M18 ONEIWF12 - Ruuvinväännin MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 ONEIWF12 MILWAUKEE

Tarkista pistotulppa ja verkkojonto mahdollisita vauriella. Vial saa kor

alan erikoismies.

Melunpäästö-tärinätedot

Mitta-arvot määrktetty EN 62841 mukaan.Koncen typilinen Å-kuokettutu melutas:
Melatoso (Epävarnuus K=3dB(A))	96,5 dB (A)	96,5 dB (A)
Äänenvoimakkuus (Epävarnuus K=3dB(A))	104,5 dB (A)	104,5 dB (A)

Kävtä kuulosuqlaimia!

Värahtelyn yhleisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitaltuna EN 62841 mukaan.

Värahtelyemissioarvo a Suurimman sallitun koon ruuvien ja muttereiden kristäminen... Epävarmuus K=......

VAROITUS!

Tässä tiedotteessa limotettu (limotetut) tärinä- ja metupäästärvei(1) on mitattu standardisoidulla testimenetemällä SFS-EN 62841 mukarsesti ja stä voidaan käyttää tvökalun vertalemiseen toisen tvökalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan allistuksen arviöntin.

limoilettu tärinä- ja melupäästöarvo koskse työkalun pääkäyttöarkoluksia. Jos kutenkin työkalua käytälään eri käyttölarkciluksin eri varusleiden kanssa lai huonosti huolettuna, voi tärinä- ja melupäästö erota limoitusta. Tärnä voi merkittävästi nostaa altistumistasca koko työskentelyjakson ajaksi.

Arvioidussa tärnä- ja meluallistuslasossa tulisi ottaa hucmioon myös työkalun sammuluskerrat tai sen tyhäkäynti. Tärnä voi merkitlävästi laskea altistumilasosa koko työskentelyjaksön ajaksi.

Tunnista esimerkisi seuraavat lisävarotoimet, jolla voidaan suojata käytäjää tärnän ja/tai melun vakutuksita: työkalun ja varustelden ytäpito, käsien lämpimänä pito, työnkulun organisointi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun mukana. Jäljempänä annettujen ohjeiden noucattamisen laimin/yönti saattaa johtaa sähköiskuun, tuipalocon jaitai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

RUUVAAJAN TURVALLISUUSOHJEET

Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingottaa kuulca.

Pitele laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvoista suorittaessasi töitä, joiden aikana ruuvi saattaa osua pillossa oleviin sähköjohtoihin. Ruuvin kosketus jännitteeliseen johtoen saattaa tehdä laitteen metallosat jännitteelisksi ja ahauttaa sähköiskun

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä henkilönsuoaimia. Käytä ana suojalaseja. Sopivien suojavarusteiken, kuten pölyrmaskien, lukumallomien jakineden. kypänen ta kuulosvojanten käytö pienentää tapaturmanskä.
Koneen käytöstä aheutuva pöly jaäte voi ola hatalista terveydelle ekä sen vuoksi tulisi päästa kosketukseen ilhon kanssa. Koncella työskennelessä on käytettävä sopvaa suojanta.

Terveydelisiä vaaroja aiheuttavien materiaalien (esim. asbestin) työstaminen on kielletty.

Jos käytetty työkalu juuttuu kinni, sammuta laite het! Älä kytkä laitetta uudelleen päälle työkalun olessa vielä kinni juuttuneena, koska tästä saattaa aiheutua voimakas takaisku. Selvitä työkalun juuttumisen syy ja poista syy turvallisuusmaäräyksiä noucallaon.

Mahdollisia svitä voivat olla:

- työkalun vinoutuminen työstökappaleessa

- työstetyn materiaalin punkaiseminen

• sankotyokalun ylikuormibus

Älä tartu käynnissä olevan koneen työosin.

Tvõkalu on teräväreunainen ja voi kuumentua kävtõn alkana.

VAROITUS! Viiltchaavoien ja palovammoien vaara

- lyokaluja kaylelläessa

- lailetta pois asetettaessa.

Kävtä tvökalujen käsittelyn akana supiakäsineitä.

