NL-P200 - Pizzauuni Vevor - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NL-P200 Vevor

Kui tunnete gaasilöhna:

toiduaineid El TOHI panna kuumale kiile

Tulipalon, palovammojen tai mulden vahinkojen västämseksi, lue näma turvaohjeet nusleilisesti ja koxonaan ennen latteen kaytiöä.

VAROITUS

Ennen puholstusta varnista, että kaasunjakelu ja säätönuppi ovat OFF-asennossa, ja että poltin ja luni ovat jaantyneet

VAROITUS

Alä koskaan käytä laiteita lman valvonaa. Tulipalon syttyessä pysy kaukana laitteesta ja scita heti palokunnalle. Ala yritä sammuttaa oijy- tai rasvapaloa vedella. Naiden ohjeden laimintyömti voi aiheuttaa tulipalon, rajändykisen tai palovamman vaaran, joka voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja, loukkaantumisen tai kupieman.

VAROITUS

VAIN ULKOKÄYTTOON.

VAARA

Jos tunnel kaasun hajua
• Sammuta laitteen kaasunjakelu
• Samnula kildi ayolickit
- Jos haju jatkuu, pysy kaukana laitteesta ja scita heti kaasun tomittajalle tai palokunnalle.

VAROITUS

a. Pidä polttoaineen svöttöletku kaukana kuumista pirnoista.
b. Alkoholin, resepti- tai käsilauppalaäkkeiden käyttö voi heikentaä kayttajan kykyä asianmukaisesti koota tai käyttää laiteta turvallisesti.
c. Pida lasten ja lemmikkielänten ulottumattomissa.
d. Alà sìrrà laitetta kāvtōn ailuna.
e. Tāta laitetta ei ole tarkoitettu lämmittämiseen eikā sitā pitaisi kosluan käyttää lämmittimenė.

VAROITUS

Hamahakit ja hyöntelset voivat pesla laitteen polit-meen ja estää kaasun virtauksen. Tarkasta politin vänintään kerran vuodessa

VAROITUS

Jos kaytāt sytyttamiseen tulitikkua, kaytā aina myōs laitteen mukana tullutta tulitikkupidikettā.

VAROITUS

Alā sailytā kaasusāiliotā rakennuīsessa, autotallissa tai muussa suljetussa tilassa ja pidā se alna lasten ulottumattomissa.

VAROITUS

Tāla laitetta ei ole tarkotettu asennettavaksi matvailuajoneuvoihin ja' tai veneisiin.

VAROITUS

Tarkista kalki kaasulittimet vuotojen varalta ennen jokaista käytöä. Mä käytä lailetta ennen kuin laikki kyliennät on larkastettu civälä ne vuoda.

VAROITUS

Alā tupakoi testatessasi vuotoja. Alā koskaan tee vuotoestia avolekilla.

VAROITUS

Sytylläessäsi lailetta, pidä kasvosi ja kälesi mahdollisimman kaukana laitteesta.

VAROITUS

Minimetäisys laitteen sivuilla palavaan talenteeseen on 510 mm (24 tuurnee).

Minimetäisys laitteen takeosasta palavaan rakenteeseen on 915 mm (36 luumaa)

• Kayttajan ei pitäisi saataa valmistajan sinetoimia osia
• Kun laitteessa käytetään nestekaasua [LPG], nestekaasupulica pitää käyttää
• Nestekaasupullon koko: maks. halkaisija - 350 mm, korkeus - 400 mm
• Laite vaatil rifttavan limarwaindon, jotta terveydelle haltallisten alneiden pitolsuksien esintyminen voldaan valttää huoneessa, johon
  laite on asennettu
• Laltteen ja läheisten seinien välinen vänimmälsetälsys on 0,5 m
  • Laitteen letku ei saa olla pidempi kuin 1,5 m
• Laite on asennettava rittävästi limastoltuun huoneeseen. Puntaan ilman saanti varmistetaan elkä palamattomia kaasuja ei kerry
• Kaasun syöltöletkun on täytettävä voimassa olevat kansalliset vaatimukset ja se on tarkastettava säännöllisesti ja vaihdettava
  tarvittaessa
• Letkun tulee olla standardin EN16436 mukainen. Säätimen on oltava standardin EN16129 mukainen.
• Joillakin alueilla letkun ja säätimen kokoonpanoa el valttämättä toimiteta laiteen mukana
  • Tarkista ja puhdista uunin sisäpucli ennen sen sytyttämistä tulipalon valttämiseksi, joka voi aiheutua edellisen käytön aikana kertyneistä
  Olivista.
• Politimen poistoaukot on tarkistettava edellisen käytön jälkeisiltä mahdollisilta tukoksilta.
• Politimen poistosaukot on tarkistettava tukoksilita ja puhdistettava säännöillisesti pehmeälla teräsharialla.
• Tukosten vältäminen on tarpeellista hyvän palamisen varmistamiseksi

