One+ R18CK4B - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ R18CK4B RYOBI

7lPlSRUDNRQHUXXYLQYllQQLQRQWDUNRLWHWWXYDLQVHOODLVWHQ DLNXLVWHQNl\WHWWlYlNVLMRWNDRYDWOXNHQHHWMD\PPlUWlQHHW WlPlQNlVLNLUMDQRKMHHWMDYDURLWXNVHWMDMRLWDYRLGDDQSLWll vastuullisina teoistaan. Laitetta voidaan käyttää monenlaisten materiaalien - esim. SXX PHWDOOL MD PXRYL SRUDDPLVHHQ SRUDQWHUlOOl MRQND varren läpimitta on alle 13 mm. 7XRWHWWDYRLGDDQNl\WWllUXXYLHQMDSXOWWLHQNLHUWlPLVHHQMD irrottamiseen asianmukaisella terällä. Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. VAROITUS Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. 6HXUDDYDVVD HVLWHWW\MHQ RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl VDDWWDD ROOD VHXUDXNVHQD RQQHWWRPXXNVLDNXWHQWXOLSDORWVlKN|LVNXWMDWDLYDNDYLD NHKRQYDPPRMD Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. RUUVINVÄÄNTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

YLEISET TURVAMÄÄRÄYKSET

Ŷ Pitele sähkötyökalua vain eristetystä pitopinnasta, kun käytät sitä olosuhteissa, joissa sen leikkaava osa tai kiinnittimet saattavat osua piilotettuihin johtoihin. Jos leikkaava osa tai kiinnittimet NRVNHWWDYDW MlQQLWWHHOOLVWl MRKWRD YLUWD VDDWWDD NXONHXWXDPHWDOOLSLQWRMHQNDXWWDNl\WWlMllQMDDLKHXWWDD sähköiskun.

TURVALLISUUSOHJEET PITKIÄ PORANTERIÄ KÄY-

TETTÄESSÄ Ŷ Älä koskaan poraa käytettävälle poranterälle ilmoitettua maksiminopeutta suuremmalla nopeudella. Suurimmilla nopeuksilla terä WRGHQQlN|LVHVWL WDLSXX MRV VH S\|ULL YDSDDVWL työkappaletta koskettamatta, mistä on seurauksena henkilövahinko. Ŷ Aloita poraaminen aina alhaisella nopeudella ja siten, että poranterän kärki on kiinni työkappaleessa. 6XXULPPLOODQRSHXNVLOODWHUlWRGHQQlN|LVHVWLWDLSXXMRV se pyörii vapaasti työkappaletta koskettamatta, mistä on seurauksena henkilövahinko. Ŷ Paina vain suorassa linjassa terään äläkä paina liikaa. Terät voivat taipua, mikä aiheuttaa ULNNRXWXPLVLDWDLKDOOLQQDQPHQHWWlPLVHQMRVWDVHXUDD henkilövahinko. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle käytön aikana on &MD&YlOLOOl Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle varastoinnin DLNDQDRQ&MD&YlOLOOl Ŷ 6XRVLWHOWX\PSlULVW|QOlPS|WLODDOXHODWDXVMlUMHVWHOPlQ ODWDXNVHQDLNDQDRQ&MD&YlOLOOl

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta QHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQQHVWHLWlSllVH WXQNHXWXPDDQODLWWHLGHQWDLDNNXMHQVLVllQ6\|Y\WWlYlW WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W NHPLNDDOLWMDODONDLVXDLQHHWWDLYDONDLVXDLQHLWDVLVlOWlYlW tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akulle käytön aikana on 0 °C MD&YlOLOOl Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akun varastoinnin aikana on &MD&YlOLOOl LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN .XOMHWD DNNXD SDLNDOOLVWHQ MD NDQVDOOLVWHQ HKWRMHQ MD säädösten mukaisesti. 1RXGDWD NDLNNLD SDNNDDPLVWD MD QLPHlPLVWl NRVNHYLD HULNRLVVllG|NVLl NXQ NROPDV RVDSXROL NXOMHWWDD DNNXMD 9DUPLVWD HWWl PLNllQ DNNX HL NRVNHWD PXLWD DNNXMD WDL

Ŷ Pölyn aiheuttama vamma – Tuotteen käytöstä syntyvä pöly saattaa aiheuttaa KHQJLW\VWLHYDPPDQ .l\Wl NDVYRLOOD S|O\VXRMDLQWD

MRVVD ROHYDW VXRGDWWLPHW VXRMDDYDW KHQJLW\VWLHW

työstettävästä materiaalista irtoavilta hiukkasilta.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä YRL MRLGHQNLQ NRKGDOOD P\|WlYDLNXWWDD 5D\QDXG¶V Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVl N\OPlVVl LOPDVVD 3HULQQ|OOLVHW WHNLMlW N\OP\\V MD kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki P\|WlYDLNXWWDDQlLGHQRLUHLGHQLOPHQHPLVHHQ.l\WWlMlYRL ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen Nl\W|QDLNDQDNlVLQHLWlMRWWDNlWHVLMDUDQWHHVLS\V\YlW lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ RLUHLGHQ ilmenemisessä. Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD verenkierto lisääntyisi. Ŷ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD päivittäisen tärinän määrä. -RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa YDPPRMD.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 81.

2. Momentinsäätörengas

3. Avaimeton istukka

4. Kiertosuunnan valitsimen suunta

5. Nopeussäätöliipaisin

HUOLTO VAROITUS Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia NRRWWDHVVDVllW|MlWHKWlHVVlSXKGLVWHWWDHVVDKXROORQ aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estää sitä käynnistymättä YDKLQJRVVD MROORLQ YlOW\WllQ PDKGROOLVLOWD YDNDYLOWD vammoilta. Ŷ Huollossa tulee käyttää ainoastaan identtisiä varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. Ŷ Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa PXRYHLVWD HL VLHGl PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml OLXRWWHLWD MRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKWDLWD

NDQJDVOLLQRMDOLDQMDKLLOLS|O\QSRLVS\\KNLPLVHHQ

Ŷ bOlNRVNDDQSllVWlMDUUXQHVWHLWlEHQVLLQLl|OM\WXRWWHLWD OlSlLVHYLl|OM\MlWPVNRVNHWXNVLLQPXRYLRVLHQNDQVVD Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin. Ŷ Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä

hoidettavaksi. VOITELU Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa Karan kapasiteetti. Kuormaton nopeus EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

/XH RKMHHW KXROHOOLVHVWL HQQHQ ODLWWHHQ

käynnistämistä. Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei SLGlKlYLWWllWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD Ne on mahdollisuuksien mukaan SDQWDYDNLHUWRRQ.LHUUlW\VRKMHLWD DQWDYDWNXQQDQYLUDQRPDLVHWMD vähittäiskauppiaat.

Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyIlmoitamme täten, että tuotteetRuuvinväänninTuotemerkki: RYOBIMallinumero: R18DD3Sarjanumeroalue: 46229603000001 - 46229603999999noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-1:2018, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN IEC 63000:2018 mukaisesti

Todd ChipnerVanhempi, CPT-toimitusten laadusta ja Aasian alueen sääntelystä ja turvallisuudesta vastaava johtajaWinnenden, Feb. 28, 2019Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany