NL-P200 - Pizza trouba Vevor - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Venkovní plynová pizza pec
Značka	Vevor
Model	NL-P200
Použití	Pouze venkovní
Typ plynu	Butan, Propan nebo směsi (kategorie I3B/P30, I3B/P37, I3B/P50)
Tlak plynu	28-30 mbar (butan/propan), 37 mbar (propan), 50 mbar (propan)
Celkový tepelný výkon	4,0 kW
Zapalování	Integrované piezo nebo zápalka (s přiloženým držákem na zápalky)
Materiál pečicí desky	Žáruvzdorný kámen
Bezpečnost	Kontrola úniků před každým použitím; udržovat děti v bezpečné vzdálenosti; nepoužívat v interiéru; vypnout plyn po použití
Běžná údržba	Po vychladnutí vyčistit vnitřek; zkontrolovat výstupy hořáku; nechladit kámen vodou; pravidelně kontrolovat hadici
Hlavní náhradní díly	Kamenná pečicí deska, hořák, regulátor, plynová hadice, ovládací knoflík
Výrobce	NL Limited, Floor 13, Tower B, Guoteng Building, Xiaoshan, Hangzhou, ČLR
Cílové země	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PL, SK, SI, AL, DK, EE, FI, HU, NL, NO, SE, PT, RO, HR, TR, BG, IS, MT, AT, DE
Normy	CE, EN16435 (hadice), EN16129 (regulátor)

Často kladené otázky - NL-P200 Vevor

Jak zapnout pizzovou pec Vevor NL-P200?

Ujistěte se, že ovládací knoflík je v poloze vypnuto, poté otevřete ventil plynové láhve. Stiskněte a pomalu otáčejte ovládacím knoflíkem proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí. Podržte stisknutý po dobu 5 sekund. Pokud se hořák nezapálí, počkejte 5 minut a zkuste to znovu. Můžete také použít zápalku s přiloženým držákem.

Jaké jsou základní bezpečnostní opatření?

Používejte pec pouze venku. Při kontrole těsnosti nekuřte. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Nenoste volné oblečení. Po použití vypněte plyn. Před každým použitím zkontrolujte netěsnosti mýdlovou vodou.

Jak zkontrolovat únik plynu?

Připravte směs vody a tekutého mycího prostředku ve stejném poměru. Naneste ji na všechny spoje (regulátor, hadice, ventil) štětcem nebo sprejem. Otevřete ventil plynové láhve. Pokud se tvoří bubliny, došlo k úniku. Vypněte plyn a dotáhněte spoje. Pokud únik přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaký je výkon hořáku?

Hořák má jmenovitý výkon 4,0 kW (4000 W). To umožňuje dosáhnout vysokých teplot pro rychlé pečení pizz.

Lze pec používat uvnitř?

Ne, tento spotřebič je určen pouze pro venkovní použití. Použití v interiéru může vést k hromadění oxidu uhelnatého nebo nespáleného plynu, což představuje riziko požáru nebo výbuchu.

Jak čistit pečicí kámen?

Nechte kámen zcela vychladnout. Nikdy jej neochlazujte vodou. Očistěte jej čistou vodou a důkladně osušte před dalším použitím. Můžete jej sušit v troubě při 60 °C po dobu 2 hodin. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Co dělat, když se hořák nezapálí?

Zkontrolujte, zda není plynová láhev prázdná. Ujistěte se, že všechny spoje jsou řádně utaženy. Vyčistěte hořák měkkým drátěným kartáčem, abyste uvolnili otvory. Zkontrolujte, zda je hořák správně připojen k ventilu. Pokud piezo zapalování nefunguje, použijte zápalku.

Jaký typ plynu použít?

Pec může pracovat s butanem nebo propanem (nebo jejich směsmi). Tlak a tryska se liší podle plynu: 28-30 mbar pro butan, 37 mbar pro propan, 50 mbar pro propan v některých zemích. Používejte pouze přiložený regulátor.

Jak připojit plynovou láhev?

