BSS 1.6 CE - Saks Fein - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar dobbeltskæresaks
Mærke	Fein
Model	BSS 1.6 CE
Mål (L x B x H)	260 x 75 x 110 mm
Vægt	1,7 kg (ifølge EPTA)
Strømforsyning	230 V / 50-60 Hz
Optagen effekt	500 W
Antal tomgangsslag	2000 min⁻¹
Skærekapacitet - Stål 400 N/mm²	1,6 mm
Skærekapacitet - Stål 600 N/mm²	1,2 mm
Skærekapacitet - Stål 800 N/mm²	1,0 mm
Skærekapacitet - Aluminium 250 N/mm²	2,5 mm
Minimum indre radius for kurveskæring	20 mm
Hovedfunktioner	Lige og kurvede snit i tørre plader
Sikkerhed	Dobbeltisolering, anbefalet øjen- og høreværn, håndbeskyttelse
Vedligeholdelse og rengøring	Blæs ventilationsåbningerne rene med tør, oliefri trykluft
Reservedele og reparationsmuligheder	Gribere og kniv kan ikke slibes, udskiftning i par. Liste på www.fein.com
Generelle oplysninger	Lovpligtig garanti og EU-overensstemmelseserklæring

Ofte stillede spørgsmål - BSS 1.6 CE Fein

Hvordan skifter man gribere og kniv på BSS 1.6 CE ?

Gribere og kniv kan ikke slibes og skal udskiftes i par. Se vejledningen for demonteringsprocedure og monter originale Fein-dele.

Hvad er den maksimale skæretykkelse for stål?

For stål op til 400 N/mm² er den maksimale tykkelse 1,6 mm. For stål 600 N/mm²: 1,2 mm, for stål 800 N/mm²: 1,0 mm.

Kan jeg skære aluminium med denne model?

Ja, skærekapaciteten for aluminium op til 250 N/mm² er 2,5 mm.

Hvilket smøremiddel skal jeg bruge til skæring af stål?

For denne model BSS 1.6 CE skal skærezonen være fri for smøremiddel. Brug ikke olie eller skærepasta.

Hvordan rengør jeg ventilationsåbningerne?

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med tør, oliefri trykluft for at undgå ophobning af metalstøv.

Hvilken type høreværn anbefales?

Der anbefales høreværn under brug, da lydniveauet kan overstige 85 dB(A). Brug ørepropper eller høreværn.

Er værktøjet udstyret med dobbeltisolering?

Ja, BSS 1.6 CE har dobbeltisolering (symbol [C08X]). Det er ikke nødvendigt at tilslutte det til jord.

Hvad er den nødvendige strømforsyningsspænding?

Værktøjet kører på 230 V vekselstrøm, frekvens 50-60 Hz. Brug om muligt et fejlstrømsrelæ på 30 mA.

Kan jeg bruge værktøjet på et generatoraggregat?

Ja, forudsat at generatoren overholder ISO 8528, klasse G2, med en harmonisk forvrængningsfaktor på under 10 %.

Hvordan ved jeg, om knivene er slidte?

Et fald i skærehastigheden eller forringet skærekvalitet indikerer slid på knivene. Udskift dem i par.

BRUGSANVISNING BSS 1.6 CE Fein

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
		Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsråd.
		Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik!
[XXXG]		Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik!
		Generelt forbudstegn. Denne handling er forbudt.
		Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsforskrifter.
		Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	[606T]	Brug høreværn under arbejdet.
		Brug håndbeskyttelse under arbejdet.
[8B5H]		Grebsområde
		Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
	ADVARSEL	Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser evt. med døden til følge.
		Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres separat til miljøvenlig genbrug.
		Tænde
[2HW7]		Slukke
		Produkt med dobbelt eller forstærket isolering
[WYTB]		Stål
		Aluminium
[7KX2]		Plast
[27W3]		Kniv til lige snit
		Kniv til kurvesnit
		lille slagtal
		stort slagtal
		Lille slaglængde
		Mellem slaglængde
		Stor slaglængde
(**) Kan indeholde tal eller bogstaver
(Ax - Zx) Mærkning til interne formål

Tegn Enhed international Enhed national Forklaring
P_1	W W Optagende effekt
P_2	W W Afgivende effekt
n_0	/min, min ^-1 , rpm,r/min	/min Ubelastet slagtal
n_S	m/min m/min Skærehastighed
UV V Dimensioneringsspænding
fHz Hz Frekvens
M...	mm	mm	Mål, metrisk gevind
∅	mm	mm	Diameter på en rund del
Fe 400	mm	mm	Maks. materialetykkelse i stål op til 400 N/mm ^2
Fe 600	mm	mm	Maks. materialetykkelse i stål op til 600 N/mm ^2
Fe 800	mm	mm	Maks. materialetykkelse i stål op til 800 N/mm ^2
Al 250	mm	mm	Maks. materialetykkelse i aluminium op til 250 N/mm ^2
	mm	mm	Diameter for forboring til indvendige snit
	mm	mm	Radius for den mindste kurve (indvendig)
	kg	kg	Vægt iht. EPTA-Procedure 01
L_pA	dB dB	Lydtrykniveau
L_wA	dB dB	Lydeffektniveau
L_pCpeak	dB dB	Top lydtrykniveau
K...			Usikkerhed
a	m/s ^2	m/s ^2	Svingningsemissionsværdi iht. EN 62841 (vektorsum for tre retninger)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	Svingningsemissionsværdi
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	Basisenheder og afledte enheder fra det internationale enhedssystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsråd og instrukser. I tilfælde af manglende over-

holdelse af sikkerhedsråd og instrukser er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere brug.

Anvend ikke dette el-værktøj, før du har læst nærværende brugsanvisning samt vedlagte „Almindelige sikkerhedsråd“ (skriftnummer

3 41 30 465 06 0) nøje igennem og forstået det hele. Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejdsbeskyttende bestemmelser.

El-værktøjets formål:

BLS ( ^** ): håndført pladesaks til skæring af metalplader med det af Fein godkendte tilbehør uden tilførsel af vand i vejrbeskyttede omgivelser.

BSS ( ^** ): håndført sporklipper til skæring af metalplader og smalle kurver med det af Fein godkendte tilbehør uden tilførsel af vand i vejrbeskyttede omgivelser.

Dette el-værktøj er også beregnet til brug sammen med vekselstrømgeneratorer med tilstrækkelig ydelse, der svarer til standard ISO 8528, udførelsesklasse G2.

Bestemmelserne i denne standard overholdes især ikke, hvis den såkaldte THD overskrider 10 %. Er du i tvivl, læses og overholdes informationsmaterialet til den generator, du bruger.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Brug de ekstrahåndtag, der følger med værktøjet. Tab af kontrollen kan føre til kvæstelser.

Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialforklæde, der beskytter dig mod små slibe- og materialepartikler. ∅jnene skal beskyttes mod frem-

mede genstande, der flyver rundt i luften og som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv- eller åndedrætsmaske skal filtrere det støv, der opstår under arbejdet. Udsættes du for høj støj i længere tid, kan du lide høretab.

Sikre emnet. Et emne, der holdes med en spændeanordning, holdes mere sikkert end i hånden.

Det er forbudt at skrue eller nitte skilte og tegn på elværktøjet. En beskadiget isolering beskytter ikke mod elektrisk stød. Anvend klæbeetiketter.

Anvend ikke tilbehør, hvis det ikke er udviklet eller frigivet specielt af el-værktøjets fabrikant. Sikker drift er ikke kun givet ved, at tilbehøret passer til dit el-værktøj.

Rengør ventilationsåbningerne på el-værktøjet med regelmæssige mellemrum med ikke-metallisk værktøj. Motorblæseren trækker støv ind i huset. Dette kan føre til elektrisk fare, hvis store mængder metalstøv opsamles.

Ret ikke el-værktøjet mod dig selv, andre personer eller dyr. Skarpt eller varmt tilbehør kan føre til kvæstelser.

Kontrollér altid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadigelser før brug.

Anbefaling: Brug altid el-værktøjet via en fejlstrømbeskyttelseskontakt (RCD) med dimensioneret fejlstrøm på 30 mA eller mindre.

Vibrationsniveauet angivet i disse instruktioner er målt jævnfør en måleprocedure, normeret i EN 62841, og kan benyttes til indbyrdes sammenligning af el-værktøj. Den egner sig desuden til en foreløbig vurdering af vibrationsbelastningen.

Det angivne vibrationsniveau repræsenterer el-værktø-jets vigtigste anvendelsesformer. Hvis el-værktøjet benyttes på anden måde med ikke formålsbestemt tilbehør eller ved utilstrækkelig vedligeholdelse, kan vibrationsniveauet afvige. Derved kan vibrationsbelastningen i hele arbejdsperioden forøges betydeligt.

