SSME 250 A4 - Monitoimikone SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SSME 250 A4 SILVERCREST

SMOOTHIE-SEKOITIN SSM 180 A1 Johdanto Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvalli- suusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan smoothien ja muiden sekajuomien valmistamiseen. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Älä käytä sitä ammattitarkoituksiin. Toimitussisältö Smoothie-sekoitin (2 kantta, 2 sekoitusastiaa, 1 runko, 1 teräyksikkö terineen) Käyttöohje OHJE Tarkista toimituksen täydellisyys ja mahdolliset

auriot heti, kun olet poistanut laitteen pakkauk- sesta. Käänny tarvittaessa huollon puoleen. Laitteen kuvaus 1 Sekoituskulho 2 Kansi

Start-painike (käynnistys) Tekniset tiedot Nimellisjännite: 220–240 V

/50 Hz Maksimi ottoteho: 180 W Suojaluokka: II / LK-aika: 1 minuutti LK-aika LK-aika (lyhytkäyttöaika) ilmoittaa, kuinka kauan lai- tetta voidaan käyttää niin, ettei moottori ylikuumene tai vaurioidu. Ilmoitetun lyhytkäyttöajan jälkeen laite on sammutettava, kunnes moottorin lämpötila on jäähtynyt huonelämpötilaa vastaavalle tasolle. Mikä on smoothie? Smoothie tarkoittaa hedelmistä valmistettua juomaa. Smoothiet valmistetaan hedelmistä kuorta ja sie- meniä tai kiveä lukuun ottamatta. Näin saadaan aikaan paksuhko koostumus. Smoothieita voidaan muunnella oman maun mukaan lähes rajattomasti: smootheihin voidaan lisätä jogurttia, jäämurskaa, yrttejä tai jäätelöä.13 SSM 180 A1

Turvallisuusohjeet VAARA - SÄHKÖISKU! ► Liitä laite vain määräystenmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasi- aan. Verkkojännitteen on vastattava laitteen tyyppikilven tietoja. ► Varmista, ettei virtajohto kastu tai altistu kosteudelle käytön aikana. Vedä johto niin, ettei se jää puristuksiin tai pääse vaurioitumaan. ► Pidä virtajohto poissa kuumien pintojen lähettyviltä. ► Älä suorita laitteelle mitään korjaustöitä. Kaikki korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tai pätevän ammattihenkilöstön tehtäväksi. ► Vedä pistoke irti pistorasiasta, kun puhdistat laitetta tai jos havaitset laitteessa vikaa. Pelkkä laitteen sammuttaminen ei riitä, sillä laitteessa on jännitettä niin kauan kuin pistoke on kiinni pistorasiassa. ► Anna vaarojen välttämiseksi vialliset pistokkeet ja virtajohdot heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi. ► Laite ja sen liitäntäjohto on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Älä missään nimessä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.14 SSM 180 A1

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ► Irrota laite sähköverkosta aina, kun asennat tai irrotat lisäosia. Näin estät laitteen tahattoman käynnistymisen. ► Laite on irrotettava sähköverkosta aina, kun sitä ei valvota, sekä ennen kokoamista, purkamista ja puhdistamista. ► Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttöön. ► Käytä laitteessa ainoastaan alkuperäisiä lisäosia. Muiden valmistajien lisäosat eivät välttämättä sovi laitteeseen ja voivat siksi aiheuttaa vaaratilanteita! ► Henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena, tai jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyt- töön, ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat. ► Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ► Varoitus: terä on erittäin terävä! Ole siksi erittäin varovainen puhdistaessasi teriä. ► Varoitus: terä on erittäin terävä! Ole varovainen, kun irrotat sekoitusastian. ► Älä käytä laitetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin käyttötarkoi- tuksiin. Muutoin on olemassa loukkaantumisvaara! ► Vaihda lisäosia vain, kun laite on pysähdyksissä ja pistoke on irrotettu pis- torasiasta! Laite käy vielä hetken sammuttamisen jälkeen! ► Älä koskaan jätä laitetta valvomatta. ► Ennen kuin vaihdat käytön aikana liikkuvia lisävarusteita tai lisäosia, sammuta laite ja irrota se sähköverkosta.15 SSM 180 A1