Ujistěte se, že ventil láhve je uzavřen. Připojte regulátor k hadici a poté našroubujte regulátor na láhev (typ POL) nebo jej zacvakněte (klipsový typ). Utáhněte pouze rukou. Otevřete ventil a před zapálením zkontrolujte těsnost.

Jak skladovat pec, když se nepoužívá?

Vypněte plyn a odpojte láhev. Uložte pec mimo přímé sluneční světlo, sníh, déšť a vítr. Neskladujte plynovou láhev uvnitř. Uchovávejte pec a láhev mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE NL-P200 Vevor

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte celý tento návod k použití, abyste zamezili riziku ohně, popálení či jiného zranění.

NAROVNÁNÍ

Před čištěním zařízení se ujistěte, že je přívod plynu i ovládací knoflík v poloze OFF (vypnuto) a hořák i trouba jsou vychladlé.

⚠️ VAROVÁNÍ

Při používání tohoto zařízení nikdy nenechávejte bez dozoru. Pokud dojde ke vzniku požáru, držte se od zařízení v bezpečné vzdálenosti a okamžitě zavolejte hasiče. Hořící olej či tuk se nepokoušejte uhasit vodou.

Pokud se nebudete řídit těmito pokyny, může dojít ke vzniku ohně, výbuchu či riziku popálení a následně k poškození majetku, zdraví osob či jejich smrti.

⚠️ VAROVÁNÍ

POUZE K VENKOVNÍMU POUŽITÍ

NEBEZPEČÍ

Pokud cítíte plyn

• vypněte přívod plynu do zařízení

- uhaste jakýkoli otevřený oheň

- pokud i nadále cítíte unikající plyn, držte se od zařízení dál a okamžitě kontaktujte svého dodavatele plynu či hasiče.

⚠️ VAROVÁNÍ

a. Zabraňte styku přívodní hadice s jakýmkoli horkým povrchem. b. Užití alkoholů, léků na předpis či volně prodejných léků může omezit schopnost spotřebitele řádně sestavit či provozovat toto zařízení. c. Za všech okolností zamezte kontaktu dětí a zvířat se zařízením. d. Pokud je zařízení používáno, nepřemísťujte je. e. Toto zařízení není určeno k vytápění a nesmí k tomuto účelu být nikdy použito.

⚠️ VAROVÁNÍ

V hořáku se mohou uhnízdit pavouci a hmyz a mohou přerušit přívod plynu. Zkontrolujte hořák nejméně jednou ročně.

⚠️ VAROVÁNÍ

Pokud k zapálení ohně v zařízení použijete zápalky, využijte držák zápalek dodaný spolu se zařízením.

VAROVÁNÍ

Při skladování zařízení ve vnitřních prostorách odpojte plynovou láhev.

⚠️ VAROVÁNÍ

Plynovou láhev neskladujte v budovách, garážích či jiných uzavřených prostorách a za všech okolností zamezte přístupu dětí k této tlakové láhvi.

⚠️ VAROVÁNÍ

Toto zařízení není určeno k instalaci a použití v obytných autech či na lodích.

⚠️ VAROVÁNÍ

Před každým použitím zkontrolujte armatury, zda nedochází k úniku plynu. Nepoužívejte zařízení, dokud neprovedete kontrolu všech spojů.

⚠️ VAROVÁNÍ

Při kontrole možných úniků nekuřte. Kontrolu nikdy neprovádějte s otevřeným ohněm.

⚠️ VAROVÁNÍ

Při zapalování ohně mějte tvář a ruce co nejdále od zařízení.

⚠️ VAROVÁNÍ

V bočním směru umístěte zařízení nejméně 609 mm od jakéhokoli hořlavého povrchu.

Zadní část zařízení musí být nejméně 914 mm od jakéhokoli hořlavého povrchu.

• Uživatelé nesmějí nijak manipulovat s částmi zařízení, které výrobce zapečetil, či je upravovat.
• Při použití zařízení s LPG (propan-butanem) je připojte k tlakové láhvi s LPG.
• Velikost tlakové lahve s LPG: max. průměr - 350 mm, max. výška - 400 mm.
• Zařízení musí být nainstalováno tak, aby bylo zajištěno dostatečné odvětrávání, vylučující výskyt nepřijatelně vysokých koncentrací látek škodlivých pro lidské zdraví v prostoru, v němž je zařízení nainstalováno.
• Minimální vzdálenost mezi zařízením a nejbližší stěnou musí dosahovat 0,5 m.
• Přívodní hadice zařízení by neměla být delší než 1,5 m.
• Zařízení by mělo být nainstalováno ve vhodně větrané místnosti. Musí být zajištěn stálý přísun čerstvého vzduchu a vyloučeno hromadění nespálených plynů.
• Přívodní plynové trubky či hadice musí splňovat platné požadavky státních úřadů a musí být dle potřeby pravidelně kontrolovány a měněny.
• Hadice musí splňovat normu EN16436. Regulátor by měl splňovat normu EN16125.
• V některých regionech nejsou hadice a regulátor součástí dodaného zařízení.
• Před zapálením ohně zkontrolujte vnitřní část pece a v případě potřeby ji vyčistěte, abyste zabránili vznícení oleje nashromážděného při předchozím používání.
• Před použitím zkontrolujte, zda při předchozím používání nedošlo k ucpání hořáku.
• Pravidelně kontrolujte hořák, zda není ucpaný, a čistěte jej pomocí jemného drátěného kartáče.
• Je nutné zabránit ucpání průvodu plynu a zajistit kvalitní spalování.

NOMINÁLNÍ HODINOVÁ SPOTŘEBA PLYNU

NL	Výroboc: NL Limited, Floor 13, Tower R, Guntingk Raiding ,Xkapstom, Hangcátou, PRC. 31:215			CE1008-19PIN: 0065CT747B
	Model: NL P200
Kategorie	☐ 15=(28-50)/31		☐ 15B/P30)	☐ 15B/P37)	☐ 15B/P50)
Druh plynu	Butan Propan Sutam, propan Čí jejekh směsi
Tlak plynu	28-50 mbar	57 mbar 28-50 mbar 37	mbar 50 mbar
Celkový topeřing príkon	4.0 kN
Druh zařízení	A1
Oznacení vistříkováchloventílu/velkostí	0.75mm/0.75 0.75mm/0.75 0.68mm/0.68 0.64 mm/0.64
Čilové zemlé	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV,PT, SK, SI		AL, CY, DX, EE, FI, HU,IT, LT, NL, NO, SE, SI,SX, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, LV	PL AT, CH, DE, SK
Toto zařízení musí být nársťaiováno v souladu s aktúšné platýníml předpisy a nařízeními a smí bytpodůváno pouze na dočve věbraném místě. Pred instalaci a použitím tohoto zařízení si okladněpřetně nárov k použitě.

PŘED ZAPÁLENÍM OHNĚ

Před zapnutím přívodu plynu zkontrolujte přípojovací plynovou hadici. Pokud je tato hadice naříznuta nebo jeví známky poškození či odření, je nutné ji před použitím zařízení vyměnit.

Na plynovou láhev nasroubujte regulátor tlaku plynu. Před zapálením ohně zkontrolujte připojovací hadici a připojení regulátoru kvůli možným únikům plynu za použití roztoku vody a mýdla.

Používejte pouze originální regulátor tlaku a připojovací plynovou hadici dodanou spolu s tímto zařízením.

TLAKOVÁ BOMBA S LPG - VAROVÁNÍ

1. Náhradní tlakovou plynovou bombu neskladujte pod zařízením či v jeho blízkosti.
2. Tlakovou bombu nikdy nenaplňujte na více než 80 procent kapacity.
3. Plynová bomba musí být opatřena OCHRANOU PROTI PŘEPLNĚNÍ (OPD).
4. Pokud se nebudete přesně řídit výše uvedenými informacemi, hrozí riziko ohně vedoucího ke smrti či vážnému poškození zdraví.

