NL-P200 - Pizzaofen Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NL-P200 Vevor

LP GAS CYLINDER WARNING

LP GAS PIZZAOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG

WARNUNG

WARNUNG

Um die Getahr von Bränden, Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu verringern, lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

WARNUNG

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass sich der Gasversorgungs- und Bedienknopf in der Position OFF befindet und dass sich Brenner und Ofen abgekühlt haben.

WARNUNG

Betreiben Sie dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt. Im Falle eines Brandes halten Sie sich von dem Gerät fern und rufen Sie sofort die Feuerwehr. Versuchen Sie nicht, einen Öl- oder einen Fettbrand mithilte von Wasser zu löschen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann eine Feuer-, Explosions- oder Verbrennungsgefahr mit sich ziehen, die zu Sachschaden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.

WARNUNG

NUR FÜR DEN AUSSENBEREICH GEEIGNET

ACHTUNG

Sobald Sie den Geruch von Gas wahrnehmen:

• Schallen Sie die Gaszufuhr aus

• Löschen Sie jegliche offene Flamme

- Falls der Gasgeruch anhalt, halten Sie sich fern vom Gerät und rufen Sie sofort. Ihren Gaslieferanten oder Ihre Feuerwehr an.

WARNUNG

a. Hatten Sie den Zufuhrschlauch von erwärnten Oberflächen fern.

b. Die Verwendung von Altohol, verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die Fähigkeit des Anwenders beeinträchtigen, eine ordnungsgemäße Montage bzw. einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts vorzunehmen.

c. Halten Sie stets Kinder und Haustiere vom Gerät fern.

d. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Gebrauch ist.

e. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz als Heizgerät bzw. Heizung vorgesehen und sollte niemals als solchelsi verwendet werden.

WARNUNG

Spinnen und Inseiten können sich im Brenner des Gerätes einristen und den Gastrom stören. Überprüfen Sie den Brenner mindestens einmal im Jahr.

WARNUNG

Sotem Sie ein Streichholz zum Anzünden des Geräts verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie den mitgelieferten Streichholzhalter verwenden.

WARNUNG

Lagem Sie dieses Gerät nicht in Innenräumen, es sei denn, die Gasflasche ist abgeklemmt worden.

WARNUNG

Bewahren Sie die Gasflasche nicht in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich auf. Sorgen Sie dafür, dass diese sich stets außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

WARNUNG

Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in oder auf Freizeilfahrzeugen und/oder Boolen bestimmt.

WARNUNG

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch sämtliche Gasversorgungsanschlüsse auf Dichtheit. Verwenden Sie das Gerät erst, sofern sämtliche Anschlüsse überprüft wurden und kein Lock vorhanden ist.

WARNUNG

Während der Dichtheitsprüfung nicht rauchen. Dichtheitsprüfung riemals mit offener Flamme durchführen.

WARNUNG

Beim Anzünden sollen Sie Ihr Gesicht sowie Ihre Hände so weit wie möglich vom Gerät entfernt halten.

WARNUNG

Der Mindestabstand gemessen von den Seiten des Gerätes bis zum Bereich, indem der Verbrennungsvorgang abläuft, beträgt 609 mm (24 Zoll).

Der Mindestabsland von der Rückseite des Gerätes bis zum Bereich, indem der Verbrennungsvorgang abläuft, beträgt 914 mm (36 Zoll).

• Die vom Hersteller versiegelten Teile dürfen vom Anwender nicht verstellt werden
• Falls beim Gerät flüssiggas (LPG) verwendet wird, sollten Sie eine flüssiggasflasche verwenden.
  • Die Große der LPG-Zylinder: maximaler Durchmesser - 350 mm, maximale Höhe - 400 mm
• Das Gerät ist in einem Raum mit ausreichender Belüftung zu installieren, um das Auftreten unzulässiger Konzentrationen von
  gesundheitsschädlichen Stoffen in diesem Raum zu verhindern
• Der Mindestanstand zwischen dem Gerät und angrenzenden Wänden beträgt 0,5 m
• Der Schlauch für das Gerät sollte nicht länger als 1,5 m sein
  • Das Gerät sollte in einem ausreichend belüfteten Raum installiert werden. Es muss eine permanente Frischlußzufuhr gewährleistet
  werden. Es dürfen sich keine unverbrannten Gase ansammeln
• Die Gasversorgungsleitungen oder -schäuche müssen den geltenden nationalen Anforderungen entsarechen. Sie müssen in
  regelmäßigen Abständen überprüft werden und sind bei Bedarf auszutauschen.
• Der Schlauch muss der Norm EN16436 entsprechen. Der Regier muss der Norm EN16129 entsprechen.
• Der Schlauch sowie die Reolereinheit werden mödlicherweise in einigen Regionen nicht mitausgeliefert.
• Überprüfen und reinigen Sie das Innere des Ofens, bevor Sie ihn entzünden, damit sich das freigesetzte Öl nicht entbründet, dass sich
  beim vorherigen Zubereiten angesammelt haben könnte.
• Die Brennerausgänge, bevor Sie etwas zubereiten, auf Verstopfung überprüft werden.
  • Die Brennerausgänge sollten auf Verstopfung überprüft und regelmäßig mit einer weichen Drahtürste gereinigt werden
• Verstoptungen müssen vermieden werden. Es ist für eine gute Verbrennung zu sorgen

NOMINELT GASFORBRUG PER TIME

NL	Hersteller: NL Limited , Floor 13, Tower B., Guotang Building ,Xiaoshan, Hangzhou, PRC.311215.Modell: NL-P200			CE1008-19PIN: 0063CT7478 DE
Kategorie	☐ (S128-30/S7)		☐ (SB/P30)	☐ (SB/P37)	☐ (SB/P50)
Gasart	Butan Propan Butan, Propan oder eine Mischung davon
Gasdruck	28-50 mbar	37 mbar 28-50 mbar 37 mbar 50 mbar
Gesamt/Immateriierung	4.0 kW
Gerätetyp	A1
Einspitzer-/Großenmarktrung	0.75mm/0.75 0.75mm/0.75 0.68mm/0.68 0.64mm/0.64
Bestimmungsflücker	BE, CH, CY, CZ, ES, FI, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV,PT, SK, SI		AL, CY, DR, EE, FI, HU,IT, LT, NL, NO, SE, SLSK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, LV	PLAT, CH, DE, SR
Dieses Gerät ist in Üboreinstimmung mit den gettenden Vorschriften zu installieren und nur an einem gut beaufühungen Ort zu verwenden. Lesen Sie sich die Anweisungen durch, bevor Sie dieses Gerät installieren und benutzen.

VOR DEM ANZUNDEN

Überprüfen Sie den Gaszufuhrschlauch, bevor Sie die Gaszufuhr einschalten. Falls dieser Anzeichen von Einschnitten, Verschleiß oder Abrieb aufweist, ist dieser vor der Verwendung zu ersetzen.

Schrauben Sie den Regler auf die Gasflasche. Überprüfen Sie die Schlauch- und Regleranschlüsse mit einer Seifen- und Wasserlösung auf Dichtheit, bevor Sie das Gerät entzünden.

Es dürfen nur der mit diesem Gerät gelieferte Druckregler und der Gaszufuhrschlauch verwendet werden.

LP GASFLASCHE WARNUNG

1. Lagern Sie keine Ersatzfaschen für flüssiges Progangs unter oder in der Nähe dieses Gerätes.
2. Fällen Sie den Zylinder niemals über 30 Prozent Habraum binaus.
3. Die Flüssigpropanlasche muss mit einer ÜBERFÜLLSICHERUNG (OPD) ausgestattet sein.
4. Falls die oben genannten Hinweise nicht genau sowie beschrieben befolgt werden, kann es zu einem Brand mit Todesfolge oder schweren Verletzungen kommen.

SICHERHEITSPRAKTIKEN ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN

Bei sachgemäßer Wartung bietet ihr Ofen einen sicheren und zuverlässigen Service. Allerdings ist äußerste Vorsicht geboden, da der Ofen eine starke Hitzeentwicklung erzeugt, die das Unfallrisiko erhöhen kann.

Bei der Verwendung dieses Ofens müssen grundlegende Praktiken befolgt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Vorgehensweisen:

• Repaneren oder ersetzen Sie keine Teile des Ofens, es sei denn, dies wird in dieser Bedienungsanleitung ausdrücklich empfohlen. Sämtliche andere Wartungsarbeiten sollten durch qualitiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Kinder sollten sich nicht allein oder unbeaufsichtigt in einem Bereich aufhalten, in dem der Ofen benutzt wird. Lassen Sie Kinder zu keiner Zeit am Ofen sitzen, stehen oder spielen.
• Lassen Sie niemals Kleidung oder andere brennbare Cegenstände mit einem Brenner oder einer heißen Oberfläche in Berührung
  kommen, bis sich diese/dieser abgekühlt nat/haben. Der Kleidungsstoff kann sich entzünden und schwere Verletzungen verursachen.
• Zur persönlichen Sicherheit sollten Sie angemessene Kleidung tragen. Es sollten niemals lose Kleidung oder offene Ärmel während der Verwendung des Ofens getragen werden. Einige synthetische Stoffe sind leicht entzündlich und sollten während des Backens nicht getragen werden.
• Erwärmen Sie keine ungeöffneten Lebensmittelbehalter, da ein Druckaufbau zum Platten der Behalter führen kann. Achten Sie beim Anzunden des Brenners immer genau darauf, was Sie tun.
• Berühren Sie, wenn Sie den Ofen verwenden, nicht die Außenhöle, das Steinbackbrett oder die unmittelbare Umgebung, da diese Bereiche extrem heiß werden und Verbrennungen verursachen können.
• Verwenden Sie den Ofen nicht zum Erhitzen von extrem fettem Fleisch oder anderen Produkten, die einen Flammenrückschlag verstärken.
• Halten Sie den Bereich um den Often herum freiv von brennbaren Materialien wie Flüssigkeiten. Müll und Dampfen wie Benzin oder Kohlefeuerzeugflüssigkeit.
• Behindem Sie den Durchfluss von Verbrennungs- und Luftungsluft nicht
• Verwenden Sie den Ofen niemals bei extrem windigen Bedingungen.
  • Die Temperatur unter dem Ofen ist hoch. Stellen Sie den Oven nicht auf einen Tisch mit einer brennbaren Tischdecke, Kunststoffen oder anderen brennbaren Materialien

TEILLISTE

1. NL-P200

2. Steinbackbrett.

MONTAGE

Vor der Montage ist sicherzustellen, dass sämtliche Teile vorhanden sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, sollten Sie nicht versuchen, eine Montage des Gerätes durchzuführen. Wenden Sie sich an den Kundendienst für Ersatzteile.

MONTAGEANWEISUNGEN

1. Klappen Sie die Stativbeine auseinander

2. Setzen Sie das Steinbackbrett ein

3. Anschluss des Gasschlauches an den NL-P200

In Abhängigkeit von Ihrer Region kann der Schlauch vormontiert sein.

3a. Direkter Anschluss des Gasschlauches an den NL-P200

3b il. Anschluss des Widerhakens an den NL-P200

3b ill. Gasschlauch an den Widemaken anschließen

Mithile geeigneter Schrauberschlüssel anziehen

1. Anschluss an den Gastanlı

WARNING

• Bitte sorgen Sie dafür, dass sich die Gasflasche stets in aufrechter Position befindet.
• Die Größe für eine 20 lbs LP-Gasflasche beträgt 12,2 Zoll im Durchmesser sowie eine Höhe von 17,9 Zoll
• Falls das Gerät nicht in Gebrauch ist, muss die Gaszufuhr an der Versorgungslasche abgestellt werden.

Der verwendete Zylinder muss einen Kragen zum Schulz des Zylinderventils beirhalten.
- Der Mindestabstand für das Gerät und den 20 lb Gastank beträgt 40 Zoll.

PATIO GASREGLER

Dies ist eine Push-on-Gas-Armatur. Stellen Sie sicher, dass sich der schwarze Schalter in der horizontalen Position befindet. Drücken Sie den Knopf unterhalb des schwarzen Schalters und drücken Sie den Regler auf dem Tankventil, bis er einrastet.

POL GASREGLER

Diese Gasarmatur ist gegen den Uhrzeigersinn angeordnet. Achten Sie darauf, dass der Tank vollständig abgeschaltet ist und schrauben Sie den Regler so weil wie möglich in das Gastankventil hirein.

ANSCHLUSS DER FLÜSSIGEN PROPAN-GASFLA- SCHE

Zum Anschluss der flüssigen Propargasflasche:
Das Flaschenventil sollte sich in der Position OFF befinden. Vergewisern Sie sich, dass sich der Bedienknopf in der Position OFF befindet.
Überprüfen Sie die Ventilanschlüsse, den Anschluss und die Reglerbaugruppe. Ernflernen Sie Ablogungen und präfen Sie den Schlauch auf Beschädigungen. Sofern Sie die Reglerbaugruppe mit dem Ventil verbinden, ziehen Sie die Mutter mit der Hand im Unzeigersinn bis zum Anschlag fest. Die Verwendung eines Schraußenschlüssels kann die Schnetkaufplung mit Überwurfmuter beschädigen und zu einer

gefährlichen Situation beitragen.

Öffnen Sie das Flaschenventil vollständig, indem Sie das Ventil gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen.

Bevor Sie den Ofen entzünden, sollten Sie eine Seifen- und Wasserlösung verwenden, um sämtliche Anschluss auf Undichtigkeiten zu überprüfen.

Falls Sie ein Leck feststellen, schalten Sie das Flaschenventil. OFF und benutzen Sie den Ofen erst dann, sobald Ihr

Flüssigpropanhändler vor Ort entsprechende Reparaturen durchführen kann.

TRENNEN DER FLÜSSIGPROPAN-GASFLASCHE

Drehen Sie den Bedlenknopf des Ofens auf die Position OFF Vergewissem Sie sich, dass sich das Behälterventil in der Aus-/Schließstellung befindet.

Lösen Sie die Reglerbaugruppe vom Flaschenventil, indem Sie die Schnellwupplung mit Überwurfmutter drehen gegen den Uhrzeigersinn.

Setzen Sie die Staubkappe für den Flaschenventlauslass ein, sofern die Flasche nicht benutzt wird.

LECKAGE-PRÜFUNG

ALLGEMEINES VORGEHEN

Obgleich die Casanschlüsse des Gerätes, bevor sie verpackt und versandt worden sind, auf Dichtheit geprüft werden, muss am Aufstellungsort eine vollständige Leckage-Prüfung durchgeführt werden.

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch sämtliche Gasanschlüsse auf Dichheit, indem Sie die folgenden Schritte betolgen. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt einen Gasgeruch feststellen, stellen Sie sofort den Betrieb ein. Prüfen Sie dann das gesamte System auf Undichtgkeiten.

VOR DEM PRÜFVORGANG

Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät entfernt worden ist.

Stellen Sie eine Reinigungslösung aus einem Teil Flüssigreiniger und einem Teil Wasser her. Sie benötigen eine Sprühflasche, eine Bürste oder einen Lappen, um die Lösung auf die Armaturen aufzutragen.

UM DEN PRÜFVORGANG DURCHZUFÜHREN

Drehen Sie den Bedienknopf auf OFF

Drehen Sie das Ventil der Flüssigpropanillasche gegen den Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen.

Tragen Sie die Seifenlösung auf sämtliche Casarmaturen auf. Falls ein Lock vorliegt, entstehen Seifenblasen.

Liegt ein Leck vor, schalten Sie sofort die Gaszufuhr OFF und ziehen Sie undichte Armaturen an.

