Perfect Mix 9000 Pro+ HZ5081 - Sauvasekoitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Perfect Mix 9000 Pro+ HZ5081 KRUPS

A Moottoriosa A1 Runko A2 Nopeudenvalitsin A3 Virtakatkaisin A4 Turbo-nopeus B Sauvasekoitin B1 Sekoitussauva B2 Sekoitinterä B3 Jääpalan murskausterä (riippuu mallista) B4 Teräsuoja C Kulho C1 Kulho 800 ml C2 Jääpalakori (riippuu mallista) D Tuplavispilät (riippuu mallista) D1 Kiinnitysosa D2 Tuplavispilät E Minisilppuri 150 ml (saatavilla lisätarvikkeena) E1 Kulho E2 Terä E3 Kannen alaosa E4 Kansi Kiitos kun valitsit KRUPS-malliston tuotteen, joka on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ruokien valmistamiseen kotona ja sisätiloissa. HUOMIO: Turvaohjeet ovat osa laitetta. Lue ne huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä ohjeita paikassa, josta löydät ne, jotta voit tutustua niihin myöhemmin. Älä koske vispilöihin, sekoittimiin tai sauvasekoittimen teriin laitteen ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Älä laita mitään esineitä (veitsi, haarukka, lusikka jne.) laitteen aukkoihin itsesi tai muiden vahingoittamisen tai laitteen vioittumisen välttämiseksi. Voit käyttää lastaa vain silloin kun laite ei ole päällä. Laitteen vioittumisen välttämiseksi älä koskaan laita laitetta ja sen lisätarvikkeita pakastimeen, tavalliseen uuniin tai mikroaaltouuniin. Laite ja sen lisätarvikkeet on valmistettu ruoka-ainesten valmistamista varten. Älä käytä niitä minkään muiden tuotteiden sekoittamiseen. Ennen ensimmäistä käyttöä poista lisätarvikkeet pakkauksistaan ja puhdista ne kuumassa vedessä. Kuivaa huolellisesti. On tärkeää pitää työtaso puhtaana. Aseta ruoka-ainekset tarpeeksi korkeaan kulhoon tai astiaan, jotta ne eivät roisku ympäriinsä. Älä täytä kulhoa 800 ml enempää roiskumisen välttämiseksi. IFU_8080016189_Krups_Handblender HZ50_13LMOD.indd 26 04/04/17 17:1627

1. Sauvasekoitin: Kuvat 2 - 4

Liitä sekoitinterä (B2) tai jääpalan murskausterä (B3) (riippuu mallista) « teräsuojaan »(B4) kuva 2. Kierrä sekoitussauva (B1) terään ja varmista, että sauva on kierretty tiukasti kiinni. Kierrä sauvasekoitin (B) moottoriosaan (A) ja varmista, että sauvasekoitin on kierretty tiukasti kiinni. Sen jälkeen kytke laite sähköverkkoon. Kuvat 3 ja 4.

Upota sauvasekoitin (B) astian puoleen väliin Kuva 5 ja paina virtakatkaisinta (A3) valittuasi nopeuden 1 painikkeella A2. Lisää nopeutta pikku hiljaa tarvittaessa painamalla painiketta A3. Laite on varustettu Turbo-komennolla. Painamalla Turbo-painiketta (A4) voit käyttää laitetta hetkessä täydellä teholla Kuva 6. Upota sauvasekoitin (B) valmistettavien ruokien joukkoon ennen laitteen käynnistämistä välttääksesi roiskumista Kuva 7. Kun sekoitat aineksia suoraan astiassa, poista astia lämmönlähteestä (esim. liesi) ennen kuumien ainesten sekoittamista Kuva 8. Valmistettavan ruoan tulee peittää vähintään sauvasekoittimen alaosa, jotta sekoitus on tarpeeksi tehokasta. HUOMIO: Älä käytä laitetta tyhjänä. Sauvasekoitinta ei tarvitse liikuttaa valmistettavan ruoan joukossa. Pidä sauvasekoitinta astian puolessa välissä ja keskellä. Päästä irti painikkeesta (A4) tai (A3), ennen kuin nostat sauvasekoittimen (B1) seoksesta välttääksesi roiskumista Kuva 9. Käytännön neuvoja Jos valmistat hedelmiä, paloittele hedelmät ja poista siemenet ennen sekoittamista. Älä käytä sekoitinterää (B2) kovien ainesten, kuten jääpalojen, sokerin, kahvipapujen, viljojen tai suklaan sekoittamiseksi. Jos haluat murskata jääpaloja, käytä jääpalan murskausterää (B3) (riippuu mallista).

Kytke laite irti sähköverkosta. Kierrä sauvasekoitin ja sen jälkeen terä auki teräsuojan avulla Kuva 10.

2. Tuplavispilät (D) (riippuu mallista): Kuva 11

Liitä vispilät (D2) kiinnitysosaan (D1). Aseta kiinnitysosa (D1) moottoriosaan (A1). Kierrä lisätarvike tiukasti kiinni Kuva 11.

