323000 - Televisio LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LCD-televisio
Merkki	LG
Malli	323000 (sarja 19/22/26/32/37/42/47/52LG30, 32/37/42/47/52LG50, 19/22LS4D)
Paino (jalustalla, mallista riippuen)	5,1 kg - 29,2 kg
Paino (ilman jalustaa, mallista riippuen)	4,6 kg - 24,6 kg
Virtalähde	Vaihtovirta (AC) – jännite ilmoitettu teknisissä tiedoissa
Kauko-ohjain	Kyllä, mukana AAA-paristot (2 x 1,5 V)
Video tulot	HDMI, SCART (AV1/AV2), Komponentti, S-Video, RGB (PC)
Audio tulot	Audio RGB/DVI, SCART, Ulkoinen audio
Digitaalinen äänilähtö	Optinen (paitsi mallit 19/22LS4D)
Kuulokeliitäntä	Kyllä (paitsi mallit 19/22LS4D)
Liitettävyys	RF-antenni, RS-232C, PCMCIA (maasta riippuen)
Turvaominaisuudet	Maadoitus pakollinen, suositellaan katkaisijaa, seinäkiinnitys putoamisen estämiseksi
Näytön puhdistus	Pehmeä liina hieman kostutettuna (lämmintä vettä + huuhteluainetta), puristaa ja pyyhi varovasti
Rungon puhdistus	Pehmeä ja kuiva nukkaamaton liina
Asennus	Jalusta mukana tai seinäkiinnitys (vähintään 10 cm tilaa ympärillä)
OSD-valikon kielet	Ranska, englanti, saksa, espanja jne. (versiosta riippuen)
Täydellinen käyttöohje	CD-ROM-levyllä (PDF-muodossa)

Usein kysytyt kysymykset - 323000 LG

Kuinka television jalusta asennetaan ?

Aseta näyttö alaspäin pehmustetulle pinnalle, kiinnitä jalka telineeseen mukana tulevilla 4 ruuvilla, työnnä sitten jalustan runko paikalleen, kunnes kuuluu napsahdus.

Mitä tehdä, jos kuvaa ei näy ?

Tarkista, että televisio on päällä, virtajohto on kytketty ja antenni on kunnolla kiinni. Kokeile toista kanavaa.

Kuinka puhdistaa näyttö vahingoittamatta sitä ?

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta. Kostuta pehmeä liina lämpimän veden ja astianpesuaineen seoksella, purista liinaa, kunnes se on melkein kuiva, ja pyyhi näyttö varovasti. Anna kuivua.

Kuinka tallentaa kanavat automaattisesti ?

Siirry CONFIG-valikkoon, valitse Automaattinen haku ja sitten Kyllä. Televisio etsii ja tallentaa kaikki saatavilla olevat ohjelmat.

Kaukosäädin ei toimi, mitä tehdä ?

Tarkista, ettei mikään este estä signaalia, että paristot on asetettu oikein (napaisuus +/-) ja etteivät ne ole lopussa. Varmista, että toimintatila (TV, STB) on oikea.

Millaisia liitäntöjä on saatavilla ?

HDMI, SCART, Komponentti, S-Video, RGB PC, äänitulo, optinen äänilähtö, kuulokeliitäntä ja RF-antenni.

Kuinka kiinnittää televisio seinälle ?

Käytä silmäpultteja tai mukana tulevia kiinnikkeitä. Kiinnitä ne yläreikiin, sido vahva vaakasuora naru seinän ja laitteen väliin. Vähimmäistila vaaditaan 10 cm jokaisella sivulla ja takana.

Mitä tehdä ukkosella ?

Irrota virtajohto ja antennijohto sähköiskun tai tulipalon vaaran välttämiseksi.

Kuinka asettaa valikon kieli ?

Siirry OPTION-valikkoon, valitse Valikkokieli tai Maa, valitse sitten haluamasi kieli. Vahvista OK:lla.

Kuva tärisee tai siinä on viivoja, mitä tehdä ?

Siirrä lähellä olevia sähkölaitteita (esim. sähkötyökalu) jotka voivat aiheuttaa häiriöitä. Tarkista myös antenni ja kokeile toista kanavaa.

KÄYTTÖOHJE 323000 LG

Lue tāmā ohjekirja huolellisesti ennen laitteen kāyttoa.

Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin.

Numerot loy-tyvat

laitteen takana olevasta arvokilvesta, niistä on hyötyä jos

teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

Näiden LG-televisionioden lisäominaisuuksa käsitteleva laajennettu käyttoopas on sähköisessä muodossa CD-levyllä.

Oppaan lukeminen edellyttä tietokonetta, jossa on CD-asema.

KÄYTTÖTURVAOHJEET

• Ole hyvä ja lue nämä käytöturvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käytöää.
  Tän oppaan kuvitus saattaa jonkin verran poiketa tuotteestasi, koska kuvitus on vain ohjeita tukevana esimerkina.

VAROITUS

Jos varoitusviestia ei huomioida, siit'a voi aiheutua yakavia henkilovahinkoja tai onnettomuuden tai hengenaaran mahdolisuus.

VAARA

Jos varoitusviesti e i huomioida, siit a voi aiheutua lei vihkenilovahinkoja tai tuote saattaa vauroitua.

Varotoimet tuotteen asennuksessa

VAROITUS

Pida erossa lammonlalteista, kuten sahkolammittimista.
- Ne voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai tuotteen muodonmuutoksia.

Alä käytä tuotetta kylpyhuoneen kaltaisissa kosteissa tiloissa tai missän paikassa, jossa se voisi kastua.
- Kastuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Jos tunnet savun hajua tai muita hajuja tai kuulet outoja aani, irrota virtajohto pistorasias-ta ja otyhteys huoltopisteeseen.

• Jos jatkat käytöä ryhtymättä tarvittavin toimiin, siitä voi aiheutua sahköisku tai tulipalo.

VAARA

Asenna tuote tasaiselle ja tukevalle pinnalle, jolta se ei ole vaarassa pudota.
- Jos tuote putoa, se voi aiheuttaa vammoja tai rikkoutua.

Pida tuote suojassa suoralta auringonvalolta.
- Muuten tuote voi vaurioitua.

Ala sijoita laitetta upotettuna ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen.
- Se tarvitsee tuuletusta.

Sahkövirtaan liittyvät varotoimet

VAROITUS

Varmista, virtajoho liitetään suojamaadoitettuun pistorasiaan.
- Muuten voi saada sahköiskun tai vamman.

Alä kosketa virtajohdon pistoketta mariin kasin. Jos lisaksi virtajohdon pistokkeen liittimet ovat markiä tai polyisiä, kuivaa pistoke taysin tai pyyhi poly pois.
- Liika kosteus voi aiheuttaa sahköiskun.

Ukonilmalla tai salamien iskiessä irrota virtajohto ja signaalikaapeli.
- Muuten voi saada sähköiskun tai saattaa syttyä tulipalo.

VAARA

Suojaa virtajtoho fyysisetta tai mekaaniselta vaarinkaytola niin, ettei se kiery tai mene tiukalle mutkalle ja ettei sita pistetä, jatetā puristuksiin oven valiiin tai sen paallee astuta. Kohdista huomio erityiseesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajtoho tulee ulos laiteesta.

Varotoimet tuotteen siirtelyssä

VAROITUS

Katkaise varmasti virta tuotteesta.
Irrota varmasti kaikki kaapelit ennen tuotteen siirtoa.
- Muuten voi saada sahköiskun tai tuote voi vaurioitua.