HUOMIO! ESINEVAHINKOJA! ► Älä koskaan työstä laitteessa kovia aineksia, kuten pähkinöitä, hedelmien kantoja, suuria jyviä tai siemeniä! ► Älä koskaan täytä sekoitusastiaan kuumia aineksia! ► Älä koskaan käytä laitetta jääpalojen murskaamiseen, jos sekoitusastiassa ei ole nestettä! Ennen ensimmäistä käyttöä

1) Ota kaikki osat laatikosta ja poista pakkaus-

materiaali ja mahdolliset suojamuovit.

2) Puhdista kaikki osat luvussa "Puhdistus ja hoito"

kuvatulla tavalla. Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivuneet. Ainesten valmisteleminen ■ Kuori hedelmät, esimerkiksi appelsiinit tai kiivit. ■ Poista hedelmistä, esimerkiksi persikoista, suuret siemenet ja kiv et. ■ Paloittele hedelmät pieniksi paloiksi (n. 1–2 cm). ■ Leikkaa yrtit ja salaatit pieniksi paloiksi. OHJE ► Voit murskata laitteella myös jääpaloja (enint. 50 g/ n. 2-4 jääpalaa). Laita sek oitusastiaan 1 kokonaisia jääpaloja vain, jos työstät sa- manaikaisesti myös nesteitä. Paina Start-paini- ketta 6 toistuvasti, kun murskaat kokonaisia jääpaloja. Suosittelemme tässä laitteessa kuitenkin valmiiksi murskatun jään käyttämistä. Laitteen käyttäminen

1) Aseta laitteen runko 5 puhtaalle ja tasaiselle

2) Täytä valmistellut ainekset sekoitusastiaan 1.

Täytä sekoitusastiaan aina ensin nestemäiset ja vasta sen jälkeen kiinteät ainekset, kuten hedelmät tai jäämurska. HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT! ► Täytä sekoitusastia 1 enintään MAX -mer- kintään asti! Muuten laite ei sekoita aineksia kunnolla!

3) Aseta teräyksikkö 4 kiinni sekoitusastiaan 1

niin, että terä 3 näkyy sekoitusastiassa 1 ja kierrä teräyksikkö 4 tiukkaan.

4) Aseta nyt teräyksikkö 4 ja siinä kiinni oleva

sekoituskulho 1 kiinni runkoon 5 niin, että rungossa 5 oleva nuoli on teräyksikössä 4 olevan symbolin kohdalla. HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT! ► Kiinnitä teräyksikkö 4 runk oon kiertämällä vain teräyksikköä 4. Älä pidä kiinni sekoi- tusastiasta 1! Muuten sekoitusastia 1 voi irrota ja ainekset valua ulos!

5) Pyöritä sitten teräyksikköä 4 niin, että rungos-

sa 5 oleva nuoli osoittaa kohti teräyksikössä 4 olevaa symbolia . Teräyksikön 4 on asetut- tava kunnolla kiinni runkoon 5.

6) Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan.

7) Paina muutaman kerran Start-painiketta 6,

kunnes smoothien koostumus on toivotunlainen!16 SSM 180 A1

OHJE ► Mikäli ainekset eivät sekoitu kunnolla, nosta laitetta hieman ja r avista. Pidä kiinni teräyksi- köstä 4 ja sekoitusastiasta 1 sekä rungos- ta 5, jotta osat eivät irtoa toisistaan. HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT! ► Älä pidä laitetta käynnissä minuuttia kau- empaa k errallaan! Laite ylikuumenee! Anna laitteen jäähtyä välillä.

8) Kun smoothie on valmis, pyöritä teräyksikköä 4,

kunnes rungossa 5 oleva nuoli on teräyksikös- sä 4 olevan symbolin kohdalla ja irrota teräyksikkö 4 ja siinä kiinni oleva sekoitusas- tia 1.

9) Käännä sekoitusastia 1 ylösalaisin ja irrota

10) Kierrä kansi 2 kiinni sekoitusastiaan 1.

Voit juoda smoothien suoraan kannessa 2 olevasta juoma-aukosta. Voit nyt valmistaa toisen smoothien toisessa sekoitus- astiassa 1. Puhdistus ja hoito VAARA - SÄHKÖISKU! ► Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdis- tusta! On olemassa sähk öiskun vaara! Älä koskaan upota runkoa 5 veteen tai muihin nesteisiin! ■ Puhdista laite mieluiten välittömästi käytön jälkeen. Silloin elintarvikejäämät irtoavat helpommin. HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT! ► Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdis- tusaineita. Ne v oivat vaurioittaa pintaa! ■ Pyyhi runko 5 k ostealla liinalla. Jos kyseessä on sitkeä lika, laita liinaan mietoa astianpesu- ainetta. Pyyhi astianpesuainejäämät vedellä kostutetulla liinalla. ■ Puhdista sekoitusastia 1, ter äyksikkö 4 te- rineen 3 ja kanta 2 lämpimässä miedossa pesuainevedessä. Huuhtele kaikki osat sen jälkeen puhtaalla vedellä niin, ettei niihin jää pesuainetta. OHJE Jos puhdistat laitteen välittömästi käytön jälkeen, saavutat useimmissa tapauk sissa puhtaimman tuloksen, kun puhdistat sekoitusastian 1 ja teräyksikön 4 seuraavasti: ► Täytä sekoitusastiaan 1 400 ml v että ja tipauta joukkoon muutama tippa mietoa astianpesuainetta. ► Kiinnitä teräyksikkö 4 sek oitusastiaan ja kierrä molemmat kiinni laitteen runkoon 5. ► Paina muutaman kerran Start-painiketta 6 niin, että v esi huuhtelee terän 3. ► Huuhtele sen jälkeen sekoitusastia 1 ja ter

yksikkö 4 runsaalla vedellä niin, ettei niihin jää astianpesuainetta. ■ Kuivaa kaikki osat puhdistuksen jälkeen. OHJE ► Voit puhdistaa kannen 2, sek oitusastian 1 ja teräyksikön 4 myös astianpesukoneessa. Jos mahdollista, pese laitteen osat astianpe- sukoneen yläkorissa ja varmista, etteivät osat jää puristuksiin. Ne voivat vääntyä! Säilytys ■ Säilytä puhdistettua laitetta puhtaassa, pölyttö- mässä ja kuivassa paikassa.17 SSM 180 A1

Reseptit Ananas-pinaatti-smoothie Ainekset 100 g tuoretta babypinaattia 75 ml vettä 2 ananasrengasta ♦ Valmistele ananas ja pinaatti kohdassa ”Ainesten

almisteleminen” kuvatulla tavalla. ♦ Kaada vesi ja sen jälkeen ananaspalat ja pinaatti sek oitusastiaan 1 ja sulje se teräyksiköllä 4. ♦ Sekoita, kunnes seos on tasaista. Roomansalaatti-smoothie Ainekset 3 roomansalaatin lehteä 75 ml vettä 1/2 banaani 1/2 mango 1/2 appelsiini ♦ Valmistele hedelmät kappaleessa ”Ainesten

almisteleminen” kuvatulla tavalla. ♦ Poista kannat roomansalaatin lehdistä ja leikkaa pienemmik si paloiksi. ♦ Kaada vesi ja sen jälkeen hedelmät ja salaatti sek oitusastiaan 1 ja sulje se teräyksiköllä 4. ♦ Sekoita, kunnes seos on tasaista. Vian korjaus Vika Syy Ratkaisu Laite ei toimi. Verkkopistoketta ei ole liitetty sähköverk- koon. Työnnä pistoke verkkopistorasi- aan. Pistorasia on viallinen. Käytä toista pistorasiaa. Laite on viallinen. Käänny huollon puoleen. Laitetta ei ole koottu oikein. Tarkista laitteen kokoonpano ja korjaa tarvittaessa. Jos viat eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla, tai jos havaitset joitakin muita häiriöitä, käänny huoltom- me puoleen.18 SSM 180 A1

Banaani-kiivi-smoothie Ainekset 200 ml appelsiinimehua (tuorepuristettua) 1 kiivi 1/2 banaani ♦ Valmistele hedelmät kappaleessa ”Ainesten

almisteleminen” kuvatulla tavalla. ♦ Kaada appelsiinimehu ja sen jälkeen hedelmät sek oitusastiaan 1 ja sulje se teräyksiköllä 4. ♦ Sekoita, kunnes seos on tasaista. Porkkanan lehti - pinaatti -smoothie Ainekset 150 ml vettä 15 g tuoretta babypinaattia 15 g porkkanan lehtiä 1/2 appelsiini 50 g mangoa 1/2 banaani 1 rkl pellavansiemenöljyä ♦ Valmistele hedelmät kappaleessa ”Ainesten

almisteleminen” kuvatulla tavalla. ♦ Leikkaa porkkanan lehdet ja pinaatti pieneksi. ♦ Kaada ensin vesi ja sen jälkeen pinaatti ja porkk anan lehdet sekoitusastiaan 1 ja sulje sekoitusastia teräyksiköllä 4. ♦ Sekoita, kunnes seos on tasaista. Trooppinen smoothie Ainekset 100 g kookosmaitoa 2 ananasrengasta 1 kiivi 1/2 banaani ♦ Valmistele hedelmät kappaleessa ”Ainesten

almisteleminen” kuvatulla tavalla. ♦ Kaada kookosmaito ja sen jälkeen hedelmät sek oitusastiaan 1 ja sulje astia teräyksiköllä 4. ♦ Sekoita, kunnes seos on tasaista. Marja-vanilja-smoothie Ainekset 100 ml omenamehua 150 g marjoja (jäisiä, esim. mansikoita, vadelmia, mustikoita jne.) 100 g vaniljajogurttia ♦ Kaada ensin omenamehu ja vaniljajogurtti ja sen jälk een marjat sekoitusastiaan 1 ja sulje sekoitusastia teräyksiköllä 4. ♦ Sekoita, kunnes seos on tasaista.19 SSM 180 A1

Ananas-marja-smoothie Ainekset 50 ml appelsiinimehua 50 ml ananasmehua 100 g marjoja (jäisiä, esim. mansikoita, vadelmia, mustikoita jne.) 1 ananasrengas 100 g luonnonjogurttia ♦ Valmistele ananas kappaleessa ”Ainesten

almisteleminen” kuvatulla tavalla. ♦ Kaada ensin appelsiinimehu, ananasmehu ja luonnonjogur tti ja sen jälkeen marjat sekoitusas- tiaan 1. ♦ Sulje sekoitusastia teräyksiköllä 4. ♦ Sekoita, kunnes seos on tasaista. OHJE ► Emme vastaa resepteistä. Kaikki ruoka-aineita ja v almistusta koskevat tiedot ovat ohjeellisia. Täydennä tai muuta näitä reseptiehdotuksia henkilökohtaisten toiveidesi ja tottumustesi mukaan. Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä lukien. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perus- teellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti tositteeksi ostosta. Ota takuuta- pauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huol- topisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja tuotantovir- heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai helposti rikkoutuvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön. Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huolto- pisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oi- keuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuiten- kin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia. Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 104065 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET)20 SSM 180 A1

Hävittäminen Älä missään nimessä hävitä laitetta tavallisen kotitalous- jätteen mukana. Tämä tuote on sähkö- ja elektroniikka- romusta annetun direktiivin 2012/19/EU alainen. Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kun- nallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä jätehuoltolaitokseen. Pakkaus on valmistettu ympäristöystä- vällisistä materiaaleista, jotka voidaan toimittaa paikallisiin kierrätyspisteisiin. Maahantuoja