Dynamic Life - älypuhelin NGM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älypuhelin
Merkki	NGM
Malli	Dynamic Life
Käyttöjärjestelmä	Android 4.4.2 KitKat
KaksoisSIM	Kyllä, kaksi paikkaa (SIM 1 + micro SIM 2)
Näyttö	Kapasitiivinen kosketusnäyttö
Akku	Ladattava litiumioniakku
Ulkoinen tallennustila	microSD-kortti (suositellaan enintään 32 Gt)
Yhteydet	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth, GPS, 3G
Anturit	Kiihtyvyysanturi, läheisyysanturi
Kamera	Ei mainittu ohjeissa
Mitat (arvio)	Noin 140 x 70 x 10 mm (arvio)
Paino (arvio)	Noin 150 g (arvio)
Väri	Ei mainittu ohjeissa
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla; vältä kosteutta
Turvallisuus	Näytön lukitus kuviolla, PIN-koodilla, salasanalla, kasvo- tai äänitunnistuksella
Takuu	Suositellaan käytettäväksi alkuperäisiä NGM-latureita ja -tarvikkeita

Usein kysytyt kysymykset - Dynamic Life NGM

Kuinka SIM-kortit ja muistikortti asetetaan?

Sammuta puhelin, poista takakuori ja akku. Aseta SIM-kortit (1 tavallinen SIM, 1 micro SIM) omiin paikkoihinsa kultaiset koskettimet alaspäin. microSD-korttia varten avaa metalliläpän lukitus OPEN-asentoon, aseta kortti koskettimet alaspäin ja lukitse LOCK-asentoon.

Kuinka akku ladataan?

Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia ja laturia. Kytke laturi pistorasiaan ja yhdistä kaapeli puhelimeen (USB-portti yläreunassa). Lataus on valmis, kun akkukuvake on täynnä. Vältä lataamista kytkemällä tietokoneeseen, joka on päällä tai pois päältä, jotta vältät ylijännitteet.

Kuinka puhelin käynnistetään, sammutetaan tai asetetaan lepotilaan?

Käynnistä painamalla ON/OFF-painiketta pitkään. Sammuta painamalla pitkään ja vahvista 'Sammuta'. Lyhyt painallus vaihtaa lepotilaan (näyttö sammuu) tai herättää laitteen.

Kuinka kahta SIM-korttia hallitaan?

Siirry kohtaan Asetukset > SIM-hallinta. Voit ottaa käyttöön/poistaa käytöstä kummankin SIM-kortin, muokata niiden nimeä ja väriä sekä valita oletus-SIM-kortin puheluita, viestejä ja dataa varten. Voit myös valita 'Kysy aina' valitaksesi joka kerta.

Kuinka 3G määritetään SIM-kortille?

Siirry kohtaan Asetukset > Muut > Matkapuhelinverkot > 3G-palvelu > Ota 3G käyttöön. Voit valita SIM-kortin, joka käyttää 3G:tä (yleensä oletuksena SIM1).

Kuinka Wi-Fi otetaan käyttöön ja yhdistetään Internetiin?

Siirry kohtaan Asetukset > WiFi ja ota se käyttöön. Valitse verkkosi luettelosta ja kirjoita tarvittaessa salasana. Matkapuhelindatayhteyttä varten ota se käyttöön kohdassa Asetukset > SIM-hallinta > Dataliikenne.

Kuinka soittaa puhelu?

Aloitusnäytöstä paina Puhelin-kuvaketta, valitse numero ja paina valitun SIM-kortin puhelinkuulokekuvaketta. Lopeta puhelu painamalla punaista kuvaketta.

Kuinka lisätä yhteystieto?

Avaa Yhteystiedot-sovellus, paina '+' -kuvaketta alareunassa. Valitse sijainti (puhelin, SIM1, SIM2 tai tili). Kirjoita nimi, numero ja muut tiedot, ja vahvista.

Kuinka määrittää oma soittoääni?

Siirry kohtaan Asetukset > Ääniprofiilit > Yleinen > Puhelun soittoääni > valitse SIM1 tai SIM2. Omaa soittoääntä varten avaa Musiikki, paina pitkään äänitiedostoa ja valitse 'Käytä soittoäänenä'.

