POWDP15210 - Pora PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton iskuporakone 20 V
Merkki	PowerPlus
Malli	POWDP15210
Nimellisjännite	20 V DC
Akkutyyppi	Litiumioni (Li-ion)
Istukka	13 mm avaimeton
Kuormittamaton nopeus (alhainen)	0-450 min⁻¹
Kuormittamaton nopeus (korkea)	0-1800 min⁻¹
Iskutaajuus	0-7200 / 0-28800 iskua/min
Maksimivääntö	50 Nm
Vääntöasteen määrä	23 + 1 (poraus) + 1 (iskuporaus)
Äänenpainetaso (LpA)	76 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	87 dB(A)
Tärinä (aw)	6,7 m/s² (K=1,5)
Takuu	36 kuukautta
Käyttötarkoitus	Poraus ja ruuvaus puuhun, metalliin, muoviin ja kiveen (ei-ammattikäyttö)
Mukana toimitettavat tarvikkeet	1 akku, 1 laturi, 1 käyttöohje
Huolto	Puhdista tuuletusaukot pehmeällä kostealla liinalla; älä käytä liuottimia
Paino	Noin 1,5 kg (akku mukaanlukien)

Usein kysytyt kysymykset - POWDP15210 PowerPlus

Kuinka ladata akku ensimmäistä kertaa?

Akku toimitetaan osittain ladattuna. Lataa se täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Kytke laturi pistorasiaan, aseta akku paikalleen. Punainen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana, muuttuu vihreäksi kun akku on täynnä (noin 1 tunti). Anna akun jäähtyä ennen käyttöä.

Kuinka asettaa ja irrottaa akku?

Työnnä akku työkalun koskettimiin, kunnes se lukittuu paikalleen. Irrota painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämällä sitä taaksepäin.

Kuinka vaihtaa poranterä tai kärki?

Kierrä avaimetonta istukkaa vastapäivään leukojen avaamiseksi. Aseta poranterä paikalleen, kierrä sitten istukkaa myötäpäivään kiristääksesi. Irrottaminen tapahtuu päinvastaisella toiminnalla.

Kuinka käyttää iskuporaustoimintoa?

Käännä toimintatilan valitsin niin, että osoitin on iskuporauksen symbolin (vasara) kohdalla. Käytä tätä tilaa poratessasi kiveä tai betonia. Pidä työkalua tukevasti, jotta mekanismi aktivoituu.

Kuinka säätää vääntöä?

Käännä vääntöasetusrengas haluttuun asentoon (1-23). Mitä suurempi numero, sitä suurempi vääntö. Käytä pientä vääntöä herkille ruuveille ja lisää tarvittaessa. Vääntöasetus toimii vain ruuvaustilassa.

Mitä eroa on kahdella nopeudella?

Alhainen nopeus (1) antaa enemmän vääntöä ja sopii ruuvaamiseen tai poraamiseen koviin materiaaleihin. Korkea nopeus (2) mahdollistaa nopeamman poraamisen pehmeisiin materiaaleihin. Älä koskaan vaihda nopeutta työkalun pyöriessä.

Kuinka vaihtaa pyörimissuuntaa?

Käytä liipaisimen yläpuolella olevaa pyörimissuunnan kytkintä. Paina sitä vasemmalle myötäpäivään (eteenpäin), oikealle vastapäivään (taaksepäin). Odota, että istukka on pysähtynyt kokonaan ennen suunnan vaihtoa.

Kuinka käyttää LED-valoa?

Paina kevyesti kytkintä sytyttääksesi LED-valon ennen moottorin käynnistämistä. Se valaisee työalueen. Älä katso suoraan valonsäteeseen äläkä suuntaa sitä silmiin.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimet?

Käytä aina suojalaseja ja asianmukaisia suojavarusteita. Älä käytä väljiä vaatteita ja sido pitkät hiukset. Pidä lapset loitolla. Varmista, että kytkin on pois päältä ennen akun liittämistä. Käytä vain mukana toimitettua laturia.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa porakonetta?

