EURO 8/24 - Kompressori EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	EINHELL
Malli	EURO 8/24
Tuotetyyppi	Kompressori
Moottorin teho	1,5 kW (2 hv)
Sähköliitäntä	230 V ~ 50 Hz
Käyttöpaine	8 bar
Säiliön tilavuus	24 litraa
Teoreettinen imuteho	210 l/min
Pyörimisnopeus	2850 min⁻¹
Äänen tehotaso (LWA)	97 dB(A)
Äänenpainetaso (LPA)	87 dB(A)
Suojausluokka	IP20
Paino	31 kg
Suositeltu moottoriöljy	SAE 15W/40
Öljynvaihtoväli	500 tunnin välein (ensimmäinen vaihto 100 h jälkeen)
Ilmansuodattimen puhdistus	300 tunnin välein
Kytkeytymispaine	5 bar
Katkaisupaine	8 bar
Päätoiminnot	Täyttö, ruiskumaalaus, paineilmatyökalujen käyttö
Turvallisuus	Varoventtiili, painekytkin, ylikuormitussuojaus
Huolto	Kondenssiveden päivittäinen tyhjennys, öljytason tarkistus
Mukana tulevat varusteet	Pyörät, kumitassu, ilmansuodatin

Usein kysytyt kysymykset - EURO 8/24 EINHELL

Mikä on kompressorin maksimikäyttöpaine?

Maksimikäyttöpaine on 8 bar.

Kuinka säiliön kondenssivesi tyhjennetään?

Avaa säiliön alla oleva tyhjennysventtiili päivittäin käytön jälkeen.

Mitä öljyä kompressorissa käytetään?

Käytä SAE 15W/40 -tyyppistä moottoriöljyä tai vastaavaa.

Kuinka painekytkimen paine säädetään?

Irrota kytkimen kansi ja käännä säätöruuvia 8 mm:n hylsyavaimella. Oikealle kiertäminen lisää eropainetta ja katkaisupainetta.

Kuinka kompressorin ilmansuodatin puhdistetaan?

Poista suodatin käsikirjan kuvan 4 mukaisesti, puhdista se puhdistusbensiinillä ja aseta takaisin. Tee tämä 300 käyttötunnin välein.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty tai sammuu ylikuormituksesta?

Tarkista verkkojännite, ympäristön lämpötila, ilmanvaihto, venttiilien kunto ja öljytaso. Anna jäähtyä ennen uudelleenkäynnistystä.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Älä käytä kompressoria sateessa, käytä suojalaseja ja hengityssuojainta, ja pidä lapset loitolla.

Kuinka öljynvaihto tehdään?

Kytke moottori pois päältä, irrota pistoke, poista paine, ja kierrä öljyntyhjennysruuvi auki. Täytä öljyä tarkastuslasissa olevaan punaiseen merkkiin asti.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä, ja se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet.

Kuinka pyörät ja kumitassu asennetaan?

Asenna pyörät käsikirjan kuvan 1 mukaisesti ja kumitassu tukijalkaan kuvan 2 mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE EURO 8/24 EINHELL

© Käännä slvut 2 auki

© Slá opp pá side 2

Noudata käyttöohjetta!

Følg bruksanvisningen!

Varo vaarallista sähköjännitettä

Yleiset turvallisuusohjeet

Huomio! Tätä kompressoria käytettäessä on noudatettava seuraavla perlaatteellisla turvallisuusmääräyksiä sähköiskujen, vammojen ja palovaaran välttämiseksi. Lue ja huomiol nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä.

1. Pidä työalue silstinä
2. Työalueen epäjärjestys lisää onnettomuusriskejä.
3. Huomloi ympäristövaiku- tukset
4. Älä asela kompressoria alltiiksi sateelle. Älä käytä kompressoria kosteassa tai märässä ympäristössä. Huolehdi hyvästä valaistuksesta. Älä käytä kompressoria helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä.
5. Suojaudu sähkölskun varalta
6. Vältä koskettamasta maadoilettuihin kappaleisiin, kuten esim. putkiin, lämmittimiin, liesiin ja jääkaappeihin.
7. Pidä lapset poissa!
8. Älä anna muitten koskea kompressoriin tai johtoihin, pidä heidät poissa työalueelta.
9. Sällytä kompressori turvallisessa palkassa
10. Käytön väliaikoina tulee kompressori säilyttää kuivassa, suljetussa tilassa poissa lasten ulottuvilta.
11. Älä ylikuormita kompressoria
12. Työskentelet helpommin ja turvallisemmin annetulla tehoalueella.
13. Käytä sopivaa työvaatetusta

14. Alä käytä väljiä vaatteita tai koruja, ne voivat takertua liikkuviin osiin. Työskennellessä ulkona suositellaan kumikäsineitä ja pitäviä jalkineita. Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi oval pitkät.

15. Käytä suojalaseja

16. Käytä pölyävissä töissä myös hengityssuojusta.
17. Alä käytä johtoa väärin
18. Älä vedä kompressoria johdosta, äläkä irroita pistoketta vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, ölivitä ja teräviltä reunolta
19. Älä yritä venyä yli ulottuyuutesi
20. Vältä ouloja asentoja. Huolehdi tukevasta alustasta ja säilytä aina tasapaino.
21. Hoida kompressoria huolella
22. Pidä kompressori puhtaana voidaksesi työskennellä hyvin ja turvallisesti. Noudata huoltomääräyksiä. Tarkista pistoje ja johto säännöllisin väliajoin, ja toimita ne aslantuntevan ammattilikkeen vaihdettavaksi, jos huomaat vaurioita. Tarkista jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda yabingoittunut johto.
23. Irroita kaikki verk- kopistokkeet
24. kun kompressoria ei käytetä tai sitä huolletaan.
25. Alä jätä työkaluavainta palkalleen Tarkista ennen käynnistystä, että kaikki avaimet ja säätökalut on poistettu.
26. Vältä tahatonta käynnistystä
27. Vamistu siitä, että laite on kytketty pois ennen verkkoliitäntää.
28. Jatkojohto ulkona Käytä ulkona vain tähän soveltuvia, vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja.
29. Ole aina valppaana Seuraa työsi kulkua. Työskentele järkevästi. Älä käytä kompressoria, jos olet hajamielinen.
30. Tarkista kompressorin vauriot
31. Ennen kompressorin käytön jatkamista on suoja varusteiden tai vähän vahingoittuneiden osien esteetön, säännönmukainen

FIN

toiminta tarkistettava.
Tarkasta, että liikkuvien osien toimento on häiriötön ja elleivät ne jää kiinni tai ole vahingoittuneet. Kaikkien osien tulee olla oikein asennettuja ja niiden tulee täyttää niille asetetut edellytykset.
Vahingoittuneet turvalaitteet ja osat on korjattava tai vaihdettava asianmukaisesti ammattiliikkeessä, mikäli käyttöohjeessa ei ole toisin sanollu. Vahingoittuneet kytkimet on korjattava ammattiliikkeessä. Älä käytä sellaisia työkaluja, joiden kytkin ei toimennu oikein.

1. Huomio! Oman turvallisuutesi vuoksi käytä aina vain valmistajan ohjeissa suositeltuja lisävarusteita ja lisälaitteita. Muiden kuin käyttöohjeessa tai luettelossa mainitlujen työkalujen tai lisätarvikkeiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

2. Korjaukset tekee vain alan ammattimies

- Korjaukset saa suorittaa vain asiantunteva sähkömies, muuten voi niistä aiheutua käyttäjälle onnettomuuksia.

1. Käytä pölynimulaitetta

2. Jos sinulla on pölynimulaitteisto, varmista, että se liitetään ja sitä käylelään.

3. Melu

4. Tämän kompressorin käyntiäni mitataan seuraavien standardien mukaan: IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 osa 21, NFS 31-031 (84/537/EWG). Työpaikalla vallitseva melu voi yllittää 85 dB(A). Tässä tapauksessa ovat käyttäjää suojaaval melunesloloimet välttämättömiä.

Säilytä nämä turvallisuusohjeet hyvin.

FIN

Lue ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa!

Tekniset tiedot EURO 2200-1
Verkkolitäntä 230 V ~ 50 Hz
Moottorin teho kW/HV 1,5 / 2
Kompressorin kierrosluku min -1	2850
Käyttöpaine baria 8
Painesäliön tilavuus (litraa) 24
Laskettu imuteho l/min 210
Äänen tehotaso LWA, dB(A) 97
Äänenpaineen taso LPA, dB(A) 87
Suojalaji IP 20
Laitteen paino kg 31
Art.-Nr.: 40.072.50
I-Nr. 01043

Laite on kipinäsuojattu EY-ohjesäännön 82/499 EWG mukaisesti.
Laitetta ei ole tarkoitettu ulkona käytettäksi Euroopan neuvoston direktiivin 2000/14/EY 3 artiklan mukaisesti

Asennusohjeet

Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvaurioita. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle.
Ennen käyttöönottoa on kompressorin pumpun öljymäärä tarkistettava.
Kompressori tulee asettaa kulutuslaitteen lähistölle.
On vältettävä pitkiä ilmajohtoja ja pitkiä tuontijohtoja (jatkojohtoja).
|| Huolehdi siitä, että imuilma on kuivaa ja pölytöntä.
- Älä asenna kompressoria kosteaan tai märkään tilaan.
Kompressoria saa käyttää ainoaastaan tarkoituksenmukaisissa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lämpötila +5°/+40°C). Käyttötiloissa ei saa olla pölyä tai happoja, höyryjä, räjähdysaltiita tai helposti syttyviä kaasuja.

Kompressori soveltuu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Sitä ei saa käyttää tiloissa, joissa esiintyy myös vesiroiskeita.

Paineilma- ja maali- ruiskutyötä koskevat turvallisuusohjeet

Huomio! On ehdottomasti noudatettava UVV-VBG-määräyksiä!

Ahtimen ja johtojen käyttö- lämpõtilat ovat korkeat. Kosketus aiheuttaa palovammoja.

Ahtimen imemien kaasujen tai höyryjen on oltava ilman aineosia, jotka voivat johtaa ahtimen paloon tai räjähdykseen.

Letkuliitosta irroitettaessa on liitoskappaleesta pidettävä kiinni, ettei se aiheuta vammoja sinkoutumalla irti.

Paineilmapistoolia kāsitellessā on käytettävä suojalaseja. Roskat ja poispuhallettu lika voivat helposti aiheuttaa vammoja.

Paineilmapistoolia ei saa suunnata kohti ihmisiä, eikä sillä myöskään saa puhdistaa päällepuettuja vaatekappaleita.

Noudata ruiskumaa-lauksen turvallisuus-ohjeita!

Huomio UVV-VGB 23

• Älä työstä maalia tai liuotetta, jonka syttymispiste on alle 21°C.
  1 Alä lämmitä maalia tai liuotteita.
  Terveydelle vaarallisia nesteitä työstettäessä on käytettävä suojana suodattimia (kasvonaamaria). Noudata myös tällaisten aineiden valmistajan antamia turvaohjeita.

□ Ruiskutuksen aikana tai työtiloissa ei saa tupakoida. Maalihöyrytkin ovat helposti syttyviä.
|| Avoliekkihellat, avotuli tai kipinöitä aikaansaavat koneet on poistettava tai niitä ei saa käyttää.
II Ruokia ja juomia ei saa säilyttää tai nauttia työtiloissa. Maalihöyryt ovat vahingollisia.
II Työtilan on oltava suurempi kuin 30 m ² , ja ruiskutuksen sekä kuivauksen aikana on huolehdittava riittäväslä ilmanvaihdosta. Ei saa ruiskuttaa vastatuuleon. Helposti syltyviä lai muuten vaarallisia ruiskutusaineita käsitellessä on noudatettava paikallisen poliisilaitoksen määräyksiä.
|| PVC-muovisella paineletkulla ei saa käyttää koestusbensiiniä, butyylialkoholia tai metylee-nikloridia (lyhentää elinikää).

Painesäiliöiden käyttö palnesällöasetuksen mukaan (§13)

1. Painesäilion käyttäjan on pidettävä säiliö asianmukais-essa kunnossa, käytettävä ja valvottava sitä ohjeiden mukaisesti, suoritettava tarpeelliset kunnossapilo- ja korjaustyöt viipymättä ja noudatettava tilanteen mukaisia turvallisuusmääräyksiä.
2. Valvontavirasto voi määrätä yksittäistapauksessa tarvittavia valvontatoimenpitellä.
3. Painesäiliötä ei saa käyttää, jos siinä on käyttäjiä tai muita henkilöitä vaarantavia puutteita.
4. Jos luokkaan III, IV, VI tai VII kuuluvan painesäliön paineseinämissä on vaurioita, jotka §13 momentin 3 mukaan

aiheuttaval käylösläoton, on käyttäjän ilmoitettava tästä valvojalle ja sovittava hänen kanssaan larvillavista toimenpiteistä.

Käyttöönotosta

Pyörien asennus (1):

Oheistetut pyörät on asennettava kuvan 1 mukaan.

Mukana toimitettu kumipuskuri asennetaan tukijalkaan piirroksen 2 mukaisesli.

Öljynsuodattimen vaihto ja ilmansuodattimen asennusi

Poista ruuvimeissellä öljyntäyttöaukon tulppa ja aseta öljyntäyttöaukkoon oheinen laskuaukon tulppa (2). Huomaal Tarkasta öljytaso.

Ruuvaa ilmansuodatin (1) kompressoripumpun sivulla olevaan reikään.

varustettu suojakontak-

tipistokkeella varustetulla verkkojohdolla.

Tämän voi liittää mihin tahansa

16 A varokkeella suojattuun

230V \~ 50 Hz- jannitelseen pistorasiaan. Ritkät jobdot sekä

jatkojohdot, johtokelat yms

aiheuttavat jännitteen laskua ja

voivat häiritä moottorin käyntiä.