PRAVIDLA PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ K ZAMEZENÍ ZRANĚNÍ

Pokud se o svou pec budete řádně starat, bude vám sloužit bezpečně a spolehlivě. Při používání pece je třeba postupovat s maximální obezřetností, protože produkuje intenzivní teplo, které zvyšuje riziko nehod či úrazů.

Při používání této pece je třeba se řídit mimo jiné následujícími základními pravidly:

- Žádnou část této pece neopravujte či nevyměňujte, pokud to není výslovně uvedeno v tomto návodu k použití. Veškeré jiné úkony by měl provést kvalifikovaný technik.

Děti by neměly nikdy zůstávat v místě používání této pece samy či bez dozoru. Nikdy nedovolte dětem, aby seděly, stály či si hrály v blízkosti této pece. Za všech okolností zabraňte kontaktu oblečení či jiných hořlavých materiálů s hořákem či horkým povrchem, dokud nevychladnou. Mohlo by dojít ke vznícení látky a vážnému poškození zdraví. K zajištění osobní bezpečnosti používejte vhodné oblečení. Pec nikdy neobsluhujte s příliš volným oblečením či rukávy. Některé syntetické látky jsou vysoce hořlavé a neměli byste je na sobě mít oblečeny při vaření. Neohřívejte uzavřené nádoby s jídlem. Nárůstem tlaku by mohlo dojít k prasknutí či výbuchu těchto nádob. Při zapalování hořáku vždy postupujte s maximální obezřetností. Při používání pece se nedotýkejte její vnější konstrukce, kamenné desky ani jejich bezprostředního okolí, protože jsou velmi horké a mohly by způsobit popáleniny. Nepoužívejte pec k pečení velmi tučného masa či jiných produktů, které by mohly vyvolat vznícení. Z okolí pece odstraňte hořlavé materiály, včetně kapalin, odpadů či výparů z benzínu či kapaliny do zapalovače. Nezabraňujte proudění vzduchu při spalování a větrání. Pec nikdy nepoužívejte za silného větru. Teplota pod pecí je velmi vysoká. Neumisťujte ji na stůl s hořlavým ubrusem, plasty či jakýmikoli jinými hořlavými materiály.

SEZNAM ČÁSTÍ

1. NL-P200
2. Kamenná pečicí deska

SESTAVENÍ

Před sestavením ověřte, že jsou v balení všechny potřebné části. Pokud kterákoli součást chybí nebo je poškozena, nepokoušejte se zařízení sestavit. Kontaktujte oddělení zákaznických služeb a vyžádejte si náhradní součásti.

POKYNY K SESTAVENÍ

1. Rozložte nohy.
2. Vložte kamennou pecicí desku.
3. Připojte k zařízení NL-P200 připojovací plynovou hadici. V některých regionech může být tato hadice již připojena. 3a. Připojení plynové hadice přímo k peci NL-P200. 3b i). Připojení konektoru k NL-P200. 3b ii). Připojení plynové hadice ke konektoru. K utažení použijte vhodný klíč.
4. Připojení plynové láhve.

VAROVÁNÍ

Plynovou láhev vždy mějte v poloze nastojato. Láhev o hmotnosti 9 kg má v průměru 31 cm a je 45 cm vysoká. Pokud není zařízení používáno, přívod plynu musí být vypnut. K ochraně ventilku na válci je nutné použít objímku. Minimální vzdálenost mezi zařízením a 9kg plynovou lahví je 1 m.

REGULÁTOR TLAKU PLYNU S VNITŘNÍM ZÁVITEM

U tohoto systému je přívod plynu zajištěn naražením. Ujistěte se, že je černý spínač v horizontální poloze. Uvolněte tlačítko pod černým spínačem a tlačte regulátor na ventil nádoby, dokud nedojde k jeho uzamčení ve správné poloze.

REGULÁTOR TLAKU PLYNU S VNĚJŠÍM ZÁVITEM

V tomto případě se plynová armatura připojuje pohybem proti směru hodinových ručiček. Ujistěte se, zda je láhev zcela uzavřena a regulátor šroubováním co nejvíce utáhněte na ventil plynové nádoby.

