FZ 369 W - Viinikellari VESTFROST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FZ 369 W VESTFROST

Jos laite sisältaa hiilivetykylmaai-netta, katso alla luetellut ohjeet.

Koska laite sisältaa syttyvää kylmaainetta, on tärkeää varmistaa, etta kylmaaineputket ovat ehjät.

Standardin EN378 mukaan laitteen asennustilan tilavuuden pitäa olla vähintään 1m^3 /8 g laitteessa käytetyä hiilivetykylmaainetta. Tallä valtetaansytyvän kaasu/ilmaseokensensyntyminen asennustilaan kylmainepiirin vuodon yhteydessä. Laitteessa käytetyn kylmaaineen maärä on ilmoitettu laitteen typpikilvessä.

VAROITUS:

Pidä laitteen kotelon tai asennuskaapin tuuletusaukot puhtaina.

VAROITUS:

Alä yritä nopeuttaa sulatusta mekanisia laitteilla tai muilla keinoilla, joita valmistaja ei ole suositellut.

VAROITUS:

Varo vaurioittamasta kylmäinepiirä.

VAROITUS:

Alä käytä laitteen kylmatilassa mitään sahkölaitteita, joita valmistaja ei ole suositellut.

VAROITUS:

Alä altista tatà laitetta sateelle.

VAROITUS:

Tämä tuotetta eivät saa käytää lapset tai toimintarajoitteiset henkilö, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut/heille ohjausta tai opastusta laitteen käytösta. Varmista, etteivät lapset leiki laitteella.

VAROITUS:

Tata laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvat tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävasti kokemu sta tai tietoa laitteen käytosta, mikali he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai heidät on perehdytety laiteen turvalliseen käyttoön ja he ovat ymmärtneet laitteen käyttoön liittyvat vaarat ja riskit.

VAROITUS:

Alä annalastenleikkia laitteella.

VAROITUS:

Lapset saavat puhdistaa ja huoItaa laitetta vain, jos he ovat yli 8-vuotiaita ja toimivat aikuisen valvonnassa.

VAROITUS:

Sisällä tämä laite et saa säilytäräjähtäviä aineita kuten aerosolipurkkien kanssa syttyvää poltoainetta käytävat.

VAROITUS:

Tulipalo-ja rajahdysvaaran. Sytyvää kylmäainetta. Korjata vain koulutetu henkilösto.

VAROITUS:

Kun asetat laitteen paikoilleen,
varmista, ettei virtajohto ole juuttunut kiinni tai vahingoittunut.

VAROITUS:

Alä aseta laitteen taakse kytkentārasioita, jatkojohtoja tai muita virtalähteità.

• Pidä avaimet erillään laitteesta ja poissa lasten ulottuvilta.
• Ennen kuin huollat tai puhdistat laitteen, irrota laite pistorasiasta tai katkaise virransyott.
  Vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutetu huoltolike tai vastaavan patevyyden omaava henkilo.
  Huurteen muodostuminen sisäpuolen hóyrystinän pinnalle ja yläosiin on täysin normalia. Nain ollen laite tulisi sulattaa normaalin puhdistuksen tai huollon aikana.
  Huomaa, etta laitteen rakenteeseen tehdyt muutokset aiheuttavat kaikkien takuiden ja tuotevastuiden raukeamisen.
• Laite on tarkoitettu sailytykseen viiniä.

CLASS 1 LED PRODUCT

Sisälto

VAROITUS 2
Ennen kyyttoonottoa 4
Energiansäastövinkit 4
Tekniset tiedot 4
Viinikaapin esitely 5
Käyttoönonto ja asennus 6
Käannettävəvi 9
Käytto ja ohjaus 10
Sulatus, puhdistus ja kunnossapito 12
Vianetsintä 13
Takuu, varaosat ja huolto 14
Laitteen havittäminen 15

Ennen käyttoönottoa

Tarkista, etta kaappi ei ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Kuljetusvauroiosta voidaan ilmoittaa jalleenmyyjalle,Jos kaappia ei ole otetu kayttoon.

Poista pakkaismateriaalit. Puhdista kaapin sisäosat haalealla pesuainevedellä. Pyyhi pinnat puhtaalla vedellä kostutetulla liinalla ja kuivaa huolellisesti (katso kohta puhdistus). Käytä pehmeää liinaa.