NIMELLINEN KAASUN KULUTUS TUNNISSA

NL	Valmistaja: NL Limited , Floor 13, Tower B, Guofeng Building ,Xuoshan, Hangzhou , P402_3112/15Malle: NL-P200			CE1008-19PIN: 0065CT7478
Luokka		☐ (5H28-30/37) (3B/P30)		☐ (3B/P37)	☐ (5B/P50)
Kassüzyppi	Bukami Propani Bulaev, propasni lai niiden seoä
Kaasunpaine	2B-50 mbar	57 mbar 2B-50 mbar 57 mbar 50 mbar
Lammörsyöttö	4.0 kW
Laitecyppi	A1
Injektori-/kokomeerkinta	0.75mm/0.75 0.75mm/0.75 0.68mm/0.68 0.64mm/0.64
Kohldcmaat	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV,PT, SK, SI	AL, CY, DK, EE, FI, HU,IT, LT, NL, NO, SE, SI,SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, LV		PL AT, CH, DE, SK
Tamä latte on asennellarse volmassa olevien määräysten mukaisesti ja sitä saar käyttää valn hyvinilimstaidursa tllassa. Tutustu ohçisiin crnen laitecen asentamista ja käyttää.

ENNEN SYTYTYSTÄ

Tarkista kaasuletku ennen kuin käännät kaasun pääle. Jos lelkussa näkyy halieamia tai kulumista, se on vaihdettava ennen käyttöä. Kierra säädin kaasusäilöön. Tarkista letkun ja säätimen liitoskohta vuodcilta saippuavedellä ennen kuin sytyät laitteen.

Käytä alnoastaan tämän laitteen mukana tulieita painesäätimiä ja kaasuletkuja.

NESTEKAASUSÄILIÖVAROITUS

1. Älä säilytä vara-nestekaasua laitteen alla tai sen läheisyydessä.
2. Älä koskaan täytä säiliötä yli 80 prosenttia sen kapasiteetista.
3. Nestekaasusäiliössä on oltava vlitävtön estolaite.
4. Jos edella mainittuja ohjelta ei noudateta tarkasti, se voi aiheuttaa tulipalon, joka voi johtaa kuclemaan tai vakavaan leukiaantumiseen.

TURVAOHJEET TAPATURMIEN VÄLTTÄMISEKSI

Kun uuniasi huolletaan oikein, se palvelee turvallisesti ja luotetavasti vuosia. Äärimmäistä varovaisuutta on kuitenkin noudatettava, koska uuni tuottaa volmakasta lämpöa, joka voi lisäta onnettomuusriskia.

Tātā uunia käytettäessä on noudatettava peruskäytäntöjä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen seuraaviin.

• Älä korjaa tai valhda mitaan uunin osaa, ellei sitä nimenomaan suositella tassa oppaassa. Kalkki muut huoltotyöt on tehtava valtuutetun
  teknikon toimesta.
• Lapsia ei saa jättää yksin tai valvomalta alueelle, jossa uuni on kaytossä. Äla anna lasten istua, seistä tai leikkiä uunin ympärilla
  milloinkaan.
• Älä koskaan anna vaatteiden tai mulden tulenarkojen esineiden tulla kosketuksiin tai liian lähelle poltinta tai kuumaa pintaa, kunnes se
  on jaähtynyt. Kangas voi syttyä palamaan ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• Kaytä aslanmukalsta vaatetusta henkilökontaisen turvallisuuden varmistamiseksi. Löyslä vaatteita ja hihoja on vallettävä uunia
  käyttäessä. Jotkut syntetiset kankaat ovat erittäin tulenarkoja eikä niitä tule käyttää ruokaa laittaessa.
• Älä lämmitä avaaamatonta ruoka-astiaa, sää lisaantynyt paine voi alheuttaa astian rajahtamisen. Sytyttaessäsi poltinta, keskity alina
  siihen, mitä olet tekemässä
• Kun kaytat uunia, alä kosketa ulompaa osaa, paistokivea tai laitteen länistöä, silla nämä alueet ovat erittain kuumia ja volvat alneuttaa
  palovammcia.
• Äla valmista uunissa erittain rasvalsta lihaa tai muita tuotteita, jotka volvat alheuttaa leimahduksia.
• Pidā uunia ympārōivā alue vapaana palavista materiaaleista, kuten nesteistā, roskista ja höyryistā, kuten bensiini tai puuhiilen sytytysnesteet.
• Älä tuki kaasun palamisilman ja tuuletusilman virtaa.
• Alä koskaan kävää vunia eriläin tuulisissa closuhleissa.
• Lämpõtila uunin alla on korkea. Älä aseta oveniä pöydälle, jolla on syttyviä pöytäliinoja, muovia tai muita tulenarkoja materiaaleja

