BSS 1.6 CE - Sakset Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaksiteräinen kannettava leikkuri
Merkki	Fein
Malli	BSS 1.6 CE
Mitat (P x L x K)	260 x 75 x 110 mm
Paino	1,7 kg (EPTA:n mukaan)
Sähkönsyöttö	230 V / 50-60 Hz
Ottoteho	500 W
Tyhjakäynti-isku lukumäärä	2000 min⁻¹
Leikkauskapasiteetti - Teräs 400 N/mm²	1,6 mm
Leikkauskapasiteetti - Teräs 600 N/mm²	1,2 mm
Leikkauskapasiteetti - Teräs 800 N/mm²	1,0 mm
Leikkauskapasiteetti - Alumiini 250 N/mm²	2,5 mm
Sisäsäde minimi kaareville leikkauksille	20 mm
Päätoiminnot	Suorat ja kaarevat leikkaukset kuivissa levyissä
Turvallisuus	Kaksinkertainen eristys, silmien ja kuulon suojaus suositeltava, kädensuojus
Huolto ja puhdistus	Puhalla ilmanvaihtoaukot kuivalla ja öljyttömällä paineilmalla
Varaosat ja korjattavuus	Leuat ja veitsi eivät ole uudelleenhionnettavia, vaihda pareittain. Luettelo osoitteessa www.fein.com
Yleiset tiedot	Lakisääteinen takuu ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Usein kysytyt kysymykset - BSS 1.6 CE Fein

Kuinka vaihdan leuat ja veitsen BSS 1.6 CE -laitteessa?

Leuat ja veitsi eivät ole uudelleenhionnettavia ja ne on vaihdettava pareittain. Katso käyttöohjeesta purkamisohjeet ja asenna alkuperäiset Fein-osat.

Mikä on teräksen suurin leikkauspaksuus?

Teräkselle enintään 400 N/mm², suurin paksuus on 1,6 mm. Teräkselle 600 N/mm²: 1,2 mm, teräkselle 800 N/mm²: 1,0 mm.

Voinko leikata alumiinia tällä mallilla?

Kyllä, leikkauskapasiteetti alumiinille enintään 250 N/mm² on 2,5 mm.

Mitä voiteluainetta käytetään teräksen leikkauksessa?

Tässä BSS 1.6 CE -mallissa leikkausalueen on oltava voiteeton. Älä käytä öljyä tai leikkauspastaa.

Kuinka puhdistan ilmanvaihtoaukot?

Puhdista ilmanvaihtoaukot säännöllisesti kuivalla ja öljyttömällä paineilmalla metallipölyn kertymisen estämiseksi.

Mitä kuulonsuojainta suositellaan?

Kuulonsuojausta suositellaan käytön aikana, koska äänitaso voi ylittää 85 dB(A). Käytä tulppia tai kuulokkeita.

Onko työkalu varustettu kaksinkertaisella eristyksellä?

Kyllä, BSS 1.6 CE:ssä on kaksinkertainen eristys (symboli [C08X]). Sitä ei tarvitse maadoittaa.

Mikä on vaadittu syöttöjännite?

Työkalu toimii 230 V vaihtovirralla, taajuus 50-60 Hz. Käytä tarvittaessa 30 mA vikavirtasuojaa.

Voinko käyttää työkalua generaattorilla?

Kyllä, edellyttäen että generaattori täyttää standardin ISO 8528, luokka G2, ja sen särökerroin on alle 10 %.

Kuinka tiedän, ovatko veitset kuluneet?

Leikkausnopeuden lasku tai heikentynyt leikkauslaatu osoittaa veitsien kulumista. Vaihda ne pareittain.

KÄYTTÖOHJE BSS 1.6 CE Fein

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
			Oheisiin dokumentteihin sekä käyttöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttävä.
			Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
			Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
[S453]			Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
			Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomiossa itsestään.
[S2YW]		[T2SZ]	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
			Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
			Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä.
			Kahvapinta
			Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
		[AROITUS]	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
[X8SZ]			Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäyttöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
			Päällekytkentä
			Päältäkytkentä
			Tuote, jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys
			Teräs
			Alumiini
			Muovi
			Suora leikkuuterä
			Kaarreterä
			Pieni iskuluku
			Suuri iskuluku
			Lyhyt isku
			Keskipitkä isku
			Pitkä isku
[HKBH]			kirjaimia tai numeroita
		[HY3R1]	hus sisäisiä tarkoituksia varten
Merkki Kansainvälinenyksikkö		Kansallinenyksikkö	Selitys
P_1	W	W	O t t
P_2	W	W	A n t
n_0	/min, min ^-1 , rpm,r/min	min ^-1	Tyhjäkäyntinopeus
n_S	m/min m/min Leikku	unopeus
UV V Nimellisjännite
fHz Hz Taajuus
M...	mm mm Mitta, metrinen kierre
∅ mm mm Pyöreän kappaleen läpimitta
Fe 400	mm mm Sall. työkappaleen paksuus, teräs		kork.400 N/mm ^2
Fe 600	mm mm Sall. työkappaleen paksuus: teräs		kork.600 N/mm ^2
Fe 800	mm mm Sall. työkappaleen paksuus: teräs		kork.800 N/mm ^2
Al 250	mm mm Sall. työkappaleen paksuus, alumiini kork.250 N/mm ^2
	mm mm Alkureiän halkaisija sisäpuolisiin leikkauksiin
	mm mm Kaarroksen sisäsäde vähintään
	kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
L_pA	dB	dB	Äänen painetaso
L_wA	dB	dB	Äänitaso
L_pCpeak	dB	dB	Äänen painetason huippuarvo
K...			Epävarmuustekijä
α	m/s ^2	m/s ^2	Tärinäarvo vastaa standardia EN 62841(vektorisumma, kolmiulotteinen)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	Värähtelytasoarvo
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	Kansainväliseen SI-järjestelmään sisältyvätperusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Työturvallisuus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin-

lyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sähkötyökalun saa ottaa käyttöön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttöohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, että niissä annetut ohjeet tulevat ymmärretyiksi. Säilytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäli laite luovutetaan toisen käyttöön tai myydään eteenpäin.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisää-teisiä työturvallisuusmääräyksiä.

Sähkötyökalun käyttökohteet:

BLS ( ^** ): käsivarainen levyleikkuri metallilevyjen leikkaamiseen säältä suojatuissa tiloissa ilman vesijäähdytystä. Laitteessa saa käyttää vain Fein:in hyväksymiä vaihtotyökaluja ja lisätarvikkeita.

BSS ( ^** ): käsivarainen levyleikkuri metallilevyjen leikkaamiseen ja kaarrosten työstöön säältä suojatuissa tiloissa ilman vesijäähdytystä. Laitteessa saa käyttää vain Fein:in hyväksymiä vaihtotyökaluja ja lisätarvikkeita.

Tämä sähkötyökalu soveltuu myös käytettäväksi yhdessä teholtaan riittävän vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksia ei täytetä, mikäli nk. särökerroin on yli 10 %. Epäselvissä tapauksissa on hyvä ottaa selvää käytetyn generaattorin ominaisuuksista.

Erityiset varotoimenpiteet.

Käytä laitteen mukana toimitettuja lisäkahvoja. Jos laite luiskahtaa otteesta, seurauksena voi olla tapaturma.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä työstötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölysuojainta, kuulosuojainta, suojakäsineitä tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasilta. Varsinkin silmät on suojattava eri työstötavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta. Pöly- ja hengityssuojainten täytyy pystyä suodattamaan työstössä syntyvä pöly. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa heikentää kuuloa.

Varmista työkappaleen asento. Kun työkappale kiinnitetään sopivaan työpenkkiin, sitä on parempi käsitellä kuin käsin kiinni pidettäessä.

Sähkötyökaluun ei saa kiinnittää kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seurauksena voi olla sähköiskun vaara. Suositamme tarra-kiinnitteisiä kilpiä.

Käytä ainoastaan lisävarusteita, jotka ovat joko sähkötyökalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisävaruste sopisikin sähkökoneeseen, se ei välttämättä ole turvallinen käyttää.

Työkalun ilmanottoaukot on puhdistettava säännöllisesti sopivin apuvälinein (metallisia työkaluja ei saa käyttää). Puhallin imee pölyä moottorin rungon sisään. Jos metallipitoista pölyä pääsee kerääntymään liikaa, siitä koituu sähköiskun vaara.

Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimiin päin. Terävistä tai kuumentuneista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttöön.

Suositus: Käytä sähkökoneen kanssa aina vikavirtasuo-jakytkintä (PRCD-K), jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä

Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardin EN 62841 mukaista mittausmenetelmää noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyökalujen arvoja keskenään. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti värinästä aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösovelluksia. Mikäli sähkötyökalua käytetään muihin tarkoituksiin tai siinä käytetään muita lisätarvikkeita tai mikäli työkalun huolto on puutteellinen, tärinätaso saattaa poiketa tässä ilmoitetusta. Siinä tapauksessa tärinätaso voi nousta selvästi koko työkohteessa.

