SHZ 1000 - Talja Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SHZ 1000 Herkules

FI Alkuperäiskäyttöohje Sähkövinssi

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempä tarvetta varten.

1. Tarkasta aina, että käytettävissä oleva verkkojännite vastaa tyyppikilivessä ilmoitettua jännitettä. Siinä tapauksessa, että verkkojännite ei ole sovelias, saattaa tästä seurata koneen epänormaaleja toimintoja ja tapaturmia.
2. Virransyöttö tulee olla maadoitettu ja varmistettu vuotovirtasuojakatkaisimella.
3. Nimelliskuorman ylittävien kuormien nostaminen on kielletty.
4. Käytä laitetta vain sille määrättyyn tarkoitukseen. Älä koskaan nosta ihmisiä köysinosturilla.
5. Älä vedä sähköjohdosta, kun irroitat pistokkeen rasiasta. Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
6. Älä koskaan yritä nostaa paikalleen kiinnitettyjä tai juuttuneita kuormia.
7. Irroita verkkopistoke sähköverkosta, kun köysinosturia ei käytetä.
8. Pidä lapset ja muut asiattomat henkilöt poissa koneen läheltä.
9. Kuormien nosto sivusuuntaan tai vetäminen sivulta on kielletty. Vältä kuorman heilahtelemista.
10. Varmista, että koukku liikkuu samaan suuntaan kuin käyttökatkaisimessa näytetään.

11. Tarkasta säännöllisesti, onko köysinosturissa vaurioita. Käyttökatkaisimen tulee olla hyväkuntoinen.

12. Anna korjaukset ja huoltotyöt aina vain valtuutetun korjaamon ja sähköalan asiantuntijan suoritettavaksi. Korjauksen saa tehdä vain sähköalan ammattihenkilö, muussa tapauksessa siitä voi aiheutua käyttäjälle tapaturmia.

13. Vältä nopeaa käynnistystä ja sammutusta (nykäyskäyttö).
14. Ole aina tarkkaavainen köysinosturia käyttäessäsi.
15. Älä oleskele tai työskentele ylösnostetun kuorman alapuolella.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1. Kiinnityskaari
2. Koukun kiinnitysreikä
3. Rumpu
4. Suurimman köydenpituuden vipu
5. Automaattisen pysäytysmekanismin vipu
6. Teräsköysi
7. Sammutuspaino
8. Koukku
9. Hätä-Seis-katkaisin
10. Painonäppäin
11. Kauko-ohjain
12. Verkkojohto
13. Ohjausjohto
14. Moottori
15. Kääntörulla
16. Lisäkoukku
17. Kauko-ohjauksen köysi

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avulla, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
- Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
• Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
- Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

FI

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

- Alkuperäiskäyttöohje

3. Määräysten mukainen käyttö

Köysinosturia käytetään laitteen tehoa vastaavien kuormien nostamiseen ja laskemiseen suljetuissa tiloissa.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko-illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

SHZ 125/250

Jännite (V) 230 V \~ 50 Hz

Nimellisvirta (A) 2,2

Virranotto (W) 500

Käyttötapa S3 20% 10 min

Nimelliskuorma (kg) 125 / 250

Nostokorkeus (m) 11,5 / 5,7

Nimellisnopeus (m/min) 8 / 4

Teräsköyden halkaisija (mm).... 3,0

Teräsköyden vetolujuus (N/mm²) 1870

Eristysluokka......B

Suojaluokka IP 54

Käyttövoimaluokka.... M1

Nettopaino (kg) 10,5

Suirin köysikerrosten lukumäärä: 4

Käyttötapa S3 - 20% - 10min: S3 = jaksottaiskäyttö ilman käynnistystapahtuman vaikutusta Tämä tarkoittaa, että 10 minuutin ajanjakson aikana suurin käyttöaika on 20% (2 minuuttia).

SHZ 300-2

Jännite (V) 230 V \~ 50 Hz

Nimellisvirta (A) 2,4

Virranotto (W) 550

Käyttötapa S3 20% 10 min

Nimelliskuorma (kg) 150 / 300

Nostokorkeus (m) 11,5/5,7

Nimellisnopeus (m/min) 8 / 4

Teräsköyden halkaisija (mm).... 3,0

Teräsköyden vetolujuus (N/mm²) 1870

Eristysluokka......B

Suojaluokka IP 54

Käyttövoimaluokka.... M1

Nettopaino (kg) 11

Suirin köysikerrosten lukumäärä: 4

Käyttötapa S3 - 20% - 10min: S3 = jaksottaiskäyttö ilman käynnistystapahtuman vaikutusta Tämä tarkoittaa, että 10 minuutin ajanjakson aikana suurin käyttöaika on 20% (2 minuuttia).