Upota vispilät astiaan ja käynnistä laite painamalla virtakatkaisinta (A3) valittuasi nopeuden 1 painikkeella A2. Upota vispilät (D2) valmistettavien ruokien joukkoon ennen laitteen käynnistämistä välttääksesi roiskumista Kuva 12. Lisää nopeutta pikku hiljaa seoksen saetessa painamalla painiketta A3. Laite on varustettu Turbo-komennolla. Painamalla Turbo-painiketta (A4) voit käyttää laitetta hetkessä täydellä teholla Kuva 12. IFU_8080016189_Krups_Handblender HZ50_13LMOD.indd 27 04/04/17 17:1628 Suomi Huomio: Älä käytä vispilöitä 3 minuuttia pidempään yhtäjaksoisesti.

Sammuta laite, ennen kuin poistat vispilät seoksesta (roiskeiden välttämiseksi) Kytke laite irti verkkovirrasta. Kierrä kiinnitysosa (D1) auki ja irrota vispilät (D2) Kuva 13. HUOMAUTUS: Kaikki sekoittimen osat ja lisätarvikkeet voidaan pestä astianpesukoneessa lukuun ottamatta moottoriosaa (A1), kiinnitysosaa (D1), teriä (B2 ja B3) ja sekoitussauvaa (B1). Puhdista nämä osat juoksevan veden alla. Kytke laite irti sähköverkosta aina ennen puhdistusta. Älä käytä puhdistukseen hankaavia pesusieniä tai metallisia osia sisältäviä esineitä. Älä koskaan upota moottoriosaa (A1) veteen. Pyyhi se kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla. Jos lisätarvikkeet värjääntyvät tiettyjen ruoka-ainesten (porkkanat, appelsiinit...) vuoksi, hankaa niitä ruokaöljyyn kostutetulla liinalla ja puhdista ne sen jälkeen normaalisti. Käsittele teriä varoen: ne ovat erittäin teräviä.

3. Minisilppuri 15 0 ml (E) (saatavilla lisätarvikkeena): Kuva 14

Aseta terä (E2) kulhon (E1) akseliin Kuva 14.

Aseta ainekset kulhoon (E1). Aseta sen jälkeen ensin kannen alaosa (E3) ja sitten kansi (E4). Liitä moottoriosa (A) minisilppuriin (E). Paina virtakatkaisinta (A3 tai A4) Kuva 15. Poista ruoka-ainekset käytön jälkeen.

Irrota ensin moottoriosa (A1), kansi (E4) ja lopuksi kannen alaosa (E3). Irrota terä (E2) pitämällä kiinni sen muovisesta osasta. Älä käytä lisätarviketta tyhjänä tai 10 sekuntia pidempään. IFU_8080016189_Krups_Handblender HZ50_13LMOD.indd 28 04/04/17 17:1629 PUHDISTUS RESEPTIT HUOMIO: terät ovat erittäin terävät. Kytke laite aina irti sähköverkosta ennen puhdistamista. Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan pese astianpesukoneessa moottoriosaa (A), kiinnitysosaa (D1), sekoitussauvaa (B1), teriä (B2 ja B3) ja minisilppurin kantta (E4) Kuva 17. Älä koskaan upota niitä veteen tai juoksevan veden alle. Puhdista ne kostealla liinalla Kuva 18. Tuplavispilät (D2) (vispilät ylöspäin), kulho (C), terä (E2), kannen alaosa (E3) ja minisilppurin kulho (E1) voidaan pestä astianpesukoneessa Kuva 19. Suosittelemme, että puhdistat sauvasekoittimen nopeasti käytön jälkeen. Jos laitteen muoviset osat ovat värjääntyneet esimerkiksi porkkanoiden vuoksi, hankaa niitä ruokaöljyyn kostutetulla liinalla ja puhdista ne sen jälkeen normaalisti. Käytännön neuvoja: puhdista sekoitussauva (B1) ja terä käyttämällä laitetta muutaman sekunnin ajan kuumalla saippuavedellä. Irrota sen jälkeen terä ja puhdista se juoksevan veden alla. Sauvasekoitin (B): Sekoitusterä (B2) Keitto 500 g perunaa, 400 g porkkanaa, 1 purjo, suolaa, pippuria, 1,8 L vettä. Keitä kasvikset höyryttämällä noin 10 minuutin ajan. Sekoita keitetyt kasvikset 45 sekunnin ajan 1,8 litraan vettä. Nopeus 3 - 5. Majoneesi: Aseta 800 ml kulhoon 1 kananmuna, 1 ruokalusikallinen sinappia, 1 ruokalusikallinen viinietikkaa, suolaa, pippuria ja 25 cl öljyä. Sekoita 20 sekunnin ajan. Nopeus 5. Jääpalan murskausterä (riippuu mallista) (B3) Murskattu jää: Liitä jääpalakori (C2) 800 ml kulhoon (C1), aseta enintään 3 jääpalaa koriin ja murskaa tehokkaasti nopeudella 5. Toista sama, kunnes olet murskannut haluamasi määrän jääpaloja. Tuplavispilät (riippuu mallista) (D): Munanvalkuaisten vaahdottaminen. Vatkaa 4 munanvalkuaista 3 minuuttia. Turbo-nopeus. Minisilppuri 150 ml (saatavilla lisätarvikkeena) (E): Tällä lisätarvikkeella voit silputa: valkosipulin, yrtit, sipulit. 70 g 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiksi kuutioituja häränlihapaloja 3 sekunnissa. Turbo-nopeus. Tällä 1 200 watin lisätarvikkeella voit silputa: valkosipulia, yrttejä, yrtit, sipulit. 90 grammaa 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiksi kuutioituja häränlihapaloja 3 sekunnissa. Turbo-nopeus. IFU_8080016189_Krups_Handblender HZ50_13LMOD.indd 29 04/04/17 17:1630 Suomi MITÄ TEHDÄ, JOS LAITTEESI EI TOIMI KUNNOLLA? LISÄTARVIKKEET KIERRÄTYS

