DCE822D1G18 - Laserosoitin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCE822D1G18 DEWALT

• Käyttäjäturvallisuus

• Akkujen turvallisuus

• Virran syöttäminen laseriin

• Laserin kytkeminen päälle

• Laserin tarkkuuden tarkistaminen

• Kenttäkalibroinnin tarkistaminen

• Tekniset tiedot Tietoja laserista DCE822G18 2-pisteinen ristilinjalaseri ja DCE825G18 5-pisteinen ristilinjalaser ovat luokan 2 lasertuotteita. Se on itsetasaava laserlaite, jota voidaan käyttää vaakasuoraan (tasainen) ja pystysuoraan (luoti) kohdistukseen. Käyttäjäturvallisuus Turvallisuusohjeet Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin. VAARA: Osoittaa välittömästi vaarallisen tilanteen. Jos tilannetta ei vältetä, se aiheuttaa hengen- tai vakavan vaaran. VAROITUS: Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Jos tilannetta ei vältetä, se saattaa aiheuttaa hengen- tai vakavan vaaran. HUOMIO: Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaisen vakavaan vammautumiseen, mikäli sitä ei vältetä. HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon. Mikäli sinulla on kysyttävää tai huomautuksia tästä tai muusta DEWALT-laitteesta, lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com. VAROITUS: Älä tee laitteeseen tai sen osiin mitään muutoksia. Laser voi vahingoittua tai voi tapahtua henkilöloukkaantuminen. VAROITUS: Lue ja varmista, että ymmärrät kaikki ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Altistuminen lasersäteilylle. Älä pura tai muokkaa lasertasainta. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia. Tällöin voi aiheutua vakava silmävamma. VAROITUS: Vaarallinen säteily. Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen säätimien tai säätöjen tai toimintatapojen käyttö voi aiheuttaa vaarallisen lasersäteilylle altistumisen. HUOMIO: Pidä sormet kaukana takalevystä ja tapista, kun suoritat asennusta magneeteilla. Muutoin sormet voivat jäädä puristuksiin. HUOMIO: Laserin alapuolella ei saa seisoa sen ollessa asennettuna magneettikannattimeen. Jos laser putoaa, seurauksena voivat olla vakavat henkilövahingot tai laserin vaurioituminen.121 FIN Laserissa oleva tarra voi sisältää seuraavia symboleita. Symboli Merkitys V Volttia mW Milliwattia Laserin varoitus nm Aallonpituus nanometreinä 2 Luokan 2 laser Varoitustarrat Seuraavat tarrat ovat laserissa sinun mukavuutesi ja turvallisuutesi vuoksi (kuva

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän täytyy lukea tämä käyttöohje.

VAROITUS: LASERSÄTEILY. ÄLÄ

TUIJOTA SÄTEESEEN. Luokan 2 lasertuote. VAROITUS: Pidä kaukana magneeteista. Magneettivaara voi aiheuttaa häiriötä sydämentahdistimen toimintaan ja täten vakavia henkilövahinkoja tai kuolemanvaaran. DEWALT Yellow (C:0, M:28, Y:98, K:0 ) PMS Black Safety Yellow (C:0, M:0, Y:100, K:0) (C:0, M:100, Y:100, K:0) Dieline - DO NOT PRINT 29mm x 19mm Final, Trimmed: 3x360 & Crossline 2-Spot Cross & 5-Spot Cross Jos laitetta käytetään valmistajan ohjeista poikkeavalla tavalla, laitteiston tarjoama suoja voi heikentyä.

• Älä käytä laseria, jos on olemassa räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn vuoksi. Tämän laitteen tuottamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

• Säilytä laser lasten tai muiden kouluttamattomien henkilöiden ulottumattomissa. Laserit ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.

• Laitteen saa huoltaa AINOASTAAN pätevä korjauspalvelu. Jos laitetta huoltavat muut henkilöt, olemassa on henkilövahinkovaara. Katso sinua lähinnä oleva DeWALT -huoltopiste osoitteesta www.2helpU.com.

