SCD-331+ - Radio LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SCD-331+ LENCO

Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen säätimien tai säätöjen käyttö tai muiden toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

VAROTOIMET ENNEN KÄYTTÖÄ

PIDÄ NÄMÄ OHJEET MIELESSÄ:

1. Älä peitä tai tuki mitään tuuletusaukkoja. Kun laitat laitteen hyllylle, jätä 5 cm vapaata tilaa laitteen ympärille.
2. Asenna mukana toimitetun käyttöoppaan mukaisesti.
3. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmittimistä, uuneista, kynttilöistä ja muista lämpöä tuottavista tuotteista tai avotulesta. Laitetta voidaan käyttää vain lauhkeassa ilmastossa. Äärimmäisen kylmiä tai lämpimiä ympäristöjä tulee välttää. Käyttölämpötila-alue on 0–35 °C.
4. Vältä laitteen käyttämistä lähellä voimakkaita magneettikenttiä.
5. Sähköstaattinen purkaus voi häiritä laitteen normaalia käyttöä. Jos näin on, nollaa ja käynnistä laite yksinkertaisesti käyttöohjeen mukaisesti. Käsittele tiedostoja lähetyksen aikana varoen ja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä.
6. Varoitus! Älä koskaan työnnä mitään esinettä tuotteeseen tuuletusaukkojen tai muiden aukkojen kautta. Korkea jännite virtaa tuotteen läpi ja esineen työntäminen sisälle voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun sisäosista. Samasta syystä älä kaada vettä tai nestettä tuotteen päälle.
7. Älä käytä märissä tai kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa, höyryisissä keittiössä tai uima-altaiden lähellä.
8. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille. Nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoja, ei saa asettaa laitteen päälle tai sen lähelle.
9. Älä käytä tätä laitetta, jos kosteuden tiivistymistä voi tapahtua. Jos laitetta käytetään lämpimässä, kosteassa tilassa, vesipisaroita tai kondensaiota voi esiintyä laitteen sisällä, eikä laite ehkä toimi oikein. Kytke laite pois päältä 1–2 tunniksi ennen kuin kytket virran uudelleen päälle: laitteen pitää olla kuiva ennen virran kytkemistä.
10. Vaikka tämä laite on valmistettu erittäin huolellisesti ja tarkistettu useita kertoja ennen tehtaalta toimittamista, on silti mahdollista, että ongelmia voi esiintyä, kuten kaikissa sähkölaitteissa. Jos huomaat savua, liiallista lämmön kertymistä tai muita odottamattomia ilmiöitä, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.
11. Tätä laitetta on käytettävä virtalähteellä, joka vastaa teknisiä tietoja. Jos et ole varma kodissasi käytettävästä virtalähteestä, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.
12. Suojaa eläimiltä. Eläimet voivat pureskella virtajohtoja.
13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai bensiinipohjaisia tuotteita. Voimakkaiden tahrojen poistamiseksi voit käyttää laimeaan pesuaineeseen kostutettua liinaa.
14. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai kadonneista tiedoista, jotka johtuvat toimintahäiriöistä, väärinkäytöstä, laitteen muutoksista tai paristojen vaihdosta.
15. Älä katkaise yhteyttä, kun laite alustaa tai siirtää tiedostoja. Muussa tapauksessa tiedot voivat vioittua tai kadota.
16. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on kytkettävä suoraan laitteeseen. Älä käytä USB-jatkojohtoa, koska se voi aiheuttaa häiriöitä ja johtaa tietojen menettämiseen.
17. Arvokilpi on merkitty laitteen pohjaan tai takapaneeliin.
18. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistinvaraisia tai henkisiä häiriöitä tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä.
19. Tämä tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.
20. Varmista, että yksikkö on säädetty vakaaseen asentoon. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä epävakaassa asennossa, tärinästä tai iskuista tai tässä käyttöoppaassa olevien varoitusten tai varotoimien noudattamatta jättämisestä.
21. Älä koskaan poista laitteen koteloa.
22. Älä koskaan aseta laitetta muiden sähkölaitteiden päälle.
23. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta.

24. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisäosia/lisävarusteita.

25. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön suoritettavaksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurioitunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

26. Pitkäaikainen altistuminen musiikkisoittimien voimakkaille äänille voi johtaa tilapäiseen tai pysyvään kuulonmenetykseen.

