KAIP120CWT1 - Liesi NEDIS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KAIP120CWT1 NEDIS

Induktiokeitin on laite, joka kayttä induktiokuumennusta ruoan keittämseen.

1. Naytto
2. Asetussaadin
3. Päällä/Pois-painike / Päällä/pois-merkkivalo
4. Toimintopainike
5. Tehon osoitin
6. Lampötilan osoitin
7. Ajastimen osoitin
8. Keraaminen levy
9. Keittoalue
10. Tuuletusaukot

Sopivat keittovälineet

Varoitus!

• Alä kaytä muita kuin kayttöoppaassa mainittuja keittovälineita.

Teraksesta, ruostumattomasta teraksesta, valuraudasta tai emaloidusta raudasta tehdyt halkaisijaltaan 12 - 26 cm:n suuruiset tasapohjaiset pannut/kattilat.

Turvallisuus

Yleinen turvallisuus

• Lue käyttoopa huolella ennen käytöa. Säilytä käyttoopas tulevaa käyttoa varten.
• Valmistaja ei ole vastuussa henkilöille tai omaisuudelle aiheutuvista vahingoista, jos ne johtuvat turvallisuusohjeiden laiminlyonnistä tai laitteen sopimattomasta käytösta.
  Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on fyysiä, aisti- tai mentalaalisis rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, ellei heita valvota tai ellei heidän turvallisuustaaan vastuussa oleva henkilö ole opastanut heita laitteen käyttoën.
• Lapset eivat saa kayttäa laitetta. Pidä laite ja virtajto poislasten ulottuvilta. Lasten ei saa leikkäia laitteella.
• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käytötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttooppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut tai viallinen, vaihda laite valittomästi.
  Laite sopi vain sisakayttoon. Alä kayta laitettaulkona.
• Laite sopiin vain kotikayttoen. Alä käytä laitetta kaupallisiin tarkoituksiin.
• Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vetta sisälväien esineiden lahellä.

• Alä upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen. Jos laite on upotetu veteen tai muuhun nesteseen, alä poista laitetta kasin. Irrota virtapistoke valittomasti pistorasiasta. Jos laite on uponnut veteen tai muuhun nesteseen, alä kaytā laitetta udestaan.

• Pida laite pois lammonlahteista. Alä aseta laitetta kuumille pinnoille tai lahelle avotulta.

• Varo kuumia osia. Odota, kunnes laite on jähtynyt, ennen kuin kosketat sitä. Laitteesta tulee kuuma käytön aikana.
• Alä peitä laitetta.
• Aseta laite tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle. Laitteen ymparillà on oltava vahintään 10 cm:n vapaa tila.

Sähköturvallisuus

Sähköskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan valtuutetu huoltohenkilo saa avata tämän laitteen houltoa varten.
- Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut tai viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on vioittunut tai viallinen, valmistajan tia valtuutetun huollon on vaihdettava se.
- Tarkista aina ennen käyttoä, etta sahköverkon jannite vastaa laitteen luokituskyltiin merkittyä jannitettä.
Liitta laite maadoitettuun pistorasian. Kayta tarvittaessa teholtaan (johtopoikkileikkaukseltaan) riittavaa maadoitettua jatkojohtoa.
- Pura aina virtajohto ja jatkojohto kokonaisuudessaan auki.
- Suojauksen lisämisensi neuvomme asentamaan jännösvirtalaitteen (RCD) sihen virtapiirin, joka toimittaa sahkoä kylpyhuoneeseen. RCD:n nimellinen käytövirta saa olla enintään 30 mA. Pyydä asentajalta neuvoa.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä etahohjausjarkestelmallä.
- Alä siirra laitetta vetamällä virtajohdosta. Varmista, etta virtajoho ei pääse takertumaan. Varmista, ettei virtajoho roiku työpinnan reunan yli, jossa siihen voidaan jäädä vahingossa kiinni tai kompastua.
- Alä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nestseeseen.
- Älä jätä laitetta valvomatta pistokkeen ollessa kytketty pistorasiaan.

Käytto

Tehon saatäminen

• Paina toimintopainiketta, kunnes tehon osoitin syttyy.
  Näytö näyttaa "1600".
• Lisa tehoa kaantamalla saadinta myotapiaivan.
  Vahenna tehoa kaantamalla saadintaa vastapaivaa.

Lampötilan saatäminen

• Paina toimintopainiketta, kunnes lampötilan osoitin sytty. Näytö näytäa "200".
• Lissä lampötilaa käntämälä saadintä myotäpaivän.
  Vahennä lampötilaa käntämälä saadintä vastapäivän.

