SSME 250 A4 - Køkkenmaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSME 250 A4 SILVERCREST

F or du Iaeser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets functiorer.

FR BE

Sakerhetsanvisningar

FARA - RISK FÖR ELCHOCK!

Beskrivelse af Produktet 32

Tekniske data 32

Hvad er en smoothie? 32

Sikkerhedsanvisninger 33

Før Produktet bruges forste gang 35

Forberedelse af ingredienserne 35

Bettening af Produktet 35

Tillykke med kobet af dit nye produkt.

Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes siete dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger forbrug.Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader.Lad vejledningen folge med produitet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Dette produit er udelukkende beregnet til tilberedning af smoothies og andre blonde drikkevarer. Dette produit er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Det ma ikke anvendesi erhervsmaessig sammenhaeng.

Pakkens indhold

Smoothie-maker

Betjeningsvejledning

BEMAERK

Kontroller umSDLbart after udpakningen, at alle dele er leveret med og ikke er beskadigede. Henvend dig til service ved behov.

Beskrivelse af Produktet

1 Blenderskal
Lag
3 Kniv
Knivholder
5 Basisdel
6 Start-knap

Tekniske data

Mærkespaending: 220 - 240 V ~/50 Hz

Maks. strømforbrug: 180 W

Tiden for korttidsdrift angiver, hvor lenge man kan bruge produktet, uden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne tid for korttidsdrift skal produktet holdes slukket, indtil motoren er kolet ned til rumtemperatur.

Hvader en smoothie?

En smoothie er en drik fremstillet af hele frugter. Smoothies tilberedes af hele frugter bortset fra skallen og kernerne. Derved bliver konstensen cremet og laekker. Du kan tilberede din smoothie after din egen smag og bruge yoghurt, blendet is, krydderurter ell er fl ødeis til dem.

Sikkerhedsanvisninger

Tilslut kunprodukter til en korrekt installereret og jordet stikkontakt. Lysnettets spænding skal stemme overens med oplyningerne påproduktes typeskilt.
Sorg for, at ledningen ikke bliver vår erler fugtig under brug. Læg ledningen, sö den/DD ke kan klemmes fast ell er beskadiges.
Hold ledningen borte fra varme overfl ader.
Udfør ikke reparationer på produit. Alle reparationer skal udføres af kundeservice eller af en kvalifi ceret reparator.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten,ningarprodukter ikke anvendes.Det ergressive nok at slukke for produit, fordi der stadig er spænding på det,så længe stikket sidder i stikkontakten.
Lad beskadigede stik aller ledninger udskifte omgående af en autoriseret reparator erller kundeservice, sá farlige situationer forhindres.
▶ Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes ut den for børns rækkevidde.

Produktet mä aldrig lægges ned i vand aller andre væsker.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Afbryd altid produitet fra strormforsyningen, nár du tager tilbehør af ellersætter tilbehør på. Derved undgår du, at produitetændes ved en fejtagelse.
Produktet skal altid afbrydes fra strømforsyningen, hvis det/DD er under opsyn samt inden montering, afmontering ull rengoring.
Dette produit ma ikke anvendes af børn.
- Brug kun det originale tilbehør til dette produit. Tilbehør fra andre produc- center er muligvis ikke egnede og færer til farlige situationer!
Dette produit kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske ell er mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn ell er blevet oplaert i brugen af produktet og de farer, som kan vare forbundet med det.
Børn ma ikke lege med produitet.
Forsigtig: Kniven er meget skarp! Vær derfor forsigtig ved rengøringen.
Forsigtig: Kniven er meget skarp! Vær forsigtig,.nr blenderskålen tages af.
- Brug/DD: Productet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning. Ellers er der fare for persorskader!

Skift kun tilbehoret, narr motoren star stille, og stikket er trukket ud! Produktet fortsaetter med at kore endnu et kort stykke tid, after at der er slukket for det!

Lad aldrig produitet vare uden opsyn.
Før udskiftning af tilbehør eller dele, som bevæger sig under drift, skal produit slukkes og afbrydes fra strømforsyningen.

OBS! MATERIELLE SKADER!

• Fyld aldrig hårde ingredienser som nødder, stilke,—hele korn eller kerner i produitet!
  Fyld aldrig varme ingredientener i Produktet!
• Brug aldrig produitet til knusning af isterninger uten at fylde vaeske i blenderskålen!

Før Produktet bruges første gang

Forberedelse af ingredienserne

Fjern skallerne på frugterne - f.eks. appelsinskaller eller skallen på kiwifrugter.
Fjern store kerner og sten fra frugterne som f.eks. ferskensten.
■ Skær frugten i små stykker (ca. 1 - 2 cm).
Skær krydderurter erler salat i sma stykker.

BEMAERK

Med dette produit er det ogsa muligt at knuse isterninger (maks. 50~g / ca 2-4 isterninger).Hael dog kun hele isterninger i blenderskalen 1, hvis du samtidig bearbejder andre vaesker.Tryk altid pulserende pa start-kappen 6, hvis du vil knuse hele isterninger.Vi anbefaler dog, at der anvendes is, som allerede er knust, til dette produit.

Betjening af Produktet

1) Stil basisdelen 5 pa en ren og plan overfl ade.
2) Hæld de forberedte ingredienser i blenderskålen ①. Hæld altid først de fl ydende ingredienser i og derefter de faste som f.eks. frugt eller fi ndelt is.

OBS! MATERIELLE SKADER!

• Fyld aldrig fl ere ingredienser i end op til MAX-markeringen på blenderskalen ①. Ellers kanprodukter ikke blande ingredienserne rigtigt!

3) Sæt knivholderen 4 pa blenderskålen 1, sá kniven 3 nar ned i blenderskålen 1, og skru knivholderen 4 fast.
4) Sæt nu knivholderen 4 med den paskruede blenderskål 1 pa basisdelen 5, sa pilen pa basisdelen 5 peger pa symbolet pa knivholderen 4.

OBS! MATERIELLE SKADER!

Hold kun på knivholderen 4'nar knivholderen 4 skal drejes, og drej ikke på blenderskålen 1! Ellers løsner blenderskålen 1 sig, og ingredienserne løber ud!

5) Drej derefter knivholderen 4, sā pilen pa basisdelen 5 peger mod symbolet 6 pa knivholderen 4. Det skal kinne mærkes, at knivholderen 4 klikker pa plads, sā den sidder fast pa basisdelen 5.
6) Sæt stikket i en stikkontakt.
7) Tryk på start-knappen 6, og hold den nede, indtil smoothien har fæt den ønskede konsi-stens!

BEMARK

Hvis ingredienserne ikke blander sig rigtigt, skalprodukterloftes og rystes lidt.Hold fast i knivholderen 4 med blenderskalen 1 og basisdelen 5, sa delene ikke kan lnsne sig fra hinanden.

OBS! MATERIELLE SKADER!

Lad aldrig produit kore laengere end 1 minut ad gangen! Produktet overophedes! Lad produit kole af, när det har vaeret i gang i 1 minut.

8) Drej knivholderen 4, indtil pilen pa basisdelen 5 peger mod symbolet Pa knivholderen 4, när smoothien er færdig, og tag knivholderen 4 med den paskruede blenderskål 1 af.
9) Drej blenderskalen 1, og skru knivholderen 4 af.
10) Skru laget 2 pa blenderskalen 1. Smoothien kan drikkes direkte fra abningen i laget 2.

Nu kan du tilberede endnu en smoothie med den anden blenderskal 1.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengø-ring! Der er fare for elektrisk stød!

Laeg aldrig basisdelen ⑤ ned i vand aller andre vaesker!

Produkt skal helst rengøres lige after brug, for sa er det lettere at fjerne fodevareresterne.

OBSI MATERIELLE SKADERI!

▶ Brug/DDskurepulver ellr staeRre rengorings midler.De kan beskadige overfl aden!

Tor basisdelen 5 af med en fugtig klud. Hvis snavset sidder meget fast, kan du komme lidt mildt opvaskemiddel pa kluden. Tor rester af opvaskemiddel af med en klud, der er fugtet med rent vand.

Rengør blenderskålene 1, knivholderen 4 med kniv 3 og lagene 2 i varmt vand, og tilsaet lidt mildt opvaskemiddel. Skyl derefter alle dele med rent vand, sa der ikke sidder rester af opvaskemiddel på delene.

BEMAERK

Hvis du rengør Produktet ligefter brug, fár du i de fleste tilfælde tilstrækkelig hygiejinisk rengøring af blenderskålen ① og knivholderen ④ med følgende alternativ:

Fyld blenderskalen 1 med 400 ml vand, og tilsaet nogle draber af et mildt opvaskemiddel.
Saat knivholderen 4 pa, og skru begge dele.
pabasisdelen 5.
Tryk nogle gange pa start-knappen 6, sa kniven 3 korer rundi vandet.
Skyl derefter blenderskålen ① og knivholorden ④ med rent vand, sö alle rester af opvaskemiddel forsvinder.

T or alle dele godt af after rengaringen.

BEMAERK

Du kan ogsa rengare lagene 2,blender skalene 1 og knivholderen 4 i opvaskemaskinen. Læg sa vidt muligt delene i den overste kurv i opvaskemaskinen, og sorg for at delene ikkekommen i klemme. Ellers kan de miste formen.

Opbevaring

Opbevar det rengjorte produit pa et rent, stovfrit og tort sted.

Afhjælpning af fejl

Fejl Årsag Løsning
Stikket er ikke sluttet til strømnette. Sæt stikke	i en stikkontakt.
Stikkontakten er defekt. Brug en,anden stikkɔntakt.
Produktet er defekt. Henvend dig til Service.
Produktet er ikke tilsluttet korrekt.	Se after,om produit er samlet rigtigt,og korrigér ved behov.

Hvis fejlene不解 kan rettes med ovenstaende feilafhjaelpning,ller hvis du fi nder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service.

Opskrifter

Ananas-spinat-smoothie

Ingredienser

100 g frisk baby-spinat

75 ml vand

2 ananasringe

Forbered ananas og spinat som beskrevet i kapitet "Forberedelse af ingredienserne".
Hæld vandet og derefter ananas og spinat i blenderskålen 1 og luk den med kniv-holderen 4.
Blend det hele, til alle ingredienser er fi ndelt og blandet godt sammen.

Romersalat-smoothie

Ingredienser

3 blade romersalat
75 ml vand
1/2 banan
1/2 mango
1/2 appelsin

Tilbered frugterne som beskrevet i kapitet "Forberedelse af ingredienserne".
Fjern stokken fra romersalatbladene, og fi ndel romersalaten en smule.
Haeld vandet og derefter frugterne i blenderskalen 1, og luk den med knivholderen 4.
Blend det hele, til alle ingredienser er fi ndelt og blandet godt sammen.

Banan-kiwi-smoothie

Ingredienser

200 ml appelsinsaft (friskpreset)

1 kiwifrugt
1/2 banan

Tilbered frugterne som beskrevet i kapitlet "Forberedelse af ingredienserne".
Haeld appelsinsaften og derefter frugterne i blenderskalen 1, og luk den med kniv-holderen 4.
Blend det hele, til alle ingredienser er fi ndelt og blandet godt sammen.

Gulerodstop-spinat-smothie

Ingredienser

150 ml vand
15 g frisk baby-spinat
15 g gulerodstop
1/2 appelsin

50 mangofrugt
1/2 banan
1 spiseskefuld linolie

Tilbered frugterne som beskrevet i kapitlet "Forberedelse af ingredienserne".
Skær gulerodstoppen og spinaten i smastykker.
Hæld vandet og derefter frugterne, spinaten og gulerodstoppen i blenderskålen ①, og luk den med knivholderen ④.
Blend det hele, til alle ingredienser er fi ndelt og blandet godt sammen.

Tropical-smoothie

Ingredienser

100 g kokosmaelk
2 ananasringe
1 kiwifrugt
1/2 banan

Tilbered frugterne som beskrevet i kapitet "Forberedelse af ingredienserne".
Hæld kokosmælken og derefter frugterne i blendenskalen 1, og luk den med knivholderen 4.
Blend det hele, til alle ingredienser er fi ndelt og blandet godt sammen.

Bae-vanilje-smoothie

Ingreduenser

100 ml ablejuice
150 g bær (dybfrosne, f.eks. jordbaer, hindbaer, blabae r osv.)
100 g vaniljeyoghurt

Haeld foprst aeblejuicen og vaniljeyoghurten og derefter berrrene i blenderskalen 1, og luk den med knivholderen 4.
Blend det hele, til alle ingredienser er fi ndelt og blandet godt sammen.

Ananas-baer-smoothie

Ingredienser

50 ml appelsinjuice

50 ml ananasjuice

100 g baer (dybfrosne, f.eks. jordbaer, hindbaer, blabae osv.)

1 ananasring

100 g yoghurt naturel

Tilbered ananassen som beskrevet i kapitlet "Forberedelse of ingredienserne".
Haeld appelsinjuicen, ananasjuicen og yoghurt naturel i blenderskalen 1 og derefter bærrene og ananassen.
Luk den med knivholderen 4.
Blend det hele, til alle ingredienser er fi ndelt og blandet godt sammen.

BEMÄRK

Disse opskrifter gives Laden garanti. Alle oplyninger om ingredienser og tilberedning er vejledende. Suppler disse opskriftsforslag med dine egne erfaringer, aller prv at anre dem after dine onsker.

Garanti og service

Du fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Produktten er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfæle bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. På davon kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, slidte dele eller defekter på skrobelige dele som f.eks. kontakten erler batterier.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserende service-afdeling, ophører garantien.

Dine juridiske rettigheder indskraenkes ikke ved davon garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder ogsa for udskiftede og reparerede dele.

Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved kob, skal anmeldes lige after udpakning og senest to dage after kobsdatoen.

Nar garantipioden er udlobet, skal evt. reparatio ner betales.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 104065

ikke produitet sammen med det almindeligehusholdningsaff ald.Detteprodukt er underlagt det europaeiske direktiv 2012/19/EU.

Bortskaf Produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed aller den communale genbrugsplads. Folg de aktuelt gaeldende regler. Henvend dig i tvivilstilfaelde til den lokale genbrugsplads.

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaff es pa de lokale genbrugspladser.

Importor