Kuinka käyttää GPS:ää?

Siirry kohtaan Asetukset > Sijainti ja ota GPS käyttöön. Puhelin kerää tietoja satelliiteista määrittääkseen sijaintisi. Poista GPS käytöstä, kun sitä ei käytetä akun säästämiseksi.

KÄYTTÖOHJE Dynamic Life NGM

Tervetuloa NGM AndroidTM -puhelimen maailmaan. Kiitämme sinua, etta hankit NGM Dynamic Life -puhelimen. Tämän laitteen avulla pääset käytämään AndroidTM 4.4.2, KitKat®-käytöjarkestelmää, Jonka avulla voit hallita yhteystietojasi, lukea sahköpostiasi, käytää sosialisen median palveluita ja nauttia internetin tarjoamista monenlaisista lóydöistä, vain yhdellä kosketuksella! Löydät kaikki mahdollisuudet, jotka tämä uusi "alykas" puhelimesi tarjoaa. Muista markkinoilla olevista ölypuhelimista (yksi SIM-kortti) poiketen NGM Dynamic Life tarjoaa sinulle mahdollisuuden kokea elämyksiä, joita vain Dual SIM -puhelin voi tarjota, eli mahdollisuuden käytää yhdellä laitteella samanaikaisesti kahta eri SIM-korttia ja nain ollen kahta eri numeroa. Tämä piirre kuuluu kaikille NGM puhelimille. Tulet huomaamaan miten hyödyllisia jotkut toiminnot ovat, kuten ensisijaisen SIM-kortin valitseminen puheluita, videopuheluita, viestejä ja verkkoyhteyksiä varten. Menemällä viralliselle sivulle www.ngm.eu voit tutustua NGMn koko puhelinvalikoimaan, cokeilla toimivaa ja helppoa nettikauppaamme, josta voit ostaa puhelimia tai lisälateita, pyytää käytötukea ja osallistua sitä koskevalle keskustelupalstalle sekä ladata päävityksiä.

Huomio: NGM Dynamic Life-puhelimen mobilidatayhteys on valittomasti puhelimen ensimmäisen käynnistämisen jälkeen käytössä (ja joka kerta kun tehdasasetukset palautetaan). Jos käytössä i ei ole tiedonsiirtoa varten liittymää, johon kuuluu datapaketti, suosittelemme tiedonsiirtoyhteyden sulkemista ja WiFi-yhteyden avaamista. Nän valtyt ylimäräisiltä kustannuksilta.

102SUOMI

Käytön aloitus

Huomio: ennen kuin asetat SIM-kortit ja muistikortin puhelimeen, akku tulee poistaa, jotta kaikki tiedot sailyisivat tallessa.

SIM-korttien asettaminen puhelimeen: SIM-kortit sisälṭavat puhelinnumerot, PINtunnukset, yhteydet ulkopuolisiiin palveluihin ja paljon muita tietoja. Ennen korttien paikoilleen asettamista on virta kytkettä pois puhelimestone. Tämän jälkeen puhelimen kuoren voi irrottaa alanurkassa vasemmalla olevan aukon kautta. Poista akku ja aseta SIM-kortit paikoilleen niin, etta metalliset kontaktit ovat alaspain.

Muistikortin asettaminen puhelimeen: NGM Dynamic Life -puhelimen toimintaatukemaan suosittelemme mikro-SD-muistikortin käyttoä, jokaasetetaan puhelimen takaosaan. Kytke ensin virta pois puhelimestone. Poista sekä takakuori että akku. Poista metallisen lapan lukitus ja avaa se tyontämällö oikealle suuntaan OPEN. Aseta mikro-SD-kortti paikalleen, kuten kuvassa, niin etta metalliset kontaktit ovat alaspäin. Lukitse paikka sitten tyontämällä lappä vasemmalle suuntaan LOCK.

Akun asettaminen paikoilleen

Puhelimessasi on litiumioniakku ja laite on suunnitelu käytettväksi ainoastaan aitojen NGMn akkujen ja lisälaitteiden kanssa. Akun paikka on puhelimen takana. Akun metallisten kontaktien tulee olla ylöspäin ja kohdistua puhelimen kontakteihin. Tämän jälkeen aseta puhelimen takakuori uudestaan paikoilleen alla olevan kuvan osoittamalla ravalla.

