BTANGLE EXACT 15 Professional - Ruuvinväännin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattava teollisuuskulmaruuvinväännin
Merkki	Bosch
Malli	BTANGLE EXACT 15 Professional
Viite	0 602 491 650
Nimellisjännite	9,6 V
Vääntömomenttialue	2 – 15 Nm
Kuormittamaton kierrosluku	110 kierr./min
Akun tyyppi	NiMH, 2,6 Ah (ei mukana)
Paino	1,0 kg (EPTA:n mukaan)
Suojausluokka	IP 20
Käyttölämpötila	-20°C – +50°C
Langaton liitäntä	Bluetooth® luokka 2, kantama 10 m
Työkalupidin	Kulmavaihde (erikseen hankittava lisävaruste) pikakiinnityspuristimella 1/4" tai urosneliöllä mallista riippuen
Kytkin	Vääntömomenttirajoittava pysäytyskytkin
Valaistus	Säädettävä LED-valaistus
Näytöt	LED: akun varaustila, oikea/väärä kiristys, Bluetooth-yhteys
Huolto	Voitele vaihde 300 h välein; puhdista tuuletusraot säännöllisesti
Turvallisuus	Tahaton käynnistys estetty lukituksella; käytä suojalaseja
Varaosat	Saatavilla Bosch-huollosta (www.bosch-pt.com)
Suositeltu laturi	AL 2450 DV (ei mukana)

Usein kysytyt kysymykset - BTANGLE EXACT 15 Professional BOSCH

Miten säädän kiristysmomentin BTANGLE EXACT 15:ssä?

Käytä mukana toimitettua säätötyökalua. Liu'uta vääntömomentin esivalintakytkintä taaksepäin, työnnä työkalu säätölevyn loveen ja käännä sitä myötäpäivään lisätäksesi vääntömomenttia tai vastapäivään vähentääksesi sitä. Säätöalue on 2–15 Nm. Suorita käytännön kokeita tarkan momentin määrittämiseksi.

Mitä tehdä, jos punainen LED vilkkuu?

Vilkkuva punainen LED tarkoittaa työkalun ylikuumenemista. Anna sen jäähtyä hetki, kunnes vilkkuminen lakkaa, ennen uudelleenkäyttöä. Jos palaa tasaisesti punaisena, akku on tyhjä tai työkalu on ylikuormitettu; vaihda akku tai vähennä kuormitusta.

Voinko käyttää tätä työkalua porana?

Ei, BTANGLE EXACT 15 on kulmaruuvinväännin, jossa on pysäytyskytkin. Se ei ole tarkoitettu poraamiseen. Kytkin voi laueta äkillisesti aiheuttaen hallinnan menetyksen. Käytä vain ruuvien ja mutterien kiristämiseen ja löysäämiseen.

Miten muodostan Bluetooth-yhteyden EXACTconnecT-tukiasemaan?

Käynnistä yhteys painamalla On/Off-kytkintä. Bluetooth-LED vilkkuu punaisena haun aikana. Kun yhteys on muodostettu, LED palaa tasaisesti punaisena. Tukiasema vapauttaa työkalun. Jos LED syttyy vain hetkeksi, akku on liian heikko yhteyden muodostamiseen.

Millaista akkua tulisi käyttää?

Käytä ainoastaan Bosch NiHM -akkuja, joissa on APT-liitäntäpää, jännitteet 9,6 V, 12 V tai 14,4 V mallista riippuen. Suositeltu kapasiteetti on 2,6 Ah. Älä käytä muita akkutyyppejä – tulipalo- tai räjähdysvaara.

Miten vaihdan pyörimissuunnan?

Pyörimissuunnan valitsin sijaitsee kytkimen yläpuolella. Työnnä sitä vasemmalle oikealle pyörimiselle (kiristys) ja oikealle vasemmalle pyörimiselle (löysäys). Käytä valitsinta vain työkalun ollessa pysähtyneenä.

Mitä tehdä ylikuumenemisen yhteydessä?

Jos työkalu pysähtyy ja punainen LED vilkkuu, kyseessä on ylikuumeneminen. Anna työkalun jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Vältä pakottamista ja vähennä työkuormaa. Jos ongelma jatkuu, tarkista etteivät tuuletusraot ole tukossa.

Miten asennan kulmavaihteen?

Kiinnitä työkalu kiintoavaimella vaihdelaippaan. Aseta kulmavaihde laippaan haluttuun asentoon ja kiristä liitosmutteri kiintoavaimella. Älä koskaan kiristä työkalua puolikuorten kohdalta. Kulmavaihteen voi säätää kahdeksaan asentoon 45° välein.

Miten huoltan työkalua?

Puhdista tuuletusraot säännöllisesti siveltimellä. 300 käyttötunnin välein puhdista vaihde miedolla liuottimella ja voitele Bosch-erikoisrasvalla. 100 000 ruuvauksen jälkeen voitele kytkimen liikkuvat osat muutamalla tipalla SAE 10/20 moottoriöljyä.

Mistä löydän varaosat?

Varaosat saatavana Boschin huoltopalvelusta. Katso www.bosch-pt.com-sivustolta räjäytyskuvat ja viitteet. Tilatessasi ilmoita työkalun tyyppikilvessä oleva 10-numeroinen viite.

KÄYTTÖOHJE BTANGLE EXACT 15 Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja teknisit tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheittaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akku-kayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä tyoskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ymparistossä, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavatsytyttaa polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan, sosuuntaat huomiosi muuelle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kaytaminkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen

122 | Suomi

sahkotyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkosikun vaaraa.

Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- kõiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Ala altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumucludesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahkoiskun vaaraa.
Kayttaessasi sahkiyokalua ulkona kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpienta sahkokiun vaa.
Jos sahkotyokalua on pakko kaytttaa kosteassya ymparistossa, on kaytettavikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojaktykimen kayttovahentaa sahkoiskun vaaraa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytä mitään sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytetäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytäina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luisatamottomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vahentä loukkaantumisriskia.
Estatahaton kaynnistyminen. Varmista, etta kaynissytsktkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalunkateen tai kann sita. Jos kannat sahkotyokalua sormi kaynnistyskytkimellä tai kytek sahkotyokalun pistotulpan pistorasiaan kaynnistysyktkimen ollessa kayntiasen nossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitsavain ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Kiinnitsavain tai saatotyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkotyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osjin.
Jos laitteissa on polynpoistolitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimil kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kaytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksi. Hetkellenkin huolimattomus voi aheuttaa yakavia vammoja.

Sahkötyokalun kayttj haulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystskytkimestä. Sahkötyokalu, jota e i voi enaa hallita kaynistystysyktmellà, on vaarallinen ja tāytyk korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sakhkolykalusta, ennen kuin suoritat saatooja, vaidat tarvikkeita tai viet sakhkolykalun varastoon. Namavarotoimenpiteet estavat sakhkolykalun ta-hattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei kayteta. Alä anna sellaisten henkilöiden kayttä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttokekmusta tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttavat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houlletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti houletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen kättto saattaa aiheuttaa yaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-minja ra rasyvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten pa- perillittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va- linen oikosulu saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

Värästä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte kosketuskohta ve-dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkärin puolen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytstä ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai jo-hon on tehty mutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nii-hin on tehty mutoksia, ne voivat toimia ennalta arva-mattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisyaaran.
Alä altista akkua tai tyokalua tulele tai aärimmäisille lampötiloille. Tulele tai yli 130^ kuumudelle altistaminen saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeenmukaisen lamptola-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptilassa saattaa vauroiittaa akkua ja lisat palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisla varaosia. Nain varmistat, etta sahkötyokalu sällyturvallisena.
Alia missan tapaukssya yrita itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

Ruuvinvaantimien turvallisuusohjeet

▶ Pida sahkötyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapin noista, kun teet sellaisia toitä, joissa kiinnike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja. Jos kiinnike koskettaa virrallista sahkjohtoa, tamä voi tehdä sahkötyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiki ja aiheuttaa sahkiskun laitteen kayttajalle.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikillisen ja keluyhtion puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputen puhkaisu aiheuttaa aineellisiayahinkoja.
Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni. Ruuvien kiristyk sen ja avauksen yhteydessa voi syntya hetkellisesti suuria reactiovoimia.
Varmista tyokappaleen kiinnitsy. Kadella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannattaa kiinnittt a ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle. Sakhötyokalun hallinnan menettämisen vaara, koska käytötarvike voi pureutua sailytysalustan pintaan.
Akusta saattaa purkautua hoyrya, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saattaa syttya palamaan tai rajahtta. Jarjesta tehokas ilmanvaiohto ja kaanny laakarin puoleen, jos havaitset arsytsta. Hoyry voi arsvttaa hengityvsteita.
Alä avaa akkua. Oikosulkvaara.

Teravat esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskat saattavat vauroiottaa akua. Tama voi johtaa akun oikosulkun, tulipaloon, savuamiseen, rajahtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tälla ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, lialta, vedeltaja Kostenudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Sammuta sahkotyokalu valittomasti, jos kayttotarvike jumittuu. Varaudu takaiskun aiheuttamiin voimakkaisin reactiovoimin. Kayttotarvike jumittuu sahkotyokalun ylikuormitustapauksessa tai teran jaedess puristuksiin tvokappaleeseen.

VAROITUS

Laikkahionnan, sahauksen, tasohionnan, porauksen yms. toiden

yhteydessä syntyvä poly saattaa aiheuttaa karsinogeneenisia, teratogeenisia tai mutageenisia vaikutuksa. Muatamia esimerkkejä näiden polylaatujen sisältemista aineista: lyijymaalien sisältemä lyij; tillien, sementin ja laastin sisälta kiteinen piioksdí; kemiallesti käsitetlyn puun sisälma arseeni ja kromaatti. Sairastumisriskiin vaikuttaa, kuinka usein naille aineille altistutaan. Vaaran vahentamiseksi toitä tulee tehdä vain hyvin tuuletetuissa tiloissa asianmukaisia henkilonsuojaimia (esim. hengityssuojaimet, jotka suodattav pienimmätkin polyhiukkaset) käytäen.

Estā tahaton käynistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on pois paälta, ennen kuin asennat akun. Onnettomusvaara, jos kannat tyokalua sormi käynistysyktkimellā tai asennat akun käynistysyktkimen ollessa paällä.
Käytä vain virheettömiä käytötarvikkeita. Ne eivat saa olla myoskän liian kuluneita. Vialiset käytötarvikkeet saattavat murtua, mika voi johtaa tapaturmiin ja esinevahinkoihin.
Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ympaeriinsa.
Noudata varovaisuutta pitkien ruuvien kiinityksessä. Ruuvauskärki saattaa luiskahtaa irti ruuvinkannasta. Pitkien ruuvien ruuvaus on usein vaikeea ja ruuvauskärki saattaa luiskahtaa irti ruuvinkannasta, mika voj johtaa tapaturmaan.
Tarkista asetetu pyorintasuunta, ennen kuin kaynissitat sahkotyokalun. Kun haluat esimeriksi avata ruuvin ja pyorintasuunta on asetetu paivastaiseksi, tasta saattaa seurata sahkotyokalun voimakas, hallitsematon like.
Alä kaytä sahkötyokalua porakoneena. Sähkötyokalut joissa on irrotuskytkin, eivat sovellu poraamiseen. Kytkin voi katkaista toiminnan automaattisesti ja varoittamatta.
Varoitus! Bluetooth-ominaisuudella varustetun sah-kotyokalun kayttö voi aiheuttaa hairiotta muille lait-elle ja järjestelmille, lentoikoneille ja laakietieteelli

124 | Suomi

sille laitteille (esim. sydarentahdistin, kuulolaitteet). Lisaksi on mahdollista, etta se aiheittaa haittaa tyokalun valittomassä laheisyydessä oleskeleville ihmisille ja elämille. Älä kayta Bluetooth-ominaisuudella varustettua sahkötyokalua läketieteellisten laitteiden, huoltoasemien, kemiallisten laitosten, rajahdysvaarallisten tiloen ja rajaytysalueiden laheisyydessä. Älä kayta Bluetooth-ominaisuudella varustettua sahkötyokalua lentokoneissa. Välta pitkäkestoista kayttöä kehon valittomssä laheisyydessä.

Bluetooth duotenimi sekā vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityjä tavaramerkkeja ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtön omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttaa naita tuotenimia/kuvamerkkeja aina lisenssillä.

Tuotteen ja ominaisuaksien kuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voj hohtaa sahkoksuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi käytööhjeiden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytto

Ruuvausjarestelma BT-EXACT/BT-ANGLEXACT ja EXACnecT on tarkoitettu ruuvien kiinnittamiseen ja irrottamiseen sekä mutterien kiristamiseen ja avaamiseen ohjeenmukaisen mittojen ja tehokkuuksien rajoissa. Sitä ei ole tarkoitettu ruuviliitokens vaantomomentin tai kiertokulman dokumentointiin.

Ruuvausjärestelmä mahdollistaar ruuvaussignaalien langat-oman tiedonsiirron langattoman Bluetooth®-teknologian avulla. BT-EXACT- ja BT-ANGLEEXACT-sarjan teollisuusakku-ruuvinvaantimien OK-signaalit ja Ei OK -signaalit (ruvaustulos OK / ei OK) lahetetaan EXACconncT-perusasemalle. BT-EXACT- ja BT-ANGLEEXACT-sarjan ruuvinvaantimiä ei voikäytta ilman EXACconncT-perusasema: ruuvinvaantimet ovat toimitettaessa lukittuja ja ne voi vapauttaa vain EXACconncT-perusaseman avulla.

Lue EXACconnecT-perusaseman kayttoopas ja noudata siinä anettuja ohjeita. Ota ensin EXACconnecT-perusasema kayttoon.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Kayttotarvike (esim. ruvaushylsy)
(2) Kayttotarvikkeen pidin
(3) Kulmaruuvauspa
(4) Kiintoavain, avainkoko 27 mm
(5) Kulmapaan laipan avainpinta
(6) Kiintoavain, avainko 22 mm
(7) Väantömmomenttietuksen luisti
(8) Ripustussanka
(9) Ruuvillitoksen LED-merkkivalo
(10) Bluetooth®-yhteyden LED-merkkivalo
(11) Akun lataustilan LED-merkkivalo
(12) Kaynnistyskytkin
(13) Suunnanvaithokytkin
(14) Kiinnitsylovet ripustussankaa varten
(15) LED-valon pidin
(16) Liitinmutterin avainpinta
(17) Akun lukituksen avauspainike
(18) APT-pistokkeella varustettu akku
(19) Merkintärengas
(20) Työvalo
(21) Latauslaite
(22)Pistotulppa
(23) Latauslaitteen vihrea LED-merkkivalo
(24) Latauslaitteen punainen LED-merkkivalo
(25) Pikaistukka
(26) Sātötyōkalu
(27) Kuusiokoavain
(28) Sāṭtōlevy
(29) Lukkorengas
(30)Kotelokuoren ontelo
(31) Kahva (eristetty kahvapinta)

Kuvassa nakyvä tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoarvikekuvas-tostamme.

Tekniset tiedot

TeollisuusakkuruuvinväänninBT-EXACT	2467
Tuotenumero		0 602 491 433	0 602 491 437	0 602 491 431	0 602 491 439
Väantömomentin säätöalue Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Tyhjäkäntyterrisluku n0	min-1	600A) kanssa	900	A) kanssa	600	A) kanssa	150 A) kanssa
Nimellinen jännite V 9,6,9,6 9,6 9,6
Pyörimissunta		OQ		OQ		OQ	OQ
Käytötarvikkeen pidin SWF 1/4" SWF 1/4" SWF 1/4" SWF 1/4"
Tietolittymä (radiosignaali) Langaton Bluetooth®-teknologia, luokka 2 (erittely 1.2)

Suomi | 125

Teollisuusakkuruuvinväännin	2467
BT-EXACT
Maks. kantama m 10 10 10 10
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Suositelu ympäristön lämpötila latauksen yhteydessä	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ja säilytkessä	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Käytötajuusalue MHz 2 402-2 480 2 402-2 480 2 402-2 480
Lähysteho maks. mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Sujoaus IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

A) mitatu 20-25°C lampotilassa akun 2 607 335 681 kanssa.
B) rajoitetu teho, kun lamptola on < 0^

TeollisuusakkuruuvinväänninBT-EXACT	8912
Tuotenumero	0 602 491 443		0 602 491 435	0 602 491 441
Väantömomentin säätöalue	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Tyhjäkäntyikierrosluku n0	min-1	650A) kanssa	350B) kanssa	400A) kanssa
Nimellinen jännite	V 12	9,6 12
Pyörimissuunta	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Käytötarvikkeen pidin	SWF O 1/4"		SWF O 1/4"	SWF O 1/4"
Tietolittymä (radiosignaali)	Langaton Bluetooth®-teknologia, luokka 2 (erittely 1.2)
Maks. kantama	m 10 10 10
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg	0,90	0,80	0,90
Suosittelu ympäristön lämpötila latauksen yhtey-dessä	°C 0 ... +35		0 ... +35	0 ... +35
Sallitu ympäristön lämpötila käytössä) ja säilytk-sessä	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Käytötajuusalue	MHz	2 402-2 480	2 402-2 480	2 402-2 480
Lähetysteho maks.	mW	0,5	0,5	0,5
Sujoaus	IP 20		IP 20	IP 20

A) mitatto 20-25°C lampötilassa akun 2 607 335 683 kanssa.
B) mitatto 20-25°C lamptilassa akun 2607335681 kanssa.
C) rajoitetti teho, kun lamptola on < 0^

Teollisuusakkukulmaruuvinvännin BT-ANGLEEXACT	236
Tuotenumero	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Väantömomentin säätövalue	Nm	0,7-2	0,7-3	1,5-6
Tyhjäkäntyterroslukun	min-1	110A) kanssa	420A) kanssa	650A) kanssa
Nimellinen jännite	V	9,6	9,6	9,6
Pyörimissunta		OQ	OQ	OQ
Käytötarvikkeen pidin		SWFO 1/4"	SWFO 1/4"	SWFO 1/4"
Kulmaruuvaspää		■ 1/4"	■ 1/4"	■ 1/4"
(tilattava erikseen)		■ 3/8"	■ 3/8"	■ 3/8"
		○1/4"	○1/4"	○1/4"
Ruuvaspää		SWFO 1/4"	SWFO 1/4"	SWFO 1/4"
(tilattava erikseen)

Bosch Power Tools

Teollisuusakkukulmaruuvinvännin BT-ANGLEEXACT

236

Tietoliittymä (radiosignaali) Langaton Bluetooth®-teknologia, luokka 2 (eritelly 1.2)

Maks.kantamam 10 10 10

Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 1,0 1,0 1,0

Suositelu ympäristön lampötila latauksen yhtey- dessä ^ C0 +350 +350 +35

Sallitu ympariston lampotila kaytossa ja sailytyk- ^ C - 20 +50 - 20 +50 - 20 +50 sessa

Kaytotajuusalue MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480

Lahetsteho maks. mW 0,5 0,5 0,5

Sujoaus IP 20 IP 20 IP 20

A) mitatu 20-25°C lampotilassa akun 2607 335 681 kanssa.

B) rajoitetu teho, kun lampotila on < 0^

7815

Teollisuusakkukulmaruuvinvännin BT-ANGLEEXACT

Tuotenumero	0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Väantömomentin säätövalue	Nm	2-7	1,5-8
Tyhjäkäntyterrosluku n0	min1	110A) kanssa	420A) kanssa
Nimellinen jannite	V 9,6 9,6 9,6
Pyörimissunta		OQ	OQ
Käytötarvikkeen pidin	SWFO 1/4"		SWFO 1/4"
Kulmaruuvauspää	■1/4"		■1/4"
(tilattava erikseen)	■3/8"		■3/8"
	○1/4"		○1/4"

Tietoliittymä (radiosignaali) Langaton Bluetooth®-teknologia, luokka 2 (eritelly 1.2)

Maks.kantamam 10 10 10

Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 1,0 1,0 1,0

Suositelu ympäristön lampötila latauksen yhtey- ^ C0 +350 +350 +35 dessa

Sallitu ympariston lampotila kaytossa31 ja sailytyk- ^ C - 20 +50 - 20 +50 - 20 +50 sessa

Kaytotajuusalue MHz 2402-24802402-24802402-2480

Lahetsteho maks. mW 0,5 0,5 0,5

Sujoaus IP 20 IP 20 IP 20

A) mitatto 20-25°C lamptilassa akun 2 607 335 681 kanssa.

B) rajoitetti teho, kun lamptola on < 0^

172330

Teollisuusakkukulmaruuvinvännin BT-ANGLEEXACT

Tuotenumero		0 602 491 675 0 602 491 673 0 602 491 671
Väantömomentin säätöalue Nm	6-17	kova ruuvausalusta5-13pehmeä ruuvausa-lusta	7-23	8-30
Tyhjäkäntykierrosluku n0	min-1	560A) kanssa	320A) kanssa	220A) kanssa
Nimellinen jännite	V	14,4	14,4	14,4
Pyörimissunta		QQ	QQ	QQ

Teollisuusakkukulmaruuvinväännin	17 23 30
BT-ANGLEEXACT
Käytötarvikkeen pidin	■ 3/8" ■ 3/8" ■ 3/8"
Kulmaruuvauspää
(tilattava erikseen)
Tietoliittymä (radiosignaali) Langaton Bluetooth®-teknologia, luokka 2 (erittely 1.2)
Maks. kantama m 10 10 10
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaan kg 1,5 1,5 1,5
Suosittelu ympäristön lämpötila latauksen yhtey-cessä	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Sallitu ympäristön lämpötila käytössä ja säilytk-cessä	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Käytötajuusalue MHz 2 402-2 480 2 402-2 480 2 402-2 480
Lähysteho maks. mW 0,5 0,5 0,5
Sujoaus IP 20 IP 20 IP 20

A) mitatto 20-25°C lampotilassa akun 2607 335 685 kanssa.
B) rajoitetti teho, kun lamptila on < 0^

Ni-MH-akku 9,6 12,0 14,4
Tuotenumero		2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Kennomäärää		8	10	12
Akun jännite	V	9,6	12,0 14,4
Kapasiteetti	Ah	2,6	2,6	2,6
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaan	kg 0,55 0,70 0,80
Suositellut latauslaitteet		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Kulmaruuvauspää	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF	1/4"
Tuotenumero	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Paino EPTA-Procedure	kg 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
01:2014 -ohjeiden mukaan

Suora ruuvauspää		SWF ● 1/4"
Tuotenumero		0 607 453 631
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg	0,20

Melu-/tarinatiedot

Melupäästöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-2 mukaan.

Sahkötyokalun tyypillinen A-painotettu aennpainetaso on 70 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB. Melutasao voi toiden aikana yllttä 80 dB(A) arvon.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_n (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty standardin EN 62841-2-2 mukaan: ruuvaaminen: a_n < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupäastotiedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niitta voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupäastöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärä- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasllisia käyttoptapoja. Tärä- ja melupäastot saattavat

kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkotyokalua kaytetaan tosiin toihin, muilla kayttotarvikkeilla tai riittamattomasti houllettuna. Tama saattaa suurentaa koko tyosken- telyajan tarina- ja melupaastoja huomattavasti.

Tärinä ja melupäastöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjäkaynnillä. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko työskelelyajan tärinä ja melupäastöja.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suoylemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminaja tyoprosessien organisointi).

Asennus

Vakiovarustus

Teollisuusakkuruuvinvaantimet toimitetaan ilman akkua. Teollisuusakkukulmaruuvinvaantimet toimitetaan ilman kulmaruuvauspaata ja akkua.

Ota sopivien tarvikkeiden valintaan liittyvissa kysmyksissa yhteyttä Bosch-teollisuustyokalujen edustajaan.

Käytto- ja sailytysymparistö

Sahkotyokalu on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoon.

Tyokalun kunnollisen toiminnan varmistami-seksi kayttoympariston lampotilan tulee ola ^-5 +50^ (23 122^) ja suhteellisen ilmankosteuden 20 - 95% (ei kondensoitumista).

Akun sailytyspaikan lampotilan tulee ola 0...45 ^ C (32...113 ^ F ), jotta akukennot eivat vauroidu.

Kulmaruvauspän asentaminen

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Tähn teolliususakkukulmaruuvinvaantimeen on ensmäiseksi asennettava sopiva kulmaruuvauspää (katso "Teknisitetod", Sivu 124).

Varmista, etta suunnanvaihtokytkin on keskiasennossa (kaynnistysvarmistin) ja akku on poistetty sah-kotyokalusta, ennen kuin asennat, saadat tai irrotat ruuvauspaan.

Pida kiintoavaimella (6) kiinni sahkotyokalun kulmapaan laipan avainpinnasta (5).

Alä missän tapauksessa purista sahkötyokalua kote-lokuorien kohdalta.

Asenna kulmaruuvauspää (3) haluamaasi asentoon laippaan, aseta kiintoavain (4) avainpintaan (16) ja kierra liitinmutteri kiinn.

Pida tassy hteydessa kulmapaan laippaa paikallaan kiintoa- vaimella (6).

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

Naita teollisuusakkukulmaruuvinvaantimiä voi kayttä vain kulmaruvauspän 0607451618 kanssa.

Ripustuskoukku

Ripustussangan (8) avulla voit kiinnittä sahkötyokalun ripustuskoukkuun.

Aseta ripustussanka (8) sahkötyokalun paalle ja lukitse se loviin (14).

Tarkasta saannollisin valiajoin ripustuskahvan ja ripustuskoukun kunto.

Lataus

Huomautus: latauslaite ja akut eivat kuulu vakiovarustuk- seen.

Kuvassa oleva pistotulppa voi poiketa eman sahkötyokalusi pistotulpasta.

Varmista, etta latauslaite ja akku soveltuvat oman maasi sahkoverkolle.

Latauslaite AL 2450 DV (katso kuva A)

Kytke latauslaite (21) pistotulpan (22) kanssa sahkoverkkoon ja asenna akku (18) oikeassa asennossa latauslaitteen lataausaukkoon.

Ala asenna/irrota akka vakisin. APT-pistokkeella (Akku Pack Top) varustetut akut ovat rakenteeltaan sellaisia, etta ne sopivat vain oikeassa asennossa sahkotyoka luun ja latauslaitteeseen.

Vihrea LED-merkkivalo (23) alkaa vilkua. Tama osoittaa la-taussahkon virtaavan. Lataaminen loppuu automaattisesti, kun akku on taynnä. Lataamisen loputtua vihrea LED-merkkivalo lakkaa vilkumasta ja alkaa palaa jatkuvasti. Noin 2 sekuntia kuuluva ainnerkki ilmoittaa, etta akku on taynnä.

Jatkuvasti palava punainen LED-merkkivalo (24) tarkoittaa alennetulla latausvirralla tapahtuvaa lataamista. Jos punainen LED-merkkivalo vilkkuu, lataaminen ei ole mahdollista.

Viat - syyt ja korjausohjeet

Syy Korjaustoimenpide

LED-merkkivalot eivat syty

Latauslaiteen pistotulppaa Kytke pistotulppa (kunnolla) ei ole kytketty (kunnolla) pis- pistorasian torasiaan

Pistorasia, verkkojho toi la- Tarkista verkkojannite, anna tauslaite on vialinen valtuutetun Bosch-huoltopiste teen tarkistaa latauslaite

Lataaminen ei ole mahdollista

Akun lampotila ei ole sallitulla Jaahdyta tai lammita akku alueella sallittuun 0...45°C (32...113°F) lampotilaan

Akun koskettimet ovat likai-sia Puhdista akun koskettimet (esim. asenna ja irrota akku useamman kerran), tarvit-taessa vaihda akku

Akku on vialinen Vaihda akku uuteen

Akkua ei ole asennettu tai se Asenna akku (kunnolla) akun on asennettu vaarin lataausaukloon

Liäntä sähköverkloon

Huomautus: huomaa, etta toimitetun sahkötyokalun vakiovarustus ei sisälla akka.

Alia missan tapaukssaea sailyta akkuja akkutyoka lussia. Akut kestavat pitempaan ja ovat helppomin ladattavissa, jos ne sailytetaan erillan laitteesta. Muista aina ladata akku tayteen ennen kayttoa, jos se on ollut pitkaan kayttamatta.

Akun lataus

Lataa akku sille sopivassa latauslaitteessa, ennen kuin asennat sen sahkotyokaluun. Tarkemmat latausohjeet voit katsoa latauslaitteen kayttohojeista ja tam'an ohjekirjan kohdasta (katso "Lataus", Sivu 128).

Akku on varustetu NTC-lampotilanvalvonnalla, joka salli la-taamisen vain, kun akun lampotila on 0...45°C (32...113°F). Tamakimsoi akun eliniān. Oikealla käytötavalla akku kestäjopa 3 000 latauskertaa.

Uusi tai pitkan aikaa kayttamatta ollut akku saavuttaa tayden tehonsa vasta n. viiden lataus- ja purkausvaiheen jälkeen. Akut Kannattaa ladata vasta sen jälkeen kun sahkötyokalun punainen "akun lataustilan" LED-merkkivalo sytty.

Akun asennu ja irrotus

Kytke suunnanvaithokytkin (13) keskiasentoon. Täm alukitsee käynistystyktkimen (12)"pois pälta" -asentoon ja esta siten sahkötyokalun tahattoman käynistymisen. Tyonna ladatu akku (18) sahkötyokalun kahvaan.

Asenna akku oikeassa asennossa paikalleen, niin etta luki-tuksen avauspainikkeet (17) napsahtavat tuntuvasti kiinnisahkotyokalun kahvaan.

Alä asenna/irrota akkua vakisin. APT-pistokkeilla (Akku Pack Top) varustetut akut ovat rakteelaan sellaisia, etta ne sopivat vain oikeassa asennossa sahkötyoka luun ja latauslaitteseen.

Kun haluat irrottaa akun (18), paina molempien puolien luki-tuksen avauspainikkeita (17) ja vedä akku takakautta ulos kahvasta.

Käytötarvikkeen vaihto pikaistukalla varustetun ruuvauspän yhteydessä (katso kuva B)

Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ymparsiinsa.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

BT-EXACT-sarja on varustetu 1/4":n pikaistukalla (SWFO 1/4").

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Tahan teolliususakkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 1 / 4" n pikaistukalla varustetu kulmaruuvauspaa (tuotenu- mero 0607 453 631).

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Tahan teollisuusakkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 1/4":n pikaistukalla varustetu kulmaruuvauspaa (tuotenu- mero 0607 453 630).

Käytötarvikkeen asennus

Vedä pikaistukkaa (25) eteenpäin. Asenna käytötarvike (1) käytötarvikkeen pitimeen (2) ja vapauta pikaistukka. Käytä vain sellaisia käytötarvikkeita, joissa on sopiva kiinni-tyspaä (1/4":n kuusiokanta).

Aly rita asentaa poranteria tahan pikaistukkaan. Katkaisukytkimellva varustetut teollisuusakkukulmaruuvin vaantimet ja teollisuusakkuruuvinvaantimet eivat sovellu poaustohin. Kytkin voi katkaista toimnan automaattisesti ja varoittamatta. Jos jatkata paraamista kytkimen katkaistua to-minnan, sahkotyokalu saattaa riistaytya otteestasi, ennen kuin katkaisukytkin reagoi uudelleen.

Käytötarvikkeen irrotus

Vedä pikaistukkaa (25) eteenpän. Irrota käytötarvike (1) käytötarvikkeen pitimesti (2) ja vapauta pikaistukka.

Käytötarvikkeen vaihto neliokannalla varustetun ruuvauspän yhteydessä

Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ympärinsä.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Tāhan teollisuusakkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 1 / 4" n nelökannalla varustetu kulmaruvauspä (tuotenumero 0607 453 617) sekä 3 / 8" n nelökannalla varustetu kulmaruvauspä (tuotenumero 0607 453 620).

BT-ANGLEEXACT2|7|17|23|30

Tahan teollisuusakkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 3 / 8" n neliokannalla varustetu kulmaruuvauspaa (tuotenu- mero 0607451618).

Käytötarvikkeen asennus

Paina käytötarvikkeen pidikkeen (2) neliokannan tappia esimerkiki ohuen ruuvitaltan avulla sisäänpain ja työnna käytötarvike (1) neliokannan paallee. Varmista, etta tappi lukkiutu käytötarvikken aukkoon.

Käytötarvikkeen irrotus

Paina käytötarvikkeen (1) aukossa olevaa tappia sisäänpain ja vedä käytötarvike irti käytötarvikken pitimasta (2).

Käytötarvikkeen vaihto kuusiokololla varustetun ruuvauspän yhteydessä (katso kuva C)

Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ympärinsa.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Tāhan teollisuusakkukulmaruuvinvaantimeen on saatatana 1/4":n kuusiokololla varustetu kulmaruuvauspaä (tuotenu- mero 0 607 453 618).

Käytötarvikkeen asennus

Työnnä käytötarviketta (1) käytötarvikkeen pitimen (2) kuusiokoloon, kunnes se lukittuuntuvasti paikalleen.

Käytötarvikkeen irrotus

Vedä käytötarvike (1) irti käytötarvikkeen pitimasta (2), tarvittaessa pihtien avulla.

Käytto

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kullonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan)

kaytto vahentaa loukkaantumisriskia.

Käytöönotto

Kun haluat kaynnistaa sahkotyokalun, saada ensin pyorintasuunta suunnanvaihtokytkimella (13): sahkotyokalu kaynistyy vain, kun suunnanvaihtokytkin (13) ei ole keskiasennossa (kaynnistyssalpa).

Pyorintasuunnan valinta (katso kuva D)

Siirra suunnanvaihtokytkintä (13) vain, kun sahkötyökalu on pysaytetyä.

Pyorintasunta myotapiaa: kun haluat kiinnittaa ruveja, kytke suunnanvahtokytkin (13) vasempaan aariasentoon.

Pyorintasunta vastapäivän: kun haluat lóysatai tai irrot-taa ruuveja, kytke suunnanvaihtokytkin (13) oikeaan aia-sentoon.

Työvalon sytytäminen

Työvalo (20) valaisee ruuvauskohdan tehokkaasti. Työvalo (20) sytty, kun painat kevysti käynnistyskytkintä (12). Kun painat käynnistyskytkintä voimakkaammin, sahkötyokalu käynnistyy ja työvalo palaa edelleen.

Aikäistymisen.

Kännistys ja pysäytys

Ruuvinvaantimissa on vaantomomentista riippuva katkaisukytkin,jonka voi saataa ilmoitetun alueen rajoissa. Se reagoi, kun valittu vaantomomentti on saavutetu.

Huomautus: jännitteensään tätyy ottaa ensin käytöön, jos ruuvinvaanninta käytetaan jänniteadapterin kanssa.

Kännistä sahkötyokalu painamalla käynistyskytkin (12) pohjaan.

Sähkötyokalu sammuu automaattisesti, kun valittu väntö-momentti on saavutetu.

Jos vapautat kaynnistystyktkimen (12) liian aikaisin, valittua vaantomomentlia ei sauvuteta.

Työskentelyohjeita

Sähkötyokalu on varustetu radiosignaalilitannä. Paikallisia käytörajoitsuksia (esimerkiki lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatettava.
- Irrota sahkötyokalu sahköverkosta, ennen kuin teet tyokalun asetuksia, vaildat käytötarvikkeita tai asetat tyokalun syrjän. Täm vaROTOimenpide estaa sahkötyokalun tahattoman kaynistymisen.
Aseta sahkötyokalun ruuvauskärki mutteriin/ruuvin valn kun moottori on sammutettu. Pyorivat kayttotar-vikkeet saattavat luiskahtaa irtuuvista/mutterista.
- Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikken vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja saïlytyksen ajaksi. Käynistyskytkimen tahaton paillus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Väantömomentin valinta (katso kuvat E-G)

Väantömomentti riippuu katkaisukytkimen jousijännityksesta. Katkaisukytkin katkaisee voimansiirron valitun väantömomentin kohdalla kummassakin ruuvaussunnassa.

Käytä tarvitsemasi väantömomentin valintaan vain mukana toimitettua saatötyokalua (26).

Työnnä sahkötyokalun luisti (7) kokonaan taakse.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Työnnä kuosiokoloavain (27) käytötarvikkeen (26) sisään ja kierrä sita hitaasti.

Heti kun kytkimessä nakyy pieni uloskaartuma (saatolevy (28)) rungon aukon kohdalla, tyonnä saatotyokalu (26) tän uloskaartumaan ja kierrä saatotyokalua.

BT-EXACT2|4|6|7|8|9|12

Työnnä kuusiokoloavain (27) käytötarvikkeen pitimeen (2) ja kierra sitä hitaasti.

Heti kun kytkimessā nakyyy pieni uloskaartuma (sātölevy (28)) rungon aukon kohdalla, tyonnā sātötyōkalu (26) tāhān uloskaartumaan ja kierrā sātötyōkalua.

Kierto myotapäivän = suurempi vaantomomentti; kierto vastapäivän = pienempi vaantomomentti.

Ota saatotyokalu (26) pois. Tyonna luisti (7) takaisin eteen, jotta se suojaa kytkintai liaita.

Huomautus: tarvittava saatro riippuu ruuvilitiksen tyypista ja se kannattaa maarittta kokeilemalla. Tarkasta koelitos momentiayimella.

Sädā väntomomenttia vain ilmoitetuissa rajoissa, koska muuten katkaisukytkin lakkaa toimimasta.

LED-merkkivalo

Akun lataustilan merkkivalo

Jos akku (18) taytyy ladata, vihrea LED-merk-kivalo (11)vikkuu ja kuulet merkkiääen. Täm jalkeen voit tehdä viel enintaan 6-8 ruu

vausta.

Jos LED-merkkivalo palaa punaisena, kapasiteetti ei enaariiute uenteen ruuvinvaantooi tai sahkotyokalu on yikuormitetu. Sakhotyokalua ei voi enaakaynnistaa. Kaynistysvarmistin pysyy aktivisena, kunnes akku on irrotetu sahkotyokalusta ja ladattu akku on asennettu sihen.

Kun kaytat janniteadapteria, punainen LED-merkkivalo (11) tarkoittaa ylikuormitusa.

Jos punainen LED-merkkivalo (11) vilkkuu, sahkötyokalu on ylikuumentunut ja kytketty pois paälta. Odota, kunnes vilkunta lakkaa hetken kuluttua automaattisesti, ennen kuin otat sahkötyokalun uudelleen käyttoön.

Sähkötyokalun huomattavasti lyhentynyt käntyiaika jokaisen latauskerran jälkeen on merkki siita, etta akku Kannattaa vaihtaa uuteen. Hävität käytösta pointetut akut maakohtaisen lakimäräysten mukaan.

Huomautus: jos käytät akun (18) sijasta janniteadapteria ja jannitteensäädintä 4EXACT, LED-merkkivalo (11) ei toimi.

Ruuvaamisen merkkivalo

Katkaisukytkin katkaisee voimansiirron, kun valittu vaantomomentti saavutetaan. LED-merkkivalo (9) palaa vihreana.

Jos valittua vaantomomentia ei ole saavutettu, LED-merkki-valo (9) palaa punaisena ja kuulet merkkiänen. Ruuvaus taytyt sehä uudelleen.

Bluetooth®-yhteyden merkkivalo

Paina käynnistyskytkintä (12), jotta Bluetooth®-yhteys kytkeytyt toimintaan. Punainen LED-merkkivalo (10) vilkkuu ruuvinvaantimen etsiessä yhteyttä.

Jatkuvasti palava punainen LED-merkkivalo (10) ilmoittaa, etta Bluetooth-yhteys on muodostetu. Ruuvinvaannin on kuitenkin yha likittu.

Kun EXACconnecT-perusasaema antaa ruuvinvaantimen kayt-toluvan, LED-merkkivalo (10) sammuu.

Jos painaessasi kaynnistysktkinta LED-merkkivalo (10) vilkkuu vain hetken ja sammuen jälkeen, ruuvinvaantinen kaytettavissä oleva sahkövirta ei riita enaa yhteyden muodostamiseen.

Toistosuoja

Jos katkaisukytkin on katkaissut ruuvaattaessa voimansiirron, moottori sammuu. Moottorin voi kaynnistaa vasta 0,7 sekunnin kuluttua uudelleen. Talla tavalla estetaan kiinnityn ruuviitoksen tahaton lisakiristys.

Kulmaruvauspän saatö

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Kulmaruuvauspään (3) voi säätä yhteensä kahdeksaan eri asentoon.

Pida kiintoavaimella (6) kiinni sahkotyokalun kulmapaan laipan avainpinnasta (5).

Alia missaan tapauksessa purista sahkotyokalua kote-lokuorien kohdalta.

Löysä kliantoavaimella (4) liitinmutteria avainpinnan (16) kohdalta. Säädä kulmaruuvauspaätä (3) 45 asteen portain haluamaasi asentoon ja kirista sen jälkeen kiintoavaimella (4) liitinmutteria avainpinnan (16) kohdalta.

Pida tassy hteydessa kulmapaan laippaa paikallaan kiintoa- vaimella (6).

LED-työvalon saatö (katso kuva H)

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Irrota merkintarengas (19) ohuella ruuvitaltalla, lastalla, tms. tyokulla. Siirr lukkorengas (29) lukkorengaspihdeillataakse kotelokuoren paalle.

Tämän jälkeen voit saaatä LED-työvalon pitimen (15) molemmat LED-työvalon (20) ympäröivat kuoripuoliskot halua-maasi asentoon. Alä vaurioita LED-työvalon sähköjohtoa ja työnnä se taitamatta sille varattun kotelokuoren onteloon (30). Asenna LED-työvalon (20) ympärille molemmat LED-työvalon pitimen (15) kotelokuoret.

Paina lukkorengas (29) ja merkintärendgas (19) takaisin paikoilleen.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto,

jne.). Irrota akku myos sahkötyokalun kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi. Kaynnistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Pida sahkotyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Sähkötyokalun voitelu

Voiteluaine:

Vaihteiston erikoisrasva (225 ml) Tuotenumero 3605430009

Molykoterasva Moottorioljy SAE 10/SAE 20

Vaihteisto on puhdistettava miedolla liuottimella ensim maisten 150 kayttotunnin jälkeen. Noudata liuottinen valmistajan antamia kayttö- ja hävitysohjeita. Voitele vaihteisto tän jälkeen Boschin erikoisrasvalla. Ensipuhdistuksen jälkeen puhdistus on tehtäva uudelleen 300 kayttotunnin valein.
-Voitele katkaisukytkim liikkuvat osat 100 000 ruuvauk- sen valein mutamalla oljypisaralla (kayta tahan moottoroiySAE 10/SAE 20).Voitele liukuvat ja pyorivat osat molykoterasvalla. Tarkasta samalla kytkimen kunto (mahdoliset kulumat) ja kokeile, toimiiko kytkin asianmukai-esti ja tarkasti. Lopuksi kytkimen vaantomomentti on saadettavuudelleen.
Anna huolto-ja korjaustyot vain valtuutetun ammatti-henkilokunnan tehtavaksi. Nain varmistat, etta sahkö-tyokalu pysyy turvallisena.
Valtuutettu Bosch-huoltopiste suorittaa huolto- ja korjasteyot nopeasti ja luotettavasti.
Voitelu- ja puhdistusaineet on havitettavymparistöystavallisesti. Huomioi lacimäräykset.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystavilliseen uusikaytönn.

Alaheitaa sahkiyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/pa-ristot taytyk erikāeirseen ja toimittaa ymparistöystävälliseen kierräkykseen.

Akut/paristot:

Ni-MH: nikkelimetallihybridi

Eληνικα

Ynoeic aopaaieiac

Tevukc uno6eiieic aopaaieiac yia nAektpka epyaia

TPOEI0TOIHs

Aiaaote oae nucunoeiee aqaaieiac, onyiec, eikovoypapneic kal ola ta

TeXviKa OToXeiA, Nou ouvObeouv auto To nKeTpiK epyaieo. Auéleickata TnV thpon Twav akolouov unObeIeew mopei va npokaleouv nKeTpOnAnxi, npKaya Ka/ noBapouc Tpaumiaouc.

ΦuaTe οAe TIC npoeiBOnountkeC unObeIeic kai obnyie C yia Kaθe peAaovTuKxPioJ.

O opc «nEeKtpiO epyaleo » nou xnpaonoiieTal otic npoeioontikec unobedeic avapepetai oe nEeKtpiKa epyaleia nou tropofoToovtai ao to nEeKtpiokdeltauo (me nEeKtpiKaawdo) kaowc kai oe nEeKtpiKaeyaleia nou tropofoToovtai ao mtatapia (xwpic nEeKtpiKaawdo).

Aoepaieia oTo xwpo epyaoic

AtnPteTovxwOepyaiaKaBapokai KaA φWtouEvo.Punavon n okoteivc nepioxc npokaauv atuxnata.
Mny epyaege me to nektpko epyaaleio oe neipalauov, onou unapxei kivduvoc ekponnc, onwc me Tnv napouia eupakewuypuw, aeipow nokovc. Ta nektpka epyaia dbmuayouv anVnpiao o onoioc npopei va avapalee tN oKovn nTic avaunuaie.
Otav xnpouonoeite To nAektpko epyaieo, kpatate paikpa Ta naiaia kal aaaa tuxov napepuaokopeva atoua. Se nepiwn anaoanc Tn npooxnc oac mnopei va xaote tov eeyxo tou epyaieou.

HKeTpuKJ aopdaAeia

To pic Tou nAekptikou epyaleoi npenei va taipiae otnv npiz. Mny tpononouoae To pic me kaveyav Tpno. Mn xnpouonoiee pic npooapoyic o ouvduo ma yeweva nAekptika epyaleia. Aetantointa qic kai katannlec npizec peiwovuov tv kivduvo nAekptponnxiac.
Anopeuyetytnv enapitou owpatocac me yewpevec emipaveiec, onoc oawnevce,epmuata (kaolopep),kouzivecnuyela.OTav to owaoc eivayeuvo auavetao kivuvoc nKekpontnEiaq.
MnyekTeTa nAeKtpKa epyAeia otBpoxn otny uypaia. H dieioouan vepou o eva nAeKtpko epyAeio auEavelov kivduvo nAeKtponlElac.
Mn Tpaate To kaiwio. Mn xnpaonoeit To kaiwio yia netaopopa nTo npBnyma yia nTv anoovdean Tou naektpiok oeyaleiou. Kpatate To kaiwio paia ano 0epotntA, Aabi, Koptepec akec n Kvoupeva eaptnata. Tuxv xaalaoue va n nepinayve naektpika kaawia auavouv tv kivduva naektponanxiac.
一 ^ Otav epyaeoEe m' eva nAektpko epyaleio otnv unatpoo, xnpaonoeite kawdoio enektaoc (maalavreza) nou eivai kalalAAo kai yia eXeTepkn xpno. Hxpon kalawbiw enmuKuvoc katALAAWv ia unaiOpiouc wwpuc ealTwei tov kivduvo nAektponlaic.
OTAV nXoHnTou nAeKtpiKo epyaleIo Ae Uypo nepiBaaov eivai avanopeuktn, tote xnpouonouote evav npoatautko diakottn diappocn (diakottnc FI/ RCD). Hxohn evoc npoatautko diakottn diappocn ealrwvei Tov kivduvo nAeKtpaIgia.

Aqpaia npoowmw

Na eioe oe enaypunvn, divete npooxoh nny epyiaia nou kavete kal xnpoupoite to naekptko epyaieo ie piaokyn. Mny xnpoupoite to naktpko epyaieo otav ole Koupaoevoi n uno tvn enippeia vapkwtikov, oovntveuupatoc n paipakwv. Mia otiyia anpooeia kat to xeipioo tou naektpkoue yaleiou mopei va odnynei oe ooabapouc Tpaupaouoc.
XpnooiteTov npoawko eonlaio npoataiac. OpaTe naTPOoTauteukyuaia. O kataaAnoc npoataeutikoc eonlaiooc, onwca paoa npoataiaac ano okv, avtioaOntika unobnmuata aapaleiac, npoataeutiko kpavoc nwaantidec, avaloyae TIC ekotote ouvkec, eaattweiTov kivduvo tpaumatowv.
Anopeyete nyn aOeItnn eKivn. Beaiowte, ono 61akotnc elva ot n thc Off, npv ouvdeote to nAektpko epyaaleio me tny nnpopobooia cai/ntv mataipka kawc kai npv to npapaalabete n to metapepe. O'atav metaepete ta nAektpka epyaaleia exovtaoc to daxtuaoac oto diakontn n otav ouvdeae ta nAektpka epyaaleia me tny nnpuatoctav auta elvat akountneon ON, toe dbnioupyeitai kivuvoc Tpaupatioov.

Anopakvete ano to nAektpko epyaleio tuxov
Eapntmuata pOthmncn kAeiia npiv thee To
nAektpko epyaleio o aeitoupyia. 'Eva epyaleio n
kAeiouvapolooymevo o'eva nepiortpepoevo tmu a
evoc nAektpkou epyaleiounpoei va obnynoei oe
Tpaumatouc.
Pooexe TWC tkeote. OpvriTe yia tvn aoaon Tou owatoc aac kal diatnpoei navto Tnu toopponia oac. Erau npoelte va eayete kauutepa to nAekpok oepyaleo oe nepuTTwoeic anpoobokntw neipotaeew.
Φopate oωπη ενδμασia. Mn φopate papdi poúxa n koμμata. Kpatate ta paλλi ka t a poúxa oac μakpi ano ta kivouμεva εξαρτμata. Xaλapn evδμασia, koμμata n μakpi μaλλi μnopei va εμλλakov σα kivouμεva εξαρτμata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeang diataeew avappopnonc noulloync okovnc,betaawtheta ot autec eival ouvdebepevc kal ot npnpanoiouvta owaTa. Hxpanmuacappopnonc okovnc mnpoei va elattwai tov kivduvo nupokaaleit aTnokovn.
Mny eponauzctoe pia aaooc aoapaleia kai npv aynpate Touc kavovec aoapaleiac yta Ta nlektpika epyaleia, akpa ka otav meto ouxyv xipn iote Eoxiepevoi pe to pyaleio. Evac anpoektoc xeipiaoc monei poea o KAdopata tou deutepoIemou va obnyae ie oaoapoc tpaupatouoc.

Xpno kal povtlaTow nAektpkuw epyaIew

Mnu unepoopotwve to nAektpko epyaaleo. Xpnoonouote to oawto nAektpko epyaaleo yta nTv eapoyn oac. Me To kataaAnlo nAektpko epyaaleo epyace ta kalutepa kai aopaaleoepa otyn avapepeevn nepiox npuc.
Mn xnpouponoae note eva nAektpko epyaaleo nou exiaaaepvo diaokon On/Off. Eva nAektpko epyaleio nou dev npoeite nleov va toeote ae Aetoupyia kai/n ektoc aeioupyiac elav enikivduvo kai npenei va emakeuaotel.
Anouvdeote to qic ano tvnpa kai n aoapkpuee tia aonnoewn mntapia ano tonektpiko epyaleio, npotou ekteaeote puoiie,c aalaEeTe Eapntmuata n npotou pfuaEeTo nektpko epyaleio.Autat npoanitik maetpa aopaaeiac meiwovuov tv kivduvo ano tvov aheiynkkiywn tou nektpkoeu pyaleiou.
duayete ta nektpka epyaleia nou de xpnaonoiouvtai paki an naia kai mnv emtpeyete tn xponan tou nektpkoe pyaleiou o aTouaouev elv Eokewmeva te noektpko epyaleio hic onyiec yia th aeitouyla Tou nektpkou epyaleiou. Ta nektpka epyaleia eiv atikovua otav npnnonoiouvtai an anepaa npoana.
SuvtpeTe Ta nAektpka epyaleia kal ta eApntma. ELexyxete, av ta kivoumuva eapntmuata elvat oowot eUboypaumuopeva kal npooapooeva nnnwc exov otaoi tuxov eapntmuata n onoaiabnote aann Karotaan, noonla enpeaecln letroupyia tou

nAekptkoEpyaleiou. Se nepintwoaBaaBnc, EIOKEAUoTe to nAektpkoEpyaleio npiv Tn xpon.H kakauvtpononTovnAekptkowepyaleiw anoteai anta noaaaW atuxnatw.

dattnpeite ta epyaleia konnc koptepa ka KaOpaeTKIauvtnpneva konTka epyaleia opnywovu duokolotepa kal obnyovtaeukoLotepa.
Xpmaonoeite ta nekpiakepyaleia ta eapntmuata kta. oupwva me autec tic obnyie, laibavovtac unoyn tic ouvohkec epyaia cak tnc epyaolec nou npenei va ekteaeotuv. Hxpaonoinan tw v naekipokv epyaieiw ia epyaiec nou dev npbaenovta y'auta mopei va ndmuoynei enikivduvec kataotaeic.
AatnpetTcLaeBcKai Tc empaveieC aBnOteyve, kaapec kai eae0epc ano lai kai ypao. O 0a0npec lae cai enpaveie c aBnC dev entipenouv kavevav aaapn xepiao kai eeyx to nektpikou epyaeiou oe tuxov anpbaentc kataotaeic.

Tpoektkoxc xepiooc kai xpion epyaaleiw nataplac

EnavapopitcetoivopeTovpoptnoukaobopica anoTovkataokuaot. Evacoptntncouivai kataaanocmovoiaevaoukepiévoTUNaatarapowd nouioupyeikivduvo npkayiacotavxpanonoihei aalecunatapies.
Xpnooie Ta nektpka epyaia povo me tct 6x6daqvec matape. Hpnn aaw npatw npoei va oynnae ie tpaunapouc kai va 6nnioupyneikivduvo npkayiac.
'Otau n mntapia 6e xnpaonoeiial, kpatjote tyn paikia ano aaaa petaaakavtkeipeva, onoc ouvbetnepec xaptov, vouajata, kletia, kaipia, biecn aaaa ukpaaevtkeipeva nou npoov va bpaxukkawouv Tc enapec Tc natapiac. 'Eva bpaxukkwaTov enapwv Tc natapiac npoei va npokaleeipauatpouoc n wtiid.
Mia tuxov eoapalveynxhon mnpel va odnyoec oe diappoh uypov ano nvn patapia. Anopeyete kahe enapnmuauta. 2e nepinwn toxaiac enapnic knaevte kala e vep. Eav ta uypa epouv oe enapn me ta pata, zntote emnleov atpukn botheia. Aappovta uypa matarapiac npoei va odnyoou ov eepioouc tou depuato c noeykaumara.
Mnyxnpouonoei nnatapia n epyaaleo nou ela kateopaupevo h tpononounevo.Oxaogevec nponoinueve c natapie c mopei va napouaiaoov ma anpobAenn ounepipopa kai va oynoov oe qwtia, ekpnn no Kivduvo Tpaumaou.
Mny ekTeTe mua maTApia n eva epyaleio mataiac oe wtiadne nou uynl eCepokpaiec. Hekean otn owiad n oe cepkoepaia naaw ano touc 130°C mopet va npokaedei ekpnEi.
TnpieTe oleTc unooleicvi Tn poptan kal np 0pptzere nnu matapla n to epyaleo mataplac note EKTOC TNC nepioxhc eepokpaiaac nou avaepetai otu obnyie Aetoupyiac. Haaoc poptian n poption kToc Tnc emptentn nepioxhc eepokpaiaac npopei va

kataotpeyetny mnatapia kai va auEnoi rov kivduvo npkapayiac.

ερβις

AwTeTo nAeKtpko epyaaleoac yia ouvtphon anoeEieidikeupevo npooWko, xnpouonowvTac mOvoyvnaavtaaaktka.ETei EaaPaiTe Tn diTnpanTnc aapaleiac Tou nAeKtpko epyaaleiou.
Mn ouvtneite nore xhaaogevc matapec. KaOe ouvtnpon twv mntapiw npentie va npayatnoiietra movo ano tov kataokeuaotn ano eouaoobotmeva ouvepyela oepic nlaotv.

YnodeiEic aopphaeiac yia katoaibiia

Kparate to nektpko epaaleio ano tuc povwpevec enapaveie c aibhc,otav ekteleite pia epyaia, kata tv onoi na bia mopei va epei oe npn Kpupeyn kaawsiwn. H enapn tnc biac pe eva nektpopo ko kalwio piotei va thee ta akalunt aetaika pepn tou nektpko epaaleiou uno raon kalva npokalaouv nektpponla eta orov xeiipotn.
Xpouponoiiee kataaanae ouakeuec avixveoanc yia vaevtonioteuxov m opatouc aywooc tropoobooiac nouboualeute Tnv tonik etaipia napoxic evpyeac. H enapn me naektpiooc aywooc mnpoei va odnynoei ne npukayia kai naektponla. H npoknon 2nua c eavaywoy owtaeplou (ykaio) mnpoei va odnynoei ae ekpnEn. To punna evoc ubpoowlva npokaei uukeczniie.
Kparate to nAektpko epyaieo otaepa. KaTto 0pIeipo kai uio To vBiwu npouv va epaivotovy ia liyo uynec ponec avilopaanc.
Aoapaiaote to eenepeya0evo koupat. 'Eva eneepya0evo koupatoukpatetai aopaaoletpa me ia diataen ouoovncn me pia meyevnpa te xepiaoc.
PepuveTe,meXvi aakvntonouoei to nAektpko epyaieio, npotou to evanotheoTe. To tonoetnevo eAptnmuopei va opnywoe kai voadnyoe atny anawlaia tou eAeyou tou nAektpkoU epyaieiou.
Σε πeipintwαβaβncn/kai avtkavovikcnxphonc nC μnatapiac μnpoei va εξλθουν avαθμiaeaic ano tv μnatapia. H μnatapia μnpel va avapkyel nvaekayel.Aφηte va πe iφεκοκ aεpac kai eniokepteite evav yiatp o eπiintwn nou exete evoxnaei. OI avθuiaeaic μnpel va epeilouv tic avanveutike c obouc.
Mny avoiyete nnu maatapia. Ynapxekivuoc auxukkawatoc.
Ano axnpa avtkeeva, onwc n. kappia n katoabidia n ane eotepikn aeknog duvaumc mnopei va unotei zmu nputapia. Mnpei va npokn eva eaoteipko paxukkawpa me anotaeqa tny avapaeEn, Tnv epaavion katvo, tvn ekpnEn n tvn uepepavan Tnc mnatapiac.
XpouonoeIe TIV mataipia moo oe npoiovta tou kataokceuaotn. Movo eTNI pooateueta n mataopia ano ma enikivuvn unepopoption.

Ipootateuteynatapia anu unepoikec 0epokpaiec, n. x. akoun kal anovexn nlaikakntivofoia, pwnia, punavon, vepo kal uypaa. Ynpexkivduoc ekpnnc kal bpayukukawatoc.

Anevpyonoiae aoeoC to nAektpko epyaieio,otav to Eaptnma pAnokapei. Na eioe npoeouaepvo yua uynlc ponec avtbpaooc, o onoiec npokaov avabpaon. To eaptnma pAnokapei,otav to nAektpko epyaieio unepopotwtheta i paykwtheta oTeEepya?opevo koupi.

TPOEIAO-TOIHsH

H 6nouyoeynKaTo TpImuo, npovua, Aeavoc, TpuuHa kalnapoiec epyaiec

okov mopei va cival kapkivoyoc, tepatoyoc n metaaiaoyoc. Opioue c ano tic ouoe c nou nepieoxvatae autc tic akovec eiva:

MoUboc oe moUboux xupata kai Bepvikia, kpuotaAkk npitoo oe touba, taevto kai aalec epyaiec toxonoiac, apoeivko kai xpomega kaaac oe xmuka eneepyauevo Eulo. O kivduoc miaac atheveic eapatatal ano to nooo ouva eioe ekteqnevoi oe autec tic ouoiec. Tia va meiwate tov kivduvo, npenei va epyaceote mvo oe kaalepoevouc xwpouc me kalalno eoionlaio npoataoic, (n.x. pe ioka kataakeuaogevec avanveuotke ouokeuc, o onoei phtpapovakounkai taikpotepaikpoospatidiaokovnc).

Anopeuyetye ma aOeIytn evpyoioin. Beaiwtheta, ot o diaokonnc On/Off piakeTal onv anevpyoouneV thc npotou tonoetnae ma umatapla. Hetaopopa Tou nAekptikou epyaleou me To daktuoloav diaokonnOn/Off, nTo noToeTnTnC matapiaac stoe evpyooumevo nAekptko epyaleio, mopei va onnyhoe ie atuxmuata.
Xpmaonoeite mvo ayoya, m npappeva eapntnata. Xalaapeva eapntmuata unopovv ia napabeysva va anaoov kai va obnynoov oe Tpaumatouoc n/ka v npokaleoov ulikc cniue
PnoaTe kata nV tonoetnon eoc eapntmuotc, va npoasaogctai to eaptnma otaepe aonu doxn tou eapntmuotc. Oav to eaptnma dev evai otaepa ouvdebevo me nV unooxh tou eapntmuotc, mopei va auoe i gava kai v nuv leyexerai nleov.
Kata to biδwμa kakpωvbiδωv va eioe npooektuoi, unapexi kivduoc oiaθηoanc avaloya me to eldoc tnc biδac kal to xpanoioujevo εäptnμa. suva, kat to biδwμa, oikpεc biδec dev mnpouv va eeyxovk etai unapxei kivduoc va yiaotnoouk kal va aoc Tpaumatiouv.
PooeETe Tn puOmuOevn Popa nepoTpoOphc, npotou evpyoTouhoTe To nAektpko epyaieio. O'Atv ia napabeiyua oEaete va laote pia bi6a kai npopa nepiatpOoHc eivai puOmuOevn etai, wote va bi6woei n Bi6a, mnpoei va npokupei ma anotoun, aveEeayktn kivnon Tou nAektpkoepyaieiou.
Mn xnpaonpoite to nAekptko epyaleio wc dpanavo. HAckpiKa epyaleia, nu evai eonlaoueva me evav ouanAektn diaoknnc, dev elvai kataaAnla via tpuTma. O

oumLeKntnc mnoepi va anevpeyonoinel autopata kai xwipic npoeidonoin.

Piooxn!KataTnXpHONTOU NAEKTPOOU epyaAeioupeBluetooth mnopei va napouoataei ma BaaBn aAAov ouakeuw kai eykataotaeew, aeponlavw kai atpukw ouakeuw (n.x. Bnatobotnc kapdiac, akoutka).Enionc 6ev mnopei va anokAeiote evteawcmu znae avpounoc kai zwa oto apoeo npiaalov.Mn xpoaonoiieTe to nAEKTPOEpyaleio me Bluetooth'kovtae iatpikec ouakeuec, otaoouc avepobiaoouxniukec ykataotaeic, emkiivuvc yia ekpnI neipoxec kai e nepioxec avativaeeWm XnpaonoiieTe to nAEKTPOEpyaleio ME Bluetooth'ce aeponlava.Anopeuyete Tn aeitoupyia yia eva peyalutepo xpovko diaoTma nolu kovta oTo oomega ca.

To Aektiko anmu Bluetooth* onoc enionc ta eikovoypamata (Aoyotuna) elvai kataxwpneva emopika anmuata kal tokntnla tnc Bluetooth SIG, Inc. Ooiabhnte xpon autow twv Aektikov onpatw/ eikovoypaipawan noTn Robert Bosch Power Tools GmbH npaypatonoeiota pe tn oxetkn adea xponc.

Piypapn npoiovtoc kalioxuo

AaBae oAc Tc unObeEic aopaaieac kai Tc obnyiec. H mtnponn twv unobeiEewy aoopaiaiac kai wov onyivmnpoe va npokalaei nAektonAia, npkayia kai/ noBapouc Tpaumauouc.

IpooeTne npakaakw tic eikovec oTo mnpoov oepoc twv odnyiw aeioupyiac.

XpohouwvaeTovnpoipopo

To ouotma biowatoc BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT kai EXACnecT npoopietai yia to biwma kai to uaojo biowk aohc kai to oipioo kai uoiuo naqabiov atny avapeoevn nepoxh diaataoe wk nepioxh toxuc. 6ev evdeikvutai yia tnv tekunpiwn tc pnonc orpeunc n TNC yviac neipotpnpic miae kxioouvecn.

To ouatma bi6omegaoc kaotota duvattnv aoupuatn
muetapopadegoboeuvtwv anutwv bi6omegaatoc me nvy
Bluetooth® wireless technology. TELVovta anata evtae i kai un evtae (koXIOOUVdean evtae/um evtae) twv
biounxavikovkatoaibioovunataplac nceipac BT-EXACT
kaiBT-ANGLEEXACT 0to 0a0o baonc EXACconnct. Xwpi
to 0a0o baonc EXACconnct n 0e one aeitoupyia twv
kataaibioovtnc 0eipac BT-EXACT kaiBT-ANGLEEXACT dev
eivat duvat: Ta kataaibia kata nayapdoon eivai
kleiodweva kai npopoov va Eekleiboou vmo ao to
otabogbaonc EXACconnct.

AiaBaoTe kai aokouhote Tc obnyie xeiipou tou otaou BaoNC EXACnecT. OeTe npwTa Tov otaofo BaoNC EXACnecT aeitoupyia.

Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.

Sealjuures hoidke harkvötmega (6) nurkpeaaarikust vastu.

BT-ANGLEEXACT 23|30

Seda toostuslikku akukruvikeerajat saab kasutada ainult nurkruvikeerajapeaga 0 607 451 618.

Riputusseadis

Laadimistoiming ei ole voimalik

Nende toostuslike akunurkruvikeerajate jaoks on saadaval 1 / 4" -sisekuuskandiga nurkkruvikeerajapea (tootenumber 0607 453 618).

Nurkkruvikeerajapea asendi muutmine

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

Nurkkruvikeerajapead (3) voite seada kokku kaheksasse asendisse.

Hoidke elektrilist tooriista harkvotmega (6) nurkpeaaariku votmepinnast (5)haarates kinni.

Jauuuaaovaaolwovauanunau

wannnnaa nnnnnaan anananaan

nannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnaeauanrnnnne aannnnnne

Wnwnnnn nn nnnnnae
nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A

Wnwnnnnnaaennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
Jauunnnnnaeannnnae annnnnne aennnnne anennnne nnnnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anannnee
yauunrnnnnaeunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

aunnnaanuunnnn nannnnn nn anannnnn annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1
nnaaovolwnuanuunnuanuunnu nnnn nnnuuauu uuuuauuauuauuauu
y

nntuuaaannnnnnaeovolw

yauuunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
auiuovaiuulwunnuuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu
nauuuaaunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1

384

Tuv! nntnwnrnnnllnwwu Bluetooth 77
unnuuunnuuauuuu uuuu
unnuuunnuuunnuu (uuu uuuuunnuu uuuu)
wuw) uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uu

Bluetooth Bluetooth 1a1nblu Bluetooth SIG, Inc. w Robert Bosch Power Tools GmbH lauangnuwnuwnuu

y

nnuuunnuuunnuuunnuuulwlnnuuunnuuunnuuunnuu (8)

nuaaunuunnuunnu (13) uan

nwnnuu: dnunnuan ngnnnnaa uynnnnnu (13) nnnuvauag nnuu: dnunnuan aangnnnnae nnnu (13)

nnae nne nee

wuuuununun (20) mnnnnnnaaannnnnun (12) wnuuunununun (20) uunnnnnnnnnnnnn (12)

aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

nna-dan

yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan yuaan y

wnnna: nnnnuuunnuuunnuu

394

Wnnaeovwolwnnnnnaa (12) 1u

nannnnnnaa: Daaanlauanlauanlumnuuunnuu

Wnnaaunna (12) nuaanauanrnanu

younunnnnnu

1 1
- 1
yauuulwunwnan/uaaunrannn
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

nivwnu (gnwun E-G)

y

(28) lunuunlunnuunnuuunnuu (26) uunnuunnuuunnuu

BT-EXACT 2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 12

（27）（2）

luuovuaanauanrnuunauan (nuuau

(28) lunanl nuaaunauu (26) nnunauu

nunnuuunnuuunnuu (3) nunnuuunnuuunnuu uuuuunnuuunnuu (6) uuuuuuuuuuuuuuu (5) uuunuunuunnuu

#

nanaanenannnnnnaaunenn (4) nnaeunnuanenn (16) uynnnnnn (3) 45° 1uynnnnnnnnnnnaa aauuaanne an naunnuuuuueu (4) uynnnnnn

wnnnnnaaannnnnnaaannn (6) wovnu nnnn

mnuuLED aauunnu (aunnu H)

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

lulununwnynnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

LLED (15)
LED 20) Lnuuunu u
nuuuvnuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu uvuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuu unuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

nnuuunnuuunnuuuuauuunnuuunnu

nnaaannnnnnaanennnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaan

olna nglu: www.bosch-pt.com

ywnnnynnny yuy uynnyanynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

aLs sijg uusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuu

0spaabuuiuuiyjgluaa 1yJusg .sgo J

ylijulu,olduu,siigul

3 ng gauw aagla. lo jlaislu

1994834571 U

9821+42039000:JdJI

olwJsJLoojI

g lalao, 1s yjy jy Jl jaa 1joo g bdy 1s dy auiu 1jy g gl oj jll uuj

.