Puhdista säännöllisesti tuuletusaukot pehmeällä kuivalla liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen käytä kosteaa liinaa ja saippuavettä. Älä koskaan käytä liuottimia kuten bensiiniä tai alkoholia. Säilytä työkalu kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE POWDP15210 PowerPlus

5.1 Työskentelyalue....4

5.2 Sähköturvallisuus....4

5.3 Henkilöturvallisuus....4

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö 5

5.5 Akkutyökalun huolellinen käsittely ja käyttö 5

5.6 Huolto....6

6 LISÄTURVAOHJEET PORIEN KÄYTTÖÖN......6

8.2 Käsin suljettava istukka (1)....7

8.3 Vääntövoiman säätörengas (2) 7

8.4 Suunnanvalitsin (7)....7

8.5 Vaihteleva nopeus (4)....7

8.6 Nopeuden valintanuppi (3)....7

8.8 TPR pehmeä kahva....8

9 KÄYTTÖ....8

9.1 Akun lataaminen....8

9.1.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1) 8

9.2 Akun varauskyvyn ilmaisin (Kuva 1a)....8

9.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 2)....9

9.4 Ruuvauskärjen ja poranterän asentaminen ja irrottaminen (kuva 3)....9

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDP15210 FI

9.5 Liipaisinkytkin (4) 9
9.5.1 Kytkimen lukitus (kuva 4)....9
9.5.2 Pyörimissuunta (kuva 5)....9
9.5.2.1 Kierto myötäpäivään: 9
9.5.2.2 Kierto vastapäivään:....9
9.5.3 Vaihteleva nopeus....9
9.6 Väännön säätäminen....9
9.7 Käyttötilan valitsin....10
9.8 Nopeuden valitsin (kuva 6)....10
9.9 LED-valo (kuva 7)....10
10 PORAUS....10
10.1 Poraus....10
10.2 Poraus puuhun....11
10.3 Poraus metalliin....11
10.4 Ruuvin vääntäminen....11
10.5 Iskuasetus....11
11 PUHDISTUS JA HUOLTO 11
11.1 Puhdistus....11
11.2 Kunnossapito....12
12 TEKNISET TIEDOT....12
13 MELU....12
14 TAKUU 13
15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN 13
16 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS....14

ISKURUUVIVÄÄNNIN 20 V

POWDP15210

1 KÄYTTÖ

Laite on tarkoitettu puun, metallin, muovien ja muurausten ruuvaamiseen ja poraamiseen.

Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Käsin suljettava istukka
2. Vääntövoiman säätörengas
3. 2-nopeuksinen valitsin
4. Liipaisinkytkin
5. Akku
6. Suunnanvalitsin

7. LED-työvalo

8. Akun vapautuspainike

9. Akun kapasiteetin ilmaisin
10. Painike akun kapasiteetin ilmaisimelle
11. Vyökiinnike
12. Käyttötilan valitsin

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

■ Poista kaikki pakkausmateriaalit.
- Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
■ Tarkasta pakkauksen sisältö.
Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
- Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 iskuruuviväännin
1 Akku

1 Laturi
1 ohjekirja

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.
	Lue ohjekirja ennen käyttöä.		Luokan II kone – kaksoiseristetty – maadoitettua pistorasiaa ei tarvita (vain laturi).
	Ympäristölämpötila korkeintaan 40°C (vain akku).		Älä altista laturia eikä akkua vedelle.
	Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.		Akkua tai laturia ei saa polttaa.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana "sähkötyökalu" tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
• Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jännitettä.
• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sähköiskun vaaraa.
• Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
• Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta vastaaviksi.
• Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.

POWDP15210 FI

- Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.

- Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

- Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

- Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.

- Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

- Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti käynnistymään.

- Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

- Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.

- Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.

- Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Akkutyökalun huolellinen käsittely ja käyttö

- Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Yhdelle akulle sopiva laturi saattaa aiheuttaa toisentyyppisen akun kanssa tulipaloriskin.

- Käytä työkaluja vain erityisesti niille tarkoitettujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumis- tai tulipaloriskin.

- Kun akkua ei käytetä, pidä se kaukana muista metalliesineistä, kuten paperiklipseistä, kolikoista, avaimista, niiteistä, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, joiden välisiin liitäntäkohtiin saattaa muodostua yhteys. Akkunapojen oikosulku saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovamman.

- Väärinkäytön aikana akusta saattaa valua nestettä; vältä kosketusta nesteen kanssa. Jos joudut vahingossa kosketuksiin nesteen kanssa, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, ota yhteys lääkäriin. Akusta valuva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

- Älä käytä vioittunutta tai muokattua akkua tai työkalua. Vioittuneet tai muokatut akut saattavat toimia odottamattomalla tavalla aiheuttaen tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisen.

- Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai liian korkealle lämpötilalle. Altistuminen tulelle tai yli 130 °C lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.

- Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai työkalua ohjeissa ilmoitettujen lämpötilojen ulkopuolella. Virheellinen tai ilmoitettujen lämpötilojen ulkopuolella tehty lataus voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipaloriskiä.

5.6 Huolto

- Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

6 LISÄTURVAOHJEET PORIEN KÄYTTÖÖN

- Pidä sähkötyökalua sen eristetyistä tartuntapinnoista, kun teet toimintoa, jossa katkaisuväline voi koskettaa piilossa olevia johtoja. Jännitteiseen johtoon koskettaminen saa paljastuneet metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.

- Anna terän jäähtyä hieman ennen kuin kosket, vaihdat tai säädät sitä. Terä kuumenee palion kävtössä ollessaan ja voi aiheuttaa palovammoja.

- Vältä tahatonta kävnnistvstä. Valmistaudu tvöhön ennen kuin kvtket tvökalun päälle.

- Älä aseta työkalua alas ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. Liikkuvat osat voivat tarttua pintaan ja yetää työkalun pois hallinnastasi.

- Kun käytät käsikäyttöistä sähkötyökalua, pidä työkalusta kiinni varmasti molemmilla käsillä ja vastusta kävynnistyksen vääntömomenttia.

- Älä jätä työkalua vartioimatta, kun akku on kiinni. Sammuta työkalu ja poista akku ennen kuin poistut.

- Akkulaturi voi kuumeta käytön aikana. Laturi voi kuumeta vaarallisen kuumaksi ja muodostaa tulipalon vaara, jos sitä ei ilmastoida kunnolla sähköviasta johtuen, tai jos sitä käytetään kuumassa ympäristössä. Älä aseta laturia syttyvälle pinnalle. Älä tuki laturin aukkoja. Vältä laturin asettamista erityisesti matoille ja peitteille; ne eivät ole ainoastaan syttyviä, vaan peittävät myös laturin alla olevat ilmanottoaukot. Aseta laturi vakaalle, kiinteälle, palamattomalle pinnalle (esim. vakaalle metalliselle työtasolle tai betonilattialle) vähintään 30 cm:n päähän kaikista syttyvistä esineistä, esim. verhoista ja seinistä. Pidä palonsammutin ja savunilmaisin alueella. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa latauksessa.

- Tämä laite ei ole lelu. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

- Tässä ohjeessa annetut varoitukset, varotoimet ja ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. Käyttäjän tulee ymmärtää, että maalaisjärki ja varovaisuus ovat tekijöitä, joita tähän tuotteeseen ei voi rakentaa, vaan ne täytyv olla operaattorilla itsellään.

Käytä vain koneeseen sopivia akkuja ja latureita.

7.1 Akut

- Älä vritä koskaan mistään svystä avata.

- Älä varastoi tiloissa, joissa lämpötila voi vllittää 40 °C.

■ Lataa vain 4 °C - 40 °C vmpäristölämpötilassa.

- Säilytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.

- Li-ion-akkujen sähkövaraus on parasta purkaa säännöllisesti ja Iadata ne uudelleen (vähintään 4 kertaa vuodessa). Pitkään varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40 %.

- Akkuia hävitettäessä noudata kohdassa "Ympäristön suoieleminen" annettuia ohieita.

- Älä aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen välillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulku ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lämmön kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.

- Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100 °C, tiivisteet ja eristeet ja muut muovikomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lämmön kehittymistä ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Älä myöskään hävitä akkuja polttamalla. Siitä voi olla seurauksena räjähdys ja/tai vakava palaminen.

