Masterchef 3000 FP3111BE - Monitoimikone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskone
Merkki	Moulinex
Malli	Masterchef 3000 FP3111BE
Virtalähde	220-240 V, 50-60 Hz
Päätoiminnot	Pilkkoa, sekoittaa, vaivata, raastaa, viipaloida, vatkata/emulgoida/vispata, tehosekoitin (mallista riippuen)
Leikkurikulhon tilavuus	Noin 1,5 L (jopa 800 g raskasta taikinaa)
Tehosekoitinkulhon tilavuus	Noin 1 L (jopa 1 L keittoa)
Nopeudet	Jatkuva käynti (1: hidas, 2: nopea) ja Pulse-toiminto
Mukana tulevat lisävarusteet	Leikkuriveitsi (c2), emulsiolevy (c3), raastin/viipalointilevyt A/D ja C/H, ranskalaisten perunoiden levy E (mallista riippuen), tehosekoitinkulho (d1) mallista riippuen
Turvallisuus	Kannen lukitus napsautuksella, avauspainike, lämpösuoja automaattisella pysäytyksellä
Hoito ja puhdistus	Lisävarusteet ja kulhot konepestäviä tai voidaan pestä saippuavedellä; moottorilohko pyyhitään kostealla sienellä
Saatavat varaosat	Levyt A/D, C/H, E, tehosekoitinkulho, murskainlisävaruste (valinnainen)
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Moulinex-huoltokeskukseen
Käyttöohje	77 sivua, saatavilla ilmaisena PDF-tiedostona

Usein kysytyt kysymykset - Masterchef 3000 FP3111BE MOULINEX

Miten yleiskone käynnistetään?

Aseta leikkurikulho (b1) moottorilohkon päälle, lukitse kansi (b2) kunnes kuulet napsahduksen, käännä sitten nopeudenvalitsin (a2) asentoon 1 (hidas) tai 2 (nopea). Käytä pulssitoimintoa asennossa Pulse. Pysäytä kääntämällä 0:aan.

Mitä tehdä, jos laite pysähtyy kesken käytön?

Laite on varustettu lämpösuojalla. Irrota se pistorasiasta ja anna jäähtyä 30 minuuttia ennen valmistuksen jatkamista.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Ei, kulhoihin on kiellettyä kaataa kiehuvia nesteitä. Odota, kunnes ne jäähtyvät.

Miten terät ja lisävarusteet puhdistetaan?

Irrota laite ensin pistorasiasta. Käsittele teriä varoen, koska ne ovat erittäin teräviä. Pese lisävarusteet, kulhot ja kannet astianpesukoneessa tai saippuavedellä. Moottorilohko pyyhitään kostealla sienellä.

Voinko käyttää tehosekoitinkulhoa yksinään?

Kyllä, mutta ensin on asetettava tyhjä leikkurikulho (b1) ja lukittava sen kansi (b2). Avaa yläpuolen luukku (a4), asenna tehosekoitinkulho (d1) ja lukitse sen kansi (d2).

Mitä lisävarusteita on saatavilla?

Mallista riippuen voit ostaa raastin/viipalointilevyt A/D ja C/H, ranskalaisten perunoiden levyn E, tehosekoitinkulho (d) tai murskainlisävarusteen jälleenmyyjiltä tai valtuutetuista huoltokeskuksista.

Miten Pulse-toimintoa käytetään?

Käännä nopeudenvalitsin (a2) asentoon Pulse saadaksesi lyhyitä pulsseja. Ihanteellinen seosten tasaamiseen ilman ylisekoitusta.

Voinko pilkkoa jäätä tai kahvia?

Ei, laite ei ole suunniteltu liian kovien tuotteiden (jää, sokeri) tai hienoa jauhatusta vaativien (kahvi, vehnä) pilkkomiseen. Käytä sopivaa laitetta.

Voiko kulhot laittaa astianpesukoneeseen?

Kyllä, kaikki kulhot, kannet ja lisävarusteet (paitsi moottorilohko) voi pestä astianpesukoneessa. Varo naarmuttamasta pintoja hankaavilla sienillä.

Mistä löydän varaosia?

Käänny valtuutetun Moulinex-huoltokeskuksen puoleen (luettelo huoltokirjasessa) tai tavallisen jälleenmyyjäsi puoleen.

