ER-GP23 - Partatrimmeri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ER-GP23 PANASONIC

AC/ladattava ammattimainen hiusleikkuri

Mallinro ER-GP23

Sisältö

Turvatoimet.... 109 Huolto.... 113

Tärkeää tietoa 111 Vianetsintä 114

Osat.... 111 Laitteen hävittäminen.... 115

Ladataan.... 112 Tekniset tiedot .... 115

Käyttäminen 113

Kiitos että valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai ei kokemusta tai tietoja mikäli näille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa huoltoa ei pidä suorittaa valvomattomana lasten toimesta.
• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vahingoittunut, verkkolaite tulee hävittää.
• Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua verkkolaitetta ja lataustelinettä mihinkään tarkoitukseen. Älä myöskään käytä mitään muuta tuotetta toimitetulla verkkovirtaliittimellä ja lataustelineellä. (Katso sivu 111.)
• Pidä laite kuivana.
• Tämä symboli ilmaisee, että sähkölaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan verkkolaitteen. Verkkolaitteen tyyppiviite on merkitty lähelle symbolia.

Turvatoimet

Noudata seuraavassa kuvattuja ohjeita.

Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Seuraava kaavio ilmaisee virheellisen käytön aiheuttamien vaurioiden asteen.

VAARA

Varoittaa vaarasta, joka aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

VAROITUS

Varoittaa vaarasta, joka saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

HUOMIO

Varoittaa vaarasta, joka saattaa aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai esinevahinkoja.

VAROITUS

▶ Laite

• Laitteessa on kiinteä ladattava akku.

Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle.

Älä lataa tai käytä sitä korkeassa lämpötilassa tai jätä ympäristöön, jossa on korkea lämpötila.

- Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.

-Älä muuntele tai korjaa laitetta.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.).

- Älä pura laitetta koskaan paitsi sitä hävittäessäsi.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

Syöttövirta

• Älä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta jos kätesi ovat märät.
• Näin toimiminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.
• Älä upota runkoa, verkkovirtaliitintä ja lataustelinettä veteen tai pese vedellä.
• Runkoa, verkkovirtaliitintä ja lataustelinettä ei saa asettaa vedellä täytetyn pesualtaan tai ammeen yläpuolelle tai niiden lähelle.
• Älä käytä, jos verkkovirtaliitin on vaurioitunut tai jos liitäntä pistorasian on löysä.
• Älä vahingoita johtoa tai pistoketta.

- Älä vaurioita, muokkaa, väkisin taivuta tai vedä johtoa tai virtapistoketta. Älä myöskään laita mitään painavaa johdon päälle äläkä väännä tai nipistä johtoa.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

- Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylittyy.

- Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä että liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

• Työnnä muuntaja kokonaan paikalleen.
- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
- Puhdista virtapistoke, laitteen pistoke ja latauspistoke säännöllisesti estääksesi pölyn kerääntymisen.
- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshäiriön seurauksena.

⚠️VAROITUS

▶ Onnettomuuksien ehkäiseminen

-Älä säilytä lasten ulottuvilla. Älä anna lasten käyttää laitetta.

• Osien tai tarvikkeiden laittaminen suuhun voi aiheuttaa tapaturman tai vamman.
• Jos voiteluöljyä niellään vahingossa, älä yritä oksennuttaa sitä pois, juo paljon vettä ja ota yhteyttä lääkäriin.
• Jos voiteluöljy joutuu kosketuksiin silmien kanssa, huuhtele silmät välittömästi juoksevalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. - Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa terveysongelmiin.

▶ Poikkeavuuksien tai virhetoimintojen tapauksessa

- Jos verkkolaitteen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai siinä on virhetoimintoja, lopeta muuntajan käyttö välittömästi ja irrota verkkolaite.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

• Runko, latausteline tai verkkovirtaliitin on epämuodostunut tai epätavallisen kuuma.
• Runko, latausteline tai verkkovirtaliitin haisee palaneelle.
• Rungosta kuuluu epänormaali ääni käytön tai latauksen aikana.
• Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

!HUOMIO

▶ Ihon suojeleminen

-Älä paina terää voimakkaasti ihoa vasten.
- Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin hiusten leikkaamiseen.
- Älä laita teriä suoraan korvien tai epätasaisen ihon päälle (esim. paisumien, vammojen tai kauneusvirheiden).