• Älä käytä lasersäteen katseluun optisia laitteita, kuten teleskooppia tai kulmamittaria. Tällöin voi aiheutua vakava silmävamma.

• Älä aseta laseria asentoon, joka voi aiheuttaa sen, että joku tuijottaa tarkoituksella tai tarkoituksettomasti lasersäteeseen. Tällöin voi aiheutua vakava silmävamma.

• Älä sijoita laseria heijastavan pinnan lähellä, joka saattaa heijastaa lasersäteen jonkun silmiin. Tällöin voi aiheutua vakava silmävamma.

• Sammuta laser, kun se ei ole käytössä. Laserin jättäminen päälle lisää lasersäteeseen katsomisen riskiä.

• Älä koskaan tee laseriin mitään muutoksia. Laitteen muokkaaminen voi aiheuttaa vaarallisen lasersäteilylle altistumisen.

• Älä käytä laseria lasten lähellä tai älä anna lasten käyttää laseria. Tällöin voi aiheutua vakava silmävamma.

• Älä irrota tai vahingoita varoitustarroja. Jos tarrat irrotetaan, käyttäjät tai muut voivat epähuomiossa altistaa itsensä säteilylle.

• Sijoita laser turvallisesti tasaiselle pinnalle. Jos laser putoaa, laser voi vaurioitua tai seurauksena voi olla vakava henkilövahinko. Henkilökohtainen turvallisuus

• Laserin käytön aikana tulee pysyä valppaana, keskittyä työhön ja käyttää tervettä järkeä. Älä käytä laseria väsyneenä tai alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Pienikin epähuomio laserin käytön aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.122 FIN

• Älä tavoita liikaa. Pidä aina oikea tukijalka ja tasapaino. Oikea jalka ja tasapaino mahdollistavat työkalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

• Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden (esim. hengityssuoja, turvajalkineet, suojakypärä ja kuulonsuojaimet) käyttö pienentää henkilövahinkovaaraa työskentelyolosuhteista riippuen. Laitteen käyttö ja ylläpito

• Laseria ei saa käyttää, jos Virta/kuljetuslukitus- kytkin ei kytke laseria päälle tai pois päältä. Jos laitetta ei voida hallita kytkimellä, se on vaarallinen ja korjattava.

• Noudata näiden ohjeiden Ylläpito-osion ohjeita. Jos laitteessa käytetään hyväksymättömiä osia tai Ylläpito-osion ohjeita ei noudateta, olemassa on sähköiskun ja henkilövahingon vaara. Akkujen turvallinen käyttö VAROITUS: Akut voivat räjähtää, vuotaa ja aiheuttaa henkilövamman tai tulipalon. Tämän vaaran välttämiseksi:

• Noudata tarkasti kaikkia akun tarrassa olevia ohjeita ja mukana toimitettavan Akkujen turvallisuus -ohjekirjan ohjeita.

• Älä hävitä akkuja tulessa.

• Pidä akut lasten ulottumattomissa.

• Poista akut, kun laite ei ole käytössä.

• Käytä vain uudelleenladattaville akuille tarkoitettua laturia.

• Irrota akku laserista ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai laserin varastoimista. Tällöin laser ei voi käynnistyä vahingossa.

• Käytä laserissa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalo- tai henkilövahinkovaaran.

• Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmään, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman.

• Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkua tai laseria. Jos tuotteessa käytetään vahingoittunutta tai muokattua akkua, tuote voi reagoida ennalta- arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisen vaaran.

• Älä altista akkua tai laseria tulelle tai liialliselle lämpötilalle. Jos laite altistuu tulelle tai yli 130 °C (265 °F) lämpötilalle, se voi räjähtää.

• Noudata latausohjeita ja vältä akun lataamista ohjeissa määritetyn lämpötilavälin ulkopuolella. Virheellinen lataus tai lataaminen määritetystä lämpötilavälistä poikkeavassa lämpötilassa voi aiheuttaa akun vaurioitumisen ja lisätä tulipalovaaraa.