KÄYTTÖOHJE Masterchef 3000 FP3111BE MOULINEX

Kiitos, etta valitsit Moulinex-laitteen. Tämä laite on tarkoitetti vain kotitalouskäyttoën.

Ostamasi laitteen mukana toimitetut varusteet on kuvattu pakkauksen ylacosassa.

TURVAOHJEITA

• Käytöohjeiden vastainen käytö kumoaa takuun. Lue käytöohjeet huolellisesti lapi ennen laitteen ensimmaista käytöönottokertaa.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kayttoon, joilla on fyssisia, aistimellisia tai allylisia rajoituksa, eikä sellaisten henkilöiden kayttoon, joilla ei ole aiempia tietoja tai kokemusta laitteen kaytostä, paitsi jos he ovat saaneet asianmukaista opastusta tai ohjeita heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
• Lasten ei saa antaa leikkia talla laitteella.
• Varmista, etta verkon jannite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jannitetta.
  Laite on irrotettava pistorasiasta kayton lopettamisen jalkeen sekapuhdistuksen ja sahkokatkon ajaksi.
• Alä käytä laitetta, jos se ei toimi oikein, jos se on vaurioitunut tai jos virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut. Turvallisuuden varmistamiseksi namä osat on vaihdatettava valtuutetussa huoltokeskuksessa (luettelo on huoltokirjasessa).
  Kaikki huoltotyot asiakkaansuorittamaa normalaia puhdistusta jahoitoa lukuun ottamatta on teetettavayltuutetussa huoltokeskuksessa
• Alä upota laitetta, johtoa tai pistoketta

nesteseen.

• Alä jatā virtajohtoa lasten ulottuville, lammonlahteen lahelle tai teravän reunan paalle.
• Turvallisuunden varmistamiseksi käytä vain laitteseen sopivia lisavarusteita ja varaosia, joita myy valtuutettu huoltokeskus.
  Käsitte teria ja levyjä varovasti, sillä ne ovat erittäin teräviä. Leikkuuterä (c2) on irrotettava kayttimestä (c1) ennen kulhon tyhjentämista.
• Alä kayta tehosekoitinta (d1) tyhjänä alakä sekoita pelkastaan kuivia aineita (esim. hasselpahkinöita, mantleleita).
  Kayta tehosekoitinta (d1) aina kansi (d2) suljettuna. Kaada aina nestemäiset ainekset sekoittimeen (d1) ennen kiinteita aineita. Alä ylitä enimmäismäärä. Alä koskaan kaada kulhoihin kiehuvaa nestettä.
  Kun haluat raastaa tai viipaloida ruoka-aineita, kayta aina syottopaininta (b4). Ala koskaan paina aineksia alas sormin tai keittiövalineillä.
• Alä koskaan yritä irrottaa liikkuvia lisävarusteita. Odota ennven varusteiden irrotusta, etta laite on pysähtynyt kokonaan.
• Alä käytä kulhoja pakastamiseen, keittämseen tai sterilointiin.

TURVAOHJEITA

• Poista lisävarusteet pakkauksesta ja puhdista ne saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti. Terät ja levyt ovat erittäin terävia. Käsittele niitä varovasti.

• Aseta moottoriyksikkö (a1) tasaiselle, puhtaalle ja kuivalle alustalle ja kytke laite pistorasian.

• Aseta ennen laitteen käynnistystä leikkuukulho (b1) moottoriyksikköön (a1). Varmista, etta se asettuu paikalleen oikein. (Kuva 1a). Aseta haluamasi lisavaruste paikalleen kulhoon. Aseta kannen (b2) metallitappi moottoriyksikössä olevaan reikään (a1) (kuva 1b). Aseta kansi kulhon pälle. Lukitse kansi (b2) painamalla syötösuppilon reunaa (b3). Varmista, etta kansi lukittuu oikein (sen pitäisi naksahtaa).

• Käännä sitten nopeudenvalitsinta (a2).
• Pulsi: Jaksottainen toiminta sopii fiettyjen valmisteiden käsittelyyn.
• Yhtäjaksoinen toiminta: Kännä valitsin asentoon 1 (hidas) tai 2 (nopea).
• Pysäytys: Kännä valitsin asentoon 0.
• Avaa kannen lukitus käantämälla nopeudenvalitsin pysäytysasentoon ja paina sitten avauspainiketta (a3) koskematta kanteen (kuva 2a). Tämän jälkeen voit irrottaa kannen tai käantää sitä. (Kuva 2b).

VAIVAUS/SEKOITUS/SOSEUTUS/SILPP UAMINEN

• Aseta leikkuuterä (c2) käyttimeen (c1) ja kännä sitä, kunnes se lukittuu paikalleen. (Kuva 3)
• Aseta kokoonpano kulhon keshiakseliin.
• Aseta ainekset kulhoon.
• Aseta kansi paikalleen ja lukitse se. Käynnistä laite. Pysaytä laite heti, kun taikinasta on muodostunut pallo. Alä silppua liian kovia aineita (esim. jaätä, sokeria) tai aineita, jotka on jauhettava erittäin hienoksi (esim. vehnä, kahvi).

VATKAUS/EMULGOINTI/VISPAUS

• Aseta emulgointilevy (c3) käyttimeen (c1) ja kännä sitä,

kunnes se lukittuu paikalleen. (Kuva 4)

• Aseta kokoonpano kulhon kesiaksieliin.
• Aseta ainekset kulhoon.
• Aseta kansi paikalleen ja lukitse se. Käynnistä laite. Älä käytä tätä varustetta raskaiden taikinoiden vaivaamiseen (esim. leipataikina) tai kevyiden taikinoiden sekoittamiseen (esim. pikkuleipä-tai murokakkutaikina).

RAASTAMINEN/VIIPALOINTI

• Aseta käytin (c1) kulhon kesiaksieliin. Aseta sitten levy (A/D, C/H tai EEkayfftimeen. (Kuva 5)
• Aseta kansi paikalleen ja lukitse se.
  Käynnistä laite.

Levy A (hieno raaste) / levy D (ohut viipale) (vaiveleemalleitain)
Levy C (karkea raaste) / levy H (paksu viipale) (vahtelee malleittain)
-Levy E (suikale, ranskanperuna) (*vaiveleemalleittain)

Jos haluat kayttäa vain
tehosekoitinta (d1), aseta
leikkuukulho (b1) paikalleen
tyhjanä (ilman varusteita) ja lukitsekansi (b2). (Kuva 6a)

• Avaa luukku (a4), joka on moottoriyksikon takaosassa (a1). Aseta tehosekoitin (d1) luukkuun. (Kuva 6b)
• Aseta ainekset kulhoon ja lukitsekansi (d2) sekä mittakorkki (d3) kulhon paallee.
• Käynnistä laite. Jos haluat lisätä aineksia kulhoon laitteen käydessä, irrota mittakorkki (d3) kannesta ja lisää ainekset syöttöaukon kautta. Jos ainekset tarttuvat kulhon reunoihin sekoituksen aikana, pysaytä laite ja irrota se pistorasiasta.

Irrota tehosekoitinyksikkö laitteen rungosta. Pudota ainekset terien paallee kayttamalla lastaa (j).

KAKSOISJÄRJESTELMA: (b1) + (d) (vaihteel malleittain)

Ruoanvalmistusta voi nopeuttaa kayttamalla leikkuukulhoa (b1) ja tehosekoitinta (d^*) samanaikaisesti.

Vadmistelut: (* vaintelee malleittain)

Toiminto	Enimmäismäärä	Aika	Nopeus	Varusteet
SILPPUAMINEN •Kovat kasvikset (porkkana, selleri jne.) •Pehmeät kasvikset (sipuli, pinaatti jne.) •Eiha (luuton, jänteetön, kuutioitu) •Raaka ja kypsennetty kala •Juusto, kuivatut hedelmät	350 g	30 s	2- pulssi	cc276
	350 g	30 s	2- pulssi
	350 g	30 s	2- pulssi
	350 g	30 s	2- pulssi
	350 g	30 s	2- pulssi
SEKOITUS/SOSEUTUS •Keitot, haudutetut hedelmät	0.5 l	20 s	2- pulssi	cc226
VAIVAUS •Raskas taikina (leipä-, piirakka- ja pizzataikina) •Kevyt taikina (pikkuleivät, murokakku)	800 g	30 s	2	cc226
	1 kg	1 min 30	2
RAASTAMINEN •Porkkana, selleri jne	700 g	20 s	2- pulssi	A/C* E***
VIIPALOINTI •Peruna, porkkana, kurkku •Ranskanperunat	700 g	20 s	1-2- pulssi	D/H* E***
	700 g	20 s	1-2- pulssi
VATKAUS/EMULGOINTI •Vatkatut munanvalkuaiset •Majoneesi	4 eggehviter / 300 ml fløte 1 eggeplomme / 250 ml olje	1-2 min	1-2	cc33
		60-120 s	1-2
SEKOITUS/SOSEUTUS •Sosekeitot •Haudutetut hedelmät •Pirtelöt, cocktailit •Nestemäinen taikina (pannukakut, ohukaiset, leivitykset)	1 l	1 min 30	2- pulssi	dd**
	1 l	1 min 30	2- pulssi
	1 l	1 min 30	2- pulssi
	1 l	2 min	2- pulse

LAITTEEN PUHDISTUS

• Irrota laite pistorasiasta. Varusteiden terat ovat erittain teravia. Kasittelei niitta varovasti.
• Helpota puhdistusta huuhtelemalla varusteet heti kayton jälkeen.
• Pese, huuhtele ja kuivaa varusteet, kulhot ja kannel: osat voi pestä astianpesukoneessa tai vesihanana alla moottoriyksikköä lukuun ottamatta (a1). Pyyhi se kostealla sienellä.
  Kannen metallitappi (b2) tyontyy ulos. Ole varovainen, kun asetat kantta astianpesukoneeseen.
• Alä kayta hankaussienia tai metalliosia sisaltäviä esineita.

Vinkit:

• Jos varusteet ovat varjäytyneet ruoka-aineista (porkkana, appelsiini jne.), hankaa niitä ruokaöljyn kostutetulla liinalla ja puhdista sitten tavalliseen tapaan.
  Kaada kuumaa vettä ja muutama tippa nestesaippuaa tehosekoittimeen (d1).

Sulje kansi (d2). Paina pulssipainiketta muutaman kerran. Irrota laite pistorasiasta. Huuhtele kulho juoksevan veden alla ja jatkauivumaan.

MITÄ ON TEHTÄVÄ, JOS LAITE EI TOIMI?

Jos laite ei toimi, tarkista seuraavat seikat:

• laite on kytketty pistorasiaan oikein
• kulho on asetetti paikalleen oikein (b1), kansi on lukittu paikalleen (b2) ja varusteet on asennettu oikein
• nopeudenvalitsin on oikeassa asennossa (a2)
• leikkuukulho (b1) ja sen kansi (b2) on lukittu paikalleen ennen tehosekoitlimen kayttoa (d1).

Laite on varustetti erityisellä turvajärestelmällä. Jos laite lakkaa toimimasta kayton aikana, irrota virtajohto ja anna laitteen jäahtyä 30 minuutin ajan ennen kayton jatkamista.

Jos laite ei edelleenkään toimi, vaikka naita ohjeita on noudatettu: Ota yhteys valtuutettuun huoltokesukseen (luettelo on huoltokirjasessa).

LISÄVARUSTEET

Laitteseen voidaan tarpeen mukaan hankkia seuraavia lisavarusteita jalleenmyyjaltta tai valtuutetustahuoltokesukkesta:

A/D: hieno raaste / ohut viipale
E: ranskanperunaleikkuri
- Tehosekoitin (d)
- Lisavaruste jauhantaan

KIERRÄTYS

Laitteen ja pakkausmaterialien hvihtys:

Tämä pakkaus koostuu materiaialeista, joista ei ole haittaa ympäristolle ja jotka voidaan havittä paikallisten kierratysmaäräysten mukaisesti.

Kysy lisatietoja itse laitteen havittamisestä asianmukaiselta paikalliselta viranomaiselta.

• Sahko- ja elektroniikkalaitteiden kaytioan paattyminen: Laite tulee kierrattaa asianmukaisesti.

Ajattele ympäristöä!

Laitteessa on lukuisia materiaialeja, jotka voidaan keratä falteen tai kierrattä.

Vie laite paikalliseen keräyspisteeseen.