PBC-3243M - Raivaussaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PBC-3243M RYOBI

1. Vaihdelaatikko
2. Voimansjirtolaitteisto
3. Mallinimike
4. Kahya
5. Kaasuliipaisin ja katkaisin
6. Valjaitten kiinnitsrengas
7. Kytkinrummun kammio
8. Moottori
9. Ilmansuodatin
   10.Polttoinesailljoo
10. Kaasulipaisimen ja katkaisimen kaapeli
11. Tartuntakahva
12. Valjaat
13. Leikkuupaan suojus
14. Leikkuuterä
15. "D" kahva

MERKKIEN SELITYS

Osoittaa muistutuksen, vaaran tai varoituksen.

Vara riittavasti aikaa taman kaskirjan lukemiselle ja ymmartamiselle.

Kāyta suojakpārāa, mikāi esineidenutoamisvaara on mahdollista.

Kāyāt sujojalaseju kn tyōskentelet pensaikkoauralla/ reunaleikkurillā.

Kāyū tāluonsujoāmia kun tyōskentelet pensaikkaouralla/ reunaleukurillā.

Käytä suojakäsiniteitä kun käytät metalliterällar varustetua pensaikkoauraa.

Kāyta suojalkineita kun kāytā metalliteräla varustetua pensaikkoauraa.

Alā sijoita kāsiāsi pyörivan leikkuupaän lahelle tai alle.

Ala sijoita jalkoasi pyorivan leikkuupaan lahelle tai alle.

Mahdollisten ohikulkijoiden on pysyttāvā vāhintān 15 metrin etaisyydesskoneesta.

Varo mahdollisesti sinkoavia esineita, eritoten hukkarosiskeita.

Tulipalovaora: Bensini on tulenarkaa. Åla koskaan tāytä pensaikkoaura/reunaleikurin poltoinesāiliṭo kun moortori on kaynissä tu kuma. Åla tupakoi ja pidä poltoaine kaukana lampolähteista.

Pakokaasun hengittäminen voi osoittautua hengenvaaralliseksi. Ala koskaan kaynistja ja kayta pensaikkoauraa suljetussa huoneistossa tai rakennuksessa.

Muistutus, kuumia pintoja: Kuumien pintojen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Moortori ja vaihdelaatikko ovat kuumia kayton aikana ja Jonkin aikaa tyokalun sammutuksen jäikeen. Åla koske koneken kuumii pintoihin kuten esimerkiki sylurieni, äanenvaimentimi ja vaihdelaatikkoon.

Antoakselin maksiminopeus: 8000 r/min

Taattu aen tehotaso: 114/116 dB(A).

Osa	PBC-3243M	PBC-3243ML	PBC-4243M	PBC-5043M
Iskuntilavuus, cm3	31,8	31,8	41,5	50,2
Joutokäntyinopeus, min-1	3000	3000	2600	2600
Suositeltu moottorin maksiminopeus, min-1	10 700	10 700	10 300	10 300
Antoakselin nopeus, min-1	8000	8000	8000	8000
Mouttorin maksimitheo, normin ISO 8893 mukaisesti, kW	0,88	0,88	1,33	1,47
Sytytystulppa	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y
Poltoainesäiliön tilavuus, litraa	1,0	1,0	1,0	1,0
Leikkuuleveys tasainen kanssa, mm	420	420	430	430
Paino ilman polttoainetta, leikkuupää tã ja suojusta, kg	5,9	5,9	7,8	7,8
Äänitaso
Ekvivalentti änenpainetaso (Lpav),normin ISO 7917 mukaisesti määritetynä, dB(A)	93,5	93,5	95,0	95,0
Ruohonleikkuuterä:	94,5	94,5	96,0	96,0
Tasain:
Äänitasot
Taattu ääniteho (Lwag), direktiivin 2000/14/CEmukaisesti mitattuna, dB(A)	114	114	116	116
Ekvivalentti änen tehotoso (Lwa),normien ISO 3744 ja 10884 mukaisesti mitattuna, dB(A)	112	112	113	113
Värähtelytasot
Kahvan varsien värähtelytasno rmin ISO 7916mukaisesti mitattuna, m/s2
Vasen/oikea varsi, joutokäntyinopeudella:	3,3/3,6	3,5/3,8	3,5/3,9	3,5/3,9
Ruohonleikkuuterä, vasen/oikea varsi, kuormitettuna:	4,8/6,3	5,6/5,6	3,2/4,6	3,2/4,6
Tasain, vasen/oikea varsi, kuormitettuna:	5,4/5,5	4,6/6,4	3,9/4,4	3,9/4,4

