XF 27mm f2.8 - Objektiivi FUJIFILM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XF 27mm f2.8 FUJIFILM

Lue namä ohjeet ennen laitteen käyttoa

Turvallisuustietoja

Kiitos paatoksestasi hankkia tamtuote. Korjaukseen, tarkastuk seen ja sisaisen testaukseen littyvissa asioissa voit ottaa yhteyt-ta FUJIFILM-jalleenmyyjäsi.

• Varmista, etta kaytät objektiivia oikein. Lue namā turvallusuohjeet ja kameran Omistajan opas huolellisesti ennen kayttöä.
  Säilytā turvallisuusohjeita tän jälkeen turvallissessa paikassa.

Tietoja kuvakkeista

Seuraavat tassā asiakirjassa kāytetyt kuvakkeet osoittavat henki-lovahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuuden, jos kuvak- keen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta kāytetään virheellisesti.

VAROITUS	Tāmā kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavin henkilövahinkoihin.
HUOMIO	Tāmā kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai ai- neellisiin vahinkoihin.

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.

	Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, etta tiedot vaativat huomiota ("Tärkeä").
	Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoitta- vat, etta kyseinen toiminto on kielletty ("Kielletty").
	Huutomerkillä varustetut tãytetyt ympyrät osoittavat, etta kyseinen toiminto on suoritettava ("Pakollinen").

VAROITUS
Alä upota veteen tai altista vedelle. Tämän huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Alä pura (älä avaa kuorta). Tämän varotolmen noudat- tamatta jättämisen seurauksena saattaa olla tuotteen toimintahäriön aiheuttama sähköisku tai loukkaantu- minen.
Älä kosketa säröisln oslin	Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahin- gon seurauksena, älä kosketa esin tulleisinn osin. Tämän varotoimen noudattamatta jättämisen seurauksen saattaa olla vaurioituneiden osien koskettamisen aiheuttama sähköisku tai loukkaantuminen. Poista ka- meran akku valittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen OSTPAIKKAAN, josta saat jatko-ohjeita.
	Älä aseta epävakaillle alustoille. Tuote saattaa tippua aiheuttaen vahinkoa.
	Älä katsele aurinkoa objektilvin tai kameran etsimien läpi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa pysvään napn heikkenemiseen.
HUOMIO
	Älä käytä tai säilytä paikoissa, jotka ovat alttiita hóryrille tau savulle tai ovat erittäin koskeita tai pölysiä. Tämän varotoimen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
	Älä jälä suoraan auringonvaloon tai paikkoinh, jotka ovat alttiina erittäin korkeille lampötiloille, kuten sul- jettuun ajoneuvoon aurinkolsena pääväna. Tämän varo- toimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

HUOMIO
	Pidä poissa pientenlasten ulottuvilta. Lapsen käsissä laite voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
	Älä käsittele märin käsin. Tämän varotoimen noudatta-matta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
	Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustava-laistuja kohteita. Auringonvalon tarkentuminen kame-raan, kun aurinko on rajauksessa tai lahellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektivin suojukset pai-koilleen ja säilytä suoran auringonvalon ulottumatto-missa. Objektivin kohdistama auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Älä kanna kameraa tai objektivia, kun ne ovat kiinnitet-tyinä kolmijalkaan. Tuote voi pudota tai osua muualle aiheuttaen vahinkoa.

Sahkösten ja elektronisten lalteiden havittäminen kotitalouksissa

Europon unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symboli tuotteessa tai käytöohjessaa ja takuussa ja/tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa,että tuotetaa ei voitäkotilousjatteena. Sen sijaan tuote tulee toimittaa sovltuvaan sahköisten ja elektronisten laittciden keräyspisteocen.

Varmistamalla tāmān tuotteen asianmukaisen hāvittāmises autat estāmān mandollisia hahtavaikutuktsia ympräristolle ja hmisten terveydelle, joita saattaisi olla seurauksena tuotteen epāasianmukaisesta hāvittāmisesa.

Raaka-aineiden kierrattaminen outtaa saastamän luonnonvaroja. Lisatietoa tuotteen kierrattamisesta saat paikallsila viranomaisila, jatehuolsta tai likkeest, jostostit tuotteen.

Maat Europan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtenstein ulkopuolella: Halutessasi havittaa tuotteen, mukaan lukien paristot ja akut, ota yhteytta paikalliseen viranomaisen kysyaksesi asianmukaisesta havittamiseta.

Ennen tuotteen käyttoa

Kaikki objektivin toiminnot eivat ole kaytettavissä kameran laiteohjelmiston vanhemmilla versioilla. Paivita kameran laiteohjelmisto uusimpaan versusoon. Ohjeet kameran laiteohjelmiston version tarkistamiseen ja paivittamseen loytyvat seuraavalta verkkosivulta:

Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttaa tietokonetta, apua saa paikalliselta maahantuojalta,jonka tiedot lyydat kameran mukana toimitetusta "FUJIFILMIN maailmanlaajuinen verkosto" -materialista.

Tuotteen huoltaminen

• Pidä objektivin signaalikontaktit puhtaina.
• Poista poly ja nukka objektiivin pinnoilta puhaltimella. Poista tahrat ja sormenjäljet lisäämällä pieni märä etanolia tai objektiivin puhdistusainetta pehmeään, puhtaaseen puuvillakankaaseen tai

FI-4

objektivin puhdistusliinaan ja puhdista keskeltä ulospain kiertavilla likkeillä varoen jattamastā tahroja tai koskettamasta lasia sormillasi.

• Alä koskaan käytä organisia liuottimia kuten maalin ohenninta tai bentseeni objektivin puhdistamiseen.
• Liitä objektiivin etu- ja takasuojukset, kun objektiivi ei ole käytössä.
• Jos objektivia ei käytetä pitkään aikaan, varastoi se viileaan, kuivaan paikkaan estaaksesi homeen ja ruosteen muodostumisen. Äla varastoi suoraan auringonvaloon tai nafta- tai kamferikoipallojen kanssa.
• Pida objektivi kuivana. Sisaisen mekar ruostuminen saattaa aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa.
• Objektivin jättäminen erittäin kuumaan paikkaan saattaa aiheuttaa vaurioita tai vaantymista.

SUOMI

Objektiivin osat

XF27mmF2.8

① Tarkennusrengas
② Objektivin signalin liittannat
③ Objektivin etusuojus
④ Objektivin takasuojus

Toimitetut lisävarusteet

• Objektivin etusuojus
• Objektivin takasuojus

Kangaskäre

SUOMI

FI-5

Objektivin kiinnittäminen

Katso kameran kayttöohjeesta tietoa objektiivien kiinnittämisestä ja irrottamisesta. Huomaa, etta tämä tuote ei ole yhteensopiva X-kiinnityksellä varustettujen fi Imikameroiden kanssa.

Suojusten poistaminen

Irrota suojukset kuvan osoittamalla tavalla.

Tekniset tiedot

Tyyppi	XF27mmF2.8
Objektivin rakenne	7 elementtiä 5 ryhmässä (sisältaa 1 asfäristä elementtiä)
Poltoväli (35 mm - formaatin vastaava)	f=27 mm (41 mm)
Kuvakulma 55,5°
Suurin aukko f/2,8
Pienin aukko f/16
Aukon ohjaus Levyjen märä Askelen koko	7 (pyöristetty säädettävä aukko) 1/3 EV (16 askelta)
Tarkennusalue Normaali: 0,6 m - ∞	Makro: 34 cm - ∞
Suurin suurennos 0,1 ×
Ulkomitat: Halkaisija × Pituus* (noin) *etäisyys kameran objektivin kiinnityslaipasta	ø61,2 × 23 mm
Paino* (noin) *ilman suojia ja vastavalosuojaa 78	g
Suotimen koko	ø39 mm

Parannukset saattavat johtaa ilmoittamattoin muutoksiin maarityksissa ja ulkonäossa.
Objektivin valmistustavasta johtuen kamerassa nakyvva "Etaisysilsmaisin" saattaa joissain tapauksissa poiketa tod ellisesta tarKennusetaisyydesigna. Kayta Etaisysilmaisinta" vain ohjeellisena.

B uejx 6e3onachoctn

Ipeed nCpOnb30BaHnem n3dEInna IpoQTuTe daHHbte npImeuaHn

PpmeuHn no 6e3oNachoctn

Blaoradapm Bac 3a npno6peTne daHoro n3dennr. IIO Bnpo-cam pemOnTa, ocmToPa n BHytpeHHen npOBepKn o6paTntecb K cBoemy dInepy FUJIFILM.

Heo6xOIMO npaBnIbHO nOB3OBaTbC8 oBbeKTHOBm. Ipeed nCPONB3OBaHnEM BHNMaTeNbHO npOuTIne DaHHbIe npImeHaHnno 6e3OnacHocTN u Pyko8Ocmbo nonb3OBamena foToKa-Mepo.
IocJI npOteHn DaHHbIX npMueHn IIO 6e3OnaCHOCTn coXpaHNTe INB HAdEchiOM MeCTe.

HΦopMaunO CnMBOJax

Приведенны Нжke СИМВОЛы ИСПОЛБУТСВ ДДАНHOMДOKуMeHTe ДЯ обознayehня CTENEн TЯжеси ТраВМ ИИУшЕба,К KOTOPbIM MOKeT npVBecTN HeCObIQUDEHneобознayehнix CUMBOJAMN Tpe6OBaHn,И,ΚΑΚ CLEДCTBVE,HeIPaBnIBHOe IСПОЛБ3OBaHne yCTpoICTBa.

PENPEyPEXDEHNE

HecobKIOeHne Tpe6oBaHn, 00o3HaueHHbIX daHHbIM CmMBOLOM, MOXET NOBHeCb Cmeptb INJIN TRAKeJIble TpaBMbl.

IPEIOCTEPEKHEHVE

HecobnDcHne Tpe6oBaHn, 06O3NaeHHbIX daHHbIM CmBOLOM, MoKTe NOBNeBv NOnyueHne TeLeChbIX NOBpeXJDeHn INN MaTePnaJIbHbI yUep6.

PnBBeHbIe HNKe CmBOnbl NCNoJIb3yIOCTdN O6O3HaueHnXapaKTepa INCTpyKUn, KOTOpBle CNeJdyET CO6NIoTaTb.

TpeyrolnbIbe 3HaQn Oo3HaayaiOT HOpMaUIO, Ha KToTopyHxKHO o6paNTb BHUMaHne (BaxHo).

IpeepkHyTb kpyyka3bBaet Ha 3anpeyt yka3aHHbx DeiCTBn (3anpeeHO).

KpyC BOCKNUaTeNbHbIM 3HaKOM yKa3bIbAeT Ha O6raTeNbHOCTb DeiCTBn («O63aTeNbHO»).

PNEyUNPEXKDEHNE

• 焛斯是人用兵将当机战上马后，人用有之。
  ·IAnJnTcHgSsHngiHJHbNTHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

aiin