Ajastimen sātāminen

• Paina toimintopainiketta, kunnes ajastimen osoitin syttyy. Näytö näyttaa "00:00".
• Aseta tunnit kaantamalla saadinta myotapiaivan.
• Aseta minuutit käantämälä saadintä vastapäivään (1-minuten askelin).
  Vahvista painamalla toimintopainiketta tai odota, kunnes nayttö ei ena viku.
• Ajastin laskee alaspain, ja ajan paatytyka kuuluu merkkiaani ja laite menee valmiustilaan.

Peruuta toiminto seuraavasti:

• Mene valmiustilaan painamalla paallə/pois-painiketta. Ajastimen osoitin sammuu.
• Palauta käytö asetetulla teho- tai lampötila-asetuksella pitämällä toimintopainiketta painettuna. Ajastimen osoitin sammu.

Vinkkejä käytösta

• Työnnä virtapistoke pistorasiaan. Kuuluu merkkiäni ja osoittimet vilahtavat kerran. Päällä/pois-merkkivalo alkaa vilkkua. Laite on valmius-tilassa.
• Laita keittoastia keskelle keittoaluetta.
• Kytke laitteseen virta painamalla paallə/pois-painiketta. Paallə/pois-merkkivalo palaa jatkuvasti. Naytto nayttta"----".
  Säädä laite keittotarpeittesi mukaisesti.
• Kayton jälkeen, aseta laite valmiustilaan painamalla paälla/pois-painiketta. Paälla/pois-merkkivalo alkaa vikkua.
• Poista virtapistoke pistorasiasta.
• Anna laitteen jäahtyä täysin.

Virhekooodit

	Kuvaus Ratkaisu
E0	Sisäisen virtapiirin virhe.	(1) Käytä sopivaa keittoastiaa.(2) Sammuta laite, annalaitteen jaähtyä tãysin ja laita laite sitten uudestaan päälle.
E1	Ei keittoastiaa tai sopimaton keittoastia
E7	Yläevy ylikuumenee.
E2	Sisäinen ylikuumeneminen.	Ota yhteys huoltokesukkseen.
E3	Ylijännite.
E4	Alijännite.
E5	Virtapiiri poikki- taivirtapiirin oikosulku -virhe(yläevyn anturi).
E6	Virtapiiri poikki- taivirtapiirin oikosulku -virhe(IGBT- anturi).

Puhdistus ja huoIto

Varoitus!

• Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, etta laite on jähtynyt, ennen kuin puhdistat ja huollat sitä.
• Älä kaytä liuottimia tai hankausaineita.
• Alä upota laitetta veteen tai muuhun nestseseen.
• Alä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda se uuteen.
• Puhdista laite ulkopuolelta pehmeallä, kostealla liinalla.
  Käytä tarvittaessa hieman neutraalia pesuainetta. Kuivaa laitteen ulkopuoli lapikotaisin puhtaalla kuivalla liinalla.
• Puhdista tuuletsaukot pehmeallaharjalla.

Tekniset tiedot

Tehoasetukset	300 W / 600 W / 900 W / 1200 W / 1400 W / 1600 W / 1800 W / 2000 W
Lämpötila-asetukset	60 °C / 80 °C / 100 °C / 120 °C140 °C / 160 °C / 180 °C / 200 °C
Ajastinasetukset 1 minuuttti ~ 11 tuntia / 59 minuuttia

Takuu

Takuu mitäöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisetä käytösta.

Havittäminen

Tämä tuote tulee toimittaa havitettavaksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteenu mukana.
- Lisatietoja antaa jalleenmyyyj tai paikallinen jatehuollostavastaava viranomainen.

Asiakirjat

Tämä tuote on valmistetu ja toimitetu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Europan unionin jasenvaltioissa. Se tayttä kaikki myntyimaassa sovellettavat vaatimukset ja märäykset. Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnösta. Viralliset asiakirjat sisälTvätm. yhdenmukaisuusvakuutuksen, käytöturvalisustiedotteen ja tuotteen testausraportin.

Vastuuvapauslaseke

Muutoksia malliin ja teknisin ominaisuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tairekisteröityjä tuotemerkkejä ja niita on käsitetäv sellaisina.

KN-INDUC-10

Enaywyikn eotia

περιγαφή

H enaywyikn eotia eivai ia ouokeun, n onoia xpnoiopoiei enaywyikn hepuavon yia to mayeipepa tou paayntou.

1. Evδειη
2. Opyavo puouinoc
3. Koupi on/off / Evδειη on/off
4. Koupi Ieitoupyiac
5. Evéikπiκ λuxvia ioxuoc
6. Evδειξη θερμοκραίας
7. Evδειη χρονοδιακόπη
8. Kepaikn nλaka
9. Zwyn mayeipepaTOC
10. Avoiymata εεαερισού

KataaAHa mayeipika okeun

Ppoειδοηoin!

Myn xpoonoiite mayepika okeun diaqopetik ana ta avaepoeva oTo EyxEpiio.

Mayepika okeun/kaopolec me enine do nato diaapeptou ano 12 cm ewc 26 cm ao ataai, avoEioiWto ataai, xutooi np n eiauAaTwueo iDnp.

AoPaa

Evikn aqpaia

• iαβαθe T0 eγχερίδο προσεκτικα πριν από τη χρόη. Φιλαξετο T0 eγχερίδο για μελλοντική αναφορά.
  O kataokeuaotnc devepei kaia euvyn yia tuxov
  enakoloutec balec n alee c ulikec kai owaatikec
  betae c nou evexetai va npokntheuv loyw tnc mtnpnonc twv obnyiw aowaaiaac kai tncakataaannxponc tnc ouakeunc.
  Autn n ouokun dev npooipetai yia xpon ano atota (oumuepiaumavovw twnaiiw) meuieuvec quikec, aiothnpiec n nveuaatikek icavotntc, n pe avanapkn epiipia kai yywn, ektoc eviBlenovtai n exouv ektaideutei otn xpon tnc ouokune c ano unevthetavo ia tnv aoaaleia touc atofo.
  H oukeun npenei va xponoionoiitai ano naia.
  DiatnpieTe tn oukeun kai to kaawio peuatoC ektoc
  eEleiaac naiodiw. Ta naiia dev npenei va naiouv e
  tn oukeun.
  XpnoiouoieTe Tn ouakeun mvo yia Touc npooipocveouc okoouc.Mn xnpoiouoeTn ouakeun yia diaopopetikoouc okoouc ano touc nepiypafoevouc oTo EyxEpiio.
  Mx npoiopoiite tn ouakeun, evn oiooohnote Tmu nC exi Cnua n elattwua. Eav n ouakeun exi Cnua n eAattwua, avikataoThe nTv aoeowc.
  H ouakeun evdeikvutai mvo yia eowtepikn xpon. Mn xpnoiopoite tn ouakeun oe eewtepiko wpo.
  H ouakeun evdeikvutai mvo yia oikiakn xpon. Mny xpnoiopoite t noakeun yia eupoikoC,okonouc.
  MnV xpoiooieite tn ouokeun Kovta oe maviepec, vtouiepec, vintnpec n alaa doxelia nou nepiexouv vepo.

MnuBuiTeTn OoKEun ovepo n aalauypa.Eav n ouokueun buoiotei ovepo n aalauypa, mnu tnu anouakpuveTE u ta xepia oac.AnoaekpuveTe aoeowto Bua anoynpica otov toio. Eav n ouokueun buoiotei ovepo n aalauypa, mnu tnu EavaxnpoiopoioeTE.
Δiatnpie t n oukeun paia ano npyec 0epuotntac. Mny toiotheite tn ouokeun enavw oe kautec enipaveiec n kovta oE uqaveic ofoyc.
Ppoexete ta kauta tmuata. NepieveTe ec otou Kpuwoei n ouokeun npotou tvayigeTe. H ouokeun eivai kaun kata tn diapkeia tnc xponc.
Myn kaunnte tn ouokeun.
ToOnoTeTeiTe Tn oukeun enavw oe ia enine8n, iia epiaveia. O euethetaoc xwpoc yupw ano tn ouokeun npenei va eivai toulaxiotov 10 cm.

Hεκτρικη ασφαλει

Tia va i e tov kivduvo nAektonnxiac, to npoiov auto 0a npenei va avoixtheta movo ano Eouoiodotnevo texvikó otav anaitei tai ouvtnpon (oePbc).
Aioouvdeote to npoiov ano tv npica kai aaloo Eonlaio ov npapouoiaotei npoblaeta.
MnV xpnoiIOIE tN ouKEuH, EAV TO KAwDio peuatoC nTO qic exouv phapei n eivai EaattwmuAtika. EAV TO KAwDio peuatoC nTO qic exouv phopec n eivai EaattwmuAtika, npEe i va avtikataotaBouv ano Tov kataoKeuaotn ano evav eoouioodotnevo avtinpooWto ENIOKEuwv.
Piv ano tn xponen eeyxete navra eav n taon pemuatoc elvai n 1ia me tnv taon otnv nivakida tntou noc ouakeunc.
ΣuvδεεTE n Σωοκευπ Εγειωμενn ΦιΟδαχρεύματος, Ερόσον Απαίτειαι χρησιροιοίειε ενα γειωμενο καλώδιο ἄκεκταοι κατάλληλής διαμέτρου.
- Eτιλίγετε πάντα πλήρως το καλώδιο έματος και το καλώδιο επέκταση.
Ia enipoo0etn npoataia ouviotoue va eykaioiatae diataen npoataiac peuatoC diappocnC (RCD) oTo nEKTPIKO kukwma, to onio tpofoDBTei to npavio eN EKTPIKO. H diatae RCD npenei va diaOtei eva ovuaotiko peuma diaquync oxi eyalutepo aTO 30mA. Zntnoe oumboulac an tov uneuhovo eykataotaonc.
H ouakeun dev npoopiEeai ia aeitoupyia eow eWtepiKoXpovodiakontn n Eexwpiotou tnExeiipiotnpiou.
MnV metakive t n ouakeun tpaBwvtac Tnv ano to kaawio peuatoC. Eaopaalizete oTto kawdo io peuatoC dev unopei va nepdeutei. Eaopaalizete oTo Kaawio peuatoC dev Kpeetai oAkapc npaykwv epyaia c Kai dev unopei va aykwtheta taia na vo kovtacei kanoioc oe auto.
MnV i Tn ouakeun, to kaawio pEuatoC n to 1c oE vepo n aalaa uypa.
Myn apnve t n oukeun avenitnpnt evw to buaa peuatoC eivai ouvdeedeevo otnv npoxn peuatoC.

Xpno

Pouion tnc loxuoc

Piote To Koupi Ieitoupyiac, Ewoc otou avayei n EvdeiEioxuc.Hoovn npobetaei To "1600".
- FupioTe to opyavo puθμionc δεξIoortpOpa γia va auEησeTe tNv loxu.
FupioTe to opyavo puOthionc apiotepoortpopa yia va μeiooTe TnV IOXU.

Pouian tnc 8epuokpaoiac

PiEto KoupiIeitoupyiac, EwC otou avayei n EvdeiEg TepoKpaiaac.Hoovn npoBaale to 200"
- FupioTe to opyavo puθmuionc δεξiooTpopa yia va auξnoεTe tn θερμokpasia.
- FupioTe to opyavo puOuiocn apioTepeoTpoopa yia va μeiooTe Tnv θepoKpaoia.

Póthiion tou xpvodiaikóntn

PiEOTKoupiIeIToupyiac,EWCOTOUavapeiNevdeltaXpovodiaKoTNIHOboVnpiPoBaaleTo"00:00".
FupioTe to opyavo puOmuionc oTo popa yia va puOmuoTe TIC wpeC.
- FupioTe to opyavo puOuioc apioTepeoTpoopa yia va puOuioe Ta eTTa (bHuaTa 1eTTou).
PiEto Koumi Ieitoupyiac yia va Enebetaaiwoete n nepiEvTe EwO tou n Oovn otauatnoeiv avaBoaBrveI.
Στο τέλος της αντίαρούς μέτρούς θεα ακουσει ενας ἡχος μπι και συοκεύμα θεαταβει στη λειτουργία αναμόνις.

Tia va akupwoeTe Tn Aetoupyia:

PleTo Koumi on/off ia va taBeite otyn aeitoupyia avaovnic.H evdEiX npovodakoknt anevepyoonieita.
Piote napatetauéva to kouπi λeitoupyiac yia va ouvexioete nλeitoupyia e tnv puθμioevn loxu n tiq puθmuoeic Θεριokpaoiac. H evδeɪη xpovodiaokotn anevepyonoieita.

Ynoeicic yia tn xphon

Eioayayete to bua otny npia otov toixo. Oa akouotei evac nxc umt kai oi evdeieic avaoobnouv uia opa.H evdien on/off th a apxioe va avaboBnvei. H ouokeun piokeetai otn leitoupyia avamovnc.
ToOnoTeHnTo Mayeipiko OKeuoc oTo Kevtpo TnC Zovnc MayeipepaToc.
Piote to koupi on/off ia va evpyoioane Tn ouakeun. H evdeltaon/off avapeoiouvexwc.H oovn npoabaia to "----".
Purote tn ouakeun ouwpwva u tic anaitnoic mayepaatoc.
- Meta tn xphon nathote to kouuni on/off yia va puthetaioe ttn ouakeun otn leitoupyia avapovnc. H evdeltaen on/off tha apxioei va avaaboohnei.
AnouakpuveTo ano thv npicatoxio.
- Eπιρεψτη Σουκεύνν ακρυώει καλά.

Kwδikoiσαλματωv