POWDP15210 FI

- Äärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun päällä, toimi seuraavasti:

- Pyyhi neste pois huolellisesti pyyhkeellä. Vältä ihokosketusta.

– Iho- tai silmäkosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

√ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.
√ Silmäkosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu lääkärinhoitoon.

Tulipalon vaara! Vältä oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polittaa.

7.2 Laturi

• Älä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
• Vaihdata vialliset johdot välittömästi.
• Älä altista vedelle.
• Älä avaa laturia.
• Älä lävistä laturia.
• Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

8 OMINAISUUDET

8.1 Li-ion akku (5)

Li-ion paristojen edut:

• Li-ion akuilla on suurempi kapasiteetti/painosuhde (enemmän tehoa ja kevyempi, kompaktimpi paristo).
• Ei muistivaikutusta (tehohäviö monen lataus/purkausjakson jälkeen) niin kuin muuntyyppisillä paristoilla (Ni-Cd, Ni-MeH,...).
• Rajoitettu itse purkautuminen (katso myös luku: säilytys).

8.2 Käsin suljettava istukka (1)

Porasi istukka on käsin kiristettävissä: voit kiinnittää ja irrottaa istukasta poranterän käsin.

8.3 Vääntövoiman säätörengas (2)

Porassa on vääntövoiman säätörengas. Se antaa sinun valita suoritettavalle työlle sopivan vääntövoiman (poraus / erilaiset ruuvit eri materiaaleihin kiinnitettäessä). Oikea asetus riippuu materiaalista ja käyttämäsi ruuvin koosta.

8.4 Suunnanvalitsin (7)

Porassa on suunnanvalitsin liipaisinkytkimen yläpuolella.

pyörii myötäpäivään (kiristää ruuveja).

VAROITUS: Jottei vaihteisto vaurioituisi, anna istukan aina pysähtyä kokonaan ennen suunnan tai nopeuden vaihtamista (HI-LO). Pysäytä istukka vapauttamalla liipaisinkytkin.

8.5 Vaihteleva nopeus (4)

Akkuporakoneessasi on vaihtelevan nopeuden kytkin. Kierrosnopeus ja vääntövoima muuttuvat liipaisimen painamisen mukaisesti. Tässä porakoneessa on sähköjarru: kun liipaisinkytkin vapautetaan, lopettaa istukka pyörimisen.

8.6 Nopeuden valintanuppi (3)

Akkuporakoneessa on kaksi nopeutta, poraukseen ja vääntöön HITAASTI (1) tai NOPEASTI (2). Poran päällä on liukukytkin nopeuden valintaan: LO (1) tai HI (2).

8.7 LED-valo (7)

Johdottomassa porassasi on LED-valo edessä (akun yläpuolella).

8.8 TPR pehmeä kahva.

Johdottomassa porassasi on TPR pehmeä kahva ja suojaosia. TPR (termoplastinen kumi) on elastinen, iskuja imevä ja ympäristöystävällinen (kierrätettävä)

9 KÄYTTÖ

9.1 Akun lataaminen

Tämän työkalun akut toimitetaan ongelmien välttämiseksi vain vähän ladattuina, joten ne on ladattava ennen ensimmäistä käyttöä.

Huom.: Akut eivät saa täyttä latausta ensimmäisellä latauskerralla. Anna laitteen latautua täysin useampi kerta. Akku tulee ladata vain sisätiloissa.

Normaalin käytön jälkeen tarvitaan noin 1 tunti latausaikaa, jotta akku olisi täysin ladattu. Akku lämpenee hiukan latauksen aikana, tämä on normaalia eikä se ole osoitus viasta. Älä aseta laturia erittäin kuumaan tai kylmään paikkaan. Paras paikka on huoneen lämpötilassa. Kun akku on täysin latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja ota akku pois laturista.

Huom.:

1. Anna akun jäähtyä täysin ennen lataamista

2. Tarkasta akku ennen lataamista, älä lataa halkeillutta tai vuotavaa akkua.

9.1.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1)

Yhdistä laturi virtalähteeseen.