Jos kaappi on ollut kyljellään kuljetuksen aikana tai sitä on sailytetykymassa (alle +5^ :ssa), anna laitteen seistä vahintaan tunnin ajan ennen kayttöönottoa.

Tekniset tiedot

Laite tayttä sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset ml pienjannitedirektivi 2006/95/ ETY ja EMC-direktivi 2004/108/ETY.

Tyyppikilvessä on kerrottu erilaisia teknisii tietoja sekä typpi ja valmistenumero.

Pistorasiaan tulee päästa hyvin käsiki.

Liitä laite 220/240 V / 50Hz via en vaihtovirtaan ainoastaan märäysten mukaisesti asennetun pistorasian kautta. Pistorasiatulee suojata 10 A Tai suurempi

Laitteissa, joita käytetaan Europan ulkopuolisissa maissa, on tarkistettava tyyppikilvesta, onko sahköverkon liitantajännite ja virtalaji sama kuin laitteessa. Tyyppikilpi on sjoitettu kylmalaitteen vasempaan alalaitaan.

Jännite ja teho / energia on ilmoitettu typpikilvessä

Jos verkkoliitantäjohto on vaihrettava, sensaa tehdä vain valtuutettu sahköasantaja.

Energiansäastövinkit

Energiankulutusta voi alentaa seuraavasti:

1) alentamalla huonelampotilaa
2) nostamalla termostaatin asetusta.
3) välttämällä ovenavaamista ja pitämistä avattuna pitkiä aikoja.

Viinikaapin esittely

kuva.1

Käytöönotto ja asennus

Laitteen sijoittaminen

Turvallisuus- ja kayttöteknisista syistä laitetta ei saa sijoittaa ulkotiloihin.

Sijoita kaappi tasaiselle alustalle kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan (maks. 75% suhteellinen ilmankosteus). Alä sijoita laitetta lammonlåhteiden, kuten lieden tai lampöpatterin lajeisyyteen alakä altista sita suoralle auringonvalolle tai muille lammonlåhteille.

Ympäristön lampötila

Ilmastoluokka on merkitty typpikilpeen. Siitä nakee, millaisissa huoneen lampö-tiloissa kylmälaitetta voi kayttä. Talvisintalvet toimivat kuitenkin 5^ C: seen.

Huoneen läm-pötilaluokka	Ihanteellinen huon-elämpötila
SN +10 °C - +32 °C
N +16 °C - +32 °C
ST +16 °C - +38 °C
T +16 °C - +43 °C

Asennus

Kaapin alustan tulee olla tasainen. Alä kaytä kehyksiä tai vastaavia.

Kaappi voidaan sijoittaa vapaasti seinävasten, vierekkain muiden kaappien kanssa tai asentaa kalusteisiin.

kuva.2

kuva.3

Kaappi ylhaälta katsottuna

Kun asetat kaapin seinan viereen, varmista, etta ovenavaamiseen on riittavasti tilaa, jotta hylyt voidaan vetaa ulos (kuva 4).

Ilmanvaihto

On tärkeä huolehtia kaipin riittavastä ilmanvaihdosta ja etta ilma kiertä esteittä kaapin yla- ja alapuolella sekä ympärillä. Alla olevista kuvista næt, miten voit varmistaa riittävän ilmanvaihdon kaapin ympärillä.

HUOM.: Kaapin takana tulee olla vahintaa n 30 mm vapaata tilaa.

kuva. 4

kuva. 5 kuva. 6

Etäisyyskappaleet kaapin takapuolella huolehtivat riittävästa ilmanvaihdosta. Asenna paikoilleen kaapin mukana tulevat kaksi osaa (katso kuva 6).

kuva.7

Max. 85kg

Sijoitus

On tärkeä asettaa kaappi taysin suoraan. Kaapin asentoa voidaan saatä kiertamalla etuosan saatjalkoja ylos tai alas (katso kuva 7). Varmista vesivaa'an avulla, etta kaappi on suorassa.

kuva.8

kuva 10

Käannettävä ovi

Ove voidaan muttaa oikealta vasemmalle ja painvastoin seuraavasti:

1. Kaappi on suljettu ja ylasarana irronnut. 2. Poista ylasarana.

3. Lasiovi paattyy (mallissa FZ 295 W ravista kahvaa, joka on loysallisisaltasinettllistan alla).

4. Kannel jalustan sivuilla Irrota varovasti litistetyllra ruuvimeisseli

5. Veda saranatappi ylospain ... Ja asennettu vastakkaiselle puolelle.

6. Lukitustappi ruuvataan kiinni tasaisella lovella ruuvimeisseli.

7. Kun lukitustappi on irrotetu, veda avaa se yhdessa lukkosylinterin kanssa ja kiinnitetty takaisin vastakkaiselle puolle.

