ClearTronic 7 W - Vesisuodatin OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ClearTronic 7 W OASE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

TURVAOHJEET

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 - vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Turvallinen käyttö

• Vaarallinen sähköjännite. Sähköisku voi johtaa kuo- lemaan tai vakaviin vammahiin! Kytke ennen töiden aloittamista laite jännitteettömäksi ja varmista se uudelleenpällekytkentää vastaan.
• Jos sähköjohdot tai kotelo ovat viallisia, ei laitetta saa käyttää.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Johdot on asennettava niin, että ne eivät pääse vaurioitumaan ja että kukaan ei kompastu niihin.
• Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun käyttöohjeessa nimenomaisesti kehotetaan näin tekemään.
• Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi ratkaista, on käännyttävä valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen.
• Laitteessa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita.
• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.
• Liitäntäjohtoja ei voi vaihtaa uusiin. Jos jokin johto on vaurioitunut, laite tai sen osat on hävitettävä.

Sähköliitäntä

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä itse laitteessa, pakkauksessa tai tässä käyttöohjeessa.

- Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.

- Pistokeliitännät on suojattava kosteudelta.

- Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Tämän ohjeen symbolit

HUOMIO

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
• Noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäisempiin vammoihin.

OHJE

Tietoja asioiden ymmärtämiseksi paremmin.

Muita ohjeita

□ A Viittaus johonkin kuvaan esim. Kuva A.
→ Viittaus johonkin toiseen lukuun.

TUOTEKUVAUS

Toimituksen sisältö

☐ A
1	Kotelo
2	Laitepää
3	Letkuyhde
4	UVC-lamppu
5	Käyttöohje

Toiminnan kuvaus

UVC-selkeytyslaitteen erityinen valonsäteily poistaa keijulevät ja muut veden viherryssamennusta aiheuttavat aineet. Lisäksi se tappaa bakteerit ja itiöt. UVC-selkeytyslaite integroidaan vesikiertoon, parhaiten suodattimen eteen.

Määräystenmukainen käyttö

ClearTronic 7 W / 9 W / 11 W, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraavasti:

• Akvaarioiden puhdistukseen.
• Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen.

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Käytä vain tiloissa ja akvaarion ulkopuolella.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.
• Älä koskaan siirrä muita nesteitä kuin vettä.
• Ei saa käyttää juomaveden tai muiden nesteiden sterilointiin.
• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA YHDISTÄMINEN

Edellytys

- Laitepää on poistettu. (→ Laitepään irrotus)

Laitteen asennus

Toimit näin:

□ B

• Virheettömän käytön varmistamiseksi on laite sijoitettava vain sallittuihin paikkoihin.
• Otettava huomioon tarpeeksi vapaata tilaa huoltoa varten.

Tee liittymät.

Toimit näin:

□ C

1. Kierrä letkuholkki, liitosmutteri ja tiiviste liitäntään koteloon.

– Yhdistä sisäänmeno ja ulostulo.
- Kiristä liitosmutteri käsitiukkuuteen.

1. Kierrä lukitusmutteri letkuholkkiin, työnnä letku letkuholkkiin ja kierrä lukitusmutteria takaisin letkun kiinnittämiseksi.
2. Asenna laitepää töiden loppuunsuorittamisen jälkeen. (→ Laitepään asennus)

KÄYTTÖÖNOTTO

Edellytys

• Kytke päälle ensin pumppu, sen jälkeen UVC-selkeytyslaite.
  • Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys.

Päällekytkentä/poiskytkentä

• Päällekytkentä: Työnnä verkkopistoke pistorasiaan. — Laite kytkeytyy heti päälle.
• Poiskytkentä: Vedä verkkopistoke irti.

Toimintatarkastus

□D

- Toimintanäyttö palaa, kun UVC-lamppu on kytketty päälle.

HÄIRIÖNPOISTO

Häirlö	Syy	Korjaus
Laite ei tuota tyydyttävää tehoa	Vesi on erittäin likaista	Poista levät ja lehdet akvaariosta, vaihda vesi
	Kvartsilasi on likaantunut	Puhdista kvartsilasi
	UVC-lampussa ei ole enää tehoa	Lamppu on vaihdettava 8000 käyttötun-nin jälkeen
	Virtaama on liian suuri	Vähennä pumpun tehoa
UVC-lamppu ei pala	Verkkopistoketta ei ole liitetty	Liitä verkkopistoke
	UVC-lamppu on viallinen	Vaihda UVC-lamppu
	Liitäntä viallinen	Tarkasta sähköliitäntä

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista laite tarvittaessa kirkkaalla vedellä ja pehmeällä harjalla.