• Työkalua ja akkua ei saa säilyttää tai käyttää paikoissa, joissa lämpötila voi olla alle 4 ˚C (39,2 ˚F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset talvella) tai yli 40 ˚C (104 ˚F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset kesällä). Virran syöttäminen laseriin Tämän laserin virranlähteenä voi olla DeWALT 12 V tai 18 V Litiumioniakku. Akkutyyppi Akku 12V DCB120, DCB121, DCB122, DCB123, DCB124, DCB124G, DCB125, DCB126, DCB126G, DCB127123 FIN Akkutyyppi Akku 18V DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP518 Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa tulipalovaaran. Litiumioniakun lataaminen

• Paina akussa oleva vapautuspainike (kuva

alas ja vedä akkua ylöspäin sen irrottamiseksi laserista.

• Vedä akku kokonaan ylös ja laserista irti (kuva

Kytke laturin johto sähköverkkoon.

Työnnä akku laturiin, kunnes se napsahtaa paikoilleen (kuva

). Laturin vasen merkkivalo vilkkuu akun latautuessa.

Kun akku on ladattu täyteen (laturin merkkivalo ei enää vilku), paina ja pidä alhaalla akussa olevaa vapautuspainiketta (kuva

) ja työnnä akku irti laturista (kuva

Työnnä akku laseriin, kunnes se napsahtaa paikoilleen (kuva

Akkumittarin tarkistaminen Näppäimistössä oleva akkumittari (kuva

) ilmoittaa jäljellä olevan virtatason laserin ollessa päällä.

• Alin LED-merkkivalo syttyy ja vilkkuu, kun akun virtataso on alhainen (alle 10 %). Laser saattaa jatkaa toimintaansa lyhyen aikaa akkuvirran tyhjentyessä, mutta säde/säteet himmenevät nopeasti.

• Kun 12 V/18 V litiumioniakku on ladattu ja laser on kytketty uudelleen päälle, lasersäde/-säteet palaavat täyteen kirkkauteen ja akun virtataso on maksimaalinen.

• Jos akkumittarin kaikki 4 LED-merkkivaloa palavat, laseria ei ole sammutettu kokonaan. Kun laseria ei käytetä, Virta/kuljetuslukitus-kytkimen on oltava VASEMMALLA Lukittu/POIS-asennossa (kuva

• Akun käyttöaikaa latausta kohti voidaan pidentää kytkemällä laser pois päältä, kun sitä ei käytetä.

• Tarkista laserin kalibrointi usein sen tarkkuuden varmistamiseksi. Katso kohta Laserin tarkkuuden tarkistaminen.

• Varmista ennen laserin käyttöä, että se on sijoitettu turvallisesti sileälle, tasaiselle pinnalle ja että se on tasaisesti molempiin suuntiin.

• Voit parantaa säteen näkyvyyttä käyttämällä laserin kohdistuskorttia (kuva

) ja/tai laserin vahvistuslaseja (kuva

) säteen helpompaa paikantamista varten. HUOMIO: Käytitpä sitten laseja tai et, älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Katso tärkeää tietoa kohdasta Lisävarusteet.

• Merkitse aina laserin luoman säteen keskikohta.

• Äärimmäiset lämpötilamuutokset voivat aiheuttaa rakennusten rakenteiden, metallisten jalustojen, laitteistojen jne. liikkumisen tai siirtymisen, mikä voi vaikuttaa tarkkuuteen. Tarkista tarkkuus usein työskentelyn aikana.