• Kiinteästi palava vihreä: valmis lataamaan.
  ■ Vilkkuva punainen: lataus käynnissä.
• Kiinteästi palava vihreä: ladattu.
• Kiinteästi palava vihreä ja punainen: akku tai laturi vaurioitunut.

Huom.: Ellei akku mene oikein paikoilleen, irrota se ja varmista, että akku on oikeanmallinen kyseiseen laturiin sen mukaan mitä on ilmoitettu laturin teknisissä tiedoissa. Älä lataa mitään muuta akkua tai akkua, joka ei sovi tukevasti laturiin.

1. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa liitettyinä
2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.
3. Anna akun jäähtyä kokonaan ennen kuin käytät sitä.
4. Säilytä laturi ja akku sisätiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOM.: Jos akku on kuuma jatkuvan työkalussa käytön jälkeen, anna sen jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujen kestoikää.

HUOM.: Irrota akku laturin jalustasta peukaloa tai sormia käyttäen, painaen akun vapautuspainike sisään ja vetämällä akku pois samanaikaisesti.

9.2 Akun varauskyvyn ilmaisin (Kuva 1a)

Akussa on akun varauskyvyn ilmaisimet. Voit tarkastaa akun varauskyvyn painiketta painamalla (12). Ennen kuin käytät konetta, paina kytkimen laukaisinta tarkistaaksesi, onko akussa riittävästi latausta, jotta se toimii kunnolla.

Nämä 3 LED-valoa näyttävät akun varauskyvyn tason:

3 LEDiä palaa: Akku on täysin ladattu.

2 LEDiä palaa: Akku on 60 % ladattu.

1 LED palaa: Akku on melkein tyhjä.

9.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 2)

VAROITUS: Ennen kuin teet mitään säätöjä, varmista että pora on kytketty pois ja että suunnanvalitsin on keskiasennossa.

• Irrota akku: Paina akun vapautussalpa sisään vedä samanaikaisesti akku pois.
• Aseta akku paikoilleen työntämällä akku työkalun liittimiin.

9.4 Ruuvauskärjen ja poranterän asentaminen ja irrottaminen (kuva 3)

Tässä porassa on avaimeton istukka, joka estää ruuvauskärjen tai poranterän löystymisen, ja voit kirstää poranterän istukkaan ja irrottaa sen käsin.

• Käännä ylempää rengasta A vastapäivään toisella kädellä, kunnes poran istukan aukko on riittävän suuri työkalulle.
• Työnnä poranterä tai ruuvauskärki istukkaan.
• Käännä rengasta A myötäpäivään, kunnes työkalu puristuu tiukasti.

Irrota työkalu vastakkaisella tavalla.

9.5 Liipaisinkytkin (4)

Pora käynnistetään ja pysäytetään painamalla ja vapauttamalla liipaisin.

9.5.1 Kytkimen lukitus (kuva 4)

Liipaisimen voi lukita OFF-asentoon.

Tämä auttaa vähentämään vahingossa tapahtuvan käynnistymisen vaaraa, kun poraa ei käytetä. Lukitse liipaisin asettamalla suunnanvalitsin keskikohtaan.

9.5.2 Pyörimissuunta (kuva 5)

Pyörimissuuntaa säädellään liipaisimen päällä olevalla pyörimissuunnan valitsimella.

9.5.2.1 Kierto myötäpäivään:

Oikealle: Valitse kierto eteenpäin vapauttamalla virtakytkin ja painamalla eteen/taaksepäin valitsin työkalun vasemmalle puolelle.

9.5.2.2 Kierto vastapäivään:

Vasemmalle: Valitse kierto taaksepäin painamalla valitsinta työkalun oikealle puolelle.

9.5.3 Vaihteleva nopeus

Tässä työkalussa on vaihtelevan nopeuden kytkin, jolla saadaan suurempi nopeus ja vääntö kun liipaisinta painetaan kovemmin.

Nopeutta säädellään liipaisimen painannan voimakkuudella.

9.6 Väännön säätäminen

Vääntöä säädetään kiertämällä väännön asetusrengasta; vääntö on suurempi, kun väännön asetus on asetettu korkeampaan asentoon. Vääntö on pienempi, kun väännön asetusrengas on asetettu alhaiseen asetukseen. "1" ilmaisee alinta ja "23" ilmaisee korkeinta vääntöä.

Vääntö asetetaan väännön asetuksen avulla erilaisen ruuvin ja materiaalin mukaan. Voit säätää sopivan väännön, jos ruuvi on pitkä ja materiaali on kovaa; voit säätää isomman asetuksen.

Huom.:

Vääntömomentin asetustoiminto toimii vain yhdessä ruuvimeisselitilan kanssa.

9.7 Käyttötilan valitsin

• Käännä käyttötilan valitsinta ja anna osoittimen kohdistua iskutilaan, joka valitsee iskutilan.
• Käännä käyttötilan valitsinta ja anna osoittimen kohdistua poraustilaan, joka valitsee poraustilan.
• Käännä käyttötilan valitsinta ja anna osoittimen kohdistua ruuviväännintilaan, joka valitsee ruuviväännintilan.

9.8 Nopeuden valitsin (kuva 6)

HUOM.: Merkki "1" on alhaisen nopeuden asento, merkki "2" on korkean nopeuden asento; merkit on painettu 2-nopeuksisen valitsimen päälle.

Porassa on 2-nopeuksinen hammaspyörävälitys, joka on suunniteltu poraukseen 1 (LOW) tai 2 (HIGH) nopeudella. Vaihteen valitsin sijaitsee poran päällä niin, että voi valita joko alhaisen tai suuren nopeuden. Kun painat painiketta eteenpäin ja valitset alhaisen nopeusalueen, nopeus laskee, mutta saat enemmän tehoa ja vääntöä. Kun poraa käytetään korkean nopeuden alueella, nopeus kasvaa, mutta saat vähemmän tehoa ja vääntöä. Käytä alhaista nopeutta suurta tehoa ja vääntöä vaativissa sovelluksissa ja suurta nopeutta nopeissa poraussovelluksissa.

Tärkeää: ÄLÄ KOSKAAN säädä tätä 2-nopeuksista valitsinta poran ollessa käynnissä. Anna sen aina pysähtyä ensin täysin.

9.9 LED-valo (kuva 7)

LED-työvalon voi sytyttää ennen moottorin käymistä, jos painat katkaisinta kevyesti. Se pitää työalueen valaistuna niin, että sen voi tarkastaa huolellisesti heti työn alussa ja se palaa myös käytön aikana.

VAROITUS: Älä tuijota suoraan valonsäteeseen. Älä suuntaa koskaan sädettä ketään henkilöä tai esinettä kohti vaan ainoastaan työkappaleeseen.

Älä suuntaa tahallasi sädettä henkilöitä kohti ja varmista, että sitä ei ole suunnattu henkilön silmiin yli 0.25 sekuntia.

10 PORAUS

10.1 Poraus

Ennen kuin laitetta käytetään poraukseen, Käyttötilan valitsimen tulisi olla asetettu

porausasentoon "3

Porattaessa kovaa sileää pintaa, käytä pistepuikkoa, jolla voit merkitä reiän paikan. Tämä estää poranterän luisumisen pois keskiöstä, kun reiän poraus aloitetaan. Pidä työkalusta lujasti kiinni ja aseta ruuvauskärki tai poranterä työkappaleeseen, painaen vain riittävästi niin että poranterä pureutuu työkappaleeseen. Älä pakota tai kohdista sivupainetta, jotta reikä venyy.

POWDP15210 FI

10.2 Poraus puuhun

Jotta saisit maksimi tehon, käytä HSS-poranteriä puun poraukseen. Käännä käyttötilan valitsinta poraustilaan “. Ala poraus hyvin alhaisella nopeudella voidaksesi estää poran luisumisen pois aloituskohdasta. Lisää nopeutta, kun poranterä pureutuu materiaaliin. Porattaessa reikiä läpi aseta puupala työkappaleen taakse, jotta voisit estää rosoiset tai tikkuiset reunat reiän toisella puolella.