8. Hyllisivujen kannet napsahtavat vastak-kaisella puolella.

9. Ovi on asennettu alas alahanaa kohti, ja ylasarana on asennettu ja ruuvatu hyvin yritys.

1. Ripustamisen jälkeen tarkista, etta tiivisteliuska loppuu tiukasti ympäri. Åla tee sita. Voidaan olla hiustenukuaajan kanssa kuumenna tiivistenauha hyvin varovasti koko pituudeltaan. Auta sitten tiivistenauhaa hieman ulos, niin etta se loppuu jällen kaapin laheisyyteen. Varmista, etta tiivistenauha ei kuumene liian kuumaksi!

HUOMAUTUS Irrota oven alapuolella oleva magneetti kiertamalla kaksi ruuvia ja asettamalla se oven toiseen paahan. Jos sellainen on logomerkki ovessa, poista se myos ja aseta se mahdollisuaksien mukaan oven toiseen paahan

Poista oven paatykappaleiden yla- ja alaholkit (holkit ovat mustia, pyoreitmuoviosia, jotka sopivat yla- ja alasaranoihin) ja vaihda ne siten, etta ylosassa oleva holkki on nyt pohjassa ja painvastoin.

Käytö ja ohjaus

kuva.11

Elektroninen ohjaus

Elektroninen ohjaus huolehtii eri kaapin ylä- ja alaosaan asetettujen lampötilojen yllapitämisesta. Tämä tapahtuu edistyeneen jäähdytys-, lämmitys- ja ilmanvaiahtojärestelmän avulla.

Mahdollisen sahkokatkon jälkeen laite muistaa asetetun lampötilan.

Elektronisella ohjauksella on seuraavat toiminnot:

• Virtapainike
• Valopainike*
• Lämpötilan säätö
• Lämpötilan näytto
• Automaattinen sulatus
• Ovihãlytys
• Korkean ja matalan lampötilan hälytys

*Valo voi palaa koko ajan tai oven ollessa avoinna.

Lampötilan naytto

Näytö osoittaa kaapin sen hetkisen lampötilan. Näytön yläosa näyttaa lampötilan kaapin yläosassa ja näytön alaosa lampötilan kaapin alaosassa.

Lampotilan naytossa on sisainen suodatin, joka simuloi pullojen nykyista lampotilaa. Siksi nayttoei reagoi lampotilan lyhytkesto-siin muutokiin.

Lampötilan asetus

Termostaatissa on lapsilukko. Se aktivoidaan painamalla nuoli ylos- ja nuoli alas -painikkeita yhtä aikaa. Noin 3 sekunnin kuluttua naytollä vilkkuu teksti "Pof". Tämän jälkee naytollä nikyy normalaisti nykyinen lampötila. Voit katsella asetettuja lampötiloja SET1- ja SET2-painikkeilla.

Lapsilukko passivoidaan painamalla nuoli ylos- ja nuoli alas -painikkeita yhtä aikaa. Noin 3 sekunnin kuluttua naytolla vilkkuu teksti "Pon" ja lampotila voidaan asettaa.

Lampötilan asetus kaapinyläosassa

Paina SET1. Voit nyt saataa kaapin ylaosan lampotilaa nuoli ylos- ja nuoli alas -painikkeilla. Lampotilaa voidaan saataa valill +8 +22^ mutta lampotilaa ei voi asettaa viileammaksi kuin alemman lampotila-anturin nykyinen lampotila.

Lampötilan asetus kaapin alaosassa

Paina SET2. Voit nyt sataa kaipin alaosan lampotilaa nuoli ylos- ja nuoli alas -painikkeilla. Lamptilaa voidaan saataa valill +5 +22^ mutta lampotilaa ei voi asettaa lampimammaksi kuin ylemman lampotilaanturin nykyinen lampotila.

Hälytykset

Laite halyttä viileän anturin alarajan alittuessa ja lampiman anturin ylarajan ylittyessä.

Hälytys koostuu änimerkista ja varoitustekstista naytolla.

Korkean lampotilan halytys: aanimerkki ja naytolla vilkuva teksti HtA ja nykyinen lampotila.