PŘIPOJENÍ PROPAN-BUTANOVÉ TLAKOVÉ LÁHVE

Pro připojení láhve s kapalným propan-butanem (LPG):

Ventil láhve musí být v poloze OFF (vypnuto).

Ujistěte se, zda je ovládací knoflík v poloze OFF.

Zkontrolujte připojení ventilu, vstupního otvoru i regulátor.

Odstraňte prach a ověřte, zda není připojovací hadice poškozena.

Při připojování regulátoru k ventilu utahujte matici rukou ve

směru hodinových ručiček. Nepoužívejte francouzský klíč – jeho

použitím by mohlo dojít k poškození matice a vzniku rizika.

Ventil lahve otevřete jeho otočením proti směru hodinových

ručiček.

Před zapálením ohně v peci zkontrolujte pomocí roztoku z mýdla

a vody, zda nedochází k úniku plynu.

Pokud detekujete únik plynu, zavřete ventil a nepoužívejte pec.

dokud vám dodavatel propan-butanu neprovede příslušné opravy.

ODPOJENÍ PROPAN-BUTANOVÉ TLAKOVÉ LÁHVE

Otočte ovládací knoflík do polohy OFF

Ujistěte se, že je ventil nádoby v poloze zavřeno

Odpojte regulátor od ventilu lahve otáčením spojovací matice proti směru hodinových ručiček.

Pokud nebudete láhev používat, nasaďte na ventil kryt proti prachu.

KONTROLA ÚNIKU PLYNU

VŠEOBECNÉ

Ačkoliv veškeré plynové připojky a spoje na tomto zařízení byly před jeho zabalením a odesláním testovány, je nutné provést testy i na místě jeho instalace a použití.

Před každým použitím zařízení zkontrolujte připojení plynu kvůli možným únikům způsobem popsaným níže. Pokud kdykoli

zjistíte plyn, okamžitě přestaňte zařízení používat a zkontrolujte celý systém kvůli možným únikům.

PŘED PROVEDENÍM TESTU

Ověřte, zda byly ze zařízení odstraněny veškeré obaly.

Vyrobte roztok sestávající z jednoho dílu kapalného čisticího prostředku a jednoho dílu vody. K nanášení roztoku na armatury a spoje budete potřebovat rozprašovací láhev, kartáč či hadr.

K PROVEDENÍ TESTU TĚSNOSTI

Otočte ovládací knoflík do polohy OFF

Otevřete ventil na propan-butanové láhvi jeho otočením proti

směru hodinových ručiček

Naneste mýdlový roztok na všechny armatury a spoje. Pokud

někde dochází k úniku, objeví se bubliny

Pokud zjistíte únik plynu, okamžitě vypněte přívod plynu a

utáhněte spoje, v nichž dochází k úniku

Plyn znovu zapnete a provedete opět kontrolu.

Pokud i nadále v kterémkoli ze spojů dochází k úniku, vypněte přívod plynu a kontaktujte oddělení zákaznické podpory.

NÁVOD K POUŽITÍ

POUŽÍVÁNÍ PECE

Každý hořák má výkon 4 kW.

Před použitím:

Ujistěte se, zda byla provedena kontrola úniků a zda je pec správně umístěna.

Zapalte hořák dle POKYNŮ K ZAPÁLENÍ uvedených níže.

POKYNY K ZAPÁLENÍ

ZAPÁLENÍ HOŘÁKU

Ověřte, zda je ovládací knoflík v poloze OFF (vypnuto). Poté zapněte ventil na propan-butanové láhvi do polohy ON pomalým otáčením proti směru hodinových ručiček.

Stiskněte ovládací knoflík a pomalu jím otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud se neozve cvaknutí a nedojde k zapálení hořáku.

Podržte ovládací knoflík po dobu dalších 5 sekund.

Pokud nedojde k zapálení hořáku, otočte knoflík do polohy OFF, počkejte 5 minut a pak jej zkuste zapálit znovu.