• Jos laser putoaa, tarkista, että laser on yhä kalibroitu. Katso kohta Laserin tarkkuuden tarkistaminen.124 FIN Laserin kytkeminen päälle Aseta laser tasaisemmalle alustalle. Siirrä virran/kuljetuksen lukituskytkin

oikealle laserin avaus/PÄÄLLE-asentoon.Painike Näytöt• Paina kerran nähdäksesi vaakasuoran laserlinjan (kuva

• Paina toisen kerran nähdäksesi pystysuoran laserlinjan (kuva

• Paina kolmannen kerran nähdäksesi vaaka- ja pystysuoran linjan (kuva

• Paina kerran nähdäksesi pisteet laserin ylä- ja alapuolella (kuva

• Paina toisen kerran pisteiden sammuttamiseksi.Voit valita ja /

samanaikaisesti nähdäksesi laserpisteet ja linjat. Jos esimerkiksi painat painiketta kolme kertaa ja painiketta /

kerran, laser näyttää ristiviivat ja kaksi pistettä (kuva

Kun laser on pois käytöstä, siirrä virran/kuljetuksen lukituskytkin vasemmalle POIS/lukitus-asentoon. Jos virran/kuljetuksen lukituskytkintä ei ole asetettu lukitusasentoon, kaikki 4 LED-merkkivaloa vilkkuvat jatkuvasti akkumittarissa. Laserin tarkkuuden tarkistaminen Laserlaitteet tiivistetään ja kalibroidaan tehtaalla. Tarkkuus kannattaa tarkistaa ennen laserin ensimmäistä käyttökertaa (mikäli laser on altistunut äärilämpötiloille) ja sen jälkeen säännöllisesti laserin tarkkuuden varmistamiseksi. Noudata seuraavia ohjeita, kun suoritat tässä ohjekirjassa kuvattuja tarkkuustarkistuksia:• Käytä mahdollisimman suurta aluetta/etäisyyttä, joka on lähinnä käyttöetäisyyttä. Mitä suurempi alue/etäisyys, sitä helpompaa on mitata laserin tarkkuus.• Aseta laser tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka on vaakasuuntainen molemmissa suunnissa.• Merkitse lasersäteen keskikohta. Kenttäkalibroinnin tarkistaminen Tarkkuuden tarkistaminen – Vaakasuora säde, kohdistussuunta (kuva D) Laserin vaakasuoran kohdistuksen kalibroinnin tarkistaminen vaatii kaksi seinää, jotka ovat 9 m:n (30’) etäisyydellä toisistaan. Kalibrointi tulee suorittaa käyttäen vähintään samaa välimatkaa kuin käyttötarkoituksessa.1. Kiinnitä laser seinään sen kannattimen avulla. Varmista, että laser on kohdistettu suoraan eteenpäin.2. Kytke laserin vaakasuuntainen säde päälle ja suuntaa laseria noin 45˚ niin, että laserlinjan oikea pää kohdistuu vastakkaiseen seinään vähintään 9 m (30’) etäisyydellä. Merkitse lasersäteen keskikohta (a).3. Käännä laseria noin 90˚ niin, että laserlinjan vasen pää kohdistuu vaiheessa 2 tehtyyn merkkiin. Merkitse lasersäteen keskikohta (b).4. Mittaa pystysuuntainen merkkien välinen etäisyys.• Jos mitattu arvo on alle olevia arvoja suurempi, laser tulee toimittaa huoltoon valtuutettuun huoltopalveluun.Seinien välimatkaSallittu välimatka

10,0 m 3,0 mm12,0 m 3,6 mm15,0 m 4,5 mm125 FIN Tarkkuuden tarkistaminen – vaakasuora säde, tason suunta (kuva E) Laserin vaakasuoran tason kalibroinnin tarkistaminen vaatii yhden seinän, joka on vähintään 9 m (30’) pitkä. Kalibrointi tulee suorittaa käyttäen vähintään samaa välimatkaa kuin käyttötarkoituksessa.

1. Kiinnitä laser seinän toiseen päähän

2. Kytke vaakasuora laser päälle ja ohjaa lasersäde

seinän toista päätä kohti ja samansuuntaisesti seinään nähden.

3. Merkitse säteen keskikohta kahteen paikkaan (a,

b