Schalten Sie die Gaszufuhr wieder ein und überprüfen Sie erneut. Sollte das Gas weiterhin aus einer der Armaturen austreten, schalten Sie die Gaszufuhr OFF und nehmen Sie Kontakt zum Kundenservice auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERWENDUNG DES OFENS

Jeder Brenner besitzt eine Leistung von 4.0KW. Zu Beginn:

Vergewissem Sie sich, dass der Ofen auf Dichtheit geprüft und richtig aufgestellt worden ist

Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien

Entzünden Sie den Brenner mithilfe der folgenden HINWEISE

HINWEISE ZUM ENTZÜNDEN DES BRENNERS

Vergewissem Sie sich, dass sich der Bedienkropf in der Position OFF befindet. Drehen Sie dann das Ventil des Flüssigpropan-

Zylinders auf, indem Sie es langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Drücken Sie hinein und drehen Sie den Bedienknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klackgeräusch wahrnehmen und sich der Brenner entzündet hat.

Halten Sie den Bedienknopf 5 Sekunden lang gedrückt. Falls der Brenner nicht anspringt, drehen Sie den Regler auf OFF, warten Sie 5 Minuten und versuchen Sie es erneut.

ENTZÜNDEN MITHILFE EINES STREICHHOL-ZES

Sollte sich Brenner nach mehreren Versuchen mithilfe des Bedienknopfes nicht entzünden lassen, kann der Brenner mit einem Streichholz entzündet werden.

Sollten Sie bereits versucht haben, den Brenner mit dem Bedienknopf zu entzünden, warten Sie 5 Minuten, bis sich das Gas verlüchtigt hat.

Stecken Sie ein Streichholz in den Streichholzhalter, zünden Sie das Streichholz an und führen Sie diesen in die Ofenöffnung ein, um den Brenner zu erreichen.

Drücken und drehen Sie den Bedienknopf langsam auf die Einstellung HI. Der Brenner sollte sofort zünden.

Sollte der Brenner nicht innerhalb von Selunden anspringen, drehen Sie den Regler auf OFF, warten Sie 5 Minuten und versuchen Sie es erneut.

PFLEGE UND WARTUNG

Setzen Sie den NL-P200, wenn Sie diesen lagern, nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Wenn möglich sollte er bei einer

längeren Lagerung in Innenraumen gelagert werden. Der NL-P200 sollte nicht extremen Wetterbedingungen wie Schnee, starkem Regen und starkem Wind ausgesetzt werden.

Warten Sie, bis sich der NL-P200 vollständig abgekühlt hat, bevor Sie diesen bewegen.

Die Außenhülle des NL-P200 kann mit der Zeit und durch den Gebrauch verblassen. Dies hat keinen Einfluss auf die Leistung

STEINBACKBRETT

1. Verwenden Sie den Stein NICHT über einer offenen Flamme.

2. Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen am Stein. Platzieren Sie Tiefkühlkost NICHT direkt auf einen heißen Stein.

3. Der Stein ist zerbrechlich und kann brechen, falls er gestoßen oder fallen gelassen wird.

4. Der Stein ist während des Gebrauchs sehr heiß und behält auch nach dem Gebrauch für eine lange Zeit seine heiße Temperatur bei.