VAARA

Aä kolhu tuotettsa siirrettaessä.
- Muuten voi saada sahköiskun tai tuote voi vauri-oitua.
Kännä paneeli eteenpän ja kanna tuotetta molemmän kasin.
- Jos pudotat tuotteen, vauroitunut tuote voi aiheuttaa sahkoiskun tai tulipalon. Ota korjausta vartenyhteys huoltopisteeseen.

Varotoimet tuotteen käytössä

VAROITUS

Alä pura, korjaa tai muokkaa tuotetta itse.

• Siitä voi aiheutua sahköiskuonnettomuus.
• Ota tarkistuksa, kalibrointia tai korjauksia varten yhteys huoltopisteeseen.

Tulipalon tai sahkoiskun vaaran vahentamiseksi alä jatā tātā laitetta alttiksi sateelle tai kosteudelle.

Laitteelle ei saa tippua tai roiskahtaa nesteita, eikä sen pälalle saa asettaa mitään nestellä tāytetyjä esineita, kuten kukkamaljakoita.

VAARA

Anna kaikki huoltoitem ammattaitoisen huolon henkilokunnalle. Huolto on tarpeen, jos laite on vauroitunut jollakin tavalla, kuten verkkjohto on vauroitunut, nestettä tai esineita on kaatunut laitteelle, laite on joutunut sateeseen tai altiiksi kosteudelle, ei toimi normalisti tai se on pudotettu.

Välta pysäytyskuvan pitämista kuvaruudussa pitkä aikoja. Tyypillinen tilanne on pysäytyskuva kuvanauhurista. Jos käytössä on kuvasuhe 4:3, pysäytyskuva saattaa palaa kiinni kuvaruutuun.

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotuslinalla.

LCD-TELEVISIONALLIT :

Kaukosaatimen vastaanotin

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty.

Huomautus: Voit säätä virtailmaisinta

OPTION (ASETUS) -valikosta.

LCD-TELEVISIONALLIT: 19/22LS4D*

Virran/valmiustilan merkkivalo
- Palaa punaisena valmiustilassa.
- Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Virtajohdon liitantä

Tämä tevisio toimii verkkovirralla. Jannitteesta on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttaa tevi-siota tasavirralla.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:sta tuleva äni.

3 OPTINEN DIGITAALINEN AÄNEN ULOSTULO (paitsi 19/22LS4D*) lahtöliitäntä Kytkee erityyppisista laitteista tulevan digitaalisen änen.

Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa.

Euro Scart -liitantä (AV1/AV2)

Voit yhdistäa toisen laitteen naihin Scart-liitantöihin.

HDMI tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitantään.

Kytke DVI(VIDEO)-signaalilahde HDMI/DVI-liitäntaän DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB-signaali

Kytke tāhān liitāntaān tietakoneesta tuleva kuva.

RS-232C-LIITÄNTA (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään.

8 Komponenttitulo

Yhdistä componentttivideo- tai aänilaite naihin liitantöihin.

Antennilitäntä

Kytke tähän liitäntään RF-antenni.

10 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissa kaikissa maissa.)

Aänen tai videokuvan tulo (paitsi 19/22LS4D*)

Yhdistäulkoisen laitteen äni- tai videokuvatulo naihin liitantöhin.

S-video-tulo

Voit yhdistä tāhān liṭantään S-VIDEO-laitteen.

^12 Kuulokkeen liiäntä (paitsi 19/22LS4*)

Kytke kuuloke tahan liiantaan.

LIiTANTAVAIN HUOLTOA VARTEN

TUEN ASENTAMINEN

1 Aseta teilevisio pehmustetulle pinnalle varovasti nayttö alaspain nayton suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan alaosa.

3 Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

TUEN ASENTAMINEN

(LCD-TELEVISIONALLIT: 19/22LG30**)

1 Aseta teilevisio pehmustetulle pinnalle varovasti nayttö alaspäin naytön suojaamiseksi vahingoilta.
2 Kokoa tevisio kuvan mukaisesti.
3 Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

(Vain 19/22LS4D*)

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

1 Aseta televizio pehmustetulle pinnalle varovasti nayttö alaspain naytön suojaamiseksi vahingoilta.

Pida kiinni saranan rungosta ja taivuta sitä yloispän.

3 Liitä jalustan runko ja laite toisiinsa siten, etta osat napsahtavat paikalleen.

jalustan runko

4 Liitä jalustan rungon osat ja laitteen jalustan alaosa toisiinsa.

JALUSTAN IRROTTAMINEN

(Vain 19/22LS4D*)

1 Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan paallee etupuoli alaspain.

Vedä alaosaa taaksepän samalla, kun painat jalustan rungon painiketta.

3 Pidä kiinni alaosasta ja irrota se jalustan rungosta vetamalla sitä taaksepän ja ravistamalla sitä.

4 Pidä kiinni jalustasta ja taivuta sitä ylöspäin.

5 Irrota jalustan runko televisionista vetamalla sita samalla kun painat rungon salpoja.

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

LCD-TELEVISIONALLIT:

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämises-tä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

Avaa KAAPELIPIDIKE kuvan mukaisesti ja järistä kaapelit.

Kiinnita KAAPELIPIDIKE kuvan mukaisesti.

LCD-TELEVISIONALLIT: 19/22LS4D*

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

Asenna KAAPELIPIDIKE kuvan mukaisesti.

Kaapelipidikkeen irrottaminen (LCD-TELEVISIONALLIT: 19/22LS4D*)

Paina ensin kaapelitelinettä. Pidä kiinni KAAPELITELINEESTÄ molemmilla käsillä ja vedä sitä ylospän.

HUOMAUTUS

Alä käytä CABLE MANAGEMENT CLIP (KAAPELIPIDIKE) -osaa television dostamiseen.

• Jos tuote putoaa, käytäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

VALMISTELU

ASENNATVHUOLELLISESTI,JOTTEISEKAADU.

Osta television seinään kiinnittämiseen tarvittavat osat kaupasta.
Sijoita televisio lahelle seinää, jottei se kaadu työnnettäessä.
Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi television kiinnitystapa, seinäänkiinnitsy, joka estä myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estä televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheuttamasta tapaturmia.

Tämä suojaa myös televisiota vaurioilta. Varmista, että lapset eivat kiipeile television päällä tai roiku siitä.

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos tevisiossasi on pultit silmukkapulttien paikalla, lóystytä pultteja.)

*Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

2 Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla. Sovita korkeusseinakannattimen mukaan.

3 Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla. Kaapeli Kannattaa kiinnittä sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen valissä.

HUOMAUTUS

Irrota kaipelit, kun siirät tuotteen toiseen paikkaan.
Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.
Varmista, etta seinään kiinnitettä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiki seinaan tai poydalle.
Tevisio on suunnitelu kiinnitettavaki vaakasuoraan.

MAADOITUS

Varmista, etta sahköiskuila suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyyda sahköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistäa kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

JALUSTAN ASENTAMINEN

Jatā laitteen jokaisen sivun ja seinän valiin 10 cm tyhjaä tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.

TV:N LIITTÄMINEN PÖYTAÄN (Vain 26/32LG30, 32LG50)

Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.

VAROITUS

Estäksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla tiukasti kiinnitetyän lattiaan/seinaan asennusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttaminen, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.

ASENTAMINEN SEINALLE: VAAKASUORA ASENTNUS

Jäta laiteen jokaisen sivun ja seinän vällin 10 cm tyhää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Saat yksi-tyiskohtaiset asennuso-hjeet jalleenmyjälta. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup (Käntyvän seinäasennustelineen asentami-nen) -oppaassa.

ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ

(paitsi 19/22LS4D*)

Kun asennat laitteen seinään, käytä pöytatelineen suojakantta.

Aseta SUOJAKANSI television siten, etta se napsahtaa paikalleen.