Lastuia tai puruja ei sea poistaa koneen käydessä

Varo seinään, kattoon, tai lattiaan porattaessa osumasta sähkörontoon.

kaasu- ja vesijohtoihin

Varmista työstökappaleesi kiinnityslaitleella paikalleen. Varmistannatomat työstökappaleel seatlavat aiheultsa vakavia vammaja ja vaurota.

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen behäviä toimenpileilä.

Käylettyä vaihtoakkuja ei saa poltaa eikä poistaa normaalin jälehuollon kautta. Milwaukeeola on tarjola vanhoja vaihtoakkuja varten ympäristävstävälinen jälehuoltogalvelu.

Vaintoakkuja ei saa säilyllää yndessä metalliesneiden kanssa (oikosukuvaara).

Käytä aincastaan System M18 Iatauslaitetta System M18 akkujen latakseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.

Valhtoakkuja ja latauslaittbeta ei saa avata. Sälytys vain kuiissa tloissa. Sucjattava kostaudella.

Vauriitureesla akusta saatlae entlyisen kovassa käytössä ta poikkeavassa lämpõtilassa vuotaa akuhappoa. Ihonkohta, joka on joulmut koskelukseen akkuhanon kanssa on vipymältä pesiävi vedellä ja sappualla. Simä, johten on joulmut akkuhanppoa, on huudallava vedellä vähintään 10 minuutin ajan, jonka jäkoen on vipymältä hakeuduttava lääkärn apuin.

Varoitus! Jota väletään lyhtsutun siheuttama tulpalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoltumisen vaara, älä kaoskaan upota tyokala, vahicakkua tai laatasilatelta nesteaesean ja huoladh siliä. ette mitiän nestetä pääse tunkeutumaan laiteiden tai akujan sisään. Syövytävät tai sänkää johtaval nestet, kuten suolavasi, listyt kemikaalit ja laikaisuanset tai valkaisualneta sisältävät tuotetet volvat aheuttaa lyhtsutun.

VAROITUS! Tärma laite sisältäa lituminaopiparisten. Uusi tai käytetty paristo voi alheuttaa valketa sisäsiä palvamimroja ja jonlau kuofemaa ellä 2unnin aikena, jos se en malaistu tai muolen jputumn kehon sisäan. Varmista ana panstoolokeron kans. Jos se ei sukeudu pitävästi, sammuta laite, ota paristo pois ja sälytä se poissa lasten lotutuvita. Jos uskit. ellä paristol on meity tai ne ovat muolen joutuneel kehon sisälle, hakeudu heli laäkärinhicilon.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Akoukäyttönen iskuruuvinväännin sopil verkosta riopumattomaan ruiven ja mutlereiden kristämiseen ja moillamiseen yleiskäytössä.

Ála käytä tuotettaa chjeiden vastaisesti.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme valmistajan ominaisuudessa yksinvasluullisesti, että kondassa "Teknisot bedot" kuvallu tuote vastaa kaikkia siä koskevia direktivien 2011/65/EU (RoHS), 2014/53EU, 2006/42/EY määräyksiä sekä seuraavia harmonisotuja standardiscivia asiakiroa:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN 62841-2-2:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 62479:2010

ETSI EN 300 328 V2.2.2

ETSIEN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 63000:2018

Valluutettu kokoarnaan tekniset dokumentit.

Techtronic Industries GmbH

Max-Fyth-Straße 10

71364 Winnender

Germany

JÄÄMÄRISKIT

Kaikva jäämäriskejä ei voida sulkea pois myčskään määräysten mukaisen käytön alkana. Käytössä saattaa syntlyä seuraavia vaaroja, joita käytäjän tulisi varoa erityisen huolella:

- Tänärän ahouttamal varmmal. Päile lailetta tähän tarkoletuista kehvoista ja rajota työskentely- ja allistumisekasi. - Melurasitus saasbas ahauttas kuolovauricila. Käytä kuulosuojaimis ja rajota allistumisen kesto. - Likahikkaston ahouttamal simävenmalt. Käytä aina sucjalaseja, pilkä housuja ja tukevia xenkää. - Myroyllisten polyen sisäännengittäminen.

KAYTTOTAVAN VALINTA

Ernen käytötavan valintas odota, kunnes laite on pysähtynyt täysin. Muuda asetuksia painamala painiketta . Paina WFi-painikatta muultaaksesi ONE-KEY-sowetukseta älyouhelmesi eiiasetelut arvot.

ONE-KEY™

Lisletäena tyänin lyktalan ONE KEY -tomikureedaast saali lukemalla chesiistun pikakymnisysjonsen tai sirtinymälla verkkoon oillekssenwen. ninn milukuekeedomcornee-ky. Vot iadata ONE KEY -soveluiken aylphelmeisen App Storei tai Google Pleyn kautia. Jos billekssen tolu kähtöstaatisten purkausten alhealtamä härönt, niin LED-npeusräytäti sammui ekä nopeutta voi enää säidellä. Ng näin käy data vaihtoakku ja napparsto pois ja pane ne stien uudeelen paikalleen (katso skiu 6 ja suiv 1b). Sähöstaatisten purkausten alhealtamä härönt johartet myös bluesch-yhajten katsikutene, merä täpauksises Bluetooth-yhtays talyy luodis uudellei manualisiisti. Kessultuskoset vältäst standarden EN 55014-2 / EN 301498-1 / EN 30149-17 mukaiset vähminäsavndinuseenne.

KÄYTTÖ

Viite: Suosittelemme, että klinnityksen jälkeen kiristysvääntömomentti tarkastetaan alna vääntömomenttiavalmella.

Kristysväntömomentöin vakuttavat lukuisat tekjät, joihin kuuluvat sauraaval.

- Akur atustaja - Jos akou on tyjienynt, niin järnite laskee ja krisysväntömontini vähene. - Kieroskulu - Työkatun käytö alhaisela nopeudella johtaa vänäisenoään krisysväntömontiniin. - Kimityasema - Tapa, jola pitilet tykälua tai kiinnitysvälinetä, vahullaa krisysväntömontiniin. - Kierte-pistolistyökalyu - Väärankokosen kierte- tai pistolistyökyalun käytö tai sellaisten varusteiden käytö, johta ekvät öse skunkestäviä, vähentää krisysväntömontiniin. - Lisävarusteiden ja itako-osen käytö - Lisävarusteen tai itako-osen vuksi iskuunuvreinsäintinen krisysväntömonteni saallaa vähentäy. - Ruvuitrustari - krisysväntömonteni saattaa vahdella ruuvinmutern läpimitan, ptuujean ja lujuuslukan mukaan. - Kimityosyen kuro - Likaantuneet, ruostuneet, kuvat tai rasvatuit kinnytosot saattavai vaikutta krisysväntömontiniin. - Ruvaltalak kaapaleet - Ruvaltalank kaapaleden ja kakken niden västen rakenneosen lukus kuiva tai rasvatu, peinreä tai kova, levy, tiviste tai aluslevi saattaa vakutta krisysväntömontiniin.

RUUVAAMISTEKNIIKKAA

Mitä pitempaän pultia, ruvia tai mulleria kuomilataan iskuruuvamella, stå biukempaan se kristetään.

Kinnitysvälneiden tai työstökappaleiden vahingoittumisen välttämiseksi vältä liialista iskunkestca.

Ole erityisen varovainen käsitelessäsi pienemplä klinnitysvällineitä, koska ne tarvitsevat vähemmän iskuja optimaalisen kristysväantömomentin saavutlamseen.

Harjoltele eri kinnityskapparella ja paina mieleesi alka, jonka tarvitset saavuttaaksesi haluamasi kristysväantömomentin.

Tarkasta kristysväntömomentti kaskäytöisella väntömomenttavainmella. Jos kristysväntömomentti on lian korkea, Ihernä iskuaikaa.

Jos kristysväntömomenti ei ole rittävan korkea, pidennä iskuaikaa. Öly, lika, ruoste tai muut epäpuntaudet kierteissa tai kinnitysvälincen kannan alapuolela valkuttavat kristysväntömomentin suuruteen. Kinnitysvälneen irrottamiseen terytllava väntömomentti on keskimääärin 75 % - 80 % kristysväntömomentsta, rippen lillosptojen kunnosta.

Tee kevyet ruuvaustyöt suhteelisen vähärsella kirstysväantömomentilla ja käytä lopulliseen kirstämiseen käsikäyttöstä väantömomenttiavainta.

AKKU

Pitkään käyttämällä olleet vaihtsakut on ladattava ennen käyttöö.

Yli 50°C lämpötilassa akun suoriluskyky hekkenee. Vallathän akkujen säilyllämistä auringossa tai kuumissa filossa.

Pidä aina latauslaiteen ja akun kosketinpinnai pultaina.

Optimaalisen käyttöän saavullamiseksi akut on ladallava täyteen käytön jälkeen.

Mahdolisimman pitkän einajan takaamiseksi akut tulee poistaa laturista lataamisen jälkaen.

Säilytä akkuä kuivassa pakassa alle 27 °C:n lämpõtilassa.

Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %

Lalaa akku 6 kuukauten välein uudelleen

AKUN YLIKUORMITUSSUDJAUS

Jos akku ylikuormittuu eritlän suuren virankulutuksen vuoksi, esim. eritlän suurlen väantömomentlien, poranterän kiinnjuutlumisen, äkillisen pysähtymisen tai lyhytsulun vuoksi, nin sähkötyökalu surisec 2 sekunnin avan ja semmuu sitten omatomisesti.

Käynnistä laite uudelleen päästämällä kalkaisinpainike iri ja kytkemällä se sitten uudelleen.

Erittäin suuressa kuomituksessa saattaa akku kuumeta likaa. Tässä tapauksessa akku kytkeylyy pois.

LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN

Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakien pirin. Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaan paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja säädöksiä.

• Kuluttajat saavat lman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin.
• Kaupallisessa kuljetuksessa huclintallikdeiden täytyy kuljettaa litiumi-loriakkuja vaarallisten aneiden kuljetuksesta annettujen määräyslen mukaisesti. Änostaaan tähän vastaavasti koululetul henkiöl saavat sucrittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.
  Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljateclaessa:
• Varmista, että akkujen kontaktit on suojallu ja eristelly, jotta välletään lyhytsulut.
• Huclehdi siltä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sisällä.

• Vahincoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.

Pyydä larkemmat tiedol huolintalikkeelläsi.

HUOLTO

Huolo-ohjeet löytyvät ONE KEY -sovelluksesta

Käytä aincastaan Milwaukee isätarvikkeila ja Milwaukee varacsiia. Mikälj jokin komponentti, jota ei oie kuvaillu, tarvisee vaihtoa ola yhtays johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamine takuuhuoltolikkeiden palvelupisteden ospitteistä)

Tarvillaessa voil pyytää laiteen räjändyspirinustuksen lmoillaen konatyypin ja tyyopikivessä clevan kuusinumeröisen luvun huoltopalvelustasi tai suoraan oscilbeella Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

SYMBOLIT

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ola akku pois ennen kaikkia konaeseen tehtäviä teimenpiteå.

Lue käyttöohjeel huoleleisesti, ernen koneen käynnistämistä.

Käytä suojakäsineilä!

Älä hävtä käytettyjä paristoja, sähkö- ja elektroniikkaromua lajttseamallomana yhdyskunlajättaenä. Käytelyt paristot sekä sähkö- ja elektroniikkaromu on kerättävä enkseen.

Käytetvt paristot, romuakut ja valonlähteet on irrotettava laitleisla.

Kysy paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyjiltä neuvoa kerättämiseen ja tietoa keräyspisteestä. Paikallisel saännökset saattavat velvoitaa vähittäiskaupp ottamaan käytetyt paristot, sähkö- ja elektronikkaromun takaisin maksutta.

Panoksasi käylettyen paristojen sekä sähkö- ja elektronilkkaläiteromun uudeleenkäytössä ja kierrätyksessä auttaa vähentämään raaka-aineiden kysyntää.

Käytetyt paristot, etenkin litiumia sisältävät, sekä sähkö- ja elektronikkaromu sisältävät arvokkata, kierrättävää materiaaleja, joitä saattavat vaikuttaa haitalisesti ympänstöön ja ihmisten terveyteen, jos nilä ei hävitetä ympänstöystävalisesti.

Poista mahdolliset henkilökohtaiset tiedot hävitettävästä laitteesta.

n _0

Kuormittamaton kierosluku

n v

Iskuluku

V

Jännite

CE

Europan säämnönmukaisuusmerkki

UKCA

Britannian säännönmukaisuusmerkki

001

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

EAC

Euraasian säännonmukaisuusmerkki

TEXNIKA STOIXEIA