Jos lampotila on alle U°C, vaaranlaa jävkkvys mooltorin

käyntiä.

1 Painekytkin
2 Turvaventtiili
3 Manometri (säilion pai-
neen lukema)
4 Manometri (säädetyn
paineen lukema)
5 Paineensaadin 6 Rällalbeis lortkin
6 Paalle/pols-kytkin

FIN

Huolto ja hoito

Tiivistevesi:

Tiivistevesi on poistettava päivittäin avaamalla vedenpoistoventtiili (painesäilion pohjapuoli)

□ Turvaventtilli:

Turvaventtiili on säädetty painesäilion suurimmalle sallitulle paineelle. Turvaventtiilin säädon muutos tai lyijykkeen poisto on kielletty.

|| Tarkasta öljymäärä säännöllisesti:

Öljyn pinnan on ollava merkkilasin punaisen merkin ja lasin yläreunan välillä. Öljynvaihto: suositellaan öljyä SAE 15W/40 tai samanarvoista. Ensiöljy on valhettava 100 käyttötunnin jälkeen. Sen jälkeen on öljy valhettava aina 500 käyttötunnin jälkeen.

Öljynvaihto:

Sammuta moottori ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. Päästä mahdollinen paine pois, ja tämän jälkeen voit kiertää ahdinpumpun öljynlaskuruuvin auki. Jotta öjly ei valu vapaasti maahan, aseta pieni peltikouru ruuvin alle ja kerää öjly astiaan. Ellei kaikki öjly virtaa ulos itsekseen, voi kompressoria kallistaa. Vie käytetty öjly tähän tarkoitettuun kierrä- lyspisleeseen. Kun öjly on virrannut ulos, kierrä öljynlaskuruuvi / merkulasi jälleen kiinni.

1 Suodatin
2 Öljyntäyttöruuvi
3 Öljynlaskuruuvi
4 merkkilasi

Imusuodattimen puhdistus

Imusuodatin estää pölyn ja lian imemisen. Tämä suodatin on puhdistettava vähintäin 300 käyttötunnin välein. Tukkiutunut imusuodatin vähentää kompressorin tehoa huomattavasti. Puhdista suodatin bensiinillä ja pane se takaisin paikalleen. Kts. kuvaa 4. Huomlo! Odota, kunnes ahdin on täysin jäähtynyt! Palovara!

Painekytkimen säätö

Painekytkin on såädetty tehtaalla.

Käynnistyspaine 5 baria Sammutuspaine 8 baria

Paine-eron säätö suoritetaan seuraavasti: Ota painekytkimen suojus pols (kierrä lukitusruuvi auki). Säädä paine-ero DP ruuvista 1 8 mmn avaimella. Oikealle kiertämällä paine-ero nousee ja samalla myös sammutuspaine. Vasemmalle kiertämällä paine-ero pienenee ja sammutuspaine laskee.

6

Mahdolliset häiriön syyt

jotka voivat johtaa moottorin ylikuormittumiseen ja ylikuormasuojan laukeamiseen:

] liian korkea verkkojännite

I liian korkea ympäristön lämpötila ja liian vähäinen ilmantuonti

] vialliset ahdinventtiilit tai vuotava takaiskuventtiili

I öljymäärä minimissä, kampilaakeri jäykkä.

Vaihtovirtamoottorin voi käynnistää jällen jäähdytystauon jälkeen. Vältä koskemasla kuumilin laitten osiin ja johloihin.

Varaosatilaus

Varaosia tilatessa tulee ilmoittaa seuraavat tiedot: | laitteen tyyppi | laitteen tuotenumero | laitteen tunnusnumero | tarvittavan varaosan varaosanumero

N

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 2 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tähän tarvittavia varaosia ja työaikaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakaspalveluyhdyshenkilönne

© GARANTIDOKUMENT

FIN Sähkötalo Harju OY

Korjaamokatu 2

FIN-33840 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

PL Einhell Polska

Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

H Einhell Hungaria Ltd.

Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

TR Semak

makina ticaret ve sanayi ltd. sti.

Altay Cesme Mah. Yasemin Sok. No: 19

TR 81530 Maltepe - Istanbul

Tel. [phone], Fax [phone]

RO Novatech S.R.L.

Bd.Lasar Calargiu 24-26

S.C. A Ap. 9 Sector

RO 75 121 Bucharest

Tel. [phone], Fax [phone]

CZ Poker Plus S.R.O.

Areal Vu Bechovice

Budava 10B

CZ-19011 Praha - Bechovice 911

Tel.+Fax [phone]