-nossa, ja käynnistä sitten uudelleen.2. Tarkista veden tuloventtiili.3. Jos kyseessä on vesijohtovesi, ve-denpaine ei saa olla alle 0,15 Mpa.

Vikavalojen merkkivalo.

1. Jäätä ei ole pudonnut.2. Suihkuta vesijärjestelmän tukkeumia tai vuotoja.

1. Tarkista, voiko solenoidiventtiili olla auki. Jos näin ei ole, vaihda se uuteen.2. Tarkista ruiskutus-pumppu ja sen suo-datinverkko, tarkista ruiskutusputki ja sen suutin, tarkista ruiskutusputken liitäntä.

Takuu

Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuoden kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edellyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).

Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumentointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan menettelytavan mukaisesti.

Hävittäminen ja ympäristö

Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi hävittää jätelaitteistosi luovuttamalla se määrätylle keräyspisteelle. Tämän säännön noudattamatta jättämisestä voidaan rangaista soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien mää-räysten mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys hävittämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä.

Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmistajat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsittelystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen järjestelmän kautta.

NORSK

Kjære kunde,

Fl: Muutokset, tulostus- ja kirjoitusvirheet pidätetään.