Matalan lamptolan halytys: aanimerkki ja naytolla vilkuva teksti LtA ja nykyinen lamptila.

Hälytyslämpötila riippuu asetuksista.

Aänimerkki voidaan vaimentaa painamalla termostaattipainikkeita.

Nayton varoitusteksti voidaan poistaa painamalla virtapainiketta. Sammuta ensin halytys. Kaynnista sitten kompressori uudel-teen.

Ovihälytys

Ovihälytys aktivoituu oven oltaa avoinna yli 2 minuuttia.

Jatkuva valaistus

Viinien esittelyä varten voit asettaa valon palamaan jatkuvasti painamalla valopainiketta kaktaa. Jos saadin on sisapuolella, paina kaksi kertaa, mutta jos saadin on ulkopuolella jalkakytkimessä, paina vain kerran.

Sammuta valo painamalla uudelleen valopainiketta.

Valo palaa aina oven ollessa avattuna.

Multizone-asetukset tarjoilulämpötiloille

Tyypillinen asetus talle käytötavalla on ylä-/ala-asetus arvolla 16/6 °C. Tällä asetuksella lampötilat jakautuvat kaapin sisällä erilaisten viinityyppien säilytystä varten, ylhaälta alas:

• Täyteläiset punaviinit +16...+19 °C
• Roseeviinit ja kevyet punaviinit +12 +16^
  Valkoviinit +10...+12°C
• Samppanjat ja kuohuviinit +6...+8 °C

Yksialueinen asetus pitkäiaissäilytkseen

Viinien pitkäaikaisäilytkseen suositellaan ylä-/ala-asetusta arvolla 12/12 °C. Sama asetus kaipin ylä- ja alaosassa saa aikaan tasaisen lampötilan koko kaapissa.

Huonelampotila voi kuitenkin siirtyà hitaasti kaappiin ovesta ja sivuista ja saada aikaan pienen lampotilaeron kaapin ylä- ja alaosassa. Kaappi säatelee asetettua lampotilaa alaosassa, jolloin lampotilapoikkeama on yläosassa.

Ero voi olla 0 - 3^ ,huonelampotilasta riippuen.

Sulatus, puhdistus ja kunnossapito

Kaapin automaattinen sulatus

Kaapin sulatus tapahtuu automaattisesti, vesi valuu putken lapi kompressorin ylapuolisen kaksivesisailion paalle. Vesi haituu kompressorin lammon ansiosta. Kaksivesisailio tulee puhdistaa saannollisesti.

Puhdistus

Irrota laite verkkovirrasta ja poista irralliset osat ennen puhdistusta.

Suosittelemme, etta saili o puhdistetaan
lampimalla vedell (enint. 65^ ) ja
pienell märäll a mietoa ja Hajutonta
puhdistusainetta. Ala koskaan kayta
hankaavia puhdistusaineita. Kaytä
pehmea liinaa. Huuhtele puhtaalla vedell
ja kuivaa huolellisesti. Huolehdi, etta
ohjauspaneeliin ei paase vetta.

Kanta ymparovià tiivistenauha on puhdistettava saannöllisesti. Nain ehkäistaan varimuunnokset ja pidennetaän käyttoikäa. Käytä puhdasta vetta. Kun olet puhdistanut tiivistenauhan, tarkista, ettsillà on edelleen hyvät tiiviysominaisuudet.

Ilmanvahtoritilä on pidettäva puhtaana
pólystä ja liasta. Puhdista ritolä polynimurilla.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise laitteesta virta, irrota virtajohtopistorasiasta, tyhjennä pakastin, puhdasta sailiö ja jata kansi auki ilmanvaihtoa varten ja Hajunmuodostuksen ehäsemiseksi.