10.3 Poraus metalliin

Jotta saisit maksimi tehon, käytä poranteriä metallin tai teräksen poraukseen. Käännä käyttötilan valitsinta poraustilaan “Ala poraus hyvin alhaisella nopeudella voidaksesi estää poran luisumisen pois aloituskohdasta. Pidä yllä nopeutta ja painetta, joka mahdollistaa porauksen ilman poranterän ylikuumenemista.

Liian suuri painanta:

• ylikuumentaa poran
• kuluttaa laakereita
• taivuttaa tai polttaa poranteriä

- saa aikaan epäkeskeisiä tai säännöttömän muotoisia reikiä

Porattaessa suuria reikiä metalliin on suositeltavaa porata ensin pienellä poralla ja viimeistellä sitten suuremmalla poralla. Voitele myös pora öljyllä voidaksesi parantaa porausta ja pidentää poran kestoikää.

10.4 Ruuvin vääntäminen

- Parhaan suorituskyvyn saamiseksi käytä laadukkaita teriä ruuvien vääntämiseen, käännä käyttötilan valitsinta ruuvivääntimessä tilaan".

- Aseta vääntömomenttiasetus riittävän pieneksi turvamarginaalin saamiseksi. Käytä erittäin matalaa vääntömomenttiasetusta, kun väännät pieniä ruuveja pehmeisiin materiaaleihin. Säädä sitten asetusta, kun oikea tarvittava voima on määritetty.

HUOMAA: Vaadittu vääntömomenttiasetus riippuu ruuvattavasta kohteesta. Ruuvien suhteen huomioi koko, pituus ja materiaali.

10.5 Iskuasetus

- Parhaan suorituskyvyn saamiseksi käytä laadukkaita kiviteriä iskuporakoneessa. Käännä käyttötilan valitsinta iskutilassa kohtaan".

- Käytä VAIN tätä asetusta kiven ja betonin poraamiseen. Iskuasetus toimii hyvin, kun poraat/lastuat materiaaleja.

- Työkalun terä TÄYTYY painaa tiukasti, jotta iskutoiminto menee päälle.

HUOMAA: Käytä vain kiviterää, kun poraat kivimateriaaleja.

11 PUHDISTUS JA HUOLTO

11.1 Puhdistus

• Pidä koneen tuuletusaukot puhtaina, ettei moottori ylikuumene.
• Puhdista koneen kotelo säännöllisesti pehmeällä kankaalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina.
• Jos lika ei irtoa, käytä pehmeää kangasta, joka on kostutettu saippuaveteen.

POWDP15210 FI

- Älä koskaan käytä bensiinin, alkoholin tai ammoniakkiveden tapaisia liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

11.2 Kunnossapito

- Koneemme on suunniteltu niin että niitä voi käyttää kauan mahdollisimman vähällä kunnossapidolla. Koneen jatkuva hyvä käyttö on riippuvainen koneen oikeasta huollosta ja säännöllisestä puhdistuksesta.

12 TEKNISET TIEDOT

Istukka	13 mm ei kiilattu
Virtalähde	20 voltin tasavirta
Hammaspyörävaihteet	2 nopeutta
Pyörimisnopeus	0-450 / 0-1800 min-1
Iskunopeus	0-7200/0-28800 bpm
Vääntövoiman asetukset	23+1+1 asemaa
Vääntö	50 Nm (MAKS.)

13 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=5)

Äänenpainetaso LpA	76 dB(A)
Äänitehotaso LwA	87 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinätaso)

Maks. 6,7 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

POWDP15210 FI

14 TAKUU

• Tälle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämäärästä, jolloin ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen.
• Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myöskään kuljetuskustannuksia.
• Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.
• Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.
• Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
• Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
• Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
• Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.
• Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta), väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
• Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
• Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
• Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,...)
• Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.
• Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle) ostotositteen kera.
• Työkalusi on ladattava vähintään kerran kuukaudessa, jotta voidaan varmistaa tämän työkalun optimaalinen käyttö.

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie se kierrätettäväksi mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että

Tuote: Iskuruuviväännin 20 V

Tavaramerkki: PowerPlus

Malli: POWDP15200

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

2011/65/EU

2006/42/EY

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja