NQ5B5763DDK - Uuni SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NQ5B5763DDK SAMSUNG

• (opłata według taryfy operatora) http://www.samsung.com/pl/support/ ROMANIA 0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat în reţea www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support KOSOVO 038 40 30 90 www.samsung.com/support DG68-01402A-03Mikroaaltouuni Käyttöopas NQ5B5763D**2 Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 3 Tärkeitä turvallisuustietoja 3 Yleinen turvallisuus 7 Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita 8 Rajoitettu takuu 9 Tuoteryhmän määrittely 9 Tuotteen turvallinen hävittäminen (Elektroniikka ja sähkölaitteet) 9 Asentaminen 10 Pakkauksen sisältö 10 Asennusohjeet 11 Huolto 15 Puhdistaminen 15 Vaihtaminen (korjaaminen) 15 Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet 15 Ennen kuin aloitat 16 Käyttöpaneeli 16 Kello 16 Sivutelineet 17 Tietoja mikroaaltosäteilystä 17 Mikroaaltouuneille tarkoitetut valmistusastiat 18 Toiminnot 19 Yhteenveto ominaisuuksista 19 Manuaalinen tila 20 Automaattitila 25 Automaattiohjelmien opas 25 Erityistoiminnot 28 Lisää toimintoja 30 Järjestelmäasetukset 31 Smart Control 32 Älykkäät valmistustoiminnot 32 Manuaalinen valmistus 32 Nopea ja helppo 41 Vianmääritys 42 Tarkistettavat kohdat 42 Näyttökoodit 46 Tekniset tiedot 46 Liite 47 Avoimen lähdekoodin ilmoitus 47Suomi 3 Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen. VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista. VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää. VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä ei tule käyttää:

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen taukotiloissa;

• hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa;

• majataloissa. Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä. Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan. Älä käytä tätä laitetta muihin tarkoituksiin kuin ruoan valmistukseen. Vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen, tossujen, sienien ja puhdistusliinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon. Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä altista laitteen sisä- tai ulkopuolta syövyttäville kemikaaleille tai höyryille. Tämä uunityyppi on suunniteltu ruoan lämmittämiseen, kypsentämiseen tai kuivattamiseen. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi teollisuudessa tai laboratorioissa. Jos havaitset savua, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi. Ole huolellinen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveellä.4 Suomi Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältö on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua. Raakoja tai kokonaisia keitettyjä kananmunia ei saa lämmittää mikroaaltouunissa, sillä ne saattavat räjähtää jopa lämmityksen jälkeen. Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on poistettava. Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita. Laite on tarkoitettu vain kalustekäyttöön. Laitetta ei pidä asettaa kaapistoon. Mikroaaltouunissa ei saa käyttää metallisia astioita ruoalle eikä juomille. Uunilautasen paikoiltaan siirtymistä on vältettävä, kun astioita poistetaan laitteesta. (Vain uunilautasen sisältävät mallit.) Laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella. Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla. Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa. Laite tulee voida irrottaa pistorasiasta asennuksen jälkeen. Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin sähkömääräysten mukaisesti. Jos laitteen virtajohdossa ei ole pistoketta, kiinteään johdotukseen on lisättävä mahdollisuus irrottaa laite sähköverkosta johdotusmääräysten mukaisesti.Suomi 5 Turvallisuusohjeet Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä. Johtoja ei saa kiinnittää liimalla, sillä liimaus ei ole luotettava kiinnitystapa. Uuni on asetettava sellaiseen asentoon ja sellaiselle korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää. Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä siinä vettä 10 minuuttia ja käytä sitä vasta sen jälkeen. Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen käryä tai savua, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. VAROITUS: Jos laitetta käytetään yhdistelmätilassa, lapset saavat käyttää uunia vain aikuisten valvonnassa uunin korkean lämpötilan vuoksi. Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei saa koskea. Jos laitteessa on puhdistustoiminto, laitteen pinnat saattavat kuumentua puhdistamisen aikana tavallista enemmän. Lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta. Puhdistustoiminto on mallikohtainen. VAROITUS: Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta. Älä puhdista uunin luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen. Höyrypuhdistusta ei saa käyttää. VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua. Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse, ettei se ylikuumene.6 Suomi Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet VAROITUS: Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti. HUOMIO: Kuumennusprosessia on valvottava. Lyhytaikaista kuumennusprosessia on valvottava jatkuvasti. Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana. Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana. Laitteen pinnat todennäköisesti kuumenevat käytön aikana. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa laitetta tai tehdä muita sen tavalliseen ylläpitoon liittyviä toimia. Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa tai ylläpitää laitetta valvotusti. Pidä laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Aseta ylös taivutettu sivu taakse tukemaan painavaa kuormaa. (Mallikohtainen)Suomi 7 Turvallisuusohjeet Yleinen turvallisuus Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta. Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöidyissä astioissa mikroaaltotoiminnolla. Älä käytä uunin puhdistamiseen bentseeniä, ohentimia, alkoholia tai höyry- ja painepesureita. Älä asenna uunia epätasaiselle alustalle, lämmittimien tai herkästi syttyvien aineiden lähelle, kosteisiin, öljyisiin tai pölyisiin tiloihin, suoraan auringonvaloon, veden lähelle tai sellaisiin paikkoihin, joissa voi esiintyä kaasuvuotoja. Uuni on maadoitettava paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Poista pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista säännöllisesti kuivalla liinalla kaikki niihin kuulumattomat aineet. Älä vedä tai taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään painavia esineitä. Jos tiloissa tapahtuu kaasuvuoto (esim. propaani- tai nestekaasuvuoto), tuuleta tilat välittömästi. Älä koske virtajohtoon. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä. Älä sammuta uunia irrottamalla virtajohtoa silloin, kun uuni on käytössä. Älä laita sormiasi tai mitään laitteeseen kuulumattomia aineita sen sisälle. Jos uuniin pääsee sinne kuulumattomia aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Älä altista uunia kovalle paineelle tai iskuille. Älä pidä uunia herkästi särkyvien esineiden päällä. Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia. Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita, jatkojohtoja tai muuntajia. Älä ripusta virtajohtoa mihinkään metalliesineeseen. Varmista, että johto on turvallisesti esineiden välissä tai uunin takana. Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. Jos pistoke tai johto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle. Älä aseta mitään esineitä uunin päälle, sisälle tai luukun eteen. Älä ruiskuta uunin päälle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksi hyönteismyrkkyä. Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita. Ole varovainen, kun lämmität alkoholipitoisia ruokia tai juomia, sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin kuumiin osiin. Lapset voivat satuttaa itsensä uunin luukkuun tai heidän sormensa voivat jäädä luukun väliin. Pidä lapset etäällä, kun avaat tai suljet luukkua. Mikroaaltoja koskeva varoitus Ole varovainen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveellä. Anna lämmitettyjen juomien aina seisoa vähintään 20 sekuntia, ennen kuin käsittelet niitä. Hämmennä tarvittaessa lämmityksen aikana. Hämmennä aina lämmityksen jälkeen. Jos poltat itsesi, noudata seuraavia ensiapuohjeita:

1. Kasta palanut alue kylmään veteen vähintään 10 minuutiksi.

2. Peitä puhtaalla ja kuivalla kääreellä.

3. Älä käytä voiteita, öljyjä tai kosteusemulsioita.

Älä laita peltiä tai ritilää veteen heti ruoanlaiton jälkeen, sillä ne voivat vaurioitua. Älä käytä uunia uppopaistamiseen, sillä ruokaöljyn lämpötilaa ei ole mahdollista hallita. Tällöin kuuma öljy saattaa yhtäkkiä kiehua yli.8 Suomi Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita Käytä vain mikrouunikäyttöön soveltuvia välineitä. Älä käytä metalliastioita tai astioita, joissa on kulta- tai hopeareunukset, vartaita tms. Irrota metalliset kierresulkijat. Ne voivat aiheuttaa valokaaria. Älä käytä uunia paperin tai vaatteiden kuivaamiseen. Käytä lyhyitä lämmitysaikoja pienille ruoka-annoksille, jottei ruoka ylikuumenisi tai palaisi. Pidä virtajohto ja pistoke etäällä vedestä ja lämmönlähteistä. Älä lämmitä kuorellisia tai kovaksi keitettyjä kananmunia, sillä ne voivat räjähtää. Älä lämmitä ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja astioita, pähkinöitä, tomaatteja tms. Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja liinoilla tai papereilla. Tämä aiheuttaa tulipalon vaaran. Uuni saattaa ylikuumentua ja sammua automaattisesti. Tällöin se pysyy sammutettuna niin kauan, kunnes se on jäähtynyt riittävästi. Käytä aina grillikintaita, kun otat ruokaa uunista. Sekoita nesteitä lämmityksen puolivälissä tai sen jälkeen, ja anna nesteiden seisoa lämmityksen jälkeen vähintään 20 sekuntia, jotta ne eivät kiehuisi ja räiskyisi. Seiso käsivarren etäisyydellä uunista sen luukkua avatessasi, jotta kuuma ilma tai höyry ei pääsisi polttamaan ihoasi. Älä käytä uunia tyhjänä. Uuni sammutetaan turvallisuussyistä automaattisesti 30 minuutin ajaksi. Suosittelemme pitämään uunissa aina vesilasillista, jotta mikroaaltosäteily kohdistuisi siihen, jos uuni käynnistetään vahingossa. Asenna uuni tässä oppaassa annettujen turvaväliohjeiden mukaisesti. (Ks. kohtaa ”Mikroaaltouunin asentaminen”.) Ole varovainen käyttäessäsi uunin lähellä olevia pistorasioita. Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle.

• Älä käytä uunia luukun ollessa auki. Älä muuntele turvalukitusta (luukun salpoja). Älä tuki turvalukituskoloja.

• Älä laita mitään uunin luukun ja uuniaukon väliin äläkä anna ruoan ja puhdistusainejäämien kertyä tiivistepinnoille. Pidä luukku ja sen tiivistepinnat puhtaina pyyhkimällä pinnat aina käytön jälkeen ensin kostealla ja sitten kuivalla, pehmeällä liinalla.

• Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut. Käytä uunia vasta sitten, kun pätevä teknikko on korjannut sen. Tärkeää: Luukku on voitava sulkea kunnolla. Luukkua ei saa vääntää, sen saranat eivät saa olla rikki tai löysällä, ja luukun tiivisteiden ja tiivistepintojen on oltava ehjiä.

• Kaikki säätö- ja korjaustyöt on annettava pätevälle teknikolle.Suomi 9 Turvallisuusohjeet Rajoitettu takuu Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeiden vauriot ovat asiakkaan aiheuttamia. Tämä ehto koskee seuraavia:

• Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, kahva, ulkopaneeli tai käyttöpaneeli.

• Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti, ohjaintela, sovitin tai ritilä. Käytä uunia ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu ja noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät uunia. Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa oppaassa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com. Käytä uunia ainoastaan ruoan lämmittämiseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä lämmitä uunissa mitään tekstiilituotteita tai jyvillä täytettyjä tyynyjä. Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista, jotka johtuvat uunin vääränlaisesta käytöstä. Pidä uuni aina puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa, jotta uunin pinta ei vaurioituisi eikä vaaratilanteita syntyisi. Tuoteryhmän määrittely Tämä tuote on ryhmän 2 luokkaan B kuuluva ISM-laite. Ryhmä 2 käsittää kaikki sellaiset ISM-laitteistot, jotka tarkoituksellisesti synnyttävät tai käyttävät radiotaajuista energiaa sähkömagneettisen säteilyn muodossa jonkin aineen käsittelyyn, sekä EDM- ja kaarihitsauslaitteet. Luokan B laitteet soveltuvat käytettäviksi kotitalouksissa ja tiloissa, jotka on kytketty suoraan asuinrakennusten sähkönjakelussa käytettävään pienjänniteverkkoon. Tuotteen turvallinen hävittäminen (Elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista, esim. REACH, WEEE, akut, on osoitteessa: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/10 Suomi Asentaminen Asentaminen Pakkauksen sisältö Varmista, että kaikki osat ja lisätarvikkeet ovat tuotepakkauksessa. Jos sinulla on jokin uuniin tai sen lisätarvikkeisiin liittyvä ongelma, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään. Uunin esittely

01 Käyttöpaneeli 02 Sivutelineet 03 Luukun turvalukko 04 Luukku 05 Luukun kahva Lisätarvikkeet Uunin mukana toimitetaan lisätarvikkeita, joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen on helpompaa. Keraaminen alusta (Soveltuu erityisesti mikroaaltouunitilaan.) Uunipelti (Älä käytä mikroaaltouunitilassa.) Johdinlokeron lisäosa (Soveltuu erityisesti pikakypsennykseen ja grillaustilaan.) Vesihöyrykeitin (Hyödyllinen mikroaaltotilassa höyrykypsennystä varten.) Air fry teline (Hyödyllinen Air Frytilassa.) Höyrystin (Hyödyllinen luonnonhöyrytilassa.) 3 ruuvia (M4 L25) HUOM. Katso Älykkäät valmistustoiminnot sivulla 32-40 määrittääksesi sopivan lisävarusteen astioillesi.Suomi 11 Asentaminen Asennusohjeet Yleiset tekniset tiedot Virtalähde 230 V

50 Hz Mitat (L × K × S) Ulkomitat 595 x 456 x 570 mm Uunin sisämitat, netto 560 x 446 x 549 mm Tämä laite noudattaa EU-määräyksiä. Pakkauksen ja laitteen hävittäminen Pakkausmateriaalin voi kierrättää. Pakkausmateriaaleihin voi sisältyä seuraavia aineita:

• freoniton polystyreeni (PS, jäykkä vaahtomuovi). Hävitä nämä materiaalit ympäristöystävällisesti paikallisten määräysten mukaisesti. Saat paikallisilta viranomaisilta ja jätehuollosta lisätietoja vanhojen kodinkoneiden hävittämisestä asianmukaisesti. Turvallisuus

• Laitteen saa kytkeä vain ammattitaitoinen asentaja.

• Uunia EI ole tarkoitettu ravintolakeittiökäyttöön.

• Se on tarkoitettu ainoastaan ruoanvalmistukseen kotikeittiöissä.

• Laite on kuuma käytön aikana ja sen jälkeen.

• Toimi varovasti lasten läsnä ollessa. Vesihöyrykeitin Vesihöyrykeitin sisältää höyryttämiseen soveltuvan kulhon, pohjalevyn ja kannen. Käytä vesihöyrykeitintä riisi-, pasta- ja kasvisruoille niiden ravintoarvojen säilyttämiseksi.

• Vesihöyrykeittimen osat kestävät –10 °C … +130 °C:n lämpötilaa.

• Kun sulatat ruokaa, aseta pakaste höyrykeittimeen, jonka kansi on poistettu. Neste jää keittimen pohjalle eikä pilaa ruokaa.

• Katso kohtaa Höyrytysopas sivulla 40. HUOMIO

• Vesihöyrykeitin on tarkoitettu vain tälle mallille. Älä käytä vesihöyrykeitintä muiden mallien tai laitteiden kanssa. Seurauksena voi olla aineellisia vahinkoja tai tulipalo.

• Käytä ainoastaan mikroaaltouunitilaa.

• Älä käytä vesihöyrykeitintä paljon sokeria tai rasvaa sisältävien ruokien kanssa.

• Käytä grillikintaita, kun otat vesihöyrykeittimen pois, sillä keitin on erittäin kuuma kypsennyksen päätyttyä.

• Ole varovainen kantta avatessasi, sillä keittimestä saattaa nousta erittäin kuumaa höyryä.

• Varmista ennen valmistuksen aloittamista, että vesihöyrykeitin on koottu oikein.12 Suomi Asentaminen Asentaminen

Uuni (mm) A 560 D 21 B 549 E 45 C 570 Sähkökytkennät Sähköverkon, johon laite kytketään, on oltava kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen. Laite tulisi asentaa siten, että se on mahdollista irrottaa sähköverkosta. Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin sähkömääräysten mukaisesti. Asentaminen kaapistoon Uunin kanssa kosketuksissa olevien keittiökaappien on kestettävä lämpöä 100 °C asti. Samsung ei ota vastuuta kaappien vaurioitumisesta kuumuuden vaikutuksesta. Asennukseen tarvittavat mitat (Tämä tuote on tarkoitettu sisäänrakennettaviin tuotteisiin.)

Uuni (mm) A 595 B 85 C 360 D 6Suomi 13 Asentaminen Asennus lieden kanssa Jos haluat asentaa keittotason uunin päälle, tarkista asennustilan tarve keittotason asennusohjeesta ( ).

Allaskaappi (mm) A Väh. 550 B Väh. 564 / Enint. 568 C Väh. 446 / Enint. 450 D 50 E 200 cm HUOM. Vähimmäiskorkeusvaatimus (C) koskee ainoastaan uunin asennusta.14 Suomi Asentaminen Asentaminen Uunin asentaminen

1. Liu'uta uuni osittain syvennykseen. Kytke johto

2. Liu'uta uuni kokonaan syvennykseen.

3. Kiinnitä uuni kahdella mukana toimitetulla

ruuvilla (4 x 25 mm).

4. Tee sähkökytkennät. Tarkista, että laite toimii.

01 Luukun kahva 02 Sivukahva Kun purat laitteen pakkauksesta, pidä kiinni laitteen kahdesta sivukahvasta ja luukun kahvasta. Kun asennus on valmis, poista suojakalvo, teippi ja muu pakkausmateriaali ja ota mukana toimitetut lisävarusteet ulos uunin sisältä. Jos haluat irrottaa uunin kaapista, katkaise ensin uunista virta ja irrota 2 ruuvia uunin molemmilta puolilta.Suomi 15 Huolto Vaihtaminen (korjaaminen) VAROITUS Uunissa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda tai korjaa uunia itse.

• Jos uunin saranoissa, tiivisteissä ja/tai luukussa esiintyy ongelmia, ota yhteyttä pätevään asentajaan tai lähimpään Samsungin huoltoon.

• Jos haluat vaihtaa uunin valon, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Älä vaihda osaa itse.

• Jos havaitset ongelmia uunin ulkorungossa, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Jos et käytä uunia pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta ja säilytä uunia jossakin kuivassa, pölyttömässä tilassa. Jos uunin sisälle pääsee kertymään pölyä ja kosteutta, uunin suorituskyky saattaa kärsiä. Huolto Puhdistaminen Puhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei pääsisi kertymään likaa. Kiinnitä erityistä huomiota myös oveen, oven tiivistykseen (vain soveltuvat mallit). Jos luukku ei avaudu tai sulkeudu kunnolla, tarkista ensin, onko sen tiivisteisiin päässyt kertymään likaa. Käytä saippuavedellä kostutettua pehmeää liinaa uunin sisä- ja ulkopintojen puhdistamiseen. Huuhtele ja kuivaa hyvin. Puhdista mikroaaltouunin sisältä kaikki vaikea ja haiseva lika.

1. Kun uuni on tyhjä, laita kupillinen laimennettua sitruunamehua uunivuoan keskelle.

2. Lämmitä uunia 10 minuuttia enimmäisteholla.

3. Kun ohjelma on päättynyt, odota uunin jäähtymistä. Avaa tämän jälkeen luukku ja puhdista

uunin sisätilat. HUOMIO

• Pidä luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista, että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Muutoin uunin käyttöikä saattaa lyhetä.

• Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin.

• Älä käytä puhdistamiseen mitään hankaavia tai kemiallisia aineita.

• Puhdista uuni kunkin käyttökerran jälkeen miedolla pesuaineella, kun olet ensin antanut uunin jäähtyä.16 Suomi Ennen kuin aloitat Ennen kuin aloitat Tutustu tässä kuvattuihin uunin osiin ja toimintoihin, ennen kuin aloitat ruoanvalmistuksen. Käyttöpaneeli Etupaneeleita on monenlaisia, ja niissä on käytetty erilaisia materiaaleja ja värejä. Uunien ulkoasua voidaan tuotekehityssyistä muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

01 Näyttö Näyttää valikon, tiedot ja valmistuksen edistymisen. 02 Valmistusaika Aseta valmistusaika painamalla tätä. 03 Valo Kytke uunin valo päälle tai pois päältä napauttamalla. 04 Smart Control Aseta Smart Control-toiminto päälle tai pois päältä. HUOM. Helppo liitäntä on asetettava ennen tämän toiminnon käyttöä. 05 Aloitus/Pysäytys Käynnistä tai pysäytä uunin toiminta napauttamalla. Peruuta kypsennys napauttamalla ja pitämällä sitä painettuna 3 sekuntia kypsennyksen aikana. 06 Vaihtoehdot Näytä Valinnat-luettelo napauttamalla. Näytä Järjestelmäasetukset napauttamalla ja pitämällä 3 sekuntia painettuna. 07 Takaisin Siirry edelliseen näyttöön tai peruuta ruoanvalmistus napauttamalla. 08 Teho Kytke näyttö päälle tai pois päältä napauttamalla. 09 Valitsin Käännä vasemmalle ja oikealle navigoidaksesi valikoissa ja luetteloissa. Kohde on alleviivattu osoittamaan, missä kohtaa näyttöä olet. Valitse alleviivattu kohde painamalla. Kello On tärkeää asettaa oikea kellonaika, jotta automaattiset toiminnot toimivat oikealla tavalla. Kellonajan asettaminen

1. Napauta ja paina Dial.

2. Valitse Set time käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Aseta tämänhetkinen kellonaika käyttäen Dial, ja paina sitten Dial. (Tunti, minuutti ja

tarvittaessa AM/PM) Päivämäärän asettaminen

1. Napauta ja paina Dial.

2. Valitse Set date käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Aseta tämänhetkinen päivämäärä käyttäen Dial, ja paina sitten Dial. (Kuukausi, päivä ja

vuosi) Aikamuodon asettaminen

1. Napauta ja paina Dial.

2. Valitse Time format käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Käännä Dial-painiketta ja valitse 12hr tai 24hr, ja paina sitten Dial.

HUOM. Kellonaikaa ei voi muuttaa uunin ollessa toiminnassa.Suomi 17 Ennen kuin aloitat Tietoja mikroaaltosäteilystä Mikroaallot ovat korkeataajuisia sähkömagneettisia aaltoja. Uuni käyttää sisäistä magnetroniaan mikroaaltojen muodostamiseen, ja mikroaalloilla ruokaa lämmitetään tai valmistetaan muuttamatta sen rakennetta tai väriä.

1. Magnetronin luomat mikroaallot jakaantuvat

tasaisesti uunissa uunin pyörivän hajautusjärjestelmän ansiosta. Tästä syystä ruoka kypsyy tasaisesti.

2. Mikroaallot uppoavat ruoassa n. 2,5 cm:n

syvyyteen ja hajoavat ruoan sisällä valmistuksen jatkuessa.

3. Valmistusaikaan vaikuttavat ruoan

• alkuperäinen lämpötila (erityisesti pakasteiden tapauksessa). HUOM. Kypsennetyn ruoan sisälämpötila pysyy muuttumattomana jonkin aikaa valmistuksen jälkeen. Tästä syystä on tärkeää noudattaa tässä oppaassa mainittuja seisotusaikoja. Näin varmistat, että ruoka kypsyy tasaisesti sekä pinnalta että sisältä. Sivutelineet

• Aseta lisätarvike sille tarkoitettuun paikkaan uunin sisällä.

• Ole varovainen, kun otat astiat ja/tai lisätarvikkeet uunista. Kuuma ruoka tai lisätarvikkeet voivat aiheuttaa palovammoja. 01 Taso 1 Mikroaaltotoiminto 02 Taso 2 Uunin toiminto 03 Taso 3 04 Taso 4 05 Taso 518 Suomi Ennen kuin aloitat Ennen kuin aloitat Materiaali Soveltuvuus mikroaaltouuni käyttöön Kuvaus Pikaruokien pakkaukset Vaahtomuovikupit ja -astiat Ylikuumentuminen saattaa sulattaa tällaiset astiat. Paperipussit tai sanomalehti Nämä saattavat syttyä palamaan. Uusiopaperi tai metallikoristelut Nämä saattavat aiheuttaa valokaaria. Lasitavara Uuninkestävät astiat Nämä soveltuvat yleensä mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos niissä on metallikoristeita. Hauraat lasiastiat Ohut lasi saattaa särkyä tai haljeta äkillisen kuumenemisen seurauksena. Lasitölkit Ainoastaan lämmitykseen. Poista kansi ennen valmistusta. Metalli Astiat Nämä saattavat aiheuttaa valokaaria tai tulipalon. Pakastepussi, jossa on kierresulkija Paperi Lautaset, kupit, lautasliinat ja talouspaperi Vain lyhytaikaiseen valmistukseen. Nämä imevät kosteutta. Uusiopaperi Aiheuttaa valokaaria. Mikroaaltouuneille tarkoitetut valmistusastiat Mikroaaltouuneille tarkoitettujen valmistusastioiden tulee läpäistä mikroaallot. Metallit, kuten ruostumaton teräs, alumiini ja kupari, heijastavat mikroaaltoja. Älä siis käytä valmistusastioita, joissa on metallia. Mikroaaltouuninkestäviksi merkityt astiat ovat aina turvallisia käyttää. Lisätietoja oikeanlaisista valmistusastioista on seuraavissa ohjeissa. Aseta uunilautaselle lasi vettä tai hiukan ruokaa. Vaatimukset:

• Tasainen pohja ja suorat reunat

• Tasapainossa pysyvä astia, jossa on kahvat, jotka painavat vähemmän kuin itse astia Materiaali Soveltuvuus mikroaaltouuni käyttöön Kuvaus Alumiinifolio Käytä pienille annoksille, jottei ruoka kypsyisi liikaa. Valmistuksen aikana voi esiintyä valokaaria, jos folio on liian lähellä uunin seinämiä tai jos foliota on liikaa. Ruskistuslautanen Älä lämmitä yli 8 minuuttia. Posliini- ja keramiikka-astiat Posliini, saviastiat, lasitettu keramiikka ja luuposliini soveltuvat yleensä mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos niissä on metallikoristeita. Kertakäyttöiset polyesteri-kartonkiastiat Jotkin pakasteruoat pakataan tällaisiin astioihin.Suomi 19 Toiminnot Materiaali Soveltuvuus mikroaaltouuni käyttöön Kuvaus Muovi Rasiat Käytä vain lämpömuovisia astioita. Jotkin muovit saattavat vääntyä tai muuttaa väriään korkeissa lämpötiloissa. Muovikelmu Käytä kosteuden säilyttämiseen ruoanvalmistuksen jälkeen. Pakastepussit Käytä vain uunissa paistamisen ja keittämisen kestäviä pusseja. Vahapaperi tai rasvan kestävä paperi Käytä kosteuden säilyttämiseen ja roiskumisen estämiseen. : Soveltuvuus mikroaaltouuni käyttöön : Ole varovainen : Ei mikroaaltouunin kestävä Toiminnot Yhteenveto ominaisuuksista Ominaisuus Lämpötila (Teho) alue Oletuslämpötila (Tehotaso) Manuaalinen tila Kiertoilma 40-230 °C 160 °C Uunin vastukset tuottavat lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisälle. Käytä tätä tilaa paistamiseen ja paahtamiseen eri tasoilla samanaikaisesti. Puhallin perinteinen 40-230 °C 180 °C Lämpö tuotetaan ylhäällä ja alhaalla olevista lämmityselementeistä, joissa on puhaltimet. Tämä asetus sopii paistamiseen ja paahtamiseen. Iso grilli 150-230 °C 220 °C Suurikokoinen grilli säteilee lämpöä. Käytä tätä toimintatilaa ruoan (esimerkiksi lihan, lasagnen tai gratiinin) pinnan ruskistamiseen. Puhallin grilli 40-230 °C 180 °C Kaksi päällimmäistä lämmityselementtiä tuottavat lämpöä, jota puhallin jakaa. Käytä tätä tilaa lihan tai kalan grillaamiseen. Luonnonhöyry 120-230 °C 160 °C Luonnollisen höyryominaisuuden ansiosta voit paistaa rapean pinnan ja kostean sisuksen. Suosittelemme uunin esilämmitystä parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Mikroaalto 100-800 W 800 W Mikroaaltosäteily kypsentää tai lämmittää ruoan muuttamatta sen muotoa tai väriä.20 Suomi Toiminnot Toiminnot Ominaisuus Lämpötila (Teho) alue Oletuslämpötila (Tehotaso) Manuaalinen tila Mikroaaltouuni + kiertoilma 40-200 °C 100 W - 600 W 180 °C 300 W Vastukset tuottavat lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön uunin sisälle mikroaaltosäteilyn avustamana. Mikroaalto + grilli 40-200 °C 100 W - 600 W 200 °C 300 W Vastukset tuottavat lämpöä mikroaaltosäteilyn avustamana. Air Fry 150-230 °C 220 °C Air Fry käyttää kuumaa ilmaa ja tuottaa rapeampia ja terveellisempiä pakastettuja tai tuoreita ruokia ilman öljyä tai vähemmällä öljyllä kuin tavalliset konvektiotilat. Saat parhaan tuloksen käyttämällä tätä tilaa Air fry -alustalla. Noudata reseptin tai pakkauksen ohjeita lämpötilan, ajan ja määrän asettamiseksi. Automaattitila Automaattiohjelma Uunissa on aloittelevia kokkeja varten yhteensä 20 automaattiohjelmaa. Automaattinen sulatus Uunissa on 5 käyttömukavuutta lisäävää sulatusohjelmaa. Erityistoiminnot Lämpimänäpito 60-100 °C 60 °C Käytä tätä vain juuri valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen. Puhdistus Uunissa on höyrypuhdistus- ja hajunpoistotoiminnot. Steam Clean on hyödyllinen kevyen lian puhdistamiseen höyryttämällä. Myös Deodorisaatio on hyödyllinen uunin hajunpoistoon. Manuaalinen tila Oletuslämpötila (tai Tehotaso) vaihtuu viimeisten 10 käyttökerran aikana useimmin käytetyn asetuksen mukaan. Vaihe 1 Valitse tila

1. Käännä Dial-valitsinta ohjauspaneelin käynnistämiseksi ja valitse sitten manuaalinen tila.

2. Vahvista painamalla Dial

Vaihe 2 Aseta lämpötila

1. Aseta haluttu lämpötila kääntämällä Dial -painiketta.

2. Kun valmis, paina Dial.

3. Jos haluat pika-aloituksen, napauta . Uuni alkaa kypsentämisen.

Käytettävissä Kiertoilma-, Puhallin perinteinen-, Iso grilli-, Puhallin grilli-, Ilmapaisto- ja Luonnonhöyry -tiloissa).Suomi 21 Toiminnot Vaihe 3. Aseta kypsennysaika (ja Teho)

1. Valitse ’Aseta kypsennysaika’ Valitsimella ja vaihda kypsennysaika

Voit asettaa kypsennysajan napauttamalla .

2. Aseta lopetusaika valitsemalla ’Valmis klo 12.00’ ja aseta haluamasi lopetusaika Valitsimella.

3. Vaihda tehotasoa napauttamalla ’kypsennä teholla 800 W’ ja vaihda tehoa Valitsimella.

4. Kun olet valmis, napauta aloittaaksesi kypsentämisen.

HUOMIO Älä pidä kypsennettyä ruokaa uunissa liian kauan. Ruoka saattaa pilaantua. Vaihe 4 Esilämmitys (vain tiloissa Kiertoilma, Puhallin perinteinen, Iso grilli, Puhallin grilli, Luonnollinen höyry) Uuni lämmitetään asetettuun lämpötilaan. Kun se on valmis, uuni antaa äänimerkin ja esilämmityksen merkkivalo sammuu. Lämpötilan (tai Tehotason) ja kypsennysajan muuttaminen kypsennyksen aikana

1. Valitse Dial-näytössä oleva lämpötila/tehotaso/kypsennysaika ja paina sitten Dial.

2. Muuta arvoa valitsimella Dial ja vahvista valinta painamalla Dial.

3. Jos haluat muuttaa vain kypsennysaikaa, napauta . Muuta sitten haluamasi

kypsennysaika. Käytön lopettaminen

• Uuni pysähtyy. Jatka uunin käyttöä napauttamalla sitä uudelleen.

• Peruuta kypsennystila napauttamalla ja pitämällä sitä painettuna 3 sekunnin ajan.

2. Napauta , valitse Yes käyttäen Dial-painiketta.22 Suomi

Toiminnot Toiminnot Kiertoilma Uunin vastukset tuottavat lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisälle. Käytä tätä tilaa kekseille, yksittäisille teeleiville, kääretortuille, kakuille, hedelmäkakuille, tuulihatuille ja kohokkaille. Vaihe 1

Vaihe 4 Kiertoilma Lämpötila Valmistusaika Esilämmitys

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-4 vaiheita Manuaalinen tila

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+5 minuuttia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista. Puhallin perinteinen Lämpö tuotetaan ylhäällä ja alhaalla olevista lämmityselementeistä, joissa on puhaltimet. Tätä toimintoa tulisi käyttää tavanomaiseen paistamiseen ja paahtamiseen useimmille ruokalajeille. Vaihe 1

Vaihe 4 Puhallin perinteinen Lämpötila Valmistusaika Esilämmitys

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-4 vaiheita Manuaalinen tila

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+5 minuuttia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista. Iso grilli Vastukset tuottavat lämpöä. Varmista, että ne ovat vaaka-asennossa. Vaihe 1

Vaihe 4 Grilli Lämpötila Valmistusaika Esilämmitys

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-4 vaiheita Manuaalinen tila

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+5 minuuttia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista. Puhallin grilli Vastukset tuottavat lämpöä. Varmista, että ne ovat vaaka-asennossa. Vaihe 1

Vaihe 4 Grilli Lämpötila Valmistusaika Esilämmitys

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-4 vaiheita Manuaalinen tila

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+5 minuuttia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista.Suomi 23 Toiminnot Luonnonhöyry Lämpö tuotetaan ylhäällä ja alhaalla olevista lämmityselementeistä, joissa on puhaltimet. Tätä toimintoa tulisi käyttää tavanomaiseen paistamiseen ja paahtamiseen useimmille ruokalajeille. Vaihe 1

Vaihe 4 Luonnonhöyry Lämpötila Valmistusaika Esilämmitys

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-4 vaiheita Manuaalinen tila

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+5 minuuttia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista. Mikroaalto Mikroaallot ovat korkeataajuisia sähkömagneettisia aaltoja. Mikroaaltosäteily kypsentää tai lämmittää ruoan muuttamatta sen muotoa tai väriä.

• Käytä vain mikroaaltouunin kestäviä astioita. Vaihe 1

Vaihe 4 Mikroaalto – Valmistusaika (Tehotaso)

1. Laita ruoka mikroaaltouunin kestävään

astiaan, aseta astia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje luukku.

2. Noudata osion 1-3 vaiheita Manuaalinen tila

sivulla 20-21. Uuni käynnistyy kypsennysajan asettamisen jälkeen.

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+30 sekuntia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista. Teho Taso Prosenttimäärä (%) Lähtöteho (W) Kuvaus SUURI TEHO 100 800 Käytä tätä nesteiden lämmittämiseen. ALEMPI SUURI TEHO

Käytä tätä lämmittämiseen ja kypsentämiseen. YLEMPI KESKITEHO

KESKITEHO 56 450 Käytä tätä lihan kypsentämiseen ja vihannesten lämmittämiseen. ALEMPI KESKITEHO

SULATUS 22 180 Käytä tätä pakasteiden sulattamiseen ennen valmistusta. PIENI TEHO 13 100 Käytä tätä vihannesten sulattamiseen.24 Suomi Toiminnot Toiminnot Mikroaalto + grilli Vastukset tuottavat lämpöä mikroaaltosäteilyn avustamana. Käytä vain mikroaaltouunin kestäviä astioita, esimerkiksi lasi- tai keramiikkavuokia. Vaihe 1

Vaihe 4 Mikroaalto + grilli Lämpötila Valmistusaika (Tehotaso)

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-3 vaiheita Manuaalinen tila

sivulla 20-21. Uuni käynnistyy kypsennysajan asettamisen jälkeen.

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+5 minuuttia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista. HUOMIO Käytä vain uuninkestäviä astioita, esimerkiksi lasisia, keraamisia tai posliinisia vuokia, joissa ei ole metallikoristeita. Mikroaaltouuni + Kiertoilma Tässä yhdistelmätilassa käytetään mikroaaltosäteilyä ja kuumaa ilmaa yhdessä. Tämä lyhentää valmistusaikaa ja auttaa ruskistamaan ja rapeuttamaan ruoan pinnan. Käytä tätä tilaa lihalle ja linnunlihalle, pataruoille, gratiineille, sokerikakuille, kevyille hedelmäkakuille, piirakoille, uunivihanneksille, pikkuleiville ja leiville. Vaihe 1

Vaihe 4 Mikroaaltouuni + Kiertoilma Lämpötila Valmistusaika (Tehotaso)

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia alustalle ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-3 vaiheita Manuaalinen tila

sivulla 20-21. Uuni käynnistyy kypsennysajan asettamisen jälkeen.

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+30 sekuntia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista. HUOMIO Käytä vain uuninkestäviä astioita, esimerkiksi lasisia, keraamisia tai posliinisia vuokia, joissa ei ole metallikoristeita. Air Fry Uunin vastukset tuottavat lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisälle. Vaihe 1

Vaihe 4 Air Fry Lämpötila Valmistusaika -

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-4 vaiheita Manuaalinen tila

3. Kun kypsennys on valmis, voit valita

+5 minuuttia käyttäen Dial-painiketta. Käytä patakintaita, kun otat ruokaa uunista.Suomi 25 Toiminnot Automaattitila Uunissa on 2 käyttömukavuutta lisäävää automaattitilaa: Automaattinen sulatus ja automaattinen kypsennys. Valitse näistä tarpeisiisi parhaiten sopiva.

1. Käytä Dial-painiketta ohjauspaneelin käynnistämiseksi, valitse Automaattitila ja vahvista

• Automaattinen kypsennys ( ), Automaattinen sulatus (

2. Valitse haluamasi ohjelma kääntämällä Dial-valitsinta ja vahvista valinta painamalla Dial.

3. Valitse haluamasi paino kääntämällä Dial-valitsinta ja vahvista valinta painamalla Dial.

4. Näytössä näkyy valikko ja lisälaiteopas. (Paina Dial.)

5. Aloita ruoanvalmistus napauttamalla tai paina Dial.

HUOMIO Käytä aina patakintaita, kun otat ruokaa uunista. HUOM. Kypsennysaika on ohjelmoitu valmiiksi kullekin valikolle, eikä sitä voi muuttaa. Automaattiohjelma Uunissa on aloittelevia kokkeja varten yhteensä 20 automaattiohjelmaa. Tämä säästää aikaa ja nopeuttaa oppimista. Valmistusaika ja -lämpötila säädetään valitun ruokalajin mukaisesti. Vaihe 1

Vaihe 3 Automaattiohjelma Valikko Paino

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-3 vaiheita Automaattitila

3. Kun kypsennys on valmis, ota ruoka pois

uunikintaita käyttäen. Automaattiohjelmien opas Ruoka Annoskoko (kg) Lisätarvike Taso Ruoka-annos 0,3-0,4 0,4-0,5 Keraaminen alusta 1 Aseta ruoka keramiikkalautaselle ja peitä se mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla. Tämä ohjelma soveltuu kolmesta osasta koostuville aterioille (esim. lihaa kastikkeen ja vihannesten tai lisukkeiden, kuten perunan, riisin tai pastan kera). Anna seistä 3 minuuttia valmistuksen jälkeen. Pakastepizza 0,3-0,4 0,4-0,5 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta

Laita pakastepizza uuniin. Pakastelasagne 0,4-0,5 0,6-0,7 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta

Aseta pakastettu lasagne sopivaan lasiseen pyrex-astiaan tai keraamiseen astiaan. Anna seistä 2–3 minuuttia lämmityksen jälkeen.26 Suomi Toiminnot Toiminnot Ruoka Annoskoko (kg) Lisätarvike Taso Kokonainen kana 1,1-1,2 1,2-1,3 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta

Sivele kylmän kanan pinnalle öljy-mausteseosta. Aseta rintapuoli alaspäin ritilän keskelle keraamisen alustan kanssa. Käännä, kun uuni antaa äänimerkin. Jatka painamalla Käynnistä -painiketta. Anna seistä 5 minuuttia valmistuksen jälkeen. Kananpalat 0,6-0,7 0,9-1,0 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta

Sivele kylmille kananpaloille öljyä ja mausteita. Aseta ritilälle keraamiselle alustalle nahkapuoli alaspäin. Käännä, kun uuni antaa äänimerkin. Anna seistä 2–3 minuuttia valmistuksen jälkeen. Karitsapaisti 0,8-0,9 1,1-1,2 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta

Laita marinoitu lampaanpaisti ritilän päälle keraamiselle alustalle. Kun uuni antaa äänimerkin, käännä se ja käynnistä uuni uudelleen. Pakasteranskalaiset 0,3-0,4 0,4-0,5 Uunipelti 3 Levitä pakastetut ranskalaiset tasaisesti metalliselle uunipellille. Halkaistut uuniperunat 0,4-0,5 0,6-0,7 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta

Halkaise perunat kahtia. Asettele ne ympyräksi ritilälle leikattu puoli grilliin päin. Anna seistä 2–3 minuuttia valmistuksen jälkeen. Omenapiirakka 1,2-1,4 Uunipelti 2 Aseta omenapiirakka pyöreään metalliastiaan. Laita ruoka pellille. Paino sisältää omenan ja muut ainesosat. Kuivakakku 0,7-0,8 Uunipelti 3 Kaada taikina sopivankokoiseen, suorakulmaiseen metallivuokaan (jonka pituus on 25 cm). Aseta vuoka pellille pitkittäin luukkuun nähden. Ruoka Annoskoko (kg) Lisätarvike Taso Parsakaalin kukinnot 0,2-0,3 0,3-0,4 Keraaminen alusta 1 Leikkaa parsakaali viipaleiksi tai puolikkaiksi. Lisää vain 15 ml (1 rkl) vettä. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Kukkakaalin kukinnot 0,2-0,3 0,3-0,4 Keraaminen alusta 1 Pese ja huuhtele kukkakaali ja irrota sen kukinnot. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Lisää 30 ml (2 rkl) vettä 0,2–0,3 kg:lle ja 45–60 ml (3–4 rkl) vettä 0,3–0,4 kg:lle. Aseta kulho ontelon keskelle. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Viipaloidut porkkanat 0,2-0,3 0,4-0,5 Keraaminen alusta 1 Pese ja huuhtele porkkanat ja siivuta ne samankokoisiksi siivuiksi. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Lisää 30 ml (2 rkl) vettä 0,2–0,3 kg:lle ja 45–60 ml (3–4 rkl) vettä 0,4–0,5 kg:lle. Aseta kulho ontelon keskelle. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Uuniperunat 0,3-0,4 0,7-0,8 Keraaminen alusta 1 Pese ja huuhtele perunat, sivele niiden pinnalle oliiviöljyä ja viillä kuoria veitsellä. Aseta ne keraamiselle alustalle. Anna seistä 3–5 minuuttia valmistuksen jälkeen. Kuoritut perunat 0,4-0,5 0,7-0,8 Keraaminen alusta 1 Pese ja kuori perunat, halkaise ne kahtia ja aseta ne kannelliseen, uuninkestävään lasikulhoon. Lisää 15–30 ml (1–2 rkl) vettä. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Hämmennä kerran valmistuksen aikana, jos annokset ovat suuria. Anna seistä 3-5 minuuttia.Suomi 27 Toiminnot Ruoka Annoskoko (kg) Lisätarvike Taso Kesäkurpitsat 0,2-0,3 0,3-0,4 Keraaminen alusta 1 Leikkaa kesäkurpitsat viipaleiksi. Lisää 30 ml (2 rkl) vettä tai nokare voita. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Kypsennä kannen alla. Valmista, kunnes ne ovat pehmenneet. Siivutetut munakoisot 0,1-0,2 0,3-0,4 Keraaminen alusta 1 Leikkaa munakoisot pieniksi siivuiksi ja pirskota niiden päälle 15 ml (1 rkl) sitruunamehua. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Viipaloidut sipulit 0,2-0,3 0,4-0,5 Keraaminen alusta 1 Leikkaa sipulit viipaleiksi tai puolikkaiksi. Lisää vain 15 ml (1 rkl) vettä. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Sekavihannekset 0,2-0,3 0,4-0,5 Keraaminen alusta 1 Pese ja huuhtele tuoreet vihannekset. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Lisää 15 ml (1 rkl) vettä 0,2–0,3 kg:lle ja 30 ml (2 rkl) vettä 0,4–0,5 kg:lle. Aseta kulho ontelon keskelle. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Valkoinen riisi 0,2-0,3 Keraaminen alusta 1 Käytä isoa, kannellista pyrex-lasikulhoa. (Huomaa, että riisin tilavuus kaksinkertaistuu kypsennyksen aikana.) Kypsennä kannen alla. Kun kypsennysaika on päättynyt, hämmennä ennen seisotusta. Lisää suolaa tai yrttejä ja voita. Huomaa, että riisi ei välttämättä ole imenyt kaikkea vettä itseensä ennen kypsennysajan päättymistä. Automaattinen sulatus Uunissa on 5 käyttömukavuutta lisäävää sulatusohjelmaa. Aika ja teho asetetaan automaattisesti valitun ohjelman mukaisiksi. Vaihe 1

Vaihe 3 Automaattinen sulatus Valikko Paino

1. Laita ruoka sopivaan keittoastiaan, aseta

keittoastia suositeltuun lisävarusteeseen ja sulje sitten luukku.

2. Noudata osion 1-3 vaiheita Automaattitila

3. Kun kypsennys on valmis, ota ruoka pois

uunikintaita käyttäen. Sulatusopas Ruoka Annoskoko (kg) Lisätarvike Taso Liha 0,2-1,5 Keraaminen alusta 1 Suojaa reunat alumiinifoliolla. Käännä liha sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi naudan-, karitsan- ja sianlihan sekä pihvien, kyljysten ja jauhelihan kanssa. Linnunliha 0,2-1,5 Keraaminen alusta 1 Suojaa koivet ja siipien kärjet alumiinifoliolla. Käännä, kun uuni on antanut äänimerkin. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi sekä kokonaisen että paloitellun kanan kanssa. Kala 0,2-1,5 Keraaminen alusta 1 Suojaa kokonaisen kalan pyrstö alumiinifoliolla. Käännä kala sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi sekä kokonaisen kalan että kalaleiden kanssa.28 Suomi Toiminnot Toiminnot Ruoka Annoskoko (kg) Lisätarvike Taso Leipä / Kakku 0,1-0,8 Keraaminen alusta 1 Aseta leipä leivinpaperille ja käännä se, kun uuni on antanut äänimerkin. Laita kakku keraamiselle alustalle ja mikäli mahdollista, käännä se, kun uuni on antanut äänimerkin. (Uuni pysyy käytössä ja pysähtyy, kun luukku avataan.) Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi kaikenlaisten viipaloitujen ja kokonaisten leipien sekä sämpylöiden ja patonkien kanssa. Asettele sämpylät ympyrän muotoon. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi kaikenlaisten hiivalla kohotettujen kakkujen, keksien, juustokakkujen ja lehtitaikinaleivonnaisten kanssa. Sitä ei voi käyttää murotaikina- ja taikinakuorellisten leivonnaisten, hedelmä- ja kermakakkujen tai suklaakuorrutteisten kakkujen kanssa. Hedelmät 0,1-0,6 Keraaminen alusta 1 Levitä pakastetut hedelmät tasaisesti keraamiselle alustalle. Tämä ohjelma soveltuu esimerkiksi vadelmille, marjasekoituksille ja trooppisille hedelmille. Erityistoiminnot Lämpimänäpito Tässä toiminnossa vain kiertoilmavastus on käytössä, ja se otetaan vuorotellen käyttöön ja pois käytöstä, jotta ruoka pysyisi lämpimänä. Kun ruoka on valmista,

1. Käännä Dial-valitsinta ohjauspaneelin käynnistämiseksi ja valitse sitten Lämpimänäpito ( ).

2. Vahvista painamalla Dial

3. Aseta haluttu lämpötila (60-100 °C) kääntämällä Dial-painiketta.

4. Kun valmis, paina Dial. Jos haluat pika-aloituksen, napauta . Uuni alkaa lämmetä.

5. Aseta haluttu valmistusaika kääntämällä Dial -painiketta.

6. Kun valmis, paina Dial tai napauta ja aloita.

• Käytä aina patakintaita, kun otat ruokaa uunista.

• Älä käytä tätä toimintoa kylmien ruokien lämmittämiseen. Käytä tätä vain juuri valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen.

• Älä käytä tätä toimintoa yli tunnin. Muutoin ruoan laatu saattaa kärsiä.

• Jotta ruoka pysyy rapeana, älä peitä ruokaa, kun käytät tätä toimintoa.Suomi 29 Toiminnot Lämpimänäpitämisopas Ruoka Lämpötila (°C) Seisotusaika (minuuteissa) Ohjeet Ateriat 80 30 Liha- ja kanaruokien, gratiinien, pizzojen sekä perunoiden ja valmiiden annosten pitämiseen lämpiminä. Juomat 80 30 Veden, maidon tai kahvin pitämiseen lämpimänä. Leivät/piirakat 60 30 Leivän, paahtoleipien, kääretorttujen, mufnien ja kakkujen pitämiseen lämpiminä. Lautaset/astiat 70 30 Lautasten ja astioiden lämmittämiseen. Aseta ruoat uunilautaselle. Älä ylikuormita lautasta. (Enimmäispaino: 7 kg.) Puhdistus Uunissa on höyrypuhdistus- ( ) ja hajunpoistotoiminnot ( ). Höyrypuhdistus Tämä toiminto on hyödyllinen kevyen lian puhdistamiseen höyryttämällä.

1. Kaada uunin pohjalle 100 ml vettä ja sulje

2. Käännä Dial-valitsinta ohjauspaneelin käynnistämiseksi ja valitse sitten Puhdistus ( ).

3. Käännä Dial-painiketta ja valitse Höyrypuhdistus ( ).

4. Kun valmis, paina Dial. Jos haluat pika-aloituksen, napauta . Uuni käynnistää

5. Paina Dial ja lue opasviesti.

6. Kun valmis, paina Dial tai napauta ja aloita.

7. Kun Höyrypuhdistus,on suoritettu, puhdista

uunin sisätilat kuivalla liinalla.30 Suomi Toiminnot Toiminnot VAROITUS Älä avaa luukkua, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Uunin sisällä oleva vesi on erittäin kuumaa ja voi aiheuttaa palovammoja. HUOM.

• Käytä tätä toimintoa vain, kun uuni on viilentynyt täysin huoneenlämpöiseksi.

• ÄLÄ käytä tislattua vettä.

• ÄLÄ käytä mikroaaltouunin puhdistamiseen höyrysuihku- tai painepesulaitteita.

• Jos uuni on kuuma sisältä, automaattinen puhdistus ei käynnisty. Odota uunin jäähtymistä ja yritä uudelleen.

• Älä kaada vettä uunin pohjalle liian äkillisesti. Tee se varovasti. Muuten vesi voi vuotaa yli uunin etuosasta. Hajunpoisto Tämä toiminto on hyödyllinen uunin hajunpoistoon. Käytä tätä toimintoa säännöllisesti poistaaksesi mahdolliset epämiellyttävät hajut uunista.

1. Käännä Dial -valitsinta ohjauspaneelin käynnistämiseksi ja valitse sitten Puhdistus ( ).

2. Käännä Dial ja valitse Hajunpoisto ( ).

3. Aseta aika Dial-painikkeella ja paina sittenDial. (Oletusarvoisesti asetettu aika on 5 minuuttia.)

4. Kun valmis, paina Dial tai napauta ja aloita.

Lisää toimintoja Valikko Kuvaus Ajastin Voit asettaa ajastimen. Lukitus Voit lukita käyttöpaneelin. Omat tilat Voit muokata keittotilaluetteloa. Näytön aikakatkaisu Voit säätää näytön aikakatkaisua. HUOM. Energiankulutus voi lisääntyä asetuksista riippuen. Aika-asetus Voit asettaa tämänhetkisen kellonajan. HUOM. Yksityiskohtaiset ohjeet, katso sivulla 16. Aseta päivämäärä Voit asettaa tämänhetkisen päivämäärän. HUOM. Yksityiskohtaiset ohjeet, katso sivulla 16. Aikamuoto Voit asettaa aikamuodoksi 12-tunnin tai 24-tunnin muodon. HUOM. Yksityiskohtaiset ohjeet, katso sivulla 16. Ääni Voit kytkeä uunin äänen (äänimerkit) päälle tai pois päältä.Suomi 31 Toiminnot Ajastin

1. Napauta ja paina sitten Dial.

2. Valitse Ajastin käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Aseta ajastin (tunti ja minuutti) käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

4. Käynnistä ajastin painamalla Dial-painiketta.

5. Jos haluat keskeyttää, peruuttaa tai muokata ajastinta, paina Dial tai käännä Dial.

1. Napauta ja paina sitten Dial.

2. Valitse Lukitus käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Jos haluat avata ohjauspaneelin lukituksen, napauta ja pidä painettuna 3 sekunnin ajan.

1. Napauta ja paina sitten Dial.

2. Valitse Omat tilat käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Käännä Dial, ja sitten paina Dial tilojen valitseminen tai poistaminen.

4. Valitse Tallenna tallentaaksesi muutokset.

1. Napauta ja paina sitten Dial.

2. Valitse Näytön aikakatkaisu käyttäen Dial, ja sitten paina Dial.

3. Aseta Dial haluttu valmistusaika.

4. Paina Dial tallenna muutokset.

1. Napauta ja paina sitten Dial.

2. Valitse Ääni käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Käännä Dial valitse Päälle tai Pois päältä.

4. Paina Dial tallenna muutokset.

Järjestelmäasetukset Napauta ja pidä painettuna 3 sekunnin ajan ja siirry Järjestelmäasetukset-valikkoon, ja paina sitten Dial, jolloin voit muuttaa uunin eri asetuksia. Katso yksityiskohtaiset kuvaukset seuraavasta taulukosta. Järjestelmäasetus Kuvaus Wi-Fi Voit ottaa Wi-Fi-yhteyden käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kieli Voit valita kielen. Omat mallit Tämä toiminto muistaa ja tallentaa keittoasetukset. Palauta Nollaa asetukset. (Lisää toimintoja, Järjestelmäasetukset)

1. Napauta ja pidä painettuna 3 sekunnin ajan ja siirry Järjestelmäasetukset-valikkoon, aja

2. Valitse haluamasi valikko käyttäen Dial, ja paina sitten Dial.

3. Käännä Dial ja valitse haluttu vaihtoehto.

4. Vahvista painamalla Dial.32 Suomi

Älykkäät valmistustoiminnot Älykkäät valmistustoiminnot Manuaalinen valmistus Opas mikroaalloista ruoanvalmistuksessa

• Älä käytä metallisia astioita mikroaaltouunitilassa. Laita ruoansäilytysastiat aina keraamiselle tarjottimelle.

• Suosittelemme ruoan peittämistä, jotta tulokset olisivat mahdollisimman hyvät.

• Kun ruoka on valmista, anna sen asettua omassa höyryssään. Pakastevihannekset

• Käytä kannellista pyrex-lasikulhoa.

• Hämmennä vihanneksia kaksi kertaa valmistuksen aikana ja kerran sen jälkeen.

• Mausta valmistuksen jälkeen. Ruoka Annoskoko (g) Teho (W) Valmistusaika (minuuteissa) Seisotusaika (minuuteissa) Pinaatti 150 600 5-6 2-3 Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä. Parsakaali 300 600 8-9 2-3 Lisää 30 ml (2 rkl) kylmää vettä. Herneet 300 600 7-8 2-3 Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä. Vihreät pavut 300 600 7½–8½ 2-3 Lisää 30 ml (2 rkl) kylmää vettä. Sekavihannekset (Porkkanat/Herneet/ Maissi) 300 600 7-8 2-3 Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä. Sekavihannekset (Kiinalaisittain) 300 600 7½–8½ 2-3 Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä. Smart Control Jotta voit käyttää uunin Smart Control -ohjausta, sinun on ladattava SmartThings-sovellus mobiililaitteeseen. SmartThings-sovelluksen käyttämät toiminnot eivät ehkä toimi sujuvasti, jos viestintäolosuhteet ovat huonot tai uuni on asennettu paikkaan, jossa on heikko Wi-Fi-signaali. Mikroaaltouunin kytkeminen

1. Lataa ja avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteellasi.

2. Seuraa sovelluksen näyttöön tulevia ohjeita uunin kytkemiseksi.

3. Kun prosessi on valmisuunin näytössä oleva kuvake ja sovellus vahvistavat, että yhteys

4. Jos -kuvake ei näy, noudata sovelluksen ohjeita yhteyden muodostamiseksi uudelleen.

Uunin kauko-ohjaus Turvallisuussyistä tämä toiminto ei ole käytettävissä mikroaaltotilassa.

1. Paina Smart Control tulee näytölle. Uunia voidaan nyt ohjata kauko-ohjatusti liitetyllä

2. Avaa Oven Control -sovellus valitsemalla SmartThings-sovelluksessa uunin kuvake.

Kun sovellus on yhdistetty uuniin, voit suorittaa seuraavat toiminnot sovellusten kautta: Uunin kauko-ohjaus SmartThings-sovelluksella Uunin valvonta

• Tarkista uunin tila Uunin kaukosäädin • Aseta tai säädä uunin asetuksia etänä. (Ei käytettävissä mikroaaltotilassa) Oma ruoanlaitto • Kytke uuni pois päältä etänä.

• Kun kypsennys alkaa, voit muuttaa asetettua kypsennysaikaa ja lämpötilaa etänä. Virheen tarkistus • Tunnistaa virheet automaattisesti. HUOM. Jos ei näy näytössä, voit silti seurata uunin tilaa ja kytkeä uunin pois päältä ToiminnotSuomi 33 Älykkäät valmistustoiminnot Tuoreet vihannekset

• Käytä kannellista Pyrex-lasikulhoa.

• Lisää 30–45 ml kylmää vettä 250 grammaa kohden.

• Hämmennä kerran valmistuksen aikana ja kerran sen jälkeen.

• Mausta valmistuksen jälkeen.

• Suosittelemme pilkkomaan vihannekset pieniksi, samankokoisiksi paloiksi, jotta ne kypsyisivät nopeammin.