- Näin tekeminen voi vahingoittaa ihoa tai korvia.

• Tarkista ennen käyttöä, että terät eivät ole vahingoittuneet tai vääntyneet.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovamman.

▶ Huomioi seuraavat varoitukset

• Älä anna metalliesineiden tai roskien kiinnittyä virtapistokkeeseen, laitteen pistokkeeseen tai latauspistokkeeseen.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.
• Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sähkövuodon vuoksi.

Poistetun akun käsittely hävittämisen yhteydessä

! VAARA

• Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä akkua muiden laitteiden kanssa.
• Älä lataa akkua sen jälkeen, kun se on poistettu laitteesta.
• Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle.
• Älä lyö, pura, muuta tai lävistä naulalla.
• Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.
• Älä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.
• Älä käytä tai jätä akkua paikkaan, jossa se voi altistua korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle, äläkä lähelle muita lämmönlähteitä.
• Älä koskaan kuori putkea.

- Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.

⚠️VAROITUS

- Pidä ladattava akku poissa lasten ja pikkulasten ulottuvilta poistamisen jälkeen.

- Akku vaurioittaa elimistöä jos sen niellään vahingossa. Jos tämä tapahtuu, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

- Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin silmien kanssa, älä hankaa silmiä. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa silmävamman. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

HUOMIO

- Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulehduksen.

Tärkeää tietoa

• Tämä laite on suunniteltu ammattimaiseen hiustenleikkuuseen. Se toimii joko verkkovirtaliittimellä tai ladattavalla akulla.
• Lisää voiteluöljyä terään ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. (Katso sivu 114.) Voiteluöljyn lisäämättä jättäminen voi aiheuttaa seuraavia ongelmia.

- Laite on tylsynyt.

- Lyhentynyt käyttöaika.

- Kovempi ääni.

• Älä anna rungon tai terän koskettaa permanenttiainetta, hiusväriä tai hiuslakkaa.
  Kyseiset aineet voivat aiheuttaa laitteeseen murtumia tai syöpymiä.
• Lataa laite oikein käyttöohjeiden mukaisesti. (Katso sivu 112 "Ladataan".)

- Laitteen akun saa vaihtaa vain ammattihenkilö. Saat tietoa korjauksesta ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Osat (Kuva 1)

A Runko

① Käyttökytkin
② Akun kapasiteetin merkkivalo
③ Lataustilan merkkivalo
④ Pistokkeen liitin

B Terä

© 3 mm kampalisävaruste
D 6 mm kampalisävaruste
E Latausteline (RC9-93)

⑤ Latauspistoke
⑥ Telineen pistorasia

F Verkkovirtaliitin (RE9-82)

⑦ Muuntaja
⑧ Virtapistoke
⑨ Virtajohto
⑩ Pistoke

Lisätarvikkeet

G Puhdistusharja
H Voiteluöljy

Ladataan (Kuva 2)

1 Yhdistä pistoke telineen pistorasiaan.
2 Aseta laite lataustelineeseen.
3 Liitä muuntaja verkkovirtaan.

• Tarkista, että lataustilan merkkivalo palaa.
• Lataus on valmis noin 1 tunnin kuluttua.

▶ Näyttö lataamisen aikana

Latauksen aikana(Alhainen akun varaus)	Latauksen aikana	Latauksen päätyttyä	5 sekuntia latauksen päätymisestä

(:syttyy, :vilkkuu, :sammuu)

4 Ota muuntaja pois seinästä, kun lataaminen on valmis.

Laita runko takaisin, kun se on poistettu lataustelineestä. Jos valot palavat ja sitten sammuvat 5 sekunnin kuluttua, lataus on valmis.

▶ Huomautuksia

- Suositeltu latauslämpötila on 10 °C – 35 °C. Akkujen lataaminen voi kestää pidempään tai lataustilan merkkivalo voi vilkkua nopeasti, eikä akku välttämättä lataudu kunnolla hyvin korkeissa tai matalissa lämpötiloissa.

• Kun akku on ladattu täyteen, laitetta voidaan käyttää yhtäjaksoisesti noin 100 minuutin ajan. (Perustuu kuivaan käyttöön 20 °C – 30 °C: ssa.)
  Käyttöaika voi olla erilainen riippuen käyttötiheydestä ja käyttötavasta.
• Kun laitetta ladataan ensimmäistä kertaa tai kun sitä ei ole käytetty yli 6 kuukauteen, latausaika saattaa muuttua tai lataustilan merkkivalo ei syty muutamaan minuuttiin. Se syttyy lopulta, jos laite pidetään liitettynä.
• Jos radiosta tai muusta lähteestä tulee häiriöääniä laitteen käytön tai lataamisen aikana, siirry toiseen paikkaan käyttämään laitetta.
• Akku heikentyy, jos sitä ei käytetä yli 6 kuukauteen, joten muista ladata akku täyteen vähintään 6 kuukauden välein.

Lataaminen ilman lataustelinettä (Kuva 3)

Liitä verkkovirtaliitin runkoon ja pistorasiaan.

Verkkovirtakäyttö

Jos liität verkkovirtaliittimen laitteeseen samalla tavalla kuin latausta varten, ja kytket laitteeseen virran, voit käyttää laitetta.

• Lataustilan merkkivalo palaa verkkovirtakäytön aikana.
• Jos akun jäljellä oleva teho on liian alhainen, terät voivat liikkua hitaasti tai pysähtyä myös verkkovirtakäytössä. Lataa tässä tapauksessa akkua vähintään 1 minuutti.
• Akku purkautuu myös verkkovirtakäytössä.

Käyttäminen

• Tarkista ennen käyttöä, että terät eivät ole vahingoittuneet tai vääntyneet.
• Lisää voiteluöljä terään ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. (Katso sivu 114.)
• Laite ei ehkä toimi, mikäli ympäristön lämpötila on alle noin 5 °C.
• Sammuta ja puhdista laite käytön jälkeen.

▶ Tietoa leikkuukorkeuden säätämisestä

1 Valitse leikkauskorkeus lisävarusteiden sisäpuolelle ja sivuille tehtyjen merkintöjen mukaisesti.
2 Kytke virta päälle.

▶ Tietoa jäljellä olevasta latauksesta

graph LR
    A["Korkea akun varaus"] --> B["Alhainen akun varaus"]
    subgraph A
        C["•"] --> D["•"]
        E["•"] --> F["•"]
        G["•"] --> H["•"]
        I["•"] --> J["•"]
    end
    subgraph B
        K["•"] --> L["•"]
        M["•"] --> N["•"]
        O["•"] --> P["•"]
        Q["•"] --> R["•"]
    end

(:syttyy, :vilkkuu, :sammuu)

▶ Huomautus

- Merkkivalot sammuvat noin 5 sekunnin kuluttua kytkimen käytön jälkeen. Jos kuitenkin akun jäljellä oleva varaus on alhainen, se ei sammu ja yksi akun kapasiteetin merkkivalo ja lataustilan merkkivalo vilkkuvat. (Kun virta on sammutettu, merkkivalot sammuvat 5 sekunnin kuluttua.) Lataus vaaditaan, kun yksi akun kapasiteetin merkkivalo ja lataustilan merkkivalo vilkkuvat. Voit trimmata 5 minuuttia, kun nämä merkkivalot näkyvät. (Kesto riippuu käytöstä.)

Kampalisävarusteiden irrottaminen ja asentaminen

▶ Kiinnitä: (esimerkki: 6 mm kampalisävaruste) (Kuva 4) Liu'uta lisävarustetta, kunnes se napsahtaa.

▶ Poista (Kuva 5)

Poista lisävaruste painamalla peukalollasi.

Huolto

• Varmista, että runko on kytketty pois päältä.
• Puhdista runko, terä ja kampalisäosa jokaisen käytön jälkeen. (Jos ei puhdisteta, liike heikkenee ja terävyys huononee.)
  • Voitele puhdistuksen jälkeen.
• Älä käytä tinneriä, bensiiniä tai muita kemikaaleja. Kyseiset aineet voivat aiheuttaa osien toimintahäiriön, murtumisen tai värjäytymisen. Puhdista runko vain vedellä tai saippuavedellä hieman kostutetulla pehmeällä liinalla.

Puhdistaminen

▶ Runko, terä

1. Harjaa pois kaikki hiukset rungosta ja terän ympäriltä. (Kuva 6-①)
2. Harjaa pois hiukset terän reunasta. (Kuva 6-②)
3. Harjaa irtohiukset kiinteän ja liik kuvan terän välistä; nosta liikkuva terä pitämällä puhdistusvipua (a) painettuna. (Kuva 6-3)

▶ Latausteline (Kuva 7)

Käytä puhdistusharjaa ja puhdista irtohiukset ja pöly latauspistokkeesta tai pohjan pinnan reiästä.

Terän irrottaminen ja asentaminen

▶ Poista (Kuva 8)

Pidä runkoa niin, että kytkin osoittaa ylöspäin, ja työnnä terää peukalollasi samalla, kun otat terän toiseen käteesi.

▶ Kiinnitä (Kuva 9)

Aseta kiinnityskoukku (b) rungon terän kiinnityskohtaan (c) ja paina terää, kunnes se napsahtaa.

Varaosat

Varaosia on saatavilla jälleenmyyjältäsi tai huoltoliikkeestä.

Varaosat malliin ER-GP23	Terä WER9352
	Voiteluöljy WES003	P

- Suosittelemme Panasonicin voiteluöljyä WES003P.

Voitelu (Kuva 10)

- Lisää voiteluöljä terään ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen.

1 Poista terä.
2 Lisää tippa voiteluöljyä jokaiseen merkittyyn kohtaan.
3 Kiinnitä terä runkoon, kytke virta päälle ja anna käydä noin 5 sekuntia.

Vianetsintä

Ongelma Tehtävä asia

Laite on tylsynyt.Toiminta-aika on lyhyt.Laite lakkasi toimimasta.	Kunnes ongelmat on ratkaistu,noudata kaikkia seuraavia menettelyjä:1. Lataa laite.(Katso sivu 112.)2. Puhdista terä ja lisää voiteluöljyä.(Katso sivut 113 ja 114.)3. Vaihda terä.(Katso tämä sivu.)4. Akku on vaihdettava valtuutetussahuoltoliikkeessä.
Laitetta ei voi ladata.	Työnnä runko lataustelineeseen tai pistoke pohjaan asti.
	Lataa suositellussalatauslämpötilassa 10 ^ - 35 ^ .
Aiheuttaa kovan äänen.	Lisää voiteluöljyä.(Katso tämä sivu.)
	Varmista, että terä on kiinnitetty oikein.

Jos ongelmat eivät vieläkään ratkea, ota yhteys jälleenmyyjään tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Laitteen hävittäminen

Poista sisäänrakennettu, uudelleenladattava akku ennen laitteen hävittämistä.

• Akku on hävitettävä turvallisesti.
• Kuvaa tulee käyttää vain silloin, kun laitetta poistetaan käytöstä, eikä sen korjaamiseen. Jos purat laitteen itse, se saattaa toimia väärin.

Akun poistaminen (Kuva 11)

• Irrota laite verkkovirtaliittimestä.
• Laita virta päälle painamalla virtakytkintä ja pidä virta päällä kunnes akku on purkautunut kokonaan.
• Suorita vaiheet, nosta akkua ja poista se.
• Varo oikosulkemasta irrotetun akun positiivisia ja negatiivisia terminaaleja, eristä terminaalit teipillä.

Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys

Tässä laitteessa on litiumioniakku.

Varmista, että akku hävitetään ongelmajätekeskuksen kautta, mikäli maassasi on sellainen.

Tekniset tiedot

Virtalähde	Katso verkkolaitteen arvokilvestä. (automaattinen jännitteenvalinta)
Moottorin jännite	3,2 V---
Latausaika Noin 1 tunti

Lisätietoa tuotteen energiatehokkuudesta saat nettisivuiltamme, osoitteessa, www.panasonic.com, syöttämällä hakukuvaan mallinumeron.

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla)

Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Valtuutettu edustaja EU:ssa:

Panasonic Marketing Europe GmbH