Tarkista: Että laite on kunnolla kytketty sähkövirtaan. Että johto on hyvässä kunnossa. Laite on varustettu ylikuumenemistä estävällä turvajärjestelmällä. Jos laite ylikuumenee, se sammuu. Kytke laite irti sähköverkosta ja anna sen jäähtyä noin 20 minuutin ajan. Jatka sen jälkeen ruoan valmistusta. Eikö laitteesi toimi vieläkään? Vie se valtuutettuun huoltopalveluun (katso huolto-opas). Voit hankkia jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta huoltopalvelusta (katso huolto-opas) seuraavat lisätarvikkeet: Minisilppuri 150 ml: viite XJ713810 Tuplavispilät: viite XJ712810 Jääpalan murskausterä ja -kori: viite XJ711D10 Huomio! Jotta lisätarvike toimitetaan sinulle, muista esittää tämä käyttöopas tai antaa laitteen tyyppikoodi, joka näkyy moottoriosassa HZ50). Laite on suunniteltu olemaan käyttökunnossa useamman vuoden ajan. Jos kuitenkin haluat vaihtaa laitteen toiseen, älä heitä laitetta kotitalousjätteen mukana roskakoriin tai kaatopaikalle, vaan vie se kotikuntasi jätteidenkeräyspisteeseen (tai muuhun ongelmajätteiden keräyspisteeseen). Ympäristönsuojelu ennen kaikkea! Laitteessa on paljon arvokkaita materiaaleja, jotka voi ottaa talteen tai kierrättää. Toimita se paikalliseen jätteiden keräyspisteeseen. Pakkausmateriaalin ja laitteen hävittäminen. Pakkaus sisältää vain ympäristölle vaarattomia materiaaleja, jotka voidaan hävittää voimassa olevien kierrätyssäännösten mukaisesti. Kysy lisätietoja laitteen hävittämisestä kotikuntasi asianmukaisesta palvelupisteestä. IFU_8080016189_Krups_Handblender HZ50_13LMOD.indd 30 04/04/17 17:1631 BESKRIVELSE FORHOLDSREGLER OPPSTART A Motorenhet A1 Hoveddel A2 Hastighetsknapp A3 Start/stopp-knapp A4 Turbofart B Mikserfot B1 Fot B2 Endestykke mikser B3 Endestykke knust is (avhengig av modell) B4 Beskyttelse til endestykkene C Beger C1 Beger 8 dl C2 Kurv til knust is (avhengig av modell) D Dobbel visp (avhengig av modell) D1 Drivverk D2 To visper E Minihakker 1,5 dl (tilgjengelig som tilbehør) E1 Bolle E2 Kniv E3 Innerlokk E4 Lokk Takk for at du har valgt et apparat fra KRUPS sine serier. Dette apparatet er utelukkende ment for bruk med matvarer og i hjemmets husholdning. OBS: Sikkerhetsinstruksene er å anse som en del av apparatet. Les dem nøye før du bruker apparatet for første gang. Oppbevar dem på et lett tilgjengelig sted for senere bruk. For å unngå å skade deg selv, apparatet eller fremprovosere en ulykke, må du ikke røre vispene eller knivene i mikserfoten mens apparatet er tilkoblet. Ingen redskaper (kniv, gaffel, skje etc.) må stikkes inn i åpningen. Du kan bruke en slikkepott når apparatet ikke er i drift. For å unngå skader på apparatet, må verken tilbehør eller selve apparatet settes i kjøleskapet, stekeovnen eller mikroovnen. Apparatet og dets tilbehør er ment for tilberedning av matvarer. Det må ikke brukes til å blande andre produkter. Ta alle delene ut av emballasjen og rengjør dem med varmt vann før første gangs bruk. Tørk grundig. Det er viktig å ha en god hygiene på arbeidsbenken. Ha matvarene i vårt beger eller en tilsvarende beholder for å unngå søl. For å unngå søl må ikke begeret fylles over 8 dl (27 Oz). IFU_8080016189_Krups_Handblender HZ50_13LMOD.indd 31 04/04/17 17:1632 Norsk