• Kypsennä tuoreet vihannekset täydellä mikroaaltoteholla (800 W). Ruoka Annoskoko (g) Valmistusaika (minuuteissa) Seisotusaika (minuuteissa) Parsakaali 250

Leikkaa kukinnot samankokoisiksi. Asettele ne kannat keskellepäin. Ruusukaali 250

Lisää 60–75 ml (4–5 rkl) vettä. Porkkanat 250 5-6 3 Leikkaa porkkanat samankokoisiksi viipaleiksi. Kukkakaali 250

Leikkaa kukinnot samankokoisiksi. Halkaise isot kukinnot kahtia. Asettele ne kannat keskellepäin. Kesäkurpitsat 250 3-4 3 Leikkaa kesäkurpitsat viipaleiksi. Lisää 30 ml (2 rkl) vettä tai nokare voita. Valmista, kunnes ne ovat pehmenneet. Munakoisot 250 3-4 3 Leikkaa munakoisot pieniksi siivuiksi ja pirskota niiden päälle 1 rkl sitruunamehua. Purjosipulit 250 3-4 3 Leikkaa purjosipulit paksuiksi viipaleiksi. Ruoka Annoskoko (g) Valmistusaika (minuuteissa) Seisotusaika (minuuteissa) Sienet 125

Valmista pienet sienet kokonaisina tai viipaloituina. Älä lisää vettä. Pirskota sitruunamehulla. Mausta suolalla ja pippurilla. Kuivaa ennen tarjoilua. Sipulit 250 4-5 3 Leikkaa sipulit viipaleiksi tai puolikkaiksi. Lisää ainoastaan 15 ml (1 rkl) vettä. Paprikat 250 4-5 3 Leikkaa paprika pieniksi viipaleiksi. Perunat 250

Punnitse kuoritut perunat ja leikkaa ne samankokoisiksi puolikkaiksi tai neljänneksiksi. Kyssäkaali 250 5-6 3 Leikkaa kyssäkaali pieniksi kuutioiksi.34 Suomi Älykkäät valmistustoiminnot Älykkäät valmistustoiminnot Riisi ja pasta Sekoita toisinaan valmistuksen aikana ja sen jälkeen. Kypsennä peittämättä ja peitä kannella, kun annat ruoan asettua valmistuksen jälkeen. Huuhtele lopuksi huolellisesti.

• Riisi: Käytä suurikokoista, kannellista pyrex-lasiastiaa, sillä kypsä riisi vie kaksinkertaisen tilan.

• Pasta: Käytä suurikokoista pyrex-lasiastiaa. Ruoka Annoskoko (g) Teho (W) Valmistusaika (minuuteissa) Seisotusaika (minuuteissa) Ohjeet Valkoinen riisi (esikeitetty)

Lisää 500 ml kylmää vettä. 375 18-20 Lisää 750 ml kylmää vettä. Ruskea riisi (esikeitetty)

Lisää 500 ml kylmää vettä. 375 22-24 Lisää 750 ml kylmää vettä. Sekariisi (riisi ja villiriisi) 250 800 17-19 5 Lisää 500 ml kylmää vettä. Sekamaissi (riisi ja maissinjyvät) 250 800 18-20 5 Lisää 400 ml kylmää vettä. Pasta 250 800 10-11 5 Lisää 1000 ml kuumaa vettä. Lämmittäminen

• Älä lämmitä suurikokoista ruokaa, esimerkiksi isoja lihakimpaleita, sillä ne ylikypsyvät helposti.

• Lämmittämiseen on parempi käyttää alhaista tehoa.

• Sekoita hyvin tai käännä valmistuksen aikana ja sen jälkeen.

• Ole varovainen nesteiden ja vauvanruokien kanssa. Sekoita ne hyvin ennen valmistusta, sen aikana ja sen jälkeen joko muovilusikalla tai lasisella sekoitustikulla, jotta ruoka ei kiehuisi ja roiskuisi yli. Seisota tällaiset ruoat uunin sisällä. Käytä pitempää lämmitysaikaa kuin muille ruoille.

• Suositeltu seisotusaika lämmityksen jälkeen on 2–4 minuuttia. Käytä apuna alla olevaa taulukkoa. Nesteet ja ruoka Ruoka Annoskoko Teho (W) Valmistusaika (minuuteissa) Seisotusaika (minuuteissa) Juoma 250 ml (1 muki) 500 ml (2 mukia) 800 1½–2 2-3 1-2 Kaada keraamiseen kuppiin ja kuumenna peittämättä. Laita kuppi keraamisen alustan keskelle. Hämmennä huolellisesti ennen seisotusta ja sen jälkeen. Keitto (Kylmä) 250 g 800 3-4 2-3 Kaada syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla. Hämmennä hyvin lämmityksen jälkeen. Hämmennä vielä kerran ennen tarjoilua. Muhennos (Kylmä) 350 g 600 5-6 2-3 Kaada syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla. Hämmennä hyvin lämmityksen jälkeen. Hämmennä vielä kerran ennen tarjoilua. Pastaa kastikkeen kera (Kylmä) 350 g 600 5-6 2-3 Kaada syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla. Hämmennä hyvin lämmityksen jälkeen. Hämmennä vielä kerran ennen tarjoilua. Valmisateria (Kylmä) 350 g 450 g 600 5-6 6-7

Aseta 2–3 kylmästä osasta koostuva ruoka-annos keramiikkalautaselle. Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla.Suomi 35 Älykkäät valmistustoiminnot Vauvanruoat ja maito Ruoka Annoskoko Teho (W) Valmistusaika (sekunneissa) Seisotusaika (minuuteissa) Vauvanruoka (Vihanneksia ja lihaa) 190 g 600 30-40 2-3 Kaada syvälle keramiikkalautaselle. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Anna seistä 2-3 minuuttia. Hämmennä hyvin ennen tarjoilua ja tarkista lämpötila huolellisesti. Vauvanpuuro (Viljaa, Maitoa ja Hedelmiä) 190 g 600 20-30 2-3 Kaada syvälle keramiikkalautaselle. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen. Anna seistä 2-3 minuuttia. Hämmennä hyvin ennen tarjoilua ja tarkista lämpötila huolellisesti. Vauvanmaito 100 ml 200 ml 300 30-40 50-60 2-3 Hämmennä tai ravista hyvin ja kaada steriloituun lasipulloon. Laita keraamisen alustan keskelle. Kypsennä peittämättä. Ravista hyvin ja anna seistä vähintään 3 minuuttia. Ravista hyvin ennen tarjoilua ja tarkista lämpötila huolellisesti. Sulatus Laita pakastetut ruoat kannettomaan, mikroaaltouunin kestävään astiaan. Käännä ruoka sulatuksen aikana, ja kaada sulatuksen jälkeen ylimääräinen neste ja muut jäänteet pois. Ruoka sulaa nopeammin, jos paloittelet sen pieniksi palasiksi ja käärit palaset alumiinifolioon ennen sulatusta. Kun pakasteiden pinta alkaa sulaa, lopeta sulatus ja anna ruoan seisoa alla olevassa taulukossa mainitun ajan. Älä muuta sulatuksen oletustehoa (180 W). Ruoka Annoskoko (g) Sulatusaika (minuuteissa) Seisotusaika (minuuteissa) Liha Jauheliha 250

6-7 8-12 15-30 Sianlihapihvit 250 7-8 Laita liha keramiikkalautaselle. Suojaa ohuet reunat alumiinifoliolla. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jälkeen. Linnunliha Kananpalat 500 (2 kpl) 12-14 15-60 Kana, kokonainen 1200 28-32 Asettele kananpalat ihopuoli alaspäin, kokonainen kana rintapuoli alaspäin keramiikkalautaselle. Suojaa ohuet osat, kuten siivet ja päät, alumiinifoliolla. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jälkeen. Kala Kalaleet 200 6-7 10-25 Kokonainen kala 400 11-13 Laita pakastettu kala keraamisen lautasen keskelle. Aseta ohuemmat osat paksumpien osien alle. Suojaa leiden kapea pää ja kokonaisen kalan pyrstö alumiinifoliolla. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jälkeen. Hedelmät Marjat 300 6-7 5-10 Levitä hedelmät matalalle ja pyöreälle lasiastialle, jolla on suuri halkaisija.36 Suomi Älykkäät valmistustoiminnot Älykkäät valmistustoiminnot Ruoka Annoskoko (g) Sulatusaika (minuuteissa) Seisotusaika (minuuteissa) Leipä Sämpylät (à n. 50 g) 2 kpl 4 kpl 1–1½ 2½–3 5-20 Paahtoleipä/ voileipä

4–4½ 7-9 Asettele sämpylät ympyrään tai leipä vaakasuuntaisesti leivinpaperille keraamiselle tasolle. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jälkeen. Grillausopas Grillivastukset ovat uunin sisäkatossa. Nämä elementit toimivat vain kun luukku on suljettu. Aseta grillattava ruoka yläritilälle, jollei toisin neuvota. Esilämmitä grilliä 2–3 minuuttia grillaustilassa, ja jollei alla toisin neuvota, grillaa ruoka yläritilällä. Käytä grillikintaita, kun otat grillatun ruoan uunista, jotta et saisi palovammoja. Valmistusastiat Grilli ja puhallingrilli: Käytä tulenkestäviä astioita, joissa saattaa olla myös metalliosia. Älä käytä minkäänlaisia muoviastioita. Mikroaalto + grilli: Älä käytä metallisia tai muovisia astioita. Ruoan tyyppi kyljykset, makkarat, pihvit, hampurilaiset, pekoni ja kinkkuviipaleet, ohuet kala-annokset, voileivät ja kuorrutetut paahtoleivät. Grillaaminen Aseta grillauslämpötilaksi 220 °C ja esilämmitä 5 minuuttia. Ruoka Lisätarvike Taso Kypsennysaika

puoli) (min.) Kypsennysaika

puoli) (min.) Kebabvartaat Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 8-10 6-8 Sianlihapihvit Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 7-9 5-7 Makkarat Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 6-8 6-8 Kananpalat Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 20-25 15-20 Lohimedaljongit Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 8-12 6-10 Viipaloidut vihannekset Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 15-20 – Paahtoleipä Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 2-3 1-2 Juustokuorrutteiset paahtoleivät Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 5 3-5 –Suomi 37 Älykkäät valmistustoiminnot Puhallin grilli Aseta lämpötila tähän taulukkoon ja esilämmitä 5 minuuttia. Ruoka Lämpöt. (°C) Lisätarvike Taso Kypsennysaika

puoli) (min.) Kypsennysaika

puoli) (min.) Perunalohkot 200-220 Uunipelti 4 25-30 – Pakastetut kroketit 210-220 Uunipelti 4 15-20 – Pakastetut broilerinugetit 210-220 Uunipelti 4 15-20 – Kokonainen kala 200-220 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 4 10-15 10-15 Kananpalat 200-210 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 4 20-25 15-20 Kana, kokonainen 200-210 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 3 30-35 25-30 Mikroaalto + grilli Ruoka Teho (W) Lämpöt. (°C) Lisätarvike Taso Kypsennysaika

puoli) (min.) Kypsennysaika

puoli) (min.) Uuniperunat 1st:

2nd: – 1st: 180-200 2nd: 220 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 4 10-15 2-4 Grillatut tomaatit 180 160-180 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 4 10-15 – Vihannesgratiini 450 180-200 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 4 10-15 – Paistettu kala 300 180-200 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 4 5-8 6-10 Kananpalat 300 180-200 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 4 13-17 13-17 Kiertoilmatoiminnon opas Konvektio ja perinteinen puhallin Konvektiotilassa ja perinteisessä puhallintilassa sekä lämmityselementti että sivuseinän puhallin toimivat yhdessä kierrättääkseen lämpöä kypsennyskammion sisällä. Tässä toiminnossa voidaan käyttää tavallisia uuninkestäviä valmistusastioita, joita käytetään perinteisessä kiertoilmauunissa. Mikroaaltouuni + Kiertoilma Tässä yhdistelmätilassa käytetään mikroaaltosäteilyä ja kuumaa ilmaa yhdessä. Tämä lyhentää valmistusaikaa ja auttaa ruskistamaan ja rapeuttamaan ruoan pinnan. Uunissa on 5 käyttömukavuutta lisäävää yhdistelmätilaa. Käytä tätä tilaa lihalle ja linnunlihalle, pataruoille, gratiineille, sokerikakuille, kevyille hedelmäkakuille, piirakoille, uunivihanneksille, pikkuleiville ja leiville. Käytä vain uuninkestäviä astioita, esimerkiksi lasisia, keraamisia tai posliinisia vuokia, joissa ei ole metallikoristeita.38 Suomi Älykkäät valmistustoiminnot Älykkäät valmistustoiminnot Kiertoilma Esilämmitä uuni Convection-tilassa. Ruoka Lämpöt. (°C) Lisätarvike Taso Valmistusaika (minuuteissa) Hasselpähkinäkakku suorakaiteen muotoisessa vuoassa 160-170 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 2 60-70 Sitruunakakku rengas- tai kulhovuoassa 150-160 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 2 50-60 Sokerikakku 150-160 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 2 25-35 Hedelmäpiirakan pohja 150-170 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 2 25-35 Matala murukuorrutettu hedelmätorttu (hiivataikina) 150-170 Uunipelti 3 30-40 Kroissantit 170-180 Uunipelti 2 10-15 Sämpylät 180-190 Uunipelti 2 10-15 Keksit 160-180 Uunipelti 3 10-20 Ranskalaiset perunat 200-220 Uunipelti 3 15-20 Puhallin perinteinen Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena paistamista varten. Suosittelemme esilämmittämään uunin perinteisellä puhaltimella. Ruoka Lämpöt. (°C) Lisätarvike Taso Valmistusaika (minuuteissa) Lasagna 180-190 Uunipelti 3 25-30 Perunagratiini 170-180 Uunipelti 2 45-50 Sokerikakku 150-160 Uunipelti 2 35-40 Kakku 150-160 Uunipelti 2 50-60 Valkoinen leipä 170-180 Uunipelti 2 20-25 Kotitekoinen pizza 180-200 Uunipelti 2 20-30 Pakastettu itse kohoava pizza 180-200 Uunipelti 2 15-20 Quiche Lorraine 180-190 Uunipelti 2 40-50 Omenapiirakka 160-170 Uunipelti 2 60-80 Leivonnainen, omenatäyte 180-190 Uunipelti 3 15-20Suomi 39 Älykkäät valmistustoiminnot Mikroaaltouuni + Kiertoilma Ruoka Teho (W) Lämpöt. (°C) Lisätarvike Taso Kypsennysaika

puoli) (min.) Kypsennysaika

puoli) (min.) Kokonainen kana, 1,2 kg 1st:

180-200 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 3 20-25 23-27 Naudanpaisti/ Lammas (Medium) 300 180-200 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 3 17-22 18-25 Pakastettu Lasagne / Pastagratiini 450 180-200 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 3 30-35

Perunagratiini 450 180-200 Johdinlokeron lisäosa + Keraaminen alusta 3 15-20

Hedelmätorttu 100 160-180 Keraaminen alusta 3 45-50

Air Fry Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeina ilman avulla tapahtuvaa paistamista varten. Esilämmitystä ei tarvita. Ruoka Annoskoko (g) Lämpöt. (°C) Taso Valmistusaika (minuuteissa) Perunat Pakasteranskalaiset 500-1000 210-220 4 20-25 Pakastetut uunisipsit, maustetut 500-1000 210-220 4 15-20 Pakastetut Tater Tots 500-1000 210-220 4 15-20 Pakastettu Hash Brown* 500-1000 210-220 4 15-20 Pakastetut perunalohkot 500-1000 210-220 4 15-20 Kotitekoiset uunisipsit 500-1000 190-200 4 20-25 Kotitekoiset perunaviipaleet* 500-1000 200-210 4 20-25 Pakastettu Pakastetut broilerinugetit 300-500 210-220 4 15-20 Pakastetut broilerinsiivet* 500-1000 210-220 4 25-30 Pakastetut sipulirenkaat 300-500 210-220 4 10-15 Pakastetut kalapuikot 300-500 210-220 4 15-20 Pakastetut broilerin suikaleet 500-1000 210-220 4 20-25 Jäädytetyt Churros 300-500 190-200 4 10-15 Linnunliha Tuoreet rintavartaat* 500-1000 200-210 4 30-35 Tuoreet broilerinsiivet* 300-500 200-210 4 27-32 Kananrinta, leivitetty* 300-500 200-210 4 25-30 Vihannekset Parsa, leivitetty 100-300 200 4 15-20 Munakoisot, leivitetyt 200-400 200 4 15-20 Sieni, leivitetty 100-300 200 4 15-20 Sipuli, leivitetty 100-300 200 4 15-2040 Suomi Älykkäät valmistustoiminnot Älykkäät valmistustoiminnot Ruoka Annoskoko (g) Lämpöt. (°C) Taso Valmistusaika (minuuteissa) Kukkakaali, leivitetty 300-500 190-200 4 15-20 Vihannessekoitus, leivitetty 300-500 200 4 15-20

• Käännä se 2/3 kypsennysajan jälkeen. HUOM.

• Aseta leivinpelti tai alusta Air Fry -alustan alla olevalle telineelle, jotta mahdolliset valumat saadaan talteen. Tämä auttaa vähentämään räiskymistä ja savua.

• Ennen kuin käytät leivinpaperia, tarkista leivinpaperin suurin sallittu lämpötila.

• Tuoreiden tai kotitekoisten ruokien kypsennyksessä voit levittää öljyä laajemmalle alueelle tasaisemmin, jolloin ruoka rapeutuu tehokkaammin. Höyrytysopas Käytä varsinaista höyrykeitintä höyrykeittämiseen. Käytä uunikintaita, kun käsittelet ruokaa kypsennyksen jälkeen. Ruoka Annoskoko (g) Teho (W) Valmistusaika (minuuteissa) Lisätarvike Artisokat 300 (1–2 kpl) 800 5-6 Kulho + Pohjalevy + Kansi Pese ja puhdista artisokat. Aseta levy kulhoon. Asettele artisokat levylle. Lisää 1 rkl sitruunamehua. Peitä kannella. Anna seistä 1-2 minuuttia. Tuoreet Vihannekset 300 800 4-5 Kulho + Pohjalevy + Kansi Pese, puhdista ja paloittele vihannekset (esim. parsakaali, kukkakaali, porkkanat ja paprika) samankokoisiksi ja punnitse ne. Aseta levy keittimeen. Asettele vihannekset pohjalevylle. Lisää 2 rkl vettä. Peitä kannella. Anna seistä 1-2 minuuttia. Pakastevihannekset 300 600 8-9 Kulho + Pohjalevy + Kansi Aseta pakastevihannekset höyrykeittimeen. Aseta levy kulhoon. Lisää 1 rkl vettä. Peitä kannella. Hämmennä hyvin valmistuksen ja seisotuksen jälkeen. Anna seistä 2-3 minuuttia. Ruoka Annoskoko (g) Teho (W) Valmistusaika (minuuteissa) Lisätarvike Riisi 250 800 15-18 Kulho + Kansi Aseta riisi höyrykeittimeen. Lisää 500 ml kylmää vettä. Peitä kannella. Anna valkoisen riisin seistä 5 minuuttia ja ruskean riisin 10 minuuttia valmistuksen jälkeen. Anna seistä 5-10 minuuttia. Uuniperunat 500 800 7-8 Kulho + Kansi Punnitse ja huuhtele perunat ja aseta ne höyrykeittimeen. Lisää 3 rkl vettä. Peitä kannella. Anna seistä 2-3 minuuttia. Muhennos (Kylmä) 400 600 5½–6½ Kulho + Kansi Kaada muhennos höyrykeittimeen. Peitä kannella. Hämmennä hyvin ennen seisotusta. Anna seistä 1-2 minuuttia. Keitto (Kylmä) 400 800 3-4 Kulho + Kansi Kaada keitto höyrykeittimeen. Peitä kannella. Hämmennä hyvin ennen seisotusta. Anna seistä 1-2 minuuttia. Pakastettu Keitto 400 800 8-10 Kulho + Kansi Kaada pakastettu keitto höyrykeittimeen. Peitä kannella. Hämmennä hyvin ennen seisotusta. Anna seistä 2-3 minuuttia. Hillolla Täytetyt, Pakastetut Taikinamykyt 150 600 1½-2½ Kulho + Kansi Kostuta täytettyjen mykkyjen yläpuoli kylmällä vedellä. Aseta 1–2 pakastettua mykkyä vierekkäin höyrykeittimeen. Peitä kannella. Anna seistä 2-3 minuuttia. Hedelmähilloke 250 800 3-4 Kulho + Kansi Kuori, pese ja leikkaa hedelmät (esim. omenat, päärynät, luumut, aprikoosi, mangot tai ananakset) samankokoisiksi viipaleiksi tai kuutioiksi ja punnitse ne. Aseta ne höyrykeittimeen. Lisää 1–2 rkl vettä ja 1–2 rkl sokeria. Peitä kannella. Anna seistä 2-3 minuuttia.Suomi 41 Vianmääritys Luonnonhöyry Luonnollisen höyrytoiminnon ansiosta voit leipoa piirakoita ja leivonnaisia, jotka ovat aina rapeita ja ruskeita ulkopuolelta, mutta pehmeitä ja kuohkeita sisältä. Kaada ½ kupillista (125 ml) vettä höyrytysastiaan ja aseta se uunin pohjalle. Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena paistamista varten. Suosittelemme uunin esilämmitystä luonnonhöyrytilassa parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Ruoka Lämpöt. (°C) Lisätarvike Taso Vesi Valmistusaika (minuuteissa) Kroissantit 190 Uunipelti 3 125 ml 20-25 Tanskalainen leivonnainen 180 Uunipelti 3 125

25-30 Tanskalainen leipä 180 Uunipelti 3 125 ml 30-35 VAROITUS Älä lisää vettä kypsennyksen aikana tai uunin ollessa kuuma. HUOM.

• Käytä mukana toimitettua lisävarusteena saatavaa höyrytysalustaa.