5. Kühlen Sie den Stein NICHT mit Wasser, sofern er noch heiß ist.

6. Nachdem Sie den Stein mit Wasser gereinigt haben, sollten Sie ihn vor Gebrauche trockinen. Dies kann in einem herkömmlichen Ofen bei 60°C (140°F) für 2 Stunden erfolgen.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Privatvention / Lösung
Brenner länd sich nicht entzünden 1. Klein Gasfluss2. Überwurtmutter und Regier sind nicht vollständig unterhander verbanden3. Behindierung des Gascroters4. Brenner ist nicht mehr mit dem Ventil vorzuonnt5. Fatsche Montage	1. Überprüfen Sie, die der Progangsankt erleist2. Die überwurtmutter und eine halbe bis die Vielst zusätzliche Dreitung fest drehen, bis der Anschlag erreicht ist. Nur vor Hand anleihen - keine Weizzeuge verwenden3. Brenner und Grenzen4. Brenner und Ventil steder mittlerander vorboden5. Überzuerten Sie die Schritte aus den Montagesinvestellungen
Pfötzlicher Aufalls des Gascroms oder geringe Flamme	1. Ein Gas vorhanden 1. Überprüfen Sie, ob Gas im Progangsankt vorhanden ist2. Schalten Sie den Gasgrote aus, warzen Sie 30 Sekunden und entzunden Sie oen Ofen. Besitz die Ramme immer noch eine geringe Holte, schatten Sie een Gasgreier aus und drehen Sie das Propan-Tankventl ab. Regier abmontieren. Regier und Schlütheitsprüfung wieder anschließen. Drehen Sie das Propan-Tankventl wiedoor auf, warzen Sie 30 Sekunden und entzunder Sie dann den Ofen.
Die Hammer erischen 1. Starke oder beige Winde2. Zu wenig Propangas vorhanden	1. Drehen Sie die Voreersete des Ofens vor der Nindsalte weg2. Berfallen Sie den Propansohalter nach3. Steine Abschritt oben „Konzischer Aufalls des Gascroms“
Auflammen 1. Tellaufbau	1. Osten reinigen2. Sichtbare Tettblösung aus Haisch vor Beginn des Blackvorgangs3. Temperatur entsprechend annpassor jüberservi4. Bestliches Mehl von der Rocfräche entzornen
Flammenvorschlag Feuer im Brennerinrich, brummendes Gasfluschi am Brenneri	1. Brenner und vorder Brenneronne sind blockiert2. Druckabital wannrend des Zundworgangs3. Der Onen ist gegen starken Windausporchte	1. Drehen Sie den Gasgroter ab. Beitigen Sie oen Brenner und/oder die Brennerlehre.2. Schalten Sie den Ofen aus. Stellen Sie sicher, dass des Beseitiveront vollständig often ist falls zurettend und entzunden Sie den Ofen erneut.3. Dreher Sie die Vorderseite des Ofens entgegen der Wirtschaftung, sozabe sich oder Ofen abgewählt nat.

DK

LP PIZZAOVN TIL GAS BRUGERVEJLEDNING

ADVARSEL

ADVARSEL

LP GASFLASKE ADVARSEL

ETTEVAATUSABINÕUD VIGASTUSTE VÄLTIMISEKS

ATTÄENDE FOR BRÄNDEREN

ATTÄENDE MED EN TÄNDSTIK

REGOLATORE DEL GAS PER PATIO

REGOLATORE POL PER GAS GPL

GASREGELAAR MET EEN AUTOMATISCH AANSLUITING

NOMINELT GASSFORBRUK PR. TIME

NL	Prodsent: NL Limited , Floor 13, Tawer B, Gusteng Building ,Xieohan , Hangzhou , PHQ 311215Modell: NL P200			CE1008-19PIN: 0065CST7478
Kategori		☐ (4+28-30/37) [59/P20]		☐ ISB/P37)	☐ ISB/P50)
Type gass	Butan Propan Butan, prepan eller deres blandinger
Caststrykk	28-50 mbar	37 mbar 28-50 mbar 37/mbar 50 mbar
Totalvsmcutgang	4.0 kW
Apparality	A1
Injekssonstørndsc/merking	0.75mm/0.75 0.75mm/0.75 0.68mm/0.68 0.64mm/0.64
Destinasjønsland	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV,PT, SK, SI		AL, CY, DK, EE, FI, HU,IT, LT, NL, NO, SE, SI,SK, RO, HII, TR, BG, IS,LU, MT, LV	PL AT, CH, DE, SK
Dette apparatet skal installeres i samsvar med gjelønde forskrift og brukes bare på et godtventilert stled. Radfor deg med instrukjonene før du installerer og bruker dette apparatet.

F∅R ANTENNING

הַעְרָאִי NL-P200,₃₅ₓₑ 100-77-78-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79-79

תְׁתָה לַרְשָׁתָה.