OSALUETTELO

1 NL-P200

1. Paistokivi

KOKOAMINEN

Vammista ennen asennusta, että kaikki osat ovat mukana. Jos jokin osa puuttuu tal on vauriolitunut, alä yritä koota laitetta. Ota yhteytä asiakaspelveluun saadaksesi varaosia.

KOKOAMISOHJEET

1. Avaa jalat

2. Aseta paistokivi

3. Kaasuletkun littäminen NL-P200

Rippuen alueestasi, letku voi olla valmiki kiottu.

3a. Kaasuletkun liittaminen suoraan NL-P200

3b i). Letkukaran liittaminen NL-P2DD

3b ii). Kaasuletkun liittäminen letkukaraan

Tiukenna sopivilla jakovaimilla

1. Kaasusäillöön liittäminen

VAROITUS

• Pidā kaasusālīō aina pystyasennossa.

- 9 kg (20 lb) nestekaasusäljön koko 31 cm (12,2") halkaisijaltaan

ja 45 cm (17,9") korkea

- Jos laite ei ole kaytössä, jakelusällion kaasu on kytkettävä pols

[Unreadable]

- Säiliössä on oltava suojarengas, joka suojaa venttiliä.

- Minimietäisyys laitteen ja 9 kg (20 lb) kaasusälión välilla on 1

m [40°].

Tärnä on painettava kaasuliilin. Varmista, että musta kytkin on vaaka-asennossa. Paina painiketta mustan kytkimen alla ja paina saädintä sailiion venttiilin, kurnes se lukituu paikalleen.

KIERRETTÄVÄ KAASUSÄÄDIN

Tämä kaasuliitin kiinnitetaan vastapaivaan. Varmista, että säiliö on kokonaan pois päältä ja kierra säadin niin pitkälle kaasusäilion venttiliin kuin mandollista.

NESTEKAASUSÄILIÖN LIITTÄMINEN

Liillätsesi nestelaasusälö:

Sailion ventiilin on ellava OFF-asennossa.

Varmista, että säätönuppi on OFF-asennossa.

Tarkista venttiilitokset, -sovitus ja -saätimen kokoonpano. Poista roskat ja tarkista letku vaurioiden varalta.

Liitettäessä såädinkoloonpanoa ventülliin, käytä kättäsi

kirstaäksesi mutteria myötäpäivään, kunnes se pysähtyy.

Jakoevaimen käyttö voi vahingoittaa pikaliitosmutteria ja

aiheuttaa vaaratilanteen.

Avaa sällion venitilü kokonaan kääntärmällä ventiillä vastapäivään Ennen uunin sytyttämistä, käytä saippuavettä tarkistaaksesi liitokset vuodpita.

Jos vuoto löytyy, käännä sällön ventilli OFF-asentoon. äläkä käytä uunia ennen kuin paikallinen nestelkaasujakelija korjaa vuodon lahteen.

NESTEKAASUSÄILIÖN IRROTTAMINEN

Käinnä uunin säätönuppi OFF-ascentoon

Varmista, että sallion ventili on off/suljetu-asennossa. Irota saadinkokocpano sallion venttiillista kaantamalla allalitogutrisia varas sluon

Aseta põlysuuja säilion venttiilin kun säiliõ ei ole käytössä.

VUOTOTESTAUS

YLEISTÄ

välkka laitteen kaasulilitännät on vuototestattu ennen pakkaamista ja kuljetusta, täydelinen testi on suonitettava asennuspaikalla. Tarkista kaiki kaasulilitännät vuodon varalta ernen jokaista käytöö, käytäen alla olevaa menetelmaa. Jos kaasun hajua havaitaan, sinun tulee välitomästi lopettaa laitteen käytöö ja tarkistaa koko järjestelmä vuotojen varalta.

ENNEN TESTAUSTA

Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu laitteesta. Valmista liuos, jossa on yksi osa nestemäistä pesuainetta ja yksi osa vetta. Tarvitset suinkupullon, harjan tai ratin levittääksesi liuoksen liitoksiin.

TESTI

1. Käänna säätönuppi OFF-asentoon

2. Kaanna nestekaasusäilion ventilli vastapaivaan, jotta ventili

aukeaa.

1. Levita saippualiuos kakkin kaasulitoksiin. Saippuakuplat

1. Jos vuoto ilmenee, käännä kaasu heti OFF-asentoon ja kiristä vuotava liitos.

2. Kiännä kaasu takaisin ON-asentoon ja tarlista uudelleen.

3. Jos kaasu vuotaa edelleen mistään liitoksesta, käännä kaasu

OFF-asentoon ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJEET

UUNIN KÄYTTÖ

Jolaisen politimen nimellisteho on 4 kW. Alulesi:

Varmista, että uuni on vuototestattu ja oikein sjoitettu.

Poista jäljella oleva pakkausmateriaal.

Sylytä pollin alla olevien SYTYTYSOHJEIDEN mukaisesti

SYTYTYSOHJEET

POLTTIMEN SYTYTYS

Varmista, että sälönuppi on OFF-asennossa, ja kylke sillen neslevaasusällion venttili ON-asentoon hilaasti laäntämällä vastapäivään.

Paina ja käännä säädintä vastapäivään, kunnes kuulet

napsahduksen ja poltin syttyy.

Pidä säätönuppiä painettuna 5 sekuntia.

Jos poltin ei syty, kaannä nuppi OFF-asentoon, odola 5 minuuttia ja yritä uudelleen.

TULITIKULLA SYTYTTÄMINEN

Jos poltin ei syty useista yrityksistä huolimatta säätönupilla, poltin voidaan sytytõä tulitikulla.

Jos olet jo yrittänyt sytyttää pottlinen käyttämällä sätöruppia.

odota 5 minuuttia, iotta kaikki kaasu haihtuu.

Aseta tulitikku pidikkeeseen, sytytä tikku ja aseta uunin luukusta

yltääksesi polttimeen.

Paina ja kaänna säätönupplia kohti HI-asentoa hitaasti. Politimen tulisi syttyä välittömästi.

Jos poltin ei syty muutaman sekunnin kuluessa, käännä nuppi OFF-asentoon ja odota 5 minuuttia ja yritä uudelleen.

HOITO JA HUOLTO

Sällytä NL-P200 pois suorasta auringonvalosta ja sisätilolissa, jos mahdollista, kun varasteit sen pitkäksi alkaa. NL-P200 ei saa olla altiina ankarille sääolosuhteile, kuten lumelle, rankkasateelle ja voimakkasille tuulelle.

Odota, että NL-P200 jäähtyy kokonaan ennen kuin siirät sitä. NL-P200 ulkokuori voi haalistua ajan myöta ja käytössä. Tama

ei vaikuta sen suorituskykyyn.

PAISTOKIVI

1. ÅLÅ käytä kiveå avoimen liekin päällä.

2. Vältä kiven äärimmäisä lämpõtlan muutoksia. ÄLÄ aseta pakastelta kuumalle kivelle.

3. Kivi on hauras ja voi rikkoutua jos sitä koíhaistaan tai jos se putoaa.

4. Kivi on erittäin kuuma käytön alkana ja pysyy kuumana pitkaän käytön jälkeen.

5. ÁLÁ viilenná kiveā vedellā, kun kivi on kuuma.

6. Jos puhdistat kivea vedella, kuivaa kivi ennen kayttoa. Tama voidaan tehdä tavallisessa uunissa 60 °C. asteessa (140 °F) 2 tuntla.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Enmaltaehkäisy/Ratkaisu
Pozin di syty 1. El kaasun virtausta	2. Litosmutten ja saladin evält ole taysin kybtetty3. Tunes laasunvinaasa4. Puttin on linnmnt venttälisi5. Wheellinen kokconpano
Äktilänon laiku kassun virtauisossa tai pleni feik	1. Kassun loppuminon 1. Talkista nestokassusällö

FR

MANUEL D'UTILISATION DU FOUR À PIZZA À GAZ PROPANE

ATTENTION

ATTENTION

Slökkä aetti aß vera ä gasinu.