104SUOMI

Akun lataaminen

Akku tulee ladata ennen kuin otat puhelimen käyttoön. Käytä lataamiseen myyntipakkauksessa mukana tullutta USB-kaapelia, joka kytketään puhelimen yläosassa olevaan USB-porttiin. Kytke laturi ensin pistorasiaan ja sitten USB-kaapeli puhelimeen. Puhelimen voi ladata myös tietokoneen avulla mutta silloin lataaminen vie enemmän aikaa. Kun puhelin on latautumassa, näytöllä vilkkuu akun latauksen kuvake, joka puhelimen ollessa paällä ilmoittaa latautumisen etenemisen. Kun näytöllä oleva akun kuva on täynna, lataaminen on loppunut ja johdon voi irrottaa puhelimesta.

Huomio: Puhelinta ei tule liittä käynnistyvään tai sulkeutuvaan tietakoneeseen, jotta ei syntyisi jännitevaihtelua. Jotta puhelin toimisi ongelmitta mahdollisimman pitkään ja takuu olisi kaikilta osin voimassa, tulee lataamiseen käytta ainoastaan NGMn omia latureita. Lataaminen tulee suorittaa ainoastaan katetussa ja kuivassa tilassa. On täysin normalia, jos puhelin hieman lämpenee latauksen aikana. Puhelimen akku saavuttaa täyden tehokkuutensa vasta muutaman latauskerran jäldeen.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen sekä valmiustila

Kytke puhelimeen virta pitämällä virtanäppäintä painettuna. Virta katkaistaan painamalla ensin samaa nappäintä ja valitsemalla sitten "Sulje". Painamalla nappäintä lyhyesti puhelin siirtyy nopeasti valmiustilaan (näytö on pimeä) tai palaa lukituksen poisto näytölle (kts. alla).

Alkunaytto: Kayta puhelinta koskettamalla kosketusnayttöa, pitamallaa sinä sormea tai liikuttamalla sormea naytolla. Alkunaytoltä paaset helposti kayttamaan kaikkia puhelimesi sovelluksia. Muut sivut ovat kaytettavissä siirtymallalkusivulta oikealle, kun vain ensin lisaat niille haluamiasi sovelluksia tai widget-kuvakkeita: paina haluamasi sovelluksen kuvaketta valikosta ja siirra se yhdelle mininaytõista. Painamalla kuvaketta ja siirtymallaa samalla oikealle voit luoda uusia sivuja, joille pystyt lisäämaan sovelluksia ja widgettoimintoja. On mahdollsta muokata sivuja lisäämälla jopa neljasoellustaka keskellä olevan valikon viereen painamalla niitta sormella ja siirtämallaa sitten naytolle. Siirrettyja sovelluksia tai widgetetejä voi poistaa painamalla sovelluksen kuvaketta ja siirtämallaa sitä nayton yläosassa olevaa "X Poista" -merkkiä kohti. Siirtämallä kuvakkeita paällekkain voit luoda kansioita

näytölle ja painamalla tyhjää aluetta näytöllä voit vaihtaa sen taustakuvan.

Päävalikko: voit valita sovelluksia päävalikosta tai siirtyä oikealle tai vasemmalle löytäksesi niitta lisää. Jos haluat palata edelliselle sivulle, paina peruutusnäppäintä. Palatakesi alkunäytölle paina Home -näppäintä.

Valmiustilan näytto

106SUOMI

PIKATOIMINNOT

Ilmoitussivu saat nakyviin ilmoitussivun koskettamalla nayton ylaosassa kuvakealuetta ja vetamalla sormea alaspain. Painamalla ylhaallä oikealla kuvaketta paaset ilmoituksista pika-asetusten nappaimin. Painamalla -poistat ilmoitukset. Poistat ilmoitussivn nakyvista painamalla peruutusnpainta tai vetamalla ilmoitussivun alaosaa ylospain.

Viimeisimmät sovellukset: mitä tahansa sovellusta käyttaessäpi pidä painettuna nappäintä: näytölle ilmestyy lista viimeksi käytetyistä sovelluksista. Voit valita haluamasi sovelluksen.

