NL-P200 - Pizza trouba Vevor - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NL-P200 Vevor

Pred použitim tohoto zarzeni si pečlivé prečtěte celý tento návoc k použiti, abyste zamezili riziku ohné, popalení či jiného zranení.

NAROVÁNÍ

Pred čisténím zanzení se ujstěte, že je prívod plynu i ovládaci knoflik v poloze OFF (vypnutol) a horák i trouba jsou vychladle.

⚠️ VAROVÁNÍ

Pri použivani toto zařizení nikdy nenechávejte bez dozoru. Pokud dojde ke vzníku požaru, drizte se od zařizení v bezpečné vzdalenosti a okamžitě zavolejte hasiče. Hohu olej či tuk se nepokousejle uhasit vodou.

Pokud se nebudele řidit těrnito pokyny, může dojí ke vzniku ohné, vybuchu či riziku posaleni a následněmu poskozeni majetku, zdravi osob či jejich smrti.

⚠️ VAROVÁNÍ

POUZE K VENKOVNÍMU POUŽITI

NEBEZPEČI

Pokud citite plyn

• vypněte prívod plynu do zařizení

- uhaste jakykoli otevřeny chení

- pokud i nadále citite unikajici plyn. držte se od zařizeni dále a okamzité kontaktujte svéno dodavatele plynu či hasiče.

⚠️ VAROVÁNÍ

a. Zabraňte styku prívodní hadice s jakým koli horkým povrchem.
b. Užiti alkoholů, léků na sredpis čivolné prodejnych léků může omezit schopnost spotřebitele řádné sestavit či provozovat lolo zařízení.
c. Za všech okolnosti zamezte v kontaktu deti a zviřat se zařicením.
d. Pokud je zařízeni použiváno, nepřemistujte je.
e. Toto zařízení není určeno k výlapénia nesmiki tomuto účelu byt nikóy použito.

⚠️ VAROVÁNÍ

V hořaku zarzeni se mohou uhnizdit pavouci d hmyz a mohou prieušit prívod plynu. Zkontrolujte hořák nejméně jednou ročné.

⚠️ VAROVÁNÍ

Pokud k zapalení ohné v zařízení použjete zápalky, využijte držák zápalek dodaný spolu se zařízením.

VAROVÁNÍ

Při skladování zařízení ve vnitřních prostorách odpojte plynovou tánev.

⚠️ VAROVÁNÍ

Plynovou láhev neskladujte v budovach, garazich či jiných uzavřených prostorách a za všech okolností zamezte prístupu děti k této tlakove láhw.

⚠️ VAROVÁNÍ

Toto zařízení není určeno x instalaci a použiti v obytnych autech či na lodich.

⚠️ VAROVÁNÍ

Pred każdym pouzitim zkontrolujte armatury, zda nedocházi k uniku pynu. Nepouživejte zařízení, dokud neprovedete kontrolu všech spoů.

⚠️ VAROVÁNÍ

Pří kontrole možných úniků nekurte. Kontrou nikdy neprovádejte s olevřeným ohném.

⚠️ VAROVÁNÍ

Při zapalování ohně mějte tvář a ruce co nejdále od zařízení.

⚠️ VAROVÁNÍ

V bočnimi směru umistěle zařízení nejmené 609 mm od jakénokoli hořlavcho povrchu.

Zadni část zařízení musi být něméné 914 mm oc jakéhokolí hořlavého povrchu.