ZAPÁLENÍ POMOCÍ ZÁPALKY

Pokud se Vám nepodaří zapálit hořák pomocí ovládacího knoflíku ani po několika opakovaných pokusech, je možné jej zapálit pomocí zápalky.

Pokud jste se již pokoušeli zapálit hořák pomocí ovládacího knoflíku, počkejte 5 minut, než se rozptýlí veškerý plyn.

Zápalku vložte do držáku na zápalky, zapalte ji a vložte ji do otvoru pece tak, aby dosáhla až k hořáku.

Stiskněte ovládací knoflík a otočte s ním pomalu do polohy HI. Hořák by se měl zapálit okamžitě.

Pokud během několika sekund nedojde k zapálení hořáku, vypněte ovládací knoflík do polohy OFF, počkejte 5 minut a pak celý postup opakujte.

PÉČE A ÚDRŽBA

Pokud je to možné, skladujte pec na pizzu NL-P200 dlouhodobě mimo přímé sluneční záření a v uzavřených

prostorách. Pec NL-P200 by neměla být vystavena extrémním klimatickým podmínkám, jako např. sněhu, silnému dešti či větru. Před manipulací či přesunem nechejte pec NL-P200 zcela vychladnout.

Vnější konstrukce pece NL-P200 může jevit známky opotřebení a užívání. Na výkon pece to nemá vliv.

KAMENNÁ PEČÍCÍ DESKA

1. NEPOUŽÍVEJTE kámen nad otevřeným ohněm.
2. Nevystavujte kámen extrémním změnám teploty. Na horký kámen NEPOKLÁDEJTE mražené potraviny.
3. Kámen je křehký a při nárazu či pádu se může zlomit.
4. Kámen je během použití i dlouhou dobu po něm velmi horký.
5. Pokud je kámen horký, neochlazujte jej vodou.
6. Po umytí vodou kámen před dalším použitím řádně vysušte. Kámen je možno sušit v běžné troubě po dvě hodiny při teplotě 60 °C.

PORADCE PŘI PROBLÉMECH

Problém Možná příčina Provence/fčení
Hofák netze zapálit 1. Netunguje přívod plynu2. Připojovací malice a regulator nejsou spravné propojeny3. Přivod plynu je ucpaný4. Hofák není připojen k ventilu5. Naspravné zestavení	1. Zkontrolujte, zda není propan-butanová láhev prázdné2. Ulahnětle spojovací maldí o půl až říč čbraté olačijy, dokud je možné s ni cviáčet. Ulahnujte ji pouze rukou - nepoužňvezte nářadí3. Vyčistěte prívoční tribici hořáku4. Znovu propojte hořák a ventil5. Zkontrolujte, za je zařízení nainstalováno v souladu s navodem
Náhlý sokles prívodu plynu č nízky plamen	1. Došel plyn 1. Zkontrolujte, zda je v tlakove tlahv plyn2. Otočte ovládacim knorlikem do polichy vypnuto, počejite 50 sekund a proc opět zapalite. Pokud jsou plameny stale nizké, vypněte prívod plynu pomoci ovládacího knorliku a vypněte i ventil na propan-butanové tlami. Otsojke regulátor Následně regulator opět připojle a provedie test útsnost. Zapněte venil na tlakove tlavi, počejte 30 sekund a poště troubu zapalite.
Zhasnutí plamene 1. Silný nebo nárazový vitr2. Nedostatek propan-butanu	1. Otočte přední část pece smírem od větru2. Dopilite do tlave propan-butan3. Viz posup pro "Náhlý poličos prívodu plynu" výše
Vzplamuti 1. Vylovoření vrstvy taku	1. Vyčisětle pec2. Před počením z masa odrížněte tluk3. Upravte (snížné) seplotu4. Odstraňte z pečitícího povrchu zbytky mouky kartačem
Zpčiné vzplanutí chreň v trubici hořáku, silný zvuľ z hořákul	1. Hořák či trubice hořáku jsou zablokovány2. Políkos tlaku v průběhu zapalování3. Pec je otočena ve směru silného větru