Näytön lukitus ja värinä: valitse päävalikosta Asetukset > Suojaus > Näytön lukitus Valitse haluamasi toiminto (Ei lukitusta, Liuku, Aänilukitus, Lukituksen Poisto Aänellä, Kuviolukitus, PIN tai Salasana) ja vahvista valintasi. Näytön voi lukita nopeasti painasemalla lyhyesti puhelimen virtanappäintä. Kun haluat avata näytön lukituksen, noudata ohjeita, jotka ilmestyvät näytölle.

Pikavalikko: useimmat sovellukset edellyttavat Pikavalikko-nappainen kayttoa. Painamalla kyseistä nappaintaaat nikville sovelluksen pikavalikon ja siihen liittyvat toiminnot.

Kahden SIM-kortin hallinta: valitse päävalikosta Asetukset > SIM-korttien hallinta Voit ottaa kumman tahansa SIM-kortin käytöön tai pois käytösta, kun vain haluat, valitsemalla I/O haluamasi puhelinoperaattorin, ja nän ollen SIM-kortin, kohdalla. Tässä valikossa voit myös muuttaa SIM-korttien kuvakkeiden variä tai antaa haluamasi nimet kummallekin SIM-kortille. Voit myös valita kumpaa SIM-korttia käytät ensisijaisesti puheluita, videopuheluita, viestejä ja tiedonsiirtoyhteyttä varten tai voit valita "kysy aina" jos et halua märittä ensisijaista SIM-korttia. Valitsemalla Asetukset > Muuta > Verkkoyhteys > 3G-palvelu > 3G-yhteys päällä voit valita SIM-kortin, jolla haluat käyttaa 3G-palvelua. Kyseessä on toiminto, Jonka avulla voit siirtä SIM-kortilta toiselle 3G-palvelun, joka yleensä on rajoitettu paikalle 1, korttien paikkjoja muuttamatta.

PUHELUT

Valitse alkunäytöllä kuvake Puhelin; nappäile näyttonäppäimistöllä puhelinn numero, johon haluat soittaa
Paina luurin kuvaketta sen SIM-kortin kohdalla, jolla haluat soittaa puhelun.
Puhelu paattyy, kun painat paattvän puhelun punaista kuvaketta.
Vastatakesi tulevaan puheluun siirra sormella vetäen keskellä olevaa luurinkuvaa oikealle vihreän luurin luo. Jos et halua vastata tulevaan puheluun, siirra keskellä olevaa luuria vasemmalle punaista luuria kohti. Voit myös olla vastaamatta puheluun viestin avulla. Siirra sillon luuria ylospäin. Hiljennä tuleva puhelu painamalla Åenvoimakkuus "+" tai "-" - nappäintä (puhelimen oikealla laidalla).

110SUOMI

Numeron valinta puheluiden lokitiedoista

Valitse päävalikosta Puhelin ja sitten kuvake; esille tulevat lokitiedot saapuneista, vastaamattomista ja lahtevistä puheluista.
Valitse haluamasipuhelinnumero ja SIM-kortti, jolla haluat soittaa, siinä tapauksessa että et ole asettanut ensisijaisesti kaytettävää SIM-korttia.

YHTEYSTIEDOT

Lisää uusi yhteystieto

Päävalikosta valitse Yhteystiedot-kuvake.
Paina alhaalla.
Valitse minne uusi yhteystieto tallennetaan (tilille, puhelimen muistiin, SIM1- vai SIM2 -kortille)
Nappäile Nimi,Numero ja muut haluamasitiedot (jos yhteystiedot tallennetaan SIMkortille, voi olla mahdollista, etta muut tiedot nimen ja numeron lisäksi eivat jää muistiin) ja vahvista tallennus.

Lisää uusi yhteystieto puheluiden lokitiedoista: Valitse ensin Puhelin ja sitten Puheluiden lokitiedot (kuvake). Paina yhteystiedon kuva, joka on vielä tyhjä, sen numeron kohdalla, jonka haluat tallentaa soitetuista, vastaamattomista tai saapuneista puheluista ja vahvista valitsemalla OK. Valitse näytön alaosasta Luo Uusi Yhteystieto tai lisää numero Tallennettu yhteystietoon valitsemalla yhteystieto listalta. Nappäiltyäsi nimen ja muut tiedot (jos tallennat Puhelimen muistiin) vahvista valitsemalla Tallenna.

Valitse soittoääni

Huomautus : voit valita soittoäneksi mid, wav, ogg tai mp3 -muodossa olevia tiedostoja.

Valitse päävalikosta Asetukset > Ääniprofiili > Yleiset.
Valitse Puhelun soittoaani >SIM1 tai SIM ja sen jälkeen haluamasi soittoaani kummallekin SIM-kortille erikseen. Jos haluat yksilollisen soittoaänen: valitse Musiikki ja sen jälkeen haluamasi musikkikappale painamalla pidempään ja valitsemalla sitten pikavalikosta Ota soittoaäneksi. Valittu äinitiedosto tallentuu muiden soittoaänien listalle.

Värinän pikatoiminnot: poistaaksesi puheluiden soittoänen ja viestien merkkiänen käytösta paina nappäintä änen voimakkuus "- kunnes se on alhaisimmillaan. Puhelin siirtyy varinätilaan, ja painamalla uudestaan nappäintä puhelimestä tulee änetön.

Tekstiviestien SMS ja multimediaaviestien MMS lahetyjs lukeniminen

SMS- ja MMS-viestien lukeminen: kun staat uuden teksti- tai multimediaaviestin, ilmestyy siitä kuvake ilmoitussivulle. Painamalla kuvaketta siirryt suoraan keskusteluihin ja paaset lukemaan saapuneen viestin. Voit siirtyä saapuneisiin viesteihin myös aloitussivulta tai valikosta valitsemalla Viestit.

SMS- ja MMS-viestien lahettäminen valitse sivulla tai päävalikosta kohta Viestit ja sitten alaosasta kuvake +. Nappäile nimen ensimmäiset kirjaimet vastaanottajan kohdalle. Nain ilmestyy lista yhteystietoja, joista voit valita haluamasi vastaanottajan. Voit myös nappäillä suoraan vastaanottajan numeron. Muussa tapauksessa valitse vieressä oleva -kuvake ja sieltä haluamasi vastaanottaja/t. Nappäile teksti sille varattuun tilaan nayttönappäimistölä. Valitse "+" , jos haluat lisätä multimedialiitteitä (viestista tulee nain multimediaaviesti MMS) ja paina > sekä valitse haluamasi SIM-kortti.

112SUOMI

VERKKOYHTEYDET: hyödyntäksesi mahdollisimman tarkkaan kaikki puhelimesi ja sen käytöohjelman tarjoamat mahdollisuudet sinulla tulee olla käytössä tiedonsiirtoyhteys; NGM Dynamic Life -puhelimen mobilidatayhteydet toimivat heti puhelimen ensimmäisen käynnistämisen jälkeen. Jos sinulla ei ole datapakettia, verkkoyhteyksien käytto lisää kustannuksia. Siksi suosittelemme käytämaän internetiä WLAN-yhteyden kautta. Voit sallia mobilidatayhteyden käytön vain toisella SIM-kortilla: valitse Asetukset > SIM-korttien hallinta > Datayhteys, tai tilarivillä olevan pika-asetukset nappämen kautta.

Internet WLAN-yhteyden kautta Voit ottaa käyttoön WLAN-yhteyden käyttemällä WiFi toiminta. Valitse paavalikosta Asetukset>WiFi I/O. Muista noudattaa kaikkia asianomaisten antamia ohjeita ja varoituksia tilanteissa, joissa langattomien laitteiden käyttoa on rajoitettu (lentokone, sairaala jne.). Siirry offline-tilaan, kun verkkoyhtyetdet eivat ole välttämattomiä.

Yhteys Bluetooth®-laitteeseen: käynnista Bluetooth-laite, johon tahdot yhteyden. Käytä apuna laitteen opasta.

Valitse paavalikosta Asetukset > Bluetooth on/off saadaksesi Bluetooth-toiminnon käyttoön. Pikavalikon kautta lóydät lisātoimintoja ja -asetuksia.
Valitse Etsi laite ja puhelin etsii automaattisesti Bluetooth-laitteet.
Valitse loytyneiden laitteiden joukosta sen laitteen nimi, johon haluat yhteyden. Puhelin pyrkii loytämään yhteyden laitteeseen. On mahdollista, etta yhteyttä varten tarvitaan koodi.

Internetyhteys: valitse päävalikosta kohta Selain. Nappäile URL nettiosoitteelle varattuun kohtaan ja aloita selaaminen. Jos kaytät operaattorin mobilidatayhteyksiä, ota ensin selvää maksuista tai valitse itsellesi sopiva nettipaketti. Voit myös kayttäa WLAN-yhteyttä (katso kohta "Verkkoyhteydet").

Luo Gmail tili: Jotta voit käyttaa Android™ -käytöjärestelmän palveluja parhaalla mahdollisella ravalla, kannattaa sinun luoda itsellesi uusi Gmail käytäjätili tai ottaa käyttoön puhelimellasi jo luotu tili. Näin paaset käytämaan kaikkia Android™ -järestelmän sovelluksia.

Sähköposti: luodun tilin avulla voit helposti käyttaa omaa sähköpostiasi ja lukea sitä suoraan omalla puhelimellasi. Jos haluat käyttaa myös muuta kuin puhelimen ehdottamaan sähköpostipalvelinta, voit luoda toisenkin tilin valitsemalla päävalikosta sovelluksen Sähköposti.

Synkronointi: tietoen synkronointi on tehokas rapa kayttä ja hyödyntä omia tietoja, koska se mahdollistaa puhelimella olevien tietoen varmuuskopioimisen internettilin avulla. Jos vaihdat puhelimen, se haviäa tai rikkoutuu, ei puhelimelle tallennetut tiedot hviä lopullisesti. Synkronointi tapahtuu automaattisesti valitsemalla Asetukset > Tietoen kaytto > Pikavalikko > Tietoen synkronointi tai sen voi suorittaa manuaalisesti, jokaiselle synkronoitavalle sovellukselle erikseen; listan synkronoitavista sovelluksista lyydat valitsemalla Asetukset > Käytäjätili [Ladatut sovellukset -lista]. Jos haluat lisää uuden tilin, valitse Lisää tili. Synkronointi vaatii kaytössä olevan tiedonsiirtoyhteyden, joten siitä voi syntyä lisakustannuksia. Suosittelemme siis WLAN-yhteyden kaytöä,Jos mahdollista.

114SUOMI

GPS paikannin: Global Positioning System eli GPS on satellittitietoin perustuva paikannusjärestelmä, käytössä missä vain ja milloin tahansa. Valitsemalla Asetukset > Sijainti I/O saat GPS-toiminnon pälle. Kun GPS on käytössä, puhelin keräa satelliittien avulla tiedot ja laskee siten sen hetkisen sijainnin. Laskenta-aika vaihtelee ja siihen vaikuttavat erilaiset ulkoiset tekijät (pilvisyys, laheiset rakennukset jne.) Kun et käytä GPSjärestelmä, kannattaa se sulkea, jolloin akkuvirran kulutus ja muistilan käytö vähenee.

Varoitus: tämän oppaan sisälto ja tiedot perustuvat Android™ -käytöjarjestelmään; valmistaja ei vastaa tilanteista, joissa puhelimen käytto ei ole noudattanut edellä mainuttuja neuvoja tai on ollut muuten asiatonta. Valmistaja pidättä oikeuden muuttaa oppaan sisälämiä tietoja ilman etukäteisilmoitusta. Oppaan sisälto voi poiketa puhelimen sisällösta. Siinä tapauksessa puhelimen sisälto on paikkansapitävä.

Oppaan mitään osaa ei saa kopioida, jakaa, käntää toiselle kieelle tai muuttaa millään tavalla tai keinolla, ei sahköisesti eikä mekaanisesti. Tämä koskee valokuvakopioita ja erilaisia tallennuksia, vaikka ne olisivat staatavilla muissa tietolähteissä. NGM Italia voi antaa sitä varten kirjallisen luvan.

Bluetooth® on reckisteröity tuotemerkki, Jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi® ja Wi-Fi logo ovat reckisteröityjä tuotemerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi Alliance.