• Užvatelé nesměji nijak manipulovat s částmi zařízeni, které výroboce zapečetil, či je upravovat.
• Při použit zařízení s LPG (propan-butanem) je přípojte k tlakové láhvi s LPG.
• Velikost tlakové lahve s LPG: max. průměr - 350mm, max. výška - 400mm.
• Zalbreni musl byt rainstalovano tak, aby bylo zajsteno dostatečné odvětravani, výlačující výskyt nepřijatelné vysokých koncentrací
  latek škodlivých pro lidské zdraví v prostoru, v némz je zařizení nainstalováno
• Minimalni vzdalenost mezi zařízením a nejbúžní 70mí musi dosahovat 0,5 m
• Privodni hadice zanzeni by nemela byt delsí nez 1,5 m
• Zafizeni by mélo být nairstalováno ve vhodné větrané místnosti. Musl aýt zajistén stály prisun čerstveno svduchu a výloučeno
  hromadéni nespálených plynů
• Přivodní plynové truzky či hadice musí spňovat platné požadavky stárnícn uradů a musí být dle pořetý pravlasené kontrokovany a měnény.
• Hadice musi spilnowat normu EN16436. Regulator by mél spilnowat normu EN16125
• V některých regionech nejsou hadice a regulator současti dodaného zařizení
• Pred zapalenim ohne zkontrolujte vnitřní část pece a v případě potřeby jí výčistěte, abyste zabránů vznícení oleje nashromažděného při přechozim pouzivání.
• Pred použitim zkontrolujte, zda pri prednozim použivani nedoslo k uspani noráku.
• Pravidelné kontrolujte horák, zda není ucpany, a čistěte jej pomoci jemného dratěného kartáče.
• Je nutné zabráni ucpání průvodu plynu a zajistit kvalitní spačovani

NOMINALNÍ HODINOVÁ SPOTŘEBA PLYNU

NL	Výroboc: NL Limited, Floor 13, Tower R, Guntingk Raiding ,Xkapstom, Hangcátou, PRC. 31:215			CE1008-19PIN: 0065CT747B
	Model: NL P200
Kategorie	☐ 15=(28-50)/31		☐ 15B/P30)	☐ 15B/P37)	☐ 15B/P50)
Druh plynu	Butan Propan Sutam, propan Čí jejekh směsi
Tlak plynu	28-50 mbar	57 mbar 28-50 mbar 37	mbar 50 mbar
Celkový topeřing príkon	4.0 kN
Druh zařízení	A1
Oznacení vistříkováchloventílu/velkostí	0.75mm/0.75 0.75mm/0.75 0.68mm/0.68 0.64 mm/0.64
Čilové zemlé	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV,PT, SK, SI		AL, CY, DX, EE, FI, HU,IT, LT, NL, NO, SE, SI,SX, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, LV	PL AT, CH, DE, SK
Toto zařízení musí být nársťaiováno v souladu s aktúšné platýníml předpisy a nařízeními a smí bytpodůváno pouze na dočve věbraném místě. Pred instalaci a použitím tohoto zařízení si okladněpřetně nárov k použitě.

PŘED ZAPÁLENÍM OHNĚ

Před zapnutim prívodu plynu zkontrolujte prípojovaci plynoveu hadici. Pokud je tato hadice nařiznuta nebo jevi známíy poškození či odření, je nutné ji před použitím zařizení vyměnit.

Na plynovou láher nastroubujte regulátor tlaku plynu. Před zapălením ohně zkontrolujte připojovaci hadici a připojení regulatoru kvůli možným unikím plynu za použiti roztoku vody a mydla.

Použivejte pouze originální regulátor tlaku a připojovací plynovou hadici dodaný spolu s timto zařizením.

TLAKOVÁ BOMBA S LPG - VAROVÁNÍ

1. Náhradní tlakovou plynovou bombu neskladujte pod zařizením či v jeho blízkosti.

2. Tlakovou bombu nikdy nenapitujte na vice ne? 80 procent kapacity.

3. Pluvová bomba musí být opatřena OCHRANOU PROTI PŘEPLNĚNÍ IOPD).

4. Pokud se nebudete presné řidit výše uvedenými informacemi, hrozi riziko ohné vedouciho ke smrti či važnému poskození zdravi

PRAVIDLA PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ K ZAMEZENÍ ZRANĚNÍ

Pokud se o svou pec budete řadně starat, bude vám sloužit bezpečně a spolehlůvě. Při použivání pece je třeba postupovet s maximální obezítnosti, protože produkuje intenzivní teplo, které zvyšuje riziko nehod či úrazů.

