SRU520 - Yleiskaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	Philips
Malli	SRU520
Virtalähde	2 AAA-paristoa 1,5 V (eivät sisälly)
Ohjattavien laitteiden määrä	Enintään 2 laitetta (televisio ja videonauhuri/DVD-soitin)
Asetusmenetelmät	Automaattinen (koodinhaku) tai manuaalinen (4-numeroisen koodin syöttö)
Päätoiminnot	Valmius, äänenvoimakkuus, lähteen valinta, teletext, valikko, navigointi, numeronäppäimet, shift, tallennus, toisto
Mitat (arvioidut)	Noin 20 cm x 5 cm x 2 cm
Paino (arvioitu paristojen kanssa)	Noin 100 g
Heikon pariston ilmaisin	Tilapainikkeet vilkkuvat 4 kertaa jokaisen painalluksen jälkeen
Kantama (arvioitu)	Noin 10 m (infrapuna)
Yhteensopivuus	Useimmat merkit, sisäänrakennetut koodit Philipsille ja muille
Tehdasasetusten palautus	Mahdollista näppäinyhdistelmällä (1+6, sitten 9-8-1)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla; älä käytä hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle; poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
Varaosat ja korjattavuus	Vakioparistot; varaosia ei saatavilla; ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos laite ei toimi

Usein kysytyt kysymykset - SRU520 PHILIPS

Kuinka asentaa paristot Philips SRU520 -kaukosäätimeen?

Liu'uta paristolokeron kansi auki, aseta kaksi AAA-paristoa napaisuuden (+/-) mukaisesti ja sulje kansi. Jos tilapainikkeet vilkkuvat neljä kertaa jokaisen painalluksen jälkeen, vaihda paristot.

Kuinka testata, toimiiko kaukosäädin televisioni kanssa?

Kytke televisio manuaalisesti päälle ja valitse kanava 1. Paina TV-painiketta, kunnes se syttyy, ja kokeile sitten äänenvoimakkuus- tai valmiuspainikkeita. Jos televisio ei reagoi, suorita automaattinen tai manuaalinen asetus.

Kuinka määrittää kaukosäädin automaattisesti televisiolle?

Kytke televisio päälle ja valitse kanava. Paina TV-painiketta, kunnes se syttyy, ja pidä sitten 1- ja 3-painikkeita painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes TV-painike vilkkuu kahdesti. Pidä Valmius-painiketta painettuna; kaukosäädin lähettää koodeja. Kun televisio sammuu, vapauta painike. Tarkista toiminta.

Kuinka määrittää kaukosäädin manuaalisesti televisiolle?

Etsi merkkiäsi vastaava 4-numeroinen koodi ohjeiden mukana toimitetusta listasta. Kytke televisio päälle, paina TV-painiketta, kunnes se syttyy. Pidä 1- ja 3-painikkeita painettuna 3 sekuntia, ja syötä koodi numeronäppäimillä. Jos TV-painike vilkkuu kahdesti, koodi on hyväksytty. Testaa toiminnot.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi asetuksen jälkeen?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein ja ne eivät ole tyhjät. Suuntaa kaukosäädin laitteeseen ilman esteitä. Kokeile toista saman merkin koodia tai käynnistä automaattinen haku uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Philipsin tukipalveluun.

Kuinka palauttaa SRU520:n tehdasasetukset?

Pidä 1- ja 6-painikkeita painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes tilapainike (TV tai VCR/DVD) vilkkuu kahdesti. Paina sitten peräkkäin 9, 8, 1. Tilapainike vilkkuu kahdesti vahvistaen palautuksen.

Voinko ohjata toista televisiota DVD/VCR-painikkeella?

Kyllä. Kytke toinen televisio päälle. Paina DVD/VCR-painiketta, kunnes se syttyy. Pidä 1- ja 6-painikkeita painettuna 3 sekuntia ja paina sitten 9, 9, 2. Paina sen jälkeen TV ja sitten 1. VCR/DVD-painike vilkkuu kahdesti. Määritä se sitten toiselle televisiolle.

Kuinka lisätä lisätoiminto kaukosäätimeen?

Ota yhteyttä Philipsin yleiskaukosäätimien tukipalveluun ja pyydä halutun toiminnon 5-numeroista koodia. Noudata sitten annettuja ohjeita toiminnon ohjelmoimiseksi.

Mitä teletext-painikkeet tarkoittavat SRU520:ssä?

Teletext-painikkeet on integroitu videonauhurin/DVD:n ohjauspainikkeisiin: punainen (kelaus), vihreä (toisto), keltainen (tauko), sininen (nopea eteenpäin). Käytä teletext-toimintoja SHIFT-painikkeen kanssa yhdessä näiden painikkeiden kanssa. Todelliset toiminnot riippuvat televisiostasi.

Mistä löydän koodilistan kaukosäätimen manuaalista määritystä varten?

Koodilista on oppaan lopussa (sivut 60-73). Voit myös tarkistaa verkkosivustolta www.philips.com/urc laitteesi koodin. Huomioi vastaava taulukko (TV, videonauhuri tai DVD-soitin).

KÄYTTÖOHJE SRU520 PHILIPS

1. Johdanto 53
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoön 53-55

Paristojen assetaminen 53
Kauko-ohjaimen testaaminen 53
Kauko-ohjaimen assetustem märittäminen 54

1. Painikkeet ja toiminnot 56
2. Lisatoiminnot 57-58

Laitteenvalinnan sātāminen (tilanvalitsin) 57
Toimintojen lisäminen kauko-ohjaimeen 57
Kauko-ohjainen alkuperäisten asetusten palauttaminen 58

1. Vianmäritys 58
2. Tarvitsetko apua? 59

Eri merkken ja laitteiden koodiluettelo 60-73

1. Johdanto

Onnittelumme siitta, etta hankit Philips SRU520 -yleiskauko-ohjainen.
Kun olet märattänyt kauko-ohjainen asetukset, voit ohjata sillä enintään kahta eri laitetta: televisiota ja videonauhuria tai DVD-soitinta/-tallenninta.
Lisätietoja kauko-ohjainen valmistelemisesta käyttoä varten on kohdassa Kauko-ohjainen ottaminen käyttoön.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoön

Paristojen asettaminen

1 Paina kanta sisänpäin ja liu'uta sitä nuolen suuntaan.
2 Aseta kaksi AAA-typpistä paristoa paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla.
3 Liu'uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Huom.: Jos tilanäppäimet (TV ja DVD/VCR) vilkkuvat neljä kertaa jokaisen nappainpalluksen jälkeen, kauko-ohjain osoittaa, etta sen paristojen teho on alhainen. Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-typpisellä paristolla.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, etta sillä voidaan käyttaa useimpia Philips-laitteita. Koska SRU520-kuako-ohjaimessa voidaan käyttaa eri signaalejakutakin merkkiä - ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa cokeilla, vastaako laite SRU520-kuako-ohjaimella annettuhin komentoihin. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta. Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (videonauhuri tai DVD-soitin/ -tallennin), joita haluat ohjata SRU520-kuako-ohjaimella.

Esimerkki (TV):

1 Kytke tevisio pääle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.
Vaihda television kanavaksi 1.
2 Paina nappänta TV television valitsemiseksi.
Paina nappänta, kunnes se sytty palamaan.
- Jos nappain ei syty, tarkista, onko paristot asennettu oikein (katso kohta Paristojen asettaminen).

Käyttoöhje

3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.
- Jos television reagoi oikein kaikkien painikkeiden käytämiseen, SRU520-kauko-ohjain on käytövalmis.
- Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimenasetusten märittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc.

Kauko-ohjaimen assetusten märittäminen

SRU520-kuako-ohjainen asetukset tarvitsee märrittä vain silsoin, kun laite ei reago sillä annettuihin komentoihin. Tassā tapauksessa SRU520 ei tunnista laitteen merkkää tai malla, ja se pitäa ohjelmoida liaitetta varten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tamā television osalta. Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (videounahuri tai DVD-soitin/-tallennin), joita haluat ohjata SRU520-kuako-ohjaimella. Voit asettaa kauko-ohjainen joko automaattisesti tai manuailisesti.

Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti

Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitettasivarten.

Esimerkki (TV):

1 Varmista, etta tevisio on kytketty pälle. Valitse sitten kanava (esimerkiki kanava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla. SRU520 lahettä television virrankatkaisusignaalia kaikille sen muistiin tallennetuille tevisiomalleille.
- Jos laite on DVD-soitin tai videoaunhuri, aseta levy tai kasetti laitteeseen ja käynnistä toisto.
2 Paina nappainta TV television valitsemiseksi. Paina nappainta, kunnes se syttyy palamaan.

3 Pida sen jälkeen SRU520-kuko-ohjaimen nappaimiä 1 ja 3 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes nappain vilkkuu kahdesti ja sytty sitten palamaan.
4 Paina ja pidä painettuna SRU520-kaukoohjaimen virtakytkintä.
- SRU520-kauko-ohjain alkaa nyt lahettä yksitellen kaikkia tuntemiansa television virrankatkaisusignaaleja. Joka kerta TV-painikkeen valähtäessä lahetetän uusi koodi.

5 Kun television kytkeytyy pois päältä, vapauta SRU520-kuko-ohjaimen valmiustilan nappain valittomasti.
- SRU520-kauko-ohjain on nyt löytänyt teilevisiotasi vastaavan koodin.
6 Tarkista, etta television kaikkia toimintoja voi kayttäa SRU520-kauko-ohjaimella.

• Jos nain ei ole, suorita asetusten automaattinen määrittäminen uudelleen. SRU520-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin.

Kun SRU520-kauko-ohjain on känyt lapi kaikkii sihen tallenetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja TV -painikkeen vilkkuminen loppuu.
- Kauko-ohjaimen automaattinen ohjelmoini teilevisiota vartenkestäenintäan 5 minuuttia.Videonauhuria tai DVD-laitetta varten sekestäa 2 minuuttia.

Kauko-ohjaimen asetus manuailiseti

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.
2 Etsi television merkki tämän käytöoppaan takakannessa olevasta luettelosta. Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi. Merkitse ensimmainen koodi muistiin. Televisiole, videonauhurille ja DVD-laitteelle on omat taulukkonsa.

Sivustolla www.philips.com/urc voit valita suoraan laitteesi typpinumeron oikean koodin loytamiseksi.

3 Paina nappainta TV television valitsemiseksi. Paina nappainta, kunnes se sytty palamaan.

4 Pidä painikkeita 1 ja 3 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes nappain TV vilkkuu kahdesti ja syttyssitten palamaan.

5 Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemasi koodi.
- Nappain TV vilkkuu nyt kahdesti.
Jos nappain vilkkuu pitemmän aikaa, koodia ei ole syötetty oikein tai on syötetty väärä koodi.
Aloita uudelleen vaiheesta 2.
6 Suuntaa SRU520-kuako-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.
- Jos telesisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden kayttamiseen, SRU520-kauko-ohjain on kaytovalmis. Muista merkita oikea koodi muistiin.
- Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käytämällä luettelon seuraavaa koodia.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskatsaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.

① Virtakytkin . . . . . . Kytkee TV:n, videonauhurin tai DVD:n pääle tai pois päälä.
② 10

-tekstin miksaus（）;
-teksti poisi päältä (□);
- laajakista-TV (H);
- suurrenna (图)
- tekstin pito (国).

③ MENU Valikon tuominen kuvaruutun ja sen poistaminen kuvaruudusta.
④ Kohdistinnappäimet. Kohdistin ylos, alas, vasemmalle, oikealle valikossa.
(5) A/V Laitteen ulkoisten tulolitäntöjen vuorotteleminen.
⑥ Televisions aen mykistaminen.
⑦ -VOL ^+ .Television aenenvoimakkuuden saataminen.
⑧ Numeropainikkeet... Kanavien ja muiden toimintojen valitseminen suoraan.
9 SHIFT. Lisatoimintojen käytäminen. Painikkeiden toissjaisia toimintoja voidaan käytä pitämälä tätä painiketta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana. Kaikkia sinisin tarroin varustetuja nappäimiä voidaan käytäa vaithonappäimen SHIFT yhteydessä. Esimerkki:

SHIFT+INSTALL...asentaaTV:n

SHIFT + STORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67.

---

---

---

Pitämällä SHIFT-painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittä, mitkä toiminnot ovat käytettävissä kussakin laitteessa. Ainoastaan laitte teen alkuperäisen kauko-ohjaimen sisälätmät toiminnot ovat käytettävissä.

10 - tekstitelevision punainen pikapainike

• taaksekelaus (VCR/DVD)
• toisto (VCR/DVD)
• pikapainike

• tekstitelevision sininen pikapainike

• eteenkelaus (VCR/DVD)

• tekstitelevision vihrea pikapainike

• pysäytys (VCR/DVD)

nauhoitus
II. - tekstitlevision keltainen pikapainike - tauko (VCR/DVD)

11 --- Yksi- ja kaksinumberoisten kanavanumeroiden valitseminen kayttöön.

(12) P.P. Valitsee edellisen ohjelman/kanavan.
13 - PROG +. Edellisen tai seuraavan kanavan valitseminen.
(14) OK. Valinnan vahvistaminen.
15 BACK. Hppää takaisin yhden tason valikossa ja katkaisee valikon pois päältä.
16 TV - DVD/VCR . . . Valitsee TV: n tai DVD/videounahuritilan.

Jos käytat Philips-television ()-painiketta tekstitelevision seuraavalle sivulle siirtymiseen, voit suorittaa tän myös painamalla STOP-painiketta. Lisātietoja on kohdassa Vianmaärits.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua märittämän jonkin muun koodin.

4. Lisatoiminnot

Laitteenvalintapainikkeen mukauttaminen (Tilanäppäimet)

SRU520:ssä on oletusasetus TV:tä, DVD:tä tai videonauhuria varten. Voit valita käytettväksi haluamasi laitteen nappäimillä TV ja DVD/VCR. Kukin nappain sallii vain yhden laitteen käytämisen. Halutessasi voit ohjelmoida nappäimet erityylisen laitteen valitsemiseksi. Haluat esimerkiki sehka käytta toista telesiota.

Seuraavassa esimerkissä naytetaän, kuinka nappään DVD/VCR kokoonpannaan toista telesiota varten.

1 Kytke toinen teilevisio pälä.
2 Paina nappaintä DVD/VCR valitsemaan DVD/VCR. Paina nappaintä, kunnes se sytty palamaan.

3 Paina sen jälkeen SRU520-kauko-ohjainen nappäimiä 1 ja 6 samanaikaisesti kolmesekuntia, kunnes nappäin DVD/VCR syttyppalamaan.
4 Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 2 tassä järestyksessä.

5 Paina nappainta TV television valitsemiseksi. Paina nappainta, kunnes se sytty palamaan.

6 Paina numeropainiketta 1.
- Nappain DVD/VCR vikkuu kahdesti.
Nappaimen DVD/VCR avulla voit nyt käyttaa toista TV:tä.

7 Ohjelmoi SRU520-kauko-ohjain toista tevisiota varten. Katso kohta Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen.

Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen

Jos haluat lisatā toiminnon SRU520-kauko-ohjaimeen, voit kysä lisatoiminnon 5-numeroisen koodin Philipsin yleiskauko-ohjainten asiakaspalvelusta.

Käyttoohje

Kauko-ohjainen alkuperäisten assetusten palauttaminen

1 Pida SRU520-kauko-ohjainen nappaimia 1 ja 6 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes tilanappain (TV tai DVD/VR) vilkkuu kahdesti ja sytty sitten palamaan.

2 Paina numeropainikkeita 9,8 ja 1 tassä järestyksessä.

• Tilanäppäin (TV tai DVD/VCR) vilkkuu kahdesti.
  Kauko-ohjaimen kaikk alkuperäiset asetukset on nyt palautetu ja lisäöiminnot on poistetu.

5. Vianmääritys

Ongelma
Ratkaisuehdotus
- Tilanäppämet (TV ja DVD/VCR) vilkkuvat neljä kertaa jokaisen nappainpailuksen jälkeen.
- Kauko-ohjain osoittaa, etta paristojen teho on alhainen. Poista vanhat paristot ja aseta kauko-ohjaimeen kaksi uutta 1,5 voltin AAA-paristoa.
- Laite, jota haluat käytä, ei reagoi eikä tilanappän (TV tai DVD/VCR) vilku nappäntä painaessasi.
- Poista vanhat paristot ja aseta kauko-ohjaimeen kaksi uutta 1,5 voltin AAA-paristoa.
- Laite, jota haluat käytä, ei reagoi, mutta tilanappain (TV tai DVD/VCR) vikkuu nappainta poinettaessa.
Suuntaa SRU520-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista, etta SRU520-kauko-ohjaimen ja laitteen valissä ei ole esteita.
- SRU520-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.
- Kauko-ohjaimeen asetetu laitekoodi voi ehka olla vaärä.
Kokeile ohjelmoida SRU520-kuako-ohjain uudelteen käyttemällä jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi käyttemällä automaatista hakua.
Jos laite ei vieläkan toimi oikein, soita asiakspalveluun.
Tekstitelevisiopainikkeet eivat toimi.
- Varmista, etta televisiosa on tekstitelevisio-ominaisuus.
Laitteen kaikkien toimintojen kayttäminen ei onnistu.
- SRU520-kauko-ohjain pitäa ehkä märätttä laitteen mallin mukaan. Kysy lisätietoja asiakspalvelusta.
Laitteen merkkja ei loydy koodiluettelosta.
Yritä märittäa SRU520-kauko-ohjainen asetukset automaatissesti. Lisātietoja on kohdassa Kauko-ohjainen asetusten märittäminen automaatissesti.
- Mikaän koodeista ei toimi märitettäessä kauko-ohjainen asetuksia manuaalisi.
Noudata tassapauksessa kohdassa Kauko-ohjaimen asetustem määrittäminen automaattisesti annettuja ohjeita.

6. Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on esitettävānā SRU520-kauko-ohjainta koskevia kysmyksiä, voit aina ottaa yhteyttä meinih. Yhteystiedot lótyvat tämän käyttooppaan taakosassa sijaitsevasta koodilistasta.Lue tämä käyttoopas huolelliseti, ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan pysty ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän käyttooppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta. Nain asiakaspalvelu pystyy auttamaan sinua paremmin tai nopeammin. Tarkista laitteen mallinnenumer so mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapanelitta olevasta arvokilvesta. Pysytele laitteen laheisyydessä soittaessasi asiakaspalveluun, jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy märittämän, tomiiko kauko-ohjain kunnolla.

Oman Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumoro on SRU520/86.

Ostopävämärä:

/

(pävää/kuukausi/vuosi)

SETUP CODES FORTV