FIN

KÄYTTÖTARKOITUS

(Älä käytä työkalua muuhun, kuin alla esitettyhin käytötarkoituksiin).
1. Pensainen leikkaus
2. Ruohonleikkaus

	TERÄ(255 mm)	RUOHONLEIKKUUTASAIN
PENSAIKOT	X
RUOHO	X	X
REUNAUS		X

VAKIOVARUSTEET

VALJAAT
- TERA (3-HAMPAINEN)
- NAILONLANKATASAIN
SUOJUS
- TERÄNSUOJUKSEN JATKE
LUKITUSPUIKKO
AVAIN 13-19 mm/RUUVITALTTA
AVAIN 8-10 mm
- TERÄNSUOJUS

KAHVAN ASENTAMINEN (KS. KUVA 2) [YKsinOMAAN MALLIT PBC-3243M, PBC-4243M JA PBC-5043M]

1. Lóysaà lukintakoukun ylaosassa olevat neljä ruuvia.
2. Upota kahvan vasen ja oikea varsi lukintakoukkuuun.

Huomautus: kahvan vari, jossa on kaasuliipasin ja katkaisin on asetettava pensaikkaoura/reunaleikukrin oikealle puolle.

1. Säadā kahvan varret toivottuun asentoon ja kiristä sitten neljä ruuvia.

"D" KAHVAN ASENTAMINEN (KS. KUVA 3)

"D" kahva on asennettava nuolilla (A) osoitetuun kohtaan siten, etta kahva kohdistuu vaihdelaatikkoa kohti.

[Yksinomaan malli PBC-3243ML]

1. Laita kumiholkki putkelle.
2. Aseta "D" kahva ja sen varsi holkin ympärille.
3. Kiinntä kokonaisuus neljällä ruuvilla ja mutterilla. Kiristä ruuvit hyvin.

SUOJUKSEN ASENTAMINEN (KS. KUVA 4)

MIISTUTUS: Alka koska teransuoistja

• Kiinnta suojus vaihdelaatikolle neljälä M5X12 ruuvilla kuvan 4 osoittamalla tavalla. (MALLI PBC-3243M)
• Kiinittai suojius vahidelaatikolle kahdella M6X30 ruuvilla kuvan 4 osoitamalla tavalla. (MALLIT PBC-4243M/PBC-5043M)

LANKASAKSEN JA TERÄNSUOJUKSEN JATKEEN KIINNITTÄMINEN SUOJUKSELLLE (KS. KUVA 5)

1. Kiinitta lankasaki (A) suojuksette kahdella M5X25 ruuvilla, aluslaotoilla ja kuusiomutterille kuvan 5 osoittamalla tavalla.
2. Kiinittä teransuojuksen jatke (B) suojukselle viidell M5X15 ruvilla, aluslaatoilla ja kuusiomuttereilla kuvan 5 oosiitammalla tavalla.

LEIKKUUPÄAN ASENTAMINEN

MUISTUTUS:

A ·Alä kayta sahanteria.

Aä kiinnità leikkuupaà tā tyokalulle ennen kuin olet assentanot oikein kaikkar trivittavat osat. Mäkić et kāytā sopivia osia, leikkuupaà voi sinkouta iri ja aiheuttaa vakavia ruominivammoja itsellesi tal muille lasnöiljoile.

PENSAIKKOAURAN TERA (KS.KUVA6)

1. Iroita vaildelaatikon kiinnitsakselissa olevat teran pultti, vakain ja kiristysaluslaatta.
   Huomautus: Terän kiinnityspultissa on vasenkätinen kierre (A).
2. Asenna pensaikkoauran tera navan sovittimelle ja asennsi titten kirisystaluslaatta, vakain ja teran pultti taksainen.
3. Linjaan navan sovittimen reikä vaihdelaatikossa olevalle ohjausuralle.
4. Lukitske kinnitsynsaki§ (B) panemalla lukituspuikko navan sovittimien reikaaan ja vaihdelaatikon ojahsuraan.
5. Kirista teran pultti.

REUNALEIKKURIN NAILONLANKA (KS. KUVA 7)

1. Linjaan navan sovittimen reikā vaihdelaatikossa olevalle ohujauralle.
2. Lukitske kinnitsynsakseli (B) panemalla lukitsupuikko navan sovittimen reikaaan ja vailhdelaatikon ojahsuraan.
3. Pane tasairen sovitin (A) kiinnitsakselin ja kirsta sitten tasain kasin.

Huomautus: Tasaimen sovittimessa on vasenkätinen kierre (A).

KÄYNNISTYS/KATKAISU

MUISTUTUS:

Tee poltoaineen sekoitus ja taytlo ulkona, kaukana
kipinoistä ja liekeistä. Kun olet juuri sammuttanut
moottorin, irroita saliion taytolulppa varoen.
Alā tupakoi kun taytāt tankkia tai kun teet
poltoainesekoitusta.

PENSASLEIKKURIN

VAROITUS

Varmista, etta bensini ja olj ovat hyvin sekoittuneet,
teteiorto paaase kilaamaan.
- Alá védā känninstiivajerijaista koko pituudeltaan, ettei kännistin paşa voitiuyma.
Alia vapata Akynnistvajeria yhtäkkia kun se tasyin Kirealla. Vaarana on moottertelementt krikoutuminen.

1. Saasteettoman kayton johdosta tyokalua suositellaan kaytetavaki lyiytomalla bensinillai, johon on sekoitettu syenteittista oljya. Seikoituushteen on oltava 50:1 (2%) . Jos kysvmkysssa on mineraliolv, suhteen on olvat 25:1 (4%)
2. Synteettinen ölj: JASO-luokituksen mukaisesti laatua "FC".
   Mineraliölj: JASO-luokituksen mukaisesti当场 "FB".

Ennen moottorin kännistystä

1. Tāyā poltoainesālii ji ājā pensaikkoaura/reunaleikkuri maahan.
2. Tarkista, ettei leikkuupässä ole jätteitä lasinsirpaleista, nauloista, metallilangoista, kivistä tai muista hairitsevistä esineista.

3. Käiske mahdoliset vierailijat, lapset ja kotieläimet poistyöskentelyalueelta.

4. Muista aina suojella silmat suojalaseilla ja kayta aina melua heikentavia kuulonsuojaimia.
   Käytä aina pitkä ja paksuja housuja, pitkähihaista paitaa, saappaita ja sojuakäsinietä kun käytä tätä työkalua. Äla pukeud valjinn vaatteiseni, koruihin, lyhtlahkeiseni housuipin ja sandaaleihin aläka koskaan työskentele paljain jaloin. Kiinnitä hiukset olkapäiden ylapuolle.

5. Āla koskaan kāyṭa tātā pensaikkoaura/reunaleikkuria, jos olet vasynjt, sairas tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alainen.
6. Muista suojata metalliterä turvallisesti kun varastoit tai kuljetat tyokalua.

Kylmäkaynnistys (ks. kuva 8)

1. Aseta starttivipu (A) asentoon suljettu ()
2. Paina ryyptyintä (B) kunnes poltoaine valuu imuputken (C) kautta paasailiöta kohti. Poltoinevirtaaman on olta lahés kirkastā, ilman vaahtoa ja kuplia.
3. Aseta katkaisin (D) asentoon START/ON (G) ja kaasullipaisin keskiasentoon (E): paina (F) ja vedä sitten käynnistysnarusa. Kun moottori on käynnistynyt, aseta startivipu asentoon auki (三). Paina kasusutinta ja vapauta se sitten, etta se palaa lepoasentoon.

Jos moottori sommuu ennen kuin olet asettanut starttiviven asentoon auki (三): jatka toimenpidetta ja avaa starttivipu, veda kayninstysnarusta kaasulipaisimen ollesse keskiasennossa.

Uudelleenkaynnistys kuumana (ks.kuva 8)

Moottorin käynnistys kun se on jo kuuma (uudelleenkäynnistys kuumana):

1. Aseta starttivipu asentoon auki (三) ja katkaisin asentoon START/ON (G).
2. Jatä kaasuliipaisin lepoasentoon ja vedä starttivipua.
3. Jos moottori ei käynnisty kolmen tai neljan käynnistysryityksen jälkeen, noudata kylmäkäynnystoimenpiteitita.

Moottorin sammuttaminen (ks. kuva 8)

1. Vapauta kaasuliipaisin.
2. Aseta katkaisin asentoon STOP/OFF (H).

JOUTOKÄYNTINOPEUDEN SÄTÄMINEN (KS. KUVA 9)

Joutokayntinopeutta voida ana saataa kun leikuupaa on kaynissaa. Kayta sositelutja henkilkohtaisia suojavarusteita ja noudata kaikkia turvallususmaarayksi.

Pidä kädet ja keho kaukana leikkuupaästa.
Kun kaasulipaisin vapautetaan moottorin on palattava joutokayntinopeuteen.
Malleille PBC-4243M ja PBC-5043M sopiva nopeus on 2400-2800 min-1 ja 2700-3300 min-1mallille PBC-3243M (tai juuri alle ktyketytmisnopeuden).

Leikkuupä ei saa pyöriä eika moottori kiilata (sammuminen) joutokayntinopeudella.

Moottorin joutokayinnin saatamiseksi, kännä kaasuttimella olevaa joutokayinnin saatöruuvia (A).

KÄYTTÖTAPA (KS. KUVA 10 - 11)

1. Pensaikkkaura/reunaleikkurii kiinnitetyjen valjaitten käytö on välttamätontä ja tyokalua on pidettä oikealla puolella.

[Yksinomaan mallit PBC-4243M ja PBC-5043M]

1. Kahvan oikeaan varten to tartuttava oikealla kädella ja sormet on pidettāva kaasulipaisimella.
2. Tartu kahvan vasaempaan varteen vasaemmalla kaddella ja pida tukevasti tartuntakahvasta kaikilla sormilla, myos peukalolla.

[Yksinomaan mallit PBC-3243M ja PBC-3243ML]

1. Vaihteiston varten on tartuttava oikealla kädella ja sormet on pidettāva kaasulipaisimella. Oikean käsivarren on oltava hieman taivutetunn.
2. Pidä "D" kahvasta vasemmalla kädella, tartumalla varteen tekevasti kaikilla sormilla. Vasemman käsivarren on olta suorassa. Aseta "D" kahva tarvittaessa ylemmäksi tai alemmaksi putkella, miellyttävän työskentelyasennon saamiseksi.
3. Kaasuta moottoria ja anna sen saavutta leikkuunopeus ennen kuin viet sen lahelle pensaikkoa tai ruohikkoa.

4. Vapauta kaasuliipaisin ja anna moottorin palata joutokaynille aina kun keskeytät leikkauksen.

5. Sammuta moottori kun siiryt tyopaikasta toiseen.

6. Jos leikkuupää juuttuu, sammuta moottori valittomästi.

7. Varmista, etta kaikki pyorivat osat ovat pysahtyneet ja irroita sytytstulpaaenenkuin tarkistat tyokalussa mahdolliseisi olevat vaurit.
   Aïka koskan kāytä pensaikkaora/ureanaleikkuria, jonka leikkuapua tāi suojus on sārōin, haljennut tāi murtun.

VALJAAT (KS.KUVA 12)

MUISTUTUS:

Alä koskaan käytä pensaikkoauraa ilman valjaita.

Pane koukku (A) voismansiirtolatteistossa olevaan renkaaseen (B). Kun halau nat iroittaa valjaat nopeasti pensaikkoaura/ reunaleikkurista, stota kielekettta (C).

KÄYTTÖ

MUISTUTUS:

Käse lapsed, mahdoliset vierailljat j kotieilaimet pois työskentelyalueelta. Lasten, ukapolisten je mahdolisten apaalisten on pysyttāvā vahintaan 15 metrin etatssyddessa pensaikkoaur/reunaleikkurista. Mikäli joku ukapolinen lahestyy työskentelyalueetta, sammuta mooteri ja pysätyä leikkuupaa välittömistä.

Pensaikkoauran teran leikkuusuunta (ks. kuva 13)

Kun leikkaat tuuhea pensaikkoa, liikuttele pensaikkoauraa oikealta vasemmalle. Jos liikuttelet pensaikkoauraa vasemmalta oikealle on vaarana teran takaisin ponnadus.

A: Liikuttelusuunta (OIKEIN)
B: Ei takaisinponnahdusvaaraa
C: Liikutelusuunta (VAARIN)
D: Takaisinponnahdusvaara (VAARA)

FIN

FIN

HUOLTO

Ilmansuodatin (ks. kuva 14)

• Ilmansuodatin on puhistettava paivittain, jopa useamminkin mikai tyoymparisto on erittain polyinen.
  Se on vahiddettava 100 kävttötunnin väein.
• Irroita vaahtomuovielementti (A).
• Puhdista se Iampimalla saippuavedella. Anna kuivua hyvin.
• Levita ohut kerros SAE 30 moottorioljya vaahtomuovielementlle ja poista lika oljy puristelemalla sitä.
• Aseta vaahtomuovielementti ja suodattimen suojus takaisin.

Poltoainesuodatin (ks. kuva 15)

Polttoainesuodatin on vaihdettava 100 käytöttunnin valein.
1. Varmista, etä poltoainesäiliö on tyhää.
2. Lóysáà sāiión tāytītʊlppaa, vedā tulpan pitimestā (A) ja posite.
3. Metallikoukka apuna käytänn, veda poltoianesuodatin varovasti ulos poltoainen täytäoukon kautta.
4. Tartu kiinni poltoainesuodattimen kiinnittimen vieressa olevaan polttonesteletkuun ja poista suodatin (B), mutta ala vapauta letkua.
5. Poltonesteletkusta kiinn pitamalla, kiinittu uusi politoainesudatn paikalleen.
6. Vie uusi poltoainesuodatin sailiön.
7. Varmista, ettei uusi poltoainesuodatin ole tartunut saliön kulmaan ja ettei polttonesteletku ole sekaisin (solmuilla) ennen kuin taytāsaliön poltoaeneilla).

Sytytystulppa (ks. kuva 16)

• Sytytystulppa on irroitettava moottorista ja tarkistettava 25 käytö:tunnin välein.
  Vaihda se 100 kayttotunnin valein.
• Vaantele sytytystulpan suurjannitteen suojakupua useita kertoja keyesti sen loysaamiseksi ja irroita se sitten sytytystulpasta.
• Iroita sytytystulppa.
• Puhdista elektrodit kovalla harjalla.
• Säädä elektrodien valiki 0,6-0,7 mm.
• Vailha sytytstulpa, mikai se on oljyn tahaama, vioittunut tai mikai elektronik odv kuluneet.
• Alä kirstä sytytystulppaa liikaa kun asennat sen takaisin paikalleen. Kirstystsväantömomentti on 12-15 Nm.

Sylinterin jäahdytssiivekkeet (ks. kuva 17)

Sylinterin jäahdytysiiivekkeet on puhdistettava 25 käytöttunn in valein tai kerran vikossa käytösta rippuen.
- Ilmakierron on tapahduttava vapaasti sylinterin jāhhytssivekkeissa ji niiden ympārillā mootorin ylikuumenemisen ehkāisemiseksi. Jāhhydttskekeisin keräntyneet puunlehdet, ruoho, lka ja muut jätteet kohhattavat moottorin kāytöllampotilaa, joka heikentäa sen suorituskykja ja kestoikäa.
1. Löysää lukkolaitetta ja nosta sylinterin suojusta.
2. Puhdista kaikki lika ja poista jatteet jahdytyssiivekeistä ja sylinterin runko-osasta.
3. Aseta sylinterin suojus paikalleen.

Vaihdelaatikon voitelu (ks. kuva 18)

Vaihdelaatikon voitelu on ennakoitava 30 kayttottunnin valein.
- Irroita leikkuupaa ja navan sovitin.
- Puhdista kaikki lika ja poista navan sovittinen ja vaildelaatikon vallin mahdollisest kertyneet roskat. Irroita vaildelaatikon puolella sijaitseva rasvatulppa. Kaannä kiinnitsysakselia ja ruiskuta samalla litiumumperustaisa rasvaa (A: P/N 211337) tulpan (B) kautta kunnes vaildelaatikko on täysi. Aseta navan sovitin ja rasvatulppa paikolleen.

Päivittäsetarkistukset

Varmista, ettei leikkuupaassole halkeamia tai muita nakyvivauroita.Jos leikkuupa on vialinen, vaihda se.
- Varmista, ettei moottorissa ole poltoaenevuotoja. Tee tarvittavat korjaukset mikali vuotoja on.
Tarkista kaikki yksikon kinnitsyjarstestelmat. Mikäi ne ovat lóysälla, kirstäne o ikein.

Varastointi (ks.kuva 19)

Pensaikkoaura/reunaleikkurin pitkäikainen varastointi:

1. Tyhjenna poltoainesaillion sisaltosopivaansailytyskanisterin.
2. Paina kaasuttimen ryyptinta kunnes kaikki poltoaine on valunut ulos lapinakyvän poltonesteletkun kautta.
3. Käynnistä moottori lopun kaasutmessa olevan poltoaineen kuluttamiseksi.

4. Noudata tavanomaisia huolto- ja kunnossapitotoimenpiteita tee tarvittavat korjaukset.

5. Irroita sytytystulppa ja ruiskuta pieni märä moottoriölyä sylinteriin.

6. Vedā kerran kāynnistysivusta.
7. Vedà hitaasti käynistystsvivusta männän tuomiseksi sylinterin ylapäähan (PMH).
8. Aseta sytytystulppa paikalleen.
9. Varastroi pensaikkoaira/reunaleikkuri kuivaan tilaan, kauas lampolähteista,kipinoistä ja liekeista.

TAKUU

Talla Ryobi-tuotteellva on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 ka) takuu alkuperäseen otstkuiitti iari laskuun merkitysta ostpäivastä lukien.

Taku e iata normaalista kulumisesta, epanormaalista tai kielletysta kaytostai tai yikuromituksesta aiheutuneita vahinkoja eikā lisiavarusteita kuten akkua, poltoima, teria, puseja jne.

Mikali takuiakana ilmaantuu toimintahairiota, vie PURKAMATON tuote ostotodustuksineen myyjalikeeseen tai lahimpaan Ryobi-keskuhustamoon.

Tāmā takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisin oikeuksiin.

X.1

Imloitamme vastuunalaisesti, etta tama toute on seuraavien standardien ja normalisotujen asiakirojen mukainen: EN292-2, CISPR 19:1997, EN ISO 11806

Direktivien 2000/14/CE, 98/37/CE ja 89/336/CEE ja niden solvettavien taydennysosienu mukaisesti.

GR DAHAΩH ΣΥΜΟΡΦΩΗΣ

AnawoumekehEuvwnTpoiaov auto oumuopovetau ta akouba npotuna n tunooineva eyyapa: EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 1186