Tärinätason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeää ottaa huomioon myös ne ajat, jolloin sähkötyökalu on kyt-ketty pois päältä sekä ajat, jolloin työkalu on käynnissä, mutta sillä ei työstetä materiaalia. Siinä tapauksessa täri-nätaso voi nousta selvästi koko työkohteessa.

Jotta koneen käyttäjä välttyisi tärinän aiheuttamilta hai- toilta, on hyvä sopia ylimääräisistä turvajärjestelyistä, esim. laatia ohjeet sähkökoneen ja sen työkalujen huol- losta, työvaiheiden organisoinnista ja työturvallisuude- sta.

Työstöohjeita.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen työ-kappaletta vasten.

Pidä työkalua työstön aikana mahdollisimman pystysuorassa työkappaleen pintaan nähden (BLS 1.6 E (**) ja BLS 2.5 E (**)).

Liikuta konetta tasaisesti ja samalla kevyesti painaen leikkaussuuntaan. Paine leikkaussuuntaan ei kuitenkaan saa olla liian voimakas, se kuluttaa työkalua huomattavasti.

Peltilevyjä ei pidä leikata saumakohdista. Jos peltilevyt kerrostetaan päällekkäin, niiden kokonaispaksuus ei saa ylittää sallittua työkappaleen paksuutta.

BLS 1.6 E, BLS 2.5 E ( ^** ): Terät kestävät käytössä pitempään, kun pellin pintaan levitetään katkaisukohtaan leikkuutahnaa:

• Teräspeltilevyä leikattaessa: käytä leikkaustahnaa tai -öljyä,
• Alumiinipeltiä leikattaessa: käytä valopetrolia.

BSS 1.6 E ( ^ ), BSS 1.6 CE ( ^ ), BSS 2.0 E ( ^** ): Leikkaus-pinnassa ei saa olla voiteluainetta.

Nosta työkalu irti leikkauskohdasta, ennen kuin katkai-set koneesta virran.

Jos voimaa tarvitaan normaalia enemmän ja työstö on siitä huolimatta hitaampaa, se on merkki terien kulumisesta.

BSS (**): Sisäpuolista aukkoa leikattaessa tarvitaan alku-reikä, vrt "Tekniset tiedot".

BSS 1.6 CE ( ^** ): Anna koneen käydä edelleen ja nosta se irti lastuista, jos aukkoja leikattaessa muodostuu metallilastuja. Pitemmät metallilastut on hyvä katkaista.

BSS 1.6 E ( ^ ), BSS 1.6 CE ( ^ ): Leikkuuteriä ja -leukoja ei voida terottaa hiomalla.

BSS 2.0 E ( ^** ): Leikkuuterät ja -leuat voidaan terottaa hiomalla.

BSS 2.0 E ( ^** ): Jos koneelle tarvitaan kiinteä tuki, sen voi kiinnittää ruuvipenkkiin. Käytä ruuvipenkissä joko alumiinisia tai muovisia suojaleukoja. Kiristä kone kiinni ruuvipenkkiin niin, että se pysyy tukevasti paikallaan, mutta ei kuitenkaan tule niin kireälle, että kone vioittuisi.

BLS 1.6 CE (**), BLS 2.5 E (**) : Teriä ei voida teroittaa vaan molemmat terät on vaihdettava uusiin.

Kunnossapito, huolto.

Epäedullisissa käyttöolosuhteissa voi koneen sisään kertyä suuri määrä sähköä johtavaa metallipölyä. Se voi olla haitaksi sähkötyöka-

lun suojaeristykselle. Työkalu on hyvä puhdistaa sisäpuolelta tarpeeksi usein puhaltamalla ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytöntä paineilmaa. Lisäksi koneen liitännässä voi käyttää vikavirtasuojakytkintä (Fl).

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lähettää korjattaviksi. Huolehdi asbestilla saastuneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jätteen hävittämisestä koskevien määräysten mukaisesti.

Jos sähkötyökalun liitäntäjohto on vaurioitunut, tulee valmistajan tai hänen edustajansa vaihtaa se uuteen.

Tähän sähkötyökaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Vaihtotyökalut, leukaparit (BSS (**)

Takuu.

Tuotteeseen pätee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella pätee FEINin takuuehdoissa määrittämä valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisätarvikkeet eivät välttämättä kuulu sähkötyökalun toimitussisältöön.

EU-vastaavuus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, että tämä tuote on käyttöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen määräysten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmateriaalit, käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä lisävarusteet on johdettava kierrätykseen.