Ved en nøjagtig vurdering af vibrationsbelastningen bør der også tages højde for den tid, hvor værktøjet enten er slukket eller fortsat er tændt, men ikke er i egentlig brug. Det kan reducere vibrationsbelastningen i hele arbejdsperioden betydeligt.

Fastlæg yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod vibrationernes effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og tilbehør, hold hænderne varme, organisation af arbejdsprocedurer.

Betjeningsforskrifter.

El-værktøjet skal altid være tændt, når det føres mod emnet.

El-værktøjet skal helst holdes lodret i forhold til emnets overflade under skærearbejdet (BLS 1.6 E (**) og BLS 2.5 E (**)).

Før el-værktøjet jævnt og med et let skub i snitretningen. For stærk fremføring forringer tilbehørets levetid betydeligt.

Skær ikke metalplader på svejsede steder. Skær ikke i flerlagede plader, som overskrider den maks. emnetykkelse.

BLS 1.6 E, BLS 2.5 E ( ^** ): For at forlænge levetiden for knivene anbefales det at påføre et smøremiddel langs med den ønskede snitlinje:

- til snit i stålplader: skærepasta eller skæreolie, - til snit i aluminium: petroleum.

BSS 1.6 E ( ^ ), BSS 1.6 CE ( ^ ), BSS 2.0 E ( ^** ): Snitlinjen skal være fri for smøremiddel.

Sluk først for el-værktøjet, når det er trukket ud af snitsporet.

Et tydeligt tegn på slidte knive og matricer vil være, at der skal bruges betydeligt flere kræfter til at føre maskinen gennem materialet. Samtidig vil kvaliteten samt skærehastigheden falde drastisk.

BSS ( ^** ): Til skæring af et indvendigt snit kræves en forboring, se „Tekniske data“.

BSS 1.6 CE ( ^** ): Ved indsnit fjernes el-værktøjet fra skærespånen, när motoren er i gang. Skær lange skærespåner af.

BSS 1.6 E ( ^ ), BSS 1.6 CE ( ^ ): Kniv og bakker kan ikke efterslibes.

BSS 2.0 E ( ^** ): Kniv og bakker kan efterslibes.

BSS 2.0 E ( ^** ): Til stationær drift spændes el-værktøjet i en skruestik med beskyttelseskæber af aluminium eller kunststof. Spænd skruestikken, så maskinenn holdes fast, men ikke beskadiges.

BLS 1.6 CE ( ^ ), BLS 2.5 E ( ^ ): Knivene kan ikke efter-slibes og skal altid skiftes parvist.

Under ekstreme brugsbetingelser kan bearbejdning af metal føre til aflejring af ledende støv inde i el-værktøjet. El-værktøjets

beskyttelsesisolering kan forringes. Blæs den indvendige side af el-værktøjet gennem ventilationsåbningerne igennem med tør og oliefri trykluft med hyppige mellemrum og forkobl HFI-relæ.

Produkter, der er kommet i kontakt med asbest, må ikke sendes til reparation. Bortskaf produkter, der er forurenet med asbest, iht. forskrifterne om bortskaffelse af asbestholdigt affald, er gældende i brugslandet. Hvis el-værktøjets ledning bliver beskadiget, skal den skiftes ud af producenten eller dennes repræsentant.

Den aktuelle reservedelsliste til dette el-værktøj findes på internettet under www.fein.com.

Følgende dele kan du selv udskifte efter behov:

Tilberhør, skærekæber (BSS (**)

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelser, der gælder i det land, hvor maskinen markedsføres. Derudover yder FEIN garanti iht. FEIN fabrikantens garantierklæring.

Det kan være, at el-værktøjet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives eller illustreres i brugsanvisning.

Firmaet FEIN erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med de gældende bestemmelser, der findes på den sidste side i denne brugsanvisning.

Emballage, udtjent el-værktøj og tilbehør bedes afleveret til miljøvenlig genbrug.

Skjær ikke plater på sveisestedene. Skjær ikke plater med flere lag, hvis de overskrider den maksimale materialtykkelsen.

BSS 1.6 E ( ^ ), BSS 1.6 CE ( ^ ), BSS 2.0 E ( ^** ): Klippelinjen må være fri for smøremidler.