- Älä käytä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Kalkkikerrostumien poistamiseksi suositellaan OASE PumpClean -ainetta.

Laitepään irrotus

HUOMIO

UVC-lampun ultraviolettisäteily voi polttaa silmiä tai ihoa.

• UVC-lamppua ei saa koskaan käyttää kuoren ulko-puolella.
• UVC-lamppua ei saa käyttää koskaan viallisessa kuoressa.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käsittele kvartsilasia ja UVC-lamppuja varovasti.

Toimit näin:

□ E

1. Käännä laitepäätä vastapäivään vasteeseen saakka ja vedä yhdessä O-renkaan kanssa varovasti pois kotelosta.
2. Puhdista kotelo sisältä ja ulkoa.

OHJE

Turvallisuussyistä voi UVC-lampun kytkeä päälle vasta, kun laitepää on asianmukaisesti asennettu koteloon.

Laitepään asennus

Toimit näin:

□F

1. Tarkasta laitepään O-renkaan oikea kiinnitys.
2. Puhdista O-rengas, vaihda sen ollessa vaurioitu-nut.
3. Työnnä laitepää varovasti kevyesti painamalla koteloon vasteeseen saakka.

4. Kierrä laitepäätä hieman, jotta pikaliittimen tapit ja urat tarttuvat sisäkkäin.

5. Käännä laitepäätä myötäpäivään vasteeseen saakka.

- Kummankin nuolen kotelossa ja laitepäässä täytyy osoittaa toisiaan.

Kvartsilasin puhdistus/UVC-lampun vaihtaminen

Vaihda UVC-lamppu viimeistään 8000 käyttötunnin jälkeen. Näin on optimaalinen suodatinteho varmistettu.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käsittele kvartsilasia ja UVC-lamppuja varovasti.

Edellytys

- Laitepää on poistettu. (→ Laitepään irrotus)

- Käytä vain sellaisia UVC-lamppuja, joiden nimet ja tehotiedot vastaavat tyyppikilven tietoja. (→ Tekniset tiedot)

Toimit näin:

□G

1. Avaa peltiruuvia niin paljon, että ruuvin kärki on uponnut kiristysruuvin kuoreen.
2. Avaa kiristysruuvi kiertämällä vastapäivään.
3. Vedä kvartsilasi ja O-rengas kevyellä kääntöliikkeellä eteenpäin pois.
4. Vedä UVC-lamppu ulos ja vaihda se uuteen.
5. Paina kvartsilasi ja O-rengas paikoilleen vasteeseen saakka laitepäähän.

— Puhdista O-rengas, vaihda sen ollessa vaurioitu-nut.

- O-rengas on painettava laitepään ja kvartsilasin väliseen rakoon.

1. Kiristä kiristysruuvi kääntämällä sitä myötäpäivään vasteeseen saakka.
2. Kiristä peltiruuvi.
3. Pyyhi kvartsilasiputki kostealla liinalla.
4. Asenna laitepää töiden loppuunsuorittamisen jälkeen. (→ Laitepään asennus)

KULUVAT OSAT

Seuraavat komponentit ovat kuluvia osia, eivätkä kuulu takuun piiriin:

- UVC-lamppu, kvartsilasi ja kvartsilasin O-rengas

HÄVITTÄMINEN

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana! Käytä sitä varten olemassaolevaa palautusjärjestelmää. Tee laitteesta tätä ennen käyttökelvoton leikkaamalla kaapelit poikki.

TAKUU

OASE GmbH -yhtiö hoitaa tämän hankkimasi OASE-laitteen valmistajan takuun seuraavien takuuehtojen mukaisesti 24 kuukauden ajan. Takuuaika alkaa OASEerikoisliikkeessä suoritetun ensimmäisen oston ajankohdasta. Jos laite myydään edelleen, takuuaika ei siten ala alusta. Takuusuoritusten vuoksi ei takuuaika pitene eikä uusiudu. Lakimääräiset oikeutesi ostajana säilyvät erityisesti suhteessa takuuseen, eikä niitä tämän takuun toimesta rajoiteta.