27. Jos tuotteen mukana tulee virtajohto ja vaihtovirtaverkkolaite:

28. Jos ilmenee ongelmia, irrota vaihtovirtajohto ja ota yhteys pätevään henkilöstöön.

29. Älä astu verkkolaitteen päälle tai jätä sitä puristuksiin. Ole erittäin varovainen, erityisesti pistokkeiden ja kaapelin ulostulokohdan lähellä. Älä laita raskaita esineitä verkkolaitteen päälle, ne voivat vaurioittaa sitä. Pidä laite kokonaisuudessaan poissa lasten ulottuvilta! Virtajohdolla leikkiessään he voivat loukkaantua vakavasti.
30. Irrota laitteen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
31. Pistorasian tulee sijaita lähellä laitetta ja siihen tulee päästä helposti käsiksi.
32. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
33. Luokan 1 mukaiset laitteet on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan.
34. Luokan 2 mukaiset laitteet eivät vaadi maadoitettua liitäntää.
35. Pidä aina kiinni pistokkeesta, kun vedät sen irti pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta. Se voi aiheuttaa oikosulun.

36. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa. Ne saattavat aiheuttaa sähköiskun.

37. Jos tuote tai sen mukana tuleva kaukosäädin sisältää nappiparistoja:

Varoitus:

• "Älä niele paristoja tai akkuja. Kemiallisen palovamman vaara" tai vastaava.
• [Mukana toimitettu kauko-ohjain] Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo kahdessa tunnissa, ja voi johtaa kuolemaan.
• Pidä sekä uudet että vanhat paristot ja akut poissa lasten ulottuvilta.
• Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

• Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai työnnetty johonkin kehon aukkoon, hakeudu välittömästi lääkäriin.

• Huomio paristojen tai akkujen käytöstä:

• Räjähdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen.

• Paristoa tai akkua ei saa altistaa korkeille tai matalille äärilämpötiloille tai matalalle ilmanpaineelle suurissa korkeuksissa käytön, varastoinnin tai kuljetuksen aikana.
• Pariston tai akun vaihtaminen väärän tyyppiseen voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Paristojen tai akkujen hävittäminen tuleen tai kuumaan uuniin tai paristojen tai akkujen mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen voi johtaa räjähdykseen.
• Paristojen tai akkujen jättäminen erittäin kuumaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Paristojen tai akkujen altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Ympäristönsuojeluun liittyvät asiat on huomioitava paristojen ja akkujen hävittämisessä.

ASENTAMINEN

• Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista suojamateriaalit.
• Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin tarkistat jännitteen ja ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALON JA SÄHKÖISKUN ESTÄMISEKSI.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.

EN	FI
CAUTION	HUOMIO
RISK OF ELECTRIC SHOCK	SÄHKÖISKUN VAARA
DO NOT OPEN	ÄLÄ AVAA
WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN.	VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA.

Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä ilmoittaa käyttäjälle, että laitteen asiakirjojen mukana on toimitettu tärkeitä käyttö- ja kunnossapito (huolto) -ohjeita.

Salama- ja nuolisymboli tasasivuisen kolmion sisällä ilmoittaa käyttäjälle tuotteen kotelon eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Tämä symboli ilmaisee, että tämä tuote sisältää kaksoiseristeen vaarallisen verkkovirran ja käyttäjän käyttämien osien välillä.

LUOKAN 1 LASERTUOTE -ETIKETTI

Tämä etiketti on kiinnitetty ilmoittamaan laitteen sisältämästä laserkomponentista

LUOKAN 1 LASERTUOTE

Varoitus: Älä koske linssiin.

TARVIKKEET

Virtajohto x 1

EN	FI
to AC IN	verkkovirtaliitäntään
to a wall outlet	seinäpistorasiaan

1. Antenni
2. Kahva
3. CD-luukku
4. Äänenvoimakkuus +
5. Vol-

6. FM-ST.

7. Folder (kansio) +/10+

8. Source (lähde)/virta päälle/pois

9. Valmiustilan merkkivalo

10. Nestekidenäyttö

11. Toisto/tauko/P-

12. Pysäytä/Bluetooth-laiteparin muodostus/P+

13. Mode (tila)/Prog (ohj.)

14. Siirry-/viritys-

15. Siirry+/viritys+

16. USB-portti

17. Linjatulo (AUX), 3,5 mm:n liitin

18. Verkkovirtaliitäntä mukana toimitetun virtajohdon liittämiseen.

19. Paristolokeron kansi

VIRTALÄHDE

1. Voit kytkeä laitteen päälle liittämällä verkkovirtajohdon laitteen takana olevaan verkkovirtaliitäntään ja vakiopistorasiaan.
2. Akkukäyttöä varten laite tarvitsee 6 x C-koon paristoa (ei sisälly toimitukseen).
3. Valmiustila (*LED-merkkivalo päällä) virran kytkemisen jälkeen

LÄHTEEN VALITSEMINEN

Kytke laite päälle painamalla VIRTA-painiketta.

Valitse toinen tila painamalla SOURCE (lähde) -painiketta.

• CD
- USB
- Bluetooth
• FM
- AUX

ÄÄNENVOIMAKKUUS

Paina painiketta VOLUME+/- (äänenvoimakkuus+/-), kun haluat säätää äänenvoimakkuutta.

ANTENNI

Paranna radiosignaalin vastaanottoa antennin avulla.

1. Pidennä antenni kokonaan
2. Säädä antennin asentoa parhaan vastaanoton varmistamiseksi

CD-LEVY TAI MP3/CD-levy

1. Valitse CD-tila.
2. Aseta CD-levy tai MP3/CD-levy CD-lokeroon
3. CD-levy tai MP3/CD-levy luetaan ja toistetaan automaattisesti ensimmäisestä kappaleesta alkaen
4. Toista painamalla TOISTA/TAUKO-painiketta tai keskeytä toisto väliaikaisesti
5. Jos haluat ohittaa seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen, paina painiketta SIIRRY+/-.
6. Kun haluat etsiä kappaleen kohdan nopeasti, paina pitkään SIIRRY+/-
7. Pysäytä toisto painamalla PYSÄYTYS-painiketta.

CD-levyn toistoon liittyvät huomautukset:

a. Likaiset tai naarmuuntuneet CD-levyt voivat häiritä äänentoistoa. Puhdista tai vaihda CD-levy.
b. Jos näet virheen tai ilmenee toimintahäiriö, kytke verkkovirtajohto irti ja irrota kaikki paristot. Kytke sitten virta takaisin päälle.

TOISTAMINEN USB-ASEMALTA

1. Valitse USB-tila.
2. Liitä USB-asema USB-porttiin.
3. USB-aseman tiedostot luetaan ja toistetaan automaattisesti alkaen ensimmäisestä kappaleesta/kansiosta
4. Toista painamalla TOISTA/TAUKO-painiketta tai keskeytä toisto väliaikaisesti
5. Jos haluat ohittaa seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen, paina painiketta SIIRRY+/-.
6. Kun haluat etsiä kappaleen kohdan nopeasti, paina pitkään SIIRRY+/-
7. Pysäytä toisto painamalla PYSÄYTYS-painiketta.

TILA

Voit selata erilaisia CD- tai USB-tilan toimintoja painamalla useasti MODE (tila) -painiketta seuraavasti:

1. Toista yksi uudelleen
2. Toista kansio (MP3)
3. Toista kaikki uudelleen
4. Saturnainen
5. Normaali toisto

KANSIO

Voit vaihtaa eri kansion painamalla FOLDER (kansio) -painiketta. Voit vaihtaa kappaleita painamalla painiketta 10+.

OHJELMOITU (CD- TAI MP3-TILA) TOISTO

CD = enintään 20 kappaletta MP3 = enintään 99 kappaletta

1. Paina PROG-painiketta (muista painaa PYSÄYTÄ-painiketta ennen tätä)
2. Näytöllä näkyy vilkkuva P01; valitse kappale painamalla P+/- Paina painiketta PROG uudelleen, kun haluat tallentaa valitun kappaleen
3. Paina painiketta TOISTA/TAUKO, kun haluat toistaa ohjelmoidun kappaleluettelon PROG-merkkivalo päällä
4. Voit peruuttaa ohjelmoidun kappaleluettelon painamalla painiketta PYSÄYTÄ kahdesti.
   *Toista uudelleen yksi- ja Toista kaikki -toiminto on käytettävissä ohjelmoidulle kappaleluettelolle

BLUETOOTH

1. Valitse Bluetooth-tila.
2. Kytke päälle Bluetooth-laitteesi Bluetooth-toiminto ja etsi Lenco SCD-331 pariliitosluettelosta (*Bluetooth vilkkuu näytöllä)
3. Muodosta laitteista laitepari. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita "0000".
4. Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, kuulet lyhyen äänimerkin ja näytöllä vilkkuva bt-kuvake palaa tasaisesti.
5. Toista painamalla TOISTA/TAUKO-painiketta tai keskeytä toisto väliaikaisesti
6. Jos haluat siirtyä seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen, paina painiketta SIIRRY +/-
7. Voit katkaista yhteyden painamalla pitkään painiketta PYSÄYTÄ

FM-RADIO

1. Valitse FM-radio-tila.
2. Määritä haluamasi asema painamalla painiketta VIRITÄ+/-.
   *FM-stereon merkkivalo päällä = stereolähetystä vastaanotetaan

Jos suosikkiasemasi stereolähetyksen signaali ei ole hyvä, voit painaa painiketta FM ST (6) ja vaihtaa manuaalisesti toistotilaksi stereo (ST) tai mono (NO). Kanavan toisto saattaa parantua mono-tilassa.

AUTOMAATTINEN ESIASETUS

1. Paina pitkään TOISTO/TAUKO-painiketta, kun haluat suorittaa täydellisen automaattisen skannauksen. Hyvin kuuluvat kanavat tallennetaan esiasetuksiksi.

2. Valitse esiasetusasema painamalla painiketta ESIASETUS tai SIIRRY+/-

1. Määritä haluamasi asema painamalla painiketta VIRITÄ+/-.
2. Siirry ohjelmointitilaan painamalla PROG (ohjelma)-painiketta.
3. Määritä haluamasi asema painamalla painiketta P+/-.
4. Vahvista painamalla PROG-painiketta.
5. Valitse esiasetusasema painamalla painiketta P +/-

AUX

1. Valitse Aux-tila.
2. Liitä ulkoinen audio-soitin 3,5 mm:n liittimellä varustetulla johdolla (ei sisälly toimitukseen) SCD-331:n takana sijaitsevaan linjatuloliitäntään
3. Muuta tämän ja ulkoisen äänentoistolaitteen äänenvoimakkuutta erikseen

ENERGIANSÄÄSTÖ

Laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun musiikkia ei ole toistettu kymmeneen minuuttiin energiansäästövaatimusten noudattamiseksi.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde:

Vaihtovirta 230 V; 50 Hz

Tasavirta 9 V; 6 x 1,5 V:n tyypin C paristot

Taajuusalue:

FM 88-108 MHz

Virrankulutus: 13 W

Äänilähtö: 2 x 1 W

Mitat (P x S x K): 217 x 220 x 118 mm

Paino: 1 kg

Takuu

Commaxx B.V. tarjoaa huoltoa ja takuuta Euroopan lainsäädännön mukaisesti, mikä tarkoittaa sitä, että korjausasioissa (sekä takuuaikana että sen jälkeen) sinun tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

Tärkeä huomautus: Korjausta vaativia tuotteita ei voi lähettää suoraan Commaxx B.V.:Ile.

Tärkeä huomautus: Takuu raukeaa, jos jokin valtuuttamaton huoltoliike avaa tämän laitteen tai tekee sille toimenpiteitä.

Laite ei sovellu ammattikäyttöön. Kaikki valmistajan antamat takuut evätään, jos laitetta käytetään ammattikäytössä.

Vastuuvapauslauseke

Laiteohjelmiston ja/tai laitteistokomponenttien päivityksiä tehdään säännöllisesti. Tästä syystä jotkin tämän oppaan ohjeista, teknisistä tiedoista ja kuvista eivät ehkä vastaa täysin omaa tilannettasi. Kaikki tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä vastaa todellista tilannetta. Tämän käyttöoppaan kuvaukset eivät oikeuta laillisiin oikeuksiin tai vaateisiin.

Vanhan laitteen hävittäminen

Tämä symboli ilmaisee, että kyseistä sähkötuotetta, paristoa tai akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa Euroopan alueella. Varmistaaksesi tuotteen, pariston ja akun oikean jätteenkäsittelyn, hävitä ne sähkölaitteiden tai paristojen ja akkujen hävittämistä koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelun tasoa sähköjätteiden käsittelyssä ja hävittämisessä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi).

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Commaxx ilmoittaa täten, että radiolaitetyyppi [Lenco SCD-331] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa seuraavassa internet-osoitteessa: https://commaxx-certificates.com/doc/scd-331_doc.pdf

RF-typpi	Taajuusalue (MHz)	Teho (dBm)
Bluetooth	2402–2480	< 6
FM	87,5–108	-

Huolto

Lisätietoa ja tukea saat osoitteesta www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.