TWK7L460 - Vedenkeitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton vedenkeitin
Merkki	Bosch
Malli	TWK7L460
Tilavuus	1,7 L (max), 0,5 L (min)
Teho	2000 - 2400 W
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rungon materiaali	Ruostumaton teräs ja muovi
Kääntyvä jalusta	Kyllä, johdon kelaus
Vedenpinnan merkkivalo	Kyllä, asteikollinen
Kannen avaus	Painonapilla
Automaattinen sammutus	Kyllä, kiehumisen jälkeen
Ylikuumenemissuoja	Kyllä, suoja tyhjäkäyntiä vastaan
Kalkkisuodatin	Kyllä, irrotettava
Puhdistus ja kalkinpoisto	Puhdista ulkopinta kostealla liinalla; poista kalkki säännöllisesti etikalla tai kalkinpoistoaineella
Johdon pituus	N. 0,9 m (säädettävä kelauksen avulla)
Väri	Ruostumaton teräs/Musta (viimeistelystä riippuen)

Usein kysytyt kysymykset - TWK7L460 BOSCH

Kuinka poistan kalkkia Bosch TWK7L460 -vedenkeittimestäni?

Täytä vedenkeitin max-merkkiin asti vedellä ja kiehauta. Lisää sitten hieman valkoetikkaa tai kaupallista kalkinpoistoainetta. Anna vaikuttaa useita tunteja, huuhtele sitten runsaalla puhtaalla vedellä. Toista tarvittaessa. Älä koskaan käytä kovia esineitä kalkin poistamiseen.

Mitä tehdä, jos vedenkeitin sammuu ennen kuin vesi kiehuu?

Tämä viittaa runsaaseen kalkkikertymään. Poista kalkki yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Säännöllinen kalkinpoisto takaa oikean toiminnan ja pidentää käyttöikää.

Voinko lämmittää maitoa tai pikajuomia?

Ei, vedenkeitin on suunniteltu vain vedelle. Maito tai pikajauheet palavat ja vahingoittavat laitetta.

Kuinka puhdistan vedenkeittimen ulkopinnan?

Irrota laite sähköverkosta. Käytä kosteaa liinaa ulkopinnan ja alustan puhdistamiseen. Älä käytä höyrypuhdistimia tai hankaavia aineita. Älä koskaan upota vedenkeitintä tai alustaa veteen.

Miksi alustalle tiivistyy vettä?

Se on normaali ilmiö, joka johtuu fysiikan laeista. Se ei tarkoita, että vedenkeitin vuotaa.

Vedenkeitin ei kuumene eikä painike syty. Mitä tehdä?

Ylikuumenemissuoja on saattanut aktivoitua, jos vedenkeitin on lämmennyt tyhjänä. Anna sen jäähtyä tarpeeksi (noin 5 minuuttia) ennen uudelleenkäyttöä.

Mikä on enimmäis- ja vähimmäistilavuus?

Enimmäistilavuus on 1,7 litraa (MAX-merkki) ja vähimmäistilavuus on 0,5 litraa (MIN-merkki). Älä täytä alle tai yli.

Kuinka vaihdan kalkkisuodattimen?

Suodatin on irrotettava. Poista se, upota se etikkaan tai kalkinpoistoaineeseen, huuhtele juoksevalla vedellä ja laita se takaisin paikalleen. Sitä ei tarvitse vaihtaa, ellei se ole vaurioitunut.

Mitkä ovat Boschin asiakaspalvelunumerot Ranskassa?

Kuluttajapalvelu: 0892 698 010 (0,40 €/min). Varaosapalvelu: 0892 698 009. Kotikäyntipalvelu: 01 40 10 11 00.

Onko vedenkeittimellä takuu?

Kyllä, takuu on ostomaan jakelijan takuu. Säilytä ostotodistus. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai Boschin asiakaspalvelusta.

KÄYTTÖOHJE TWK7L460 BOSCH

Lue tämä käyttoohje huolellisesti lapi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilolle, anna mukana myös tämä käyttoohje. Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä.

Sähköiskun vaara!

Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämmössä ja enint. 2000 metrin korkeudessa merenpinnan ylapuolella. Laitteen saa liittää vain märäysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtavernkoon. Varmista, etta talon sähkömaadoitusjärestelmä on asennettu märäysten mukaisesti. Laitetta saa käytää ja sen saa kytkeä sahköverkoon vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti. Laitteen saa korjata (esim. vialisen johdon vaihtaminen) vain valtuuttamamme asiakaspalvelu, jotta valtytään mahdollisila vaaratilanteilta.

Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilö voivat käytää tata laitetta, jos heidän turvallisuudstaan vastaava henkilö valvoo heita tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käytöön ja käytõstä aiheutuvin vaaroihin. Alle 8-vuotiaat lapset pidettävä loitolla laitteesta ja virtajohdosta eivätkä he saa käytää laitetta. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja kalkinpoistoa, paitsi jos he ovat 8-vuotiaita tai vanhempia ja heita valvotaan.

Varo laikytämästa mitään liittimen paälle. Älä milloinkaan upota laitetta, alustaa tai virtajohtoa veteen.

Käytä kannua vain oheisen alustan kanssa.
Käytä laitetta vain, kun johdossa ja laitteessa ei ole mitään vikaa.
Vikatapauksissa vedä verkkopistoke heti ulos pistorasiasta tai katkaise verkkojännite.

fi

Palovaara!

Alä aseta alustaa tai kannua kuumien pintojen, esim. keittolevyjen, paallee tai laheisyyteen. Estä rasvaroiskeet, muovi voi vioittua.

Polttamisvaara!

Laite kuumenee käytön aikana. Tartu vain kahvaan kiinni ja avaa kansi vain, kun se on kylmä.

Käytä laitetta vain, kun sen kansi on lukittunut.

Vaaratilanne saattaa syntyä roiskuvan kiehuvan veden vuoksi, jos laite on taytety "max"-merkinnän yli.

Palovamman vaara!

Lämmityselementin pinnat voivat olla kuumia vielä jonkin aikaa kayton paatyttyä.

VAROITUS: Tätä laitetta ei saa käyttaa kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vetta sisälvänen astioiden laheisyydessä.

Tukehtumisvaara!

Alä annalastenleikkiäpakkausmaterialiall.

Loukkaantumisvaara!

Laitteen värinkäytö voi johtaa loukkaantumisiin.

Huomio! Elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevien pintojen puhdistus!

Käytöoppaassa annettuja erityisiä puhdistusohjeita on noudatettava.

fi

Onneksi olkoon, valintasi on Bosch. Lisatietoja tuotteistamme loydät internet-sivuiltamme.

Laitteen osat

1 Keitin (varustettuna vesimäärän näytöllä)
2 Lukittuva kansi
3 Kannen avauspainike
4 PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ ① -painike, valaistu
5 Kalkkisuodatin (irrotettava)
6 Jalusta
7 Liitosjohdon pidike

Tärkeää: Käytä keitintä ainoastaan sen omalla jalustalla.

Täytä keitin ainoastaan vedellä. Maito ja pikajuomat voivat palaa laitteeseen kiinni ja vahingoittaa sitä. Alä koskaan käytä keitintä ilman vetta. Alä täytä keitinta yli, noudata min- ja max -merkintöjä. Jos keitin on liian taynnä, vesi kiehuu yli!

Ennen ensimmaista kayttoa

• Poista mahdolliset tarrat ja kelmut.
  Vedä johtoa tarvittavan märän verran ulos liitosjohdon pidikkeestä ja kytke johto pistorasiaan.
  Täytä keitin vedellä. Anna veden kiehahtaa ja kaada vesi sen jälkeen pois. Toista toimenpide. Tämä varmistaa keittimen tarvittavan puhtauden.
  ■ Kun vesi kiehuu ensimmäisen kerran, lisaa siihen ruokalusikallinen valkoviinietikkaa.