Při použivání této pece je třeba se řidit mimo jiné následujicimi základními pravidly:

- Žadnou část této pece neopravujte či nevyměňujte, pokud to není vyslovné uveđeno v tomto návodu k použti. Veškeré jiné ukony by měl providět kvalifikovany technik.

Děti by nemély nikdy zůstávat v mistě používání této pece samy či bez dozoru. Nikdy nedovolte dětem, aby seděly, stályči si hrály v blízkosti této pece.
Za všech okolnosti zabraňte kontaktu oblečení či jiných horlavých materialů s horákem či horkým povrchem, dokud nevychladnou. Mohlo by dojit ke vznicení látky a vážnému poškození zdraví.
K zajistění osobní bezpečností použvejte vhodné oblečení. Pec nikky neobsluhujte s přilis volným oblečaním či rukávy. Některé syntetické látky jsou vysoce hořlavé a neměli byste je na sobě mít oblečeny při vaření.
Nechřívejte uzavlené nádoby s jídlem. Nárůstem tlaku bymohlo dojt k prasknutí či výbuchu těchto nádob. Při zapalování hořáku vždy postupujte s maximální obezřetnosti.
Pří použivání pece se nedotýkejte její vnější konstrukce, kamenné desky ani jejich bezprostředního okoll, protože jsou velmi horké a mohly by způsobit popáleniny.
Nepouživejte pec k pečení velmi tučného masa či jných produktů, které by mohly vyvolat vznícení.
Z okoli pece odstraňte hořlavé materiály, včetné kapalin, odpadů či výparů z benzinu či kapaliny do zapalovace.
Nezabraňujte proudení vzduchu při spalování a větrání
Pec nikdy nepouživejte za silného větru.
Teplota pod peci je velmi vysoka. Neumistujte ji na stúl s hořlavým ubrusem, plasty či jakýmikoli jinými hořlavými materiály.

SEZNAM ČÁSTÍ

1. NL-P200

2. Kamerná pečici deska

SESTAVENÍ

Před sestavením ověřte, že jsou v balení všechny potřebné části. Pokud kterákoli součást chybí nebo je poškozena, nepokousejte se zařízení sestavit. Kontaktujte oddělení zákaznických služeb a vyžádejte si náhradní součásti.

POKYNY K SESTAVENÍ

1. Rozłożte nohy
2. Vložte kamennou pečici desku
3. Pripojte k zařízení NL-P200 pripojovací plynovou
   hadici V některých regionech může být tato hadice již
   sesprawn
   3a. Připojení plynové hadice primo k peci NL-P200
   3b 0. Pripojeni konektoru k NL-P200
   3b ii). Pripojeni plynové hadice ke konektoru
   K utažení použijte vhodný klik
4. Pripojeni plynové lahve

VAROVÁNÍ

Plynovou láhev vždy mějte v poloze nastojato.
Lahev o hmotnosti 9 kg má v průméru 31 cm a je 45 cm vysoká.
Polud není zařízení používáno, prívod plynu musi být vypnut.
K ochraně ventilku na válci je nutné použit objimku.
Minimální vzdálenost mezi zařizením a 9kg plynovou lahvi je 1m.

REGULÁTOR TLAKU PLYNU 5 VNITŘNÍM ZÁVITEM

U tohoto systému je prívod plynu zajistém naražením. Ujistěte se, že je černý spinač v horizontální poloze. Uvolněte tlačitko pod černým spinačem a tlače regulátor na ventil nádoty, dokud nedojde k jeho uzamčení ve spravně poloze.

REGULÁTOR TLAKU PLYNU S VNĚJŠÍM ZÁVITEM

V tomto případě se plynová armatura připojuje pohybem proti směru hodinových ručiček. Ujistěte se, zda je lahev zcela uzavřena a regulator šroubováním co nejvice utáhněte na ventil. plynové nádoby.

PRIPOJENÍ PROPAN-BUTANOVÉ TLAKOVÉ LÁHVE

Pro připojení lahve s kapalným propan-butanem (LPG):

Ventil láhve musi být v poloze OFF (vypnuto).

Ujistěte se, zda je ovládaci knofík v poloze OFF.

Ziontrolujte připojeni ventilu, vstupniho otvoru i regulátor.

Odstraňte prach a ověřte, zda není připojovaci hadice poškozena.

Při připojování regulátoru k ventilu utahujte matici rukou ve

směru hodinových ručiček. Nepouživejle francouzslý blíč – jeho

použitim by mchlo dojit li poškozeni małcy a vzniku rizika.

Venit lahve oleviete jeho olačenim proti smeru hodinovych

ručicek

Před zapálením ohně v peci zkontrolujte pomoci roztolu z mydla

a vody, zda nedocházi k úniku plynu.

Pokud detekujete únik plynu, vyprěte ventil a nepouživejte pec.

dolud vás dodavatel propan-butanu neprovede príslušné opravy.

ODPOJENÍ PROPAN-BUTANOVÉ TLAKOVÉ LÁHVE

Otočte ovládaci knofik do polohy OFF

Ujistěte se, že je ventil nádoby v poloze vcnuto

Odpojte regulátor od ventlu lähve otácenim spojovaci matice proti směru hodinových ručíček.

Pokud nebudete lănev použivat, nasadte na ventil kryt proti prachu.

KONTROLA ÚNIKU PLYNU

VŠEOBECNÉ

Ačkoliv veškere plynové připojky a spoje na tomto zařízení były pred jeho zabalením a odesláním testovány, je nutné provést testy i na mistě jeho instalace a použití.

Před každým použitím zařízení zkontrolujte pripojení plynu kvůli možným unikům způsobem popsaným něte. Pokud kdykoli

bčitě plyn, skamžite prestante zanzení pouzvař a zkontrolujte celý systém kvůli možným únikům.

PŘED PROVEDENÍM TESTU

Ověřte, zda byly ze zařízení odstraněny veškeré obaly.

Vyrobe roztok sestávajici z jednoho dílu kapalného čistícího prostředku a jednoho dílu vody. K nanašení roztoku na armatury a spoje budete potřebovat rozprašovací láhev, kartac či hadr.

K PROVEDENÍ TESTU TĚSNOSTI

Otočte ovládaci knofik do polohy OFF

Otevřete ventil na progan-butanové láhvi jeho otočením proti

směru hodinových ručiček

Nanesle mydlový roztok na všechny armalury a spoje. Pokud

někde dochazi k úniku, objevi se bubliny

Pokud zjistite únik plynu, okamžité vypněte přívod plynu a

utáhněte spoje, v nichž docházi k úniku

Pyn znovu zapnete a provedte opet kontrolu

Pokud i nadále v kterémkoli ze spojů dochází k úníku, vypněte prívod plynu a kontaktujte oddělení zákaznické podpory.

NÁVOD K POUŽITÍ

POUŽIVÁNÍ PECE

Každý hořák má výkon 4 lôlů.

Pred použitim:

Ujistěte se, zda byla provedena kontrola úniků a zda je pec správně umistěna.

Zapalte hořák dle POKYNŮ K ZAPÁLENÍ uvedených níže

POKYNY K ZAPÁLENÍ

ZAPÁLENÍ HORÁKU

Ověrte, zda je ovládaci knofík v poloze OFF (vypnuto). Poté zapněte ventil na propan-butanové láhvi do polchy ON pomalym olačením proti směru hodinových ručicek.

Sluskněte ovladaci knofůk a pomalu jim oláčejte proti směru hodinových ručiček, dokud se neozve cvaknuti a nedojde k zapaleni hořáku.

Podržte ovládaci lenoflik po dobu dalsich 5 sekund.

Pokud nedojde k zapálení horáku, otočte knofík do polohy OFF, počlejte 5 minut a pak jej zkusle zapálit znovu.

ZÁPÁLENÍ POMOCÍ ZÁPALKY

Pokud se Vám nepodafi zapálit nořák pomoci ovádaciho inotliku ani po několika opakovaných pokusech, je možné jej zapálit pomoci zápalky.

Pokud jste se jiz pokoušeli zapálit hořák pomoci ovládacího knofliku, počejte 5 minut, než se rozptyli veškerý plyn.

Zápalku vložte do držáku na zápalky, zapalte jí a vložte jí do otvoru pece tak, aby dosáhla až k hořáku.

Stiskněte ovládaci knofůk a otočte s nim pomalu do polohy Hl. Hofák by se měl zapělt okamžité.

Pokud během několíka sekund nedojde k zapaleni hořaku, vypněte ovládaci knoflik do polohy OFF, počkejte 5 minut a pak celý poleus opakujte.

PÉČE A ÚDRŽBA

Pokud je to možně, skladujte pec na pizzu NL-P200 dlouhodobě mimo prímé sluneční záření a v uzavřených

prostorách. Pec NL-P200 by neměla být vystavena extrémním klimatickým podminkám, jako např. sněnu, silněmu dešti či větru. Pred manipulaci dí presunem nechejte pec NL-P200 zcela vychladrout.

Vnější konstrukce pece NL-P200 může jevit známky opotřebení a uživání. Na výkon pece to nemá vliv.

KAMENNÁ PEČÍCÍ DESKA

1. NEPOUŽIVEJTE kámen nad otevřeným ohném.
2. Nevystavujte kámen extrémním změnám teploty. Na horký kámen NEPOKLÁDAJTE mražené potraviny.
3. Kámen je křehký a při nárazu či pádu se může zlomit.
4. Kámen je během použiti i dlouhou dobu po ném velmi horký.
5. Pokud je kámen horký, NECHLAĐTE jej vodou.
6. Po umyti vodou kámen před dalsím použitím řádně vysušte. Kámen je možno sušit v běžné troubě po dvě hodiny pri teplotě 60°C.

PORADCE PŘI PROBLÉMECH

Problém Možná příčina Provence/fčení
Hofák netze zapálit 1. Netunguje přívod plynu2. Připojovací malice a regulator nejsou spravné propojeny3. Přivod plynu je ucpaný4. Hofák není připojen k ventilu5. Naspravné zestavení	1. Zkontrolujte, zda není propan-butanová láhev prázdné2. Ulahnětle spojovací maldí o půl až říč čbraté olačijy, dokud je možné s ni cviáčet. Ulahnujte ji pouze rukou - nepoužňvezte nářadí3. Vyčistěte prívoční tribici hořáku4. Znovu propojte hořák a ventil5. Zkontrolujte, za je zařízení nainstalováno v souladu s navodem
Náhlý sokles prívodu plynu č nízky plamen	1. Došel plyn 1. Zkontrolujte, zda je v tlakove tlahv plyn2. Otočte ovládacim knorlikem do polichy vypnuto, počejite 50 sekund a proc opět zapalite. Pokud jsou plameny stale nizké, vypněte prívod plynu pomoci ovládacího knorliku a vypněte i ventil na propan-butanové tlami. Otsojke regulátor Následně regulator opět připojle a provedie test útsnost. Zapněte venil na tlakove tlavi, počejte 30 sekund a poště troubu zapalite.
Zhasnutí plamene 1. Silný nebo nárazový vitr2. Nedostatek propan-butanu	1. Otočte přední část pece smírem od větru2. Dopilite do tlave propan-butan3. Viz posup pro "Náhlý poličos prívodu plynu" výše
Vzplamuti 1. Vylovoření vrstvy taku	1. Vyčisětle pec2. Před počením z masa odrížněte tluk3. Upravte (snížné) seplotu4. Odstraňte z pečitícího povrchu zbytky mouky kartačem
Zpčiné vzplanutí chreň v trubici hořáku, silný zvuľ z hořákul	1. Hořák či trubice hořáku jsou zablokovány2. Políkos tlaku v průběhu zapalování3. Pec je otočena ve směru silného větru

DE