Vianetsintä

Vika Mahdollinen syr	Ratkaisu
Kaappi ei toimi. Kaappi on mois päältä.Sähkökatko; sulake on mois päältä; virtajohtoa ei ole kytketty asianmukaisesti.	Paina virtapainiketta.Tarkista virtaliitäntä. Sulakteen on oltava päällä.
Kaapin pohjalle valuu vettä.	Kaksivesiputki on tutkeutunut. Puh	dista kaksivesiputki ja takaseinämän poistoaukko.
Tärinä tai häritsevämelu.	Kaappi seisoo vinossa.Kaappi on kiinni muissa keit-tiökalusteissa.Säiliöt tai pullot osuvat toisiinsa kaapissa.	Sääädä kaapin asento vesivaanavulla.Siirrä kaappi irti siinä kiinni olevista keittiökalusteista tai -lait-teista.Huolehdi riittävästä etäisyydestä pullojen ja/tai säliöiden välillä.
Kompressori käj jatkuvasti	Korkea huonelämpötila Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta
Näytöllä lukee P1 Yläanturi on kytketty mois päältä tai siinä on oikosulku	Ota yhteyttä huoltoon. Kaappi käytää lämpimintä asetettua lämpötilaa, kunnes virhe on korjattu.
Näytöllä lukee P2 Alaanturi on kytketty mois päältä tai siinä on oikosulku.	Ota yhteyttä huoltoon. Kaappi käytää lämpimintä asetettua lämpötilaa, kunnes virhe on korjattu.
Laite on liian kylmä Laite toimii turvatilassa. Soita palveluun.

Takuu, varaosat ja huolto

Vastuuvapauslaseke

Virheellisestä käytösta, vaärinkäytösta, ylläpidon laiminlyönnistä, virheellisestä kokoamisesta, asennuksesta tai verkkovirtaliitännastä aiheituneet viat ja vahingot. Tulipalo, onnettomuus, salamanisku, jännitteenvaihtelut tai muu sähköinen Häiriö, mukaan lukien vialiset sulakkeet ja viat sahköverkkoasennuksissa. Takuu ei mata muun kuin Upon hyväksymän huoltopalvelun suorittamia korjauksia. Takuu ei myöskään mata mahdollisia muita vikoja ja vahinkoja, jotka valmistaja voit odistaa aiheituneen muusta syystä kuin valmistus- tai materiaalivirheistä.

Huomaa, etta laitteen rakenteeseen tai sen osin tehdyt muutokset mitatöivät Upon takuun ja tuotevastuun, eikä laite taytā tällöin lainsädännnon vaatimuksia. Lisaksi Upon arvokilvessä ilmoitettu hyväksyntä mitatöityy.

Ostajan toTEAMAT kuljetusvauriot sovitaan ensisijaisesti ostajan ja jalleenmyyjan valillä, ts. jalleenmyyjan on varmistettava, etta kyseiset tilanteet ratkaistaan ostajan edun mukaisesti.

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen, varmista, etta et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse (katso Vianetsintä). Jos takuu ei kata tuotetukea, esim. jos laitteessa olevan vian on aiheuttanut lauennut sulake tai virheellinen käytö, sinulta veloitetaan teknisen tuen käytostä aiheituneet kulut.

Varaosat

Kun tilaat varaosia, ilmoita laitteen tyyppi-Tuotenumero ja sarja- ja valmistusnummer. Tiedot on ilmoitettu laitteen takaosassa olevassa arvokilvessä. Arvokilpi sisältaa erilaisia teknisii tietoja, kuten laitteen tyypin ja sarjanumerot.

Huom.: Käytä aina valtuutettua huoltopalvelua, kun laite on korjattava tai vaihdettava!

Huolto

Upolla on paikallisia huoltopalveluja Upon-tuotteisiin erikoistuneissa toimipisteissa. Niistaaat selville korjausten hinnat ja huoltopalvelut. Paikallisen huoltopalvelusi loydatat oositteesta www.upo.fi tai ottamalla yhteyttä jalleenmyyjän.

Laitteen havittäminen

Tietoja vanhoven laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksesta ja havittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytetyjä sahkoja elektroniikkalaitteita sekā paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierratys edellytāvāt niiden viemistā tarjolla olevin keräyspisteisiin kansallisten määrysten sekā direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun havitat tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat sailyttamän arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkaisemän ihmisen terveydelle ja ymparistolle Haitallisia vaikutuksia, joita värärälainen jatteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisatietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksesta ja kierratyksesta.

Tuotteiden epäasianmukaisesta havittämisetä saattaa seurata kansallisessa lainsädännössä maärätty rangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātietoja sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittämisetä saat jalleenmyyjälta tai tavarantoimittajalta

[Tietoja havittamisestäEuropan unioninulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Jos haluat havittä tämän tuotteen, tiedustele oikeaa havitystapaa paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyjälta.

Paristomerkintäa koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkia merkinnoista):

Tämä merkki voi olla käytössä yh-dessä kemiallisen merkinnan kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktii-vin vaatimuksia.

FI Varaa oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.