Veden keittäminen

Täytä keitin raikkaalla vedellä nokan tai avatun kannen kautta (paina kannen avauspainiketta).
Lue vesimärä asteikosta. Vettä ei saa olla vahemman kuin 0,5 litraa eikä enemmän kuin 1,7 litraa!
Sulje kansi niin, etta se lukkiutuu ja aseta keitin jalustalle.
Paina kytkin ① alas, jolloin merkkivalo se valo syttyy. Vesi kuumenee.
Vedenkeitin kytkeytyy automaattisesti poispäälta, kun vesi kiehuu.

Voit kytkeä keittimen pois paälta milloin tahansa painamalla ① -painiketta uudelleen.

Varoitus: Jos otat keittimen jalustalta ennen kuin kuumennusprosessi on valmis, keitin lopettaa veden kuumentamisen.

Huomaa:

Käytä keitintä vain kannen ollessa kiinni ja kalkkisuodattimen ollessa paikoillaan; muuten vedenkeitin ei kytkeydy pois pälta.
- Jalusta saattaa keratä kondensaatiovettä. Se on normalia eikä tarkoita, etta keitin vuotaa.
Veden kiehuttua anna keittimen jäahtyä viisi minuuttia, ennen kuin taytat sen uudelleen vedellä.

Huomio: Jos kannu on tyhja, kun laite käynnistetaan, ylikuumenemissuoja sammuttaa laiteen automaattisesti.

Puhdistus ja yllapito

Sähköiskun vaara!

Alä koskaan upota sahkölaitetta veteen tai laita sitä astianpesukoneeseen!
Alä käytä hórypesuria.

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.
  Pyyhi keittimen runko ja jalusta kostealla rattll. Alä kayta voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.
• Poista kalkkisuodatin, upota se pioneen māraṇ viinietikkaa ja huuhtele se sitten puhtaalla vedellä.
  Huuhtele keitin ja kalkkisuodatin puhtaalla vedellä.

Kalkinpoisto

Sännöllinen kalkinposto

■ pidentäa laitteen käyttoikäa,
- varmistaa moitteettoman toiminnan,
säastä energiaa.

Poista kalkki kannusta etikalla taitarkoitukseen sopivalla, davillisella kalkinpoistoaineella.

Täytä kannu max-merkintaan asti vedellä ilman etikkaa tai kalkinpoistoinetta ja kiehauta vesi. Lisää kuumaan veteen etikkaa ja anna sen vaikuttaa useamman tunnin ajan tai käytä kalkinpoistoinetta valmistajan ohjeiden mukaan.

Huuhtele lopuksi kannu ja kalkkisuodatin puhtaalla vedellä.

Huom: Älä missän tapauksessa poista kalkkjiäämä kovilla esineillä. Tiiviste viottuu.

Vinkki: Poista kalkki useammin, kun vedenkeitintä kaytetaan paivittain.

Vianetsintä

Laite ei kuumene, PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
① -painike valo ei syty.

Ylikuemenemistoiminto on aktivoitunut.
■ Anna keittimen vilentyä jonkin aikaa, jotta laite voidaan kytkeä jälleen paälle.

Laite kytkeytyy pois pälta, ennen kuin vesi kiehuu.

• Keittimessä on liikaa kalkkia.
  Suorita ohjeistuksen mukainen kalkinpoisto.

Tekniset tiedot

Sahkölitäntä 220-240 V	~50/60 Hz
Teho 2000-2400 W

Jätehuolto

Havita pakkaus ymparistoystavalisesti. Tämän laitteen merkinta perustuu käytettyä sahkö- ja elektroniikkalaitteita (wasteelectrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiviin 2012/19/EU. Tamä direktivi maärittäa käytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuolosta saa myjälta tai kunnalliselta jateneuvojalta.

Takuu

Talle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myontamät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettäostokuitti.

Oikeus mutoksiin pidatetaaan.

*Soittajahinta on kiinteästa vergkosta ja matkapu

helimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

FR France

BSH Electromenager S.A.S.

ServiceAprès-Vente

26 ave Michelet - CS 90045

93582 SAINT-OUEN cedex