Takuuehdot

OASE GmbH -yhtiö myöntää takuun moitteettomille laitteille, joiden ominaisuudet ja työstö vastaavat käyttötarkoitusta, jotka on ammattimaisesti koottu ja jotka toimivat asianmukaisesti. Takuusuorituksiin kuuluvat meidän valintamme mukainen maksuton korjaus sekä varaosien tai korvaavan laitteen ilmainen toimitus. Jos kyseistä tyyppiä ei enää valmisteta, pidätämme oikeuden toimittaa oman valintamme mukaan sellaisen korvaavan laitteen, joka on mahdollisimman lähellä korvausvaatimusta vastaavaa laitetyyppiä. Korvausvaatimukset, jotka ovat aiheutuneet asennus- ja käyttövirheistä tai riittämättömästä hoidosta esim. käyttämällä sopimattomia puhdistusaineita tai huollon laiminlyönnistä, määräystenvastaisesta käytöstä, vaurioista, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuden, pudottamisen, iskujen, pakkasen, pistokkeen katkaisemisen, kaapelin lyhentämisen, kalkkikertymien tai epäasianmukaisten korjausyritysten johdosta, eivät kuulu takuusuojan piiriin. Sellaisissa tapauksissa viittaamme asianmukaiseen käyttöön, joka on selostettu käyttöohjeessa, joka on takuun osa. Kuluvat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin.

Irrotuksen ja asennuksen ja tarkastuksen aiheuttamat kustannukset, menetettyä voittoa koskevat vaatimukset ja vahingonkorvaukset eivät myöskään kuulu takuun piiriin, samoin kuin eivät myöskään pidemmälle menevät vaatimukset korvauksista niistä menetyksistä, joita laite tai sen käyttö on aiheuttanut.

Takuu on voimassa ainoastaan siinä maassa, jossa laite on ostettu OASE-erikoisliikkeestä. Tämän takuun osalta on voimassa saksalainen oikeuskäytäntö poikkeuksena Yhdistyneiden kansakuntien sisällä tehdyt päätökset koskien sopimusta kansainvälisistä tuoteostoista (CISG).

Takuuvaatimuksia voi tehdä ainoastaan yhtiölle OASE GmbH, Tecklenburger Strasse 161, D-48477 Hörstel, Deutschland siten, että ostaja lähettää korvausvaatimusta koskevan laitteen tai laiteosan tähän osoitteeseen ilman rahtimaksua ja omalla kuljetusvastuullaan ja liittää oheen OASE-erikoisliikkeen alkuperäisostokuitin, tämän takuuasiakirjan sekä kirjalliset tiedot korvausvaatimusta koskevasta viasta.

TEKNISET TIEDOT

Kuvaus			ClearTronic
			7 W	9 W	11 W
Nimellisjännite		V AC	230	230	230
Verkkotaajuus		Hz	50	50	50
Ottoteho		W	10	12	14
Kotelointiluokka			IP24	IP24	IP24
Sallittu veden lämpötila		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Suositellaan akvaarion tilavuudelle		I	250	400	600
UVC-lamppu	Tyyppi		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)	11 W TC-S (UV-C)
Suositeltu maksimi-läpivirtausmäärä	kun on sameutta	l/h	350	500	750
	bakteerien poistoon	l/h	250	400	600
Käyttöpaine	enintään	bar	0,5	0,5	0,5
Letkuholkki tulo/lähtö	Letkun sisähalkaisija	mm	16	16	16
Mitat	Pituus	mm	330	330	330
	Leveys	mm	120	120	120
	Korkeus	mm	100	100	100
Paino		kg	1,4	1,4	1,4

LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

IP 24		Vaarallisten osien kosketussuoja, roiskeveden suoja
		Vaarallista UVC-säteilyä
		Suojattava suoralta auringonvalolta
		Lamppu soveltuu suoraan kiinnitykseen tavallisille palaville kiinnityspinnoille
		Poistettava jäätymisvaaran uhatessa
		Ei saa hävittää tavallisena kotitalousjätteenä
[XEOX]		Lue käyttöohje ja noudata sitä