• Alusta voi olla kuuma uunin käytön aikana tai kypsennyksen jälkeen. Poista se käyttämällä uunikintaita tai kun se on jäähtynyt kokonaan. Nopea ja helppo Voin sulattaminen Laita 50 g voita pieneen, mutta syvään lasiastiaan. Peitä muovikuvulla. Lämmitä 800 W:n teholla 30–40 sekuntia, kunnes voi sulaa. Suklaan sulattaminen Laita 100 g suklaata pieneen, mutta syvään lasiastiaan. Lämmitä 450 W:n teholla 3–5 minuuttia, kunnes suklaa sulaa. Hämmennä sulatuksen aikana kerran tai kaksi kertaa. Käytä grillikintaita, kun otat ruokaa uunista. Kiteytyneen hunajan sulattaminen Laita 20 g kiteytynyttä hunajaa pieneen, mutta syvään lasiastiaan. Lämmitä 300 W:n teholla 20–30 sekuntia, kunnes hunaja sulaa. Liivatteen sulatus Liota kuivia liivatelehtiä (10 g) 5 minuuttia kylmässä vedessä. Laita valutettu liivate pieneen pyrex-lasikulhoon. Lämmitä 300 W:n teholla 1 minuutti. Hämmennä sulatuksen jälkeen. Kuorrutuksen ja sokerikuorrutuksen valmistaminen (kakuille) Sekoita keskenään valmiskuorrutusainekset (n. 14 g), 40 g sokeria ja 250 ml kylmää vettä. Valmista peittämättä pyrex-lasikulhossa 800 W:n teholla 3½–4½ minuuttia, kunnes kuorrutus tai sokerikuorrutus on läpikuultavaa. Hämmennä valmistuksen aikana kaksi kertaa. Hillon valmistus Aseta 600 g hedelmiä (esimerkiksi sekamarjoja) sopivankokoiseen, kannelliseen pyrex-lasikulhoon. Lisää 300 g säilöntäsokeria ja hämmennä hyvin. Kypsennä kannen alla 10–12 minuuttia 800 W:n teholla. Hämmennä säännöllisesti valmistuksen aikana. Kaada suoraan pieniin, kierrekannellisiin hillopurkkeihin. Anna seistä kannen alla 5 minuuttia. Vanukkaan valmistus Sekoita vanukasjauhe sokerin ja maidon (500 ml) kanssa valmistajan ohjeiden mukaisesti ja hämmennä hyvin. Käytä soveltuvaa, kannellista pyrex-lasikulhoa. Kypsennä kannen alla 6½–7½ minuuttia 800 W:n teholla. Hämmennä säännöllisesti hyvin valmistuksen aikana. Mantelisiivujen ruskistaminen Levitä 30 g mantelipalasia keskikokoiselle keramiikkalautaselle tasaisesti. Hämmennä säännöllisesti ruskistuksen aikana (ruskista 600 W:n teholla 3½–4½ minuuttia). Anna seistä 2–3 minuuttia uunissa. Käytä grillikintaita, kun otat ruokaa uunista.42 Suomi Vianmääritys Ongelma Syy Toimenpide Uuni sammuu käytön aikana. Uuni on ollut käynnissä pitkän aikaa. Anna uunin jäähtyä, jos se on ollut käynnissä pitkään. Puhallin ei toimi. Kuuntele, onko puhallin käynnissä. Uunia yritetään käyttää tyhjänä. Laita ruoka uuniin. Uunin ilmanvaihtoon ei ole riittävästi tilaa. Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtoaukot. Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot. Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita. Käytä pistorasiaa pelkästään uunille. Uuniin ei tule virtaa. Virtaa ei tule. Varmista, että virransyöttö toimii. Uuni poksahtelee käytön aikana tai ei toimi. Sinetöidyissä pakkauksissa tai kannen alla olevien ruokien valmistuksen aikana saattaa kuulua poksahtelua. Älä käytä sinetöityjä pakkauksia, sillä ne voivat räjähtää valmistuksen aikana, kun pakkauksen sisältö laajenee. Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana. Uunin ilmanvaihtoon ei ole riittävästi tilaa. Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtoaukot. Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot. Uunin päällä on esineitä. Poista kaikki uunin päällä olevat esineet. Vianmääritys Uunin käytön aikana saattaa esiintyä ongelmia. Jos näin käy, tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja. Jos ongelma jatkuu tai jos jokin näyttökoodi ilmestyy toistuvasti näyttöön, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Tarkistettavat kohdat Jos uunin käytössä on ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Ongelma Syy Toimenpide Yleistä Painikkeita ei voi painaa kunnolla. Painikkeiden väleissä saattaa olla likaa. Puhdista lika ja yritä uudelleen. Kosketusnäytölliset mallit: Pinnalla on kosteutta. Pyyhi kosteus pois laitteen pinnalta. Lapsilukko on käytössä. Ota lapsilukko pois käytöstä. Aikaa ei näytetä. Virtaa ei tule. Varmista, että virransyöttö toimii. Ekotoiminto (virransäästö) on käytössä. Ota ekotoiminto pois käytöstä. Uuni ei toimi. Virtaa ei tule. Varmista, että virransyöttö toimii. Luukku on auki. Sulje luukku ja yritä uudelleen. Luukun avauksen turvamekanismissa saattaa olla likaa. Puhdista lika ja yritä uudelleen. Uuni lakkaa toimimasta kesken käytön. Käyttäjä on avannut luukun ruoan kääntämiseksi. Kun olet kääntänyt ruoan, käynnistä toiminto painamalla -painiketta uudelleen.Suomi 43 Vianmääritys Ongelma Syy Toimenpide Luukku ei aukea kunnolla. Luukun ja uunin sisäosan väliin on päässyt ruokaa. Puhdista uuni ja avaa luukku. Uuni ei kuumene. Uuni ei saata toimia, ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränlaisia. Aseta kupillinen vettä mikroaaltouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1-2 minuuttia. Tarkista, lämpenikö vesi. Vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen. Käytä tasapohjaista valmistusastiaa. Lämmittäminen ei ole tehokasta tai se on hidasta. Uuni ei saata toimia, ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränlaisia. Aseta kupillinen vettä mikroaaltouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1-2 minuuttia. Tarkista, lämpenikö vesi. Vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen. Käytä tasapohjaista valmistusastiaa. Ongelma Syy Toimenpide Lämmitystoiminto ei toimi. Uuni ei saata toimia, ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränlaisia. Aseta kupillinen vettä mikroaaltouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1-2 minuuttia. Tarkista, lämpenikö vesi. Vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen. Käytä tasapohjaista valmistusastiaa. Sulatustoiminto ei toimi. Uuni ei saata toimia, ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränlaisia. Aseta kupillinen vettä mikroaaltouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1-2 minuuttia. Tarkista, lämpenikö vesi. Vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen. Käytä tasapohjaista valmistusastiaa. Sisävalo on himmeä tai se ei pala lainkaan. Luukku on jätetty auki pitkäksi aikaa. Sisävalo voi sammua automaattisesti, kun käytössä on Eco-toiminto. Sulje ovi ja avaa se uudelleen tai paina ”Valo”-painiketta. Sisävalo on likainen. Puhdista uunin sisätilat ja tarkista, ratkesiko ongelma.44 Suomi Vianmääritys Vianmääritys Ongelma Syy Toimenpide Uuniin jää vettä. Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika. Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä. Kirkkaus uunin sisällä vaihtelee. Kirkkaus vaihtelee eri toimintojen ja niissä tehtävien tehonmuutosten mukaisesti. Valmistuksen aikana tapahtuvat tehonmuutokset eivät ole toimintahäiriöitä. Tämä ei ole vika. Valmistus on päättynyt, mutta puhallin toimii edelleen. Puhallin toimii n. 5 minuuttia valmistuksen jälkeen uunin jäähdyttämiseksi. Tämä ei ole vika. +30 sek -painikkeen painaminen käynnistää uunin. Näin käy, kun uuni ei ole käynnissä. Mikroaaltouuni on suunniteltu käynnistymään +30 sek -painikkeen painalluksesta silloin, kun se ei ole käynnissä. Ongelma Syy Toimenpide Valmistuksen aikana kuuluu äänimerkki. Jos automaattinen toiminto on käytössä, äänimerkki tarkoittaa, että ruoka tulee kääntää sulatuksen aikana. Kun olet kääntänyt ruoan, jatka toiminnon käyttöä painamalla käynnistyspainiketta uudelleen. Uuni ei ole tasapainossa. Uuni on asennettu epätasaiselle pinnalle. Varmista, että uuni on tasaisella ja liikkumattomalla alustalla. Valmistuksen aikana näkyy kipinöitä. Metalliastiaa käytetään valmistuksen tai sulatuksen aikana. Älä käytä metalliastioita. Kun virta kytketään, uuni käynnistyy välittömästi. Luukkua ei ole suljettu kunnolla. Sulje luukku ja tarkista, ratkesiko ongelma. Uunista vuotaa sähköä. Sähköliitäntää tai pistorasiaa ei ole maadoitettu oikein. Varmista, että sähköliitäntä ja pistorasia on maadoitettu asianmukaisesti. Laitteesta tippuu vettä. Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika. Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä. Luukusta tulee höyryä. Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika. Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä.Suomi 45 Vianmääritys Ongelma Syy Toimenpide Grilli Uunista tulee savua käytön aikana. Vastuksista saattaa tulla aluksi savua uunin ensimmäisellä käyttökerralla.

ämä ei ole toimintahäiriö, ja näin ei tulisi käydä enää 2–3 käyttökerran jälkeen. Vastuksissa on ruokaa. Anna uunin jäähtyä ja poista vastuksiin tarttunut ruoka. Ruoka on liian lähellä grilliä. Aseta ruoka riittävälle etäisyydelle valmistuksen ajaksi. Ruokaa ei ole valmisteltu ja/ tai asetettu uuniin oikein. Varmista, että ruoka on valmisteltu ja asetettu oikein. Uuni Uuni ei kuumene. Luukku on auki. Sulje luukku ja yritä uudelleen. Uunista tulee savua esilämmityksen aikana. Vastuksista saattaa tulla aluksi savua uunin ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä ei ole toimintahäiriö, ja näin ei tulisi käydä enää 2–3 käyttökerran jälkeen. Vastuksissa on ruokaa. Anna uunin jäähtyä ja poista vastuksiin tarttunut ruoka. Uunin käytön aikana tuntuu palaneen muovin hajua. Käytetty astia on muovinen tai ei kestä kuumuutta. Käytä korkeisiin lämpötiloihin tarkoitettuja lasiastioita. Ongelma Syy Toimenpide Uunista tulee pahaa hajua. Uunin sisälle on tarttunut ruokaa tai sulanutta muovia. Käytä höyrytoimintoa ja pyyhi uuni puhtaaksi kuivalla liinalla. Haju hälvenee nopeammin, jos laitat uunin sisälle palan sitruunaa ja käynnistät uunin. Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla. Luukku on avattu usein uunin käytön aikana. Älä avaa luukkua liian usein, paitsi jos valmistat sellaista ruokaa, jota on käännettävä. Jos availet luukkua usein, uunin sisälämpötila laskee ja tämä voi vaikuttaa lopputulokseen. Uunin asetuksia ei ole tehty oikein. Tee asetukset oikein ja yritä uudelleen. Grilli tai jokin muu lisätarvike ei ole kunnolla paikoillaan. Aseta lisätarvikkeet uuniin oikein. Valmistusastia on vääränkokoinen tai -tyyppinen. Nollaa uunin asetukset tai käytä oikeanlaisia, litteäpohjaisia astioita.46 Suomi Tekniset tiedot Vianmääritys Näyttökoodit Jos uuni ei toimi oikein, näyttöpaneelissa saatetaan näyttää jokin koodi. Tarkista alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Koodi Kuvaus Toimenpide C-20 Lämpötila-anturi on auki. Irrota uunin virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Lämpötila-anturissa on oikosulku. C-F0 Jos tiedonsiirto MiCOM-releen ja -alireleen välillä ei onnistu. C-F1 Tapahtuu vain silloin, kun EEPROM Read tai Write ei ole käytössä. C-21 Tämä koodi näytetään, kun uunin lämpötila on korkea. Koodi näytetään, jos lämpötila kohoaa yli enimmäislämpötilarajan eri toimintojen käytön aikana. (Tulta havaittu.) Irrota virtajohto pistorasiasta, anna uunin jäähtyä riittävän pitkään ja käynnistä se sitten uudelleen. C-F2 Kosketuspainike toimii väärin. Paina ja yritä uudelleen. C-d0 Irrota virtajohto pistorasiasta, anna uunin jäähtyä riittävän pitkään ja puhdista painike. (Pölyä tai vettä.) Jos ongelma ilmenee uudelleen, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Tekniset tiedot SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Virtalähde 230 V

50 Hz Tehonkulutus Enimmäisteho 2700 W Mikroaalto 1600 W Grilli 2600 W Kiertoilma 2600 W Teho 100 W / 800 W (IEC - 705) Käyttötaajuus 2450 MHz Magnetroni OM75P (21) Jäähdytysmenetelmä Puhallinmoottori Mitat (L x K x S) Pääyksikkö 595 x 456 x 570 mm Kalusteuuni 560 x 446 x 549 mm Tilavuus 50 litraa Paino Netto 38,9 Kg Kuljetuspaino 46,9 kg

• Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <G>.Suomi 47 Liite Kokonaisvalmiustilan virrankulutus (W) (Kaikki verkkoportit päällä) 1,9 W Virranhallinta-aika (min) 20 min. WiFi Valmiustilan virrankulutus (W) 1,9 W Virranhallinta-aika (min) 20 min. Pois päältä -tila Virrankulutus 0,5 W Virranhallinta-aika (min) 30 min. Tiedot määritetty standardin EN 50564 ja asetuksen (EY) Nro 1275/2008 mukaisesti. HUOM. Samsung vakuuttaa täten, että tämä radiolaite on direktiivin 2014/53/EU ja Ison-Britannian asiaa koskevien lakisääteisten vaatimusten mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Valitse Support > Search Product Support ja kirjoita mallin nimi. Taajuusalue Lähettimen teho (Enintään) Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm Avoimen lähdekoodin ilmoitus Tämän tuotteen sisältämä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Seuraava URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 johtaa tähän tuotteeseen liittyviin avoimen lähdekoodin lisenssitietoihin. LiiteHuomaathan, että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön, asennuksen, huollon tai puhdistuksen neuvontaa.