SHZ 500-2

Jännite (V) 230 V \~ 50 Hz

Nimellisvirta (A) 4,0

Virranotto (W) 900

Käyttötapa S3 25% 10 min

Nimelliskuorma (kg) 250 / 500

Nostokorkeus (m) 11,5/5,7

Nimellisnopeus (m/min) 8 / 4

Teräsköyden halkaisija (mm).... 4,2

Teräsköyden vetolujuus (N/mm²) 1770

Eristysluokka......B

Suojaluokka IP 54

Käyttövoimaluokka.... M1

Nettopaino (kg) 16,5

Suirin köysikerrosten lukumäärä: 4

Käyttötapa S3 - 25% - 10min: S3 = jaksottaiskäyttö ilman käynnistystapahtuman vaikutusta Tämä tarkoittaa, että 10 minuutin ajanjakson aikana suurin käyttöaika on 25% (2,5 minuuttia).

FI

SHZ 600

Jännite (V) 230 V \~ 50 Hz

Nimellisvirta (A) 4,6

Virranotto (W) 1050

Käyttötapa S3 20% 10 min

Nimelliskuorma (kg) 300 / 600

Nostokorkeus (m) 11,5 / 5,7

Nimellisnopeus (m/min) 8 / 4

Teräsköyden halkaisija (mm).... 4,5

Teräsköyden vetolujuus (N/mm²) 1770

Eristysluokka......B

Suojaluokka IP 54

Käyttövoimaluokka.... M1

Nettopaino (kg) 17,5

Suirin köysikerrosten lukumäärä: 5

Käyttötapa S3 - 20% - 10min: S3 = jaksottaiskäyttö ilman käynnistystapahtuman vaikutusta Tämä tarkoittaa, että 10 minuutin ajanjakson aikana suurin käyttöaika on 20% (2 minuuttia).

SHZ 1000

Jännite (V) 230 V \~ 50 Hz

Nimellisvirta (A) 7,4

Virranotto (W) 1600

Käyttötapa S3 25% 10 min

Nimelliskuorma (kg) 500 / 999

Nostokorkeus (m) 11,5 / 5,7

Nimellisnopeus (m/min) 8 / 4

Teräsköyden halkaisija (mm).... 5,6

Teräsköyden vetolujuus (N/mm²) 1770

Eristysluokka......B

Suojaluokka IP 54

Käyttövoimaluokka.... M1

Nettopaino (kg) 31

Suirin köysikerrosten lukumäärä: 4

Käyttötapa S3 - 25% - 10min: S3 = jaksottaiskäyttö ilman käynnistystapahtuman vaikutusta Tämä tarkoittaa, että 10 minuutin ajanjakson aikana suurin käyttöaika on 25% (2,5 minuuttia).

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiksi!

• Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
  • Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
• Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
  • Älä ylikuormita laitetta.
  • Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

• Käytäsuojakäsineitä.

5. Ennen käyttöönottoa

Tarkistakaa ennen käyttöönottoa, että tyyppikilven tiedot täsmäävät verkkotietojen kanssa.

Varoitus!

Vetäkää aina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen säätöjä.

• Köysinosturi ei sovellu kuumien ja/tai sulatettujen massojen kuljetukseen, lisäksi köysinosturia ei ole tarkoitettu käytettäväksi alhaisissa lämpötiloissa tai syövyttävässä ympäristössä.
  • Mekaaninen ryhmä on M1.
• Köysinosturin käyttöikä on n. 8000 työjaksoa (ei koske kuluvia osia). Kun nosturi on läpi-käynyt 8000 jaksoa, täytyy kaikki mekaaniset osat tarkastaa ja kunnostaa.
• Lue käyttöohje ja ymmärrä se, ennen kuin käytät köysinosturia.
• Varmista, että käyttöhenkilöstö tietää, miten kone toimii ja miten sitä tulisi käyttää.
• Käyttäjän tulee aina toimia käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Köysinosturia ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Käyttötapa on: jaksottaiskäyttö ilman käynnistystapahtuman vaikutusta.
  Koneen nimellisteho ei vaihtele kuormitusa-seman muuttuessa.

5.1 Pakkauksesta ottaminen

Pakkauksen avaamisen jälkeen tarkasta, onko kehyksessä, teräsköydessä, koukuissa tai sähköisessä valvontamekanismissa mahdollisesti kuljetusvaurioita.

5.2 Asennus (kuva 5)

Köysinosturi on varustettu 2 kiinnityskaarella (1), joiden avulla se täytyy kiinnittää nelikulmaiseen putkeen. Puomin mitoituksen tulee vastata kiinnityskaarien (1) kokoa ja sen kantokyvyn täytyy olla kaksinkertainen nimelliskuormaan verrattuna. Suosittelemme ottamaan yhteyttä pätevään teknikoon.

Kaikki ruuvit tulee kiristää oikein. Ennen käyt- töönottoa tulee pätevän teknikon tarkastaa puomin kiinnitys.

FI

5.3 Taljatoiminto (kuvat 6 - 9)

Köysinosturi on varustettu kääntörullalla (15) ja lisäkoukulla (16). Oikein käytettynä köysinosturilla voi nostaa kaksinkertaisen kuorman.

Asenna kääntörulla (15) ja lisäkoukku (16) kuten kuvissa 6-8 näytetään. Kiinteästi asennettu koukku (8) täytyy ripustaa kiinnitysreikään (2) (kuva 9). Kuorma nostetaan nyt kahta teräsköyttä käyttäen, täten voi köysinosturi nostaa kaksinkertaisen kuorman.

6. Käyttö

Vaara!

6.1 Ohjeita käyttöä varten

1. Ennen ensimmäistä käyttöä ota teippi pois rummusta (3).
2. A-arvotettujen melunpäästöjen arvo käyttäjän paikalla on alle 71 dB.
3. Käyttöjännite: 230V ± 10%, 50Hz ± 1%.
4. Köysinosturia saa käyttää ympäristölämpötilan ollessa 0 °C ja 40 °C välillä ja alle 85 % suhteellisessa ilmankostudessa. Korkeus merenpinnan yläpuolella: kork. 1.000 m.
5. Kuljetuksen ja varastoinnin aikana saa lämpötila olla -25 °C ja 55 °C välillä. Suurin sallittu lämpötila ei saa ylittää 70 °C.
6. Käyttäjän tulee nostaa kuorma lattialta pienimmällä mahdollisella nopeudella. Köyden tulee olla vedettynä kireälle, kun kuorma nos-tetaan.
7. Köysinosturin moottori (14) on varustettu termostaatikatkaisimella. Köysinosturin käytön aikana saattaa moottori (14) tämän vuoksi pysähtyä, se käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun se on jäähtnynyt.
8. Sähkökäyttöistä köysinosturia ei ole varustettu nimellistehorajoittimella. Sen vuoksi ole hyvä äläkä yritä nostaa kuormaa uudelleen, jos ylikuumenemissuoja on rajoittanur käyttöä. Tässä tapauksessa kuorma ylittää köysinosturin nimellistehon.
9. Älä jätä nostettua kuormaa riippumaan valvomatta ilman, että vastaavat turvallisuustoi-menpiteet on suoritettu.
10. Varmista laite 10 A varokkeella tai 10 mA vuotovirtasuojakatkaisimella virtapiirin suojaami-seksi.
11. Älä käytä vipuja (4/5) tavallisina pysäytyslaitteina. Niitä tulee käyttää ainoastaan hätätilanteen pysäytyskeinona.
12. Ennen kuin aloitat, varmista, että teräsköysi (6) on kelattu oikein rummun (3) ympärille ja

että kierrosten välimatka on pienempi kuin teräsköysi (kuva 3).

1. Varmista, että kuorma on kiinnitetty määräysten mukaisesti koukkuun (8) tai taljanostinkäytössä lisäkoukkuun (16) ja pysy aina turvallisen välimatkan päässä kuormasta ja teräsköydestä (6).

6.2 Käyttö (kuva 10)

Tarkasta, onko Hätä-Seis-painike (9) painettu alas. Kierrä punaista pysäytysnuppia myötäpäivään sen vapauttamiseksi.
- Painapainiketta▲ (10) kuorman nostamiseksi.
- Painapainiketta▼ (10) kuorman laskemiseksi.
- Automaattisen pysäytysmekanismin vipu (5): Kun suurin nostokorkeus on saavutettu, niin sammutuspaino (7) painaa vivun (5) ylös. Tällöin rajakytkin toimintuu ja kuormaa ei enää voi nostaa ylemmäs.
- Suurimman köydenpituuden vipu (4): Kun kuorma on saavuttanut alhaisimman mahdollisen aseman, niin rajakatkaisin toimentuu ja kuorman laskeminen alemmaksi ei ole mahdollista. Tämä rajakatkaisin estää myös köysinosturin käytön väärään suuntaan (koukku liikkuu päinvastaiseen suuntaan kuin käyttökytkimessä näytetty suunta).
- Kun hätä-seis-katkaisinta (9) painetaan, niin köysinosturi pysähtyy.
- Hätätilanteen tullessa on heti painettava hätäseis-katkaisinta (9) köysinosturin pysäyttämiseksi. Köysinosturin käyttö ei ole mahdollista, jos hätä-seis-katkaisinta on painettu.

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tämän laitteen verkkojohto vahingoittuu sen on korvattava joko valmistaja tai hänen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pä- tevyyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei pääse syntymään.

FI

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

8.1 Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.
• Puhdista laite säännöllisin välia join käyttäen kosteaä riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä. Veden tunkeutuminen sähkötyökaluun lisää sähköiskun vaaraa.

8.2 Huolto

Vaara! Varmista aina, että konetta ei ole liitetty sähköverkkoon, kun suoritat koneen hoitotoimet.

Seuraavassa: Yksi jakso vastaa yhden kuorman yhtä liikettä ylös ja alas. Määräaikaistarkastus vastaa 100 jakson jälkeen suoritettua tarkastusta.
- Tarkasta määrääjoin, että köysinosturin rajakatkaisimet toimivat määräysten mukaisesti. Tarkastus tehdään seuraavasti: Kun köysi on saavuttanut suurimman nostokorkeuden, toimennetaan automaattisen pysäytysmekanismin vipu (5). Moottorin (14) täytyy silloin pysähtyä. (tarkastus ilman kuormaa). Kun teräsköysi (6) on kelattu auki niin pitkälle kuin mahdollista, toimennetaan suurimman köydenpituuden vipu (4). Moottorin (14) täytyy silloin pysähtyä.
Tarkasta määrääjoin verkkoliitäntäjohto (12) ja ohjausjohto (13).
- Teräsköysi (6) ja kääntörulla (15) tulee voidella 200 jakson väliajoin.
- Aina 30 jakson jälkeen tulee tarkastaa kuvan 4 mukaan, onko teräsköysi (6) hyväkuntoinen koko pituudeltaan. Jos se on vahingoittunut, tulee sen tilalle vaihtaa teknisien tietojen mukainen teräsköysi.
- Tarkasta 1000 jakson välein, ovatko kiinnityskaarien (1) ja kääntörullan (15) ruuvit tiukasti kiinni.
Tarkasta 1000 jakson välein, ovatko koukut (8/16) ja kääntörulla (15) hyväkuntoiset.

Voitele köysi, ketju, vaihteisto, laakerit ja koukut säännöllisin väliajoin.
Tarkasta aina 1000 työjakson jälkeen kuluvat osat, kuten köyden, ketjun, koukut, hihnat ja jarrupalat.
- Tarkasta ennen köysinosturin jokaista käyttöä, että hätä-seis-katkaisin (9) ja pai-nonäppäin (10) ovat moitteettomassa käyttö-kunnossa.
- Tarkasta jarrujärjestelmä 1000 jakson välein. Jos moottori (14) pitää epätavallista ääntä tai ei voi nostaa nimelliskuormaa, on mahdollista, että jarrujärjestelmä täytyy kunnostaa: - vaihda vahingoittuneiden tai kuluneiden osien tilalle uudet, ja säilytä tähän kuuluva huoltosokumentaatio.
- Määräaikaisen kunnossapidon ylittäviä töitä varten ole hyvä ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Anna vain pätevän ammattihenkilön korjata sähkötyökalusi.

8.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

• Laitteentyyppi
• Laitteentuotenumero
• Laitteentunnusnumero
- Tarvittavan varaosan varaosanumero. Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta.

10. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauksissaan.

F1

Koskee ainoastaan EU-maita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkäytetyistä sähkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Kierrätysvaihtoehto takaisinlähetykselle:

Sähkölaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan siihen, että hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti. Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kierrätystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin liitettyjä lisävarusteita ja apuvälineitä, joissa ei ole sähköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

F1

Asiakaspalvelutiedot

Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa päteviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset.

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Teräsköysi, Koukku, Kääntörulla, Lisäkoukku
Käyttömateriaali / käyttöosat*
Puuttuvat osat

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
• Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?
  Kuvaa tätä toimintavirhettä.

F1

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asia-kaspalveluumme käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta, tai siihen myyntipisteseen, josta olet laitteen ostanut. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat määräykset:

1. Nämä takuuehdot säätelevät täydentäviä takuusuorituksia, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusi-en laitteidensa ostajille lakimääräisen takuun lisäksi. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritus-vaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.

2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uu-della.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoaikana käytetty pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai siihen on kohdistunut näihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata näitä vaurioita:

- laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (kuten esim. liitäntä vääraän verkkojännitteeseen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epänormaaleille ympäristöolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyökalujen tai varusteiden käyttö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai pöly, kuljetusvauriot), väkivoiman käytöstä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot). - laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytöstä johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

1. Takuuajan kesto on 60 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.

2. Viallista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittää osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin.

Kuluvien osien, käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostettu tämän käyttöohjeen asiakaspalvelutiedoissa.

EE

Oht!