VALMISTELU

■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

ANTENNIN KYTKEMINEN

Suuntaa antennini niin, etta kuvasta tulee mahdollisimman hyva.
Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antennin signaalivahvistimen kuvassa nakyvallä tavalla.
Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Kun kaytāt kaukosaäddintä, kohdista se televisossa olevaan kaukosaätimen vastaanottimeen.

tai

6 INPUT
Ulkoisen låhteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.
Käynnistää laitteen valmiustilasta.

1 MODE

Valitsee etatointatan: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE tai STB.

Q.MENU (PIKAVLIKKO)

Valitse haluamasi pikavalikkolahde.

3 MENU

Avaa valikon.

Tyhjentä kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoistatlevision katseluun.

VOLUME +/-

Saataa aanenvoimakkuutta.

5 POWER

Kytkee virran, jos tevisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

GUIDE (OPAS)

Tuo ohjelmaoppaan nakyviin.

PEUKALOSAUVA (ylos/alas/vasemmalle/oikealle)

Voit siirtyä näytössä nakyvissä valikoissa ja säätäa asetuksia.

OK

Vahvistaa valinnan tai naytttaa nykyisen tilan.

9Programme

Valitsee ohjelman.

10 Q.VIEW

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Paristojen asentaminen

Avaa kaukosaatimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpän (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Alä käytä vanhoja tai käytetyjä paristoja uusien kanssa.
Sulje kansi.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

• Voit hyödyntäa television ominaisuksia, kun kännistät sen.

1 Kytke ensin virtajohto oikein.

Televisio siirtytty talloin valmiustilaan.

2 Voit käynnistävalmiustilassa olevan television painamalla television 日 /日 INPUT tai P (tai PR ▲▼)-painiketta tai painamalla kaukosäätimen POWER, INPUT, D/A, P (tai PR +-) tai NUMBER.

Märitysten tekemisen aloittaminen

Jos OSD (Kuvaruutunäytö) on nakyvissä television käynistämisen jälkeen, voit sätää Language- (Kieli), Select Mode- (Valitse til), Country- (Maa), Time Zone- (Aikavyöhyke) ja Auto programme tuning (Automaattinen virits) -asetuksia.

HUOMAUTUS:

a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäytö haviaä automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua.
b. BACK tai RETURN -painikkeella voit siirtyä nykyisestä OSD-kuvaruutunäytösta edelliseen OSD-kuvaruutunäyttoön.
c. DTV-lahetympariston mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivat valttamatttoimi maissa, joissa ei ole vahvis-tetuja DTV-lahetyssstandardeja.
d. Home (Koti) -tila on paras asetus kotiymparistöön, ja se on myös television oletustila.
e. In Store (Myymälä) -tila on paras asetus myymäämpäristöän.
Jos kuvanlaatua muokataan, In Store (Myymä) -tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen.
f. Voit vaihtaa tilaa (Home, In Store) valitsemalla OPTION (Asetus) -valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palautus).

NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN

Asennusoppaan valikko tulee nakyviin, kun TV käynistetään ensimmäisen kerran.

Valitse haluamasi kieli.

Valitse maasi.

• Jos haluat muuttaa kielen tai maan

Valitse ASETUS

Valitse Valikkokieli tai Asetusmaa.

Valitse haluamasi kieli tai maa.

Tallenna.

HUOMAUTUS

Ellet lopeta Asennusopas -assetusta painamalle EXIT tai RETURN-näppäintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD - On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina nakyviin kytkettäessä laiteeseen virta.
Jos valitset vaarin maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä nay oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esintyä virheitä.
CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaivdella maan paikallisten lahetsystandardien mukaan.
DTV-moodin ohjauspainikkeet eivat ehk ole kaytettavissa, johtuen maakhtaisista tevisiolahetysolosuhteista.
Digitaalilahytysolosuhteiden mukaan kaikki DTV-toiminnot eivat valttamatta toimi maissa, joissa digitaalilahetyssaedoksiä ei ole standardoitu.

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄADÖT

Näytössä nakyvä valikko ja tämän käyttooppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

Tuo valikot nakyviin.

Valitse valikkokohde.

Siirry ponnahdusvalikkoon.

• Palaa normaaliin tv-näytöön painamalla MENU tai EXIT-painiketta.
• Palaa edelliseen valikkonaytöön painamalla BACK tai RETURN-painiketta.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti.

Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.

Valitse ASENNUS.

Valitse Automaattinen haku.

Valitse KYLLA.

Suorita Automaattinen haku.

• Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lock System 'On'(Lukitusjärestelmä käytössä) -tilassa.

• Jos haluat jatkaa automaattiviristä, valitse Kyllä käytämälä < > -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Ei.

• Palaa normaaliin tv-näytöön painamalla MENU tai EXIT-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonaytöön painamalla BACK tai RETURN-painiketta.

LIITE

HUOLTO

Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentäuuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolelliseti sännöllisin vialajoin.

VAROITUS: Sammuta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista.

Kuvaruudun puhdistaminen

Tāmā on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pólystä Jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. Vännä liina lahes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla.
2 Varmista, etta kuvaruutuin ei jää vettä. Anna sen kuivua ennen television käynistämista.

Laitteen ulkopinnan puhdistaminen

Pyyhi runko puhtaaksi liasta ja polysta pehmeallä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
Alä kayta markaa liinaa.

Erittäin pitkä poissaoloaika

VAROITUS

Jos tevisio jäa käytamattä pitkäksi ajaksi esimeriksi loman aikana, pistoke Kannattaa irrottaa pistorasias-ta, jotta mahdolliset esimeriksi salamaniskujen aiheuttamat jannitepiikit eivat vauroiota televisiota.

Käytöoppaan selailu CD-ROM-levyltä

Jotta voit selailla Käyttoopasta CD-ROM-levyltä, tietokoneessasi tāyty olla Adobe Acrobat Reader -ohjelma. CD-ROM-levyllä oleva kansio "ACCORD" sisältaa sen asennusohjelman. Jos haluat asentaa sen, avaa "My Computer" ("Oma tietokone") → avaa kansio "LG"→ avaa kansio "ACORD"→ kaksoisklikkaa kielivalintasi

Käytöoppaan selailu

Käytöoppaan tiedostot ovat mukana tulleella CD-ROM-levyllä.

Lataa CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

Hetken kuluttua CD-ROM:in verkkosivu aukeaa automaattisesti (vain Windowsissa).

Ellei verkkosivu tule esin automaattisesti, avaa Käyttooppaan tiedosto suoraan.

Avaa "My Computer" ("Oma tietokone") Avaa kansio "LG" Avaa tiedosto "index.htm"

LIITE

VIANMAÄRITYS

Käytö painikkeet eivät toimi normalisti.
Kaukosään ei toimi.	■ Tarkista, etei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä. ■ Onko paristot asennetu navat oikein pän (+ ja +, - ja -)? ■ Onko kaukosäätimen toimintovalitsimen asento oikea:TV, STB jne.? ■ Asenna uudet paristot.
Virta kytkeytyy ökkiä pois päältä	■ Onko uniajastin käytössä? ■ Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkökatko ■ Yhtään asemaa ei virity, kun 'Auto off' on käytössä.

Videotoiminto ei toimi.
Ei kuvaa, ei äntä	■ Tarkista, että tuotteen virta on kytketty päälle. ■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. ■ Onko virtajohdon pistoke työnnetty pistorasiaan? ■ Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti. ■ Testaa pistorasia työntämällä sihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.
Kuva tulee esin hitaasti, kun virta on kytketty päälle	■ Tämä on normalaia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos kuva ei tule ruutuun viiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteeseen.
Kuvassa ei ole värejä tai kuva on huonto	■ Säädä valikkovaihtoa Color - Värit. ■ Jatä riittävä etäisyys tuotteen ja videonauhurin ∀ville. ■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. ■ Ovatko videokaapelit oikein liitetyjä? ■ Käynnstä jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi.
Vaaka/pystyraitoja tai kuva ∀risese	■ Tarkista paikalliset Häiriöt, kuten sahkölaitteet tai sahkötyökalut.
Heikko vastaanotto joillakin kanavilla	■ Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, virità toinen asema. ■ Aseman signaali on heikko, suuntaa antennia vastaanottamaan heikko asema. ■ Tarkista mahdolliset Häiriölähteet.
Kuvissa viivoja tai raitoja	■ Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta).

Äänitoiminto ei toimi.
Kuva OK, mutta ei äntä	■ Paina painimetta ▲ + tai -. ■ Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS. ■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. ■ Ovatko audiokaapelit oikein liitettyjä?
Ei äntä jostakin kaiuttimesta	■ Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino.
Epätavallisia äniä tuot-teen sisälä	■ Kosteuden tai lämpötilan muutos käytöolosuheissa voi saada aikaan epä-tavallisia äniä kytkettäessä tuotteseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuot-teessa olevan vikaa.

PAINO

MALLIT		19LS4D*	22LS4D*	19LG30**
		19LS4D-ZC	22LS4D-ZC	19LG3000-ZA
Paino	Sisältaä tuen	5,1 kg / 11,3 paunaa	6,1 kg / 13,5 paunaa	5,02 kg / 11,1 paunaa
	Ilman tukea	4,6 kg / 10,2 paunaa	5,7 kg / 12,6 paunaa	4,76 kg / 10,5 paunaa
MALLIT		22LG30**	26LG30**	32LG30**
		22LG3000-ZA	26LG3000-ZA	32LG3000-ZA
Paino	Sisältaä tuen	5,6 kg / 12,4 paunaa	10,1 kg / 22,3 paunaa	13,4 kg / 29,6 paunaa
	Ilman tukea	5,34 kg / 11,8 paunaa	8,6 kg / 19,0 paunaa	11,9 kg / 26,3 paunaa
MALLIT		37LG30**	42LG30**	32LG50**
		37LG3000-ZA	42LG3000-ZA	32LG5000-ZA
				32LG5010-ZD
				32LG5020-ZB
				32LG5030-ZE
Paino	Sisältaä tuen	18,8 kg / 41,5 paunaa	23,6 kg / 52,1 paunaa	14,1 kg / 31,1 paunaa
	Ilman tukea	16,2 kg / 35,7 paunaa	21,0 kg / 46,3 paunaa	12,6 kg / 27,8 paunaa
MALLIT		37LG50**	42LG50**	47LG50**
		37LG5000-ZA	42LG5000-ZA	47LG5000-ZA
		37LG5010-ZD	42LG5010-ZD	47LG5010-ZD
		37LG5020-ZB	42LG5020-ZB	47LG5020-ZB
		37LG5030-ZE	42LG5030-ZE	47LG5030-ZE
Paino	Sisältaä tuen	18,3 kg / 40,4 paunaa	26,2 kg / 57,8 paunaa	29,2 kg / 64,4 paunaa
	Ilman tukea	15,6 kg / 34,4 paunaa	23,5 kg / 51,8 paunaa	24,6 kg / 54,3 paunaa

Tassë esitettyjä märiryksiä voidaan muuttaa laudun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.

LG Electronics Inc.

LCD-TELER

KASUTUSJUHEND

LCD-TELERITE MUDELID

19LS4D*

42LG30**

22LS4D*

32LG50**

19LG30**

37LG50**

22LG30**

42LG50**

26LG30**

47LG50**

32LG30**

52LG50**

37LG30**

Uhendage aluse osad teleri pohjaga.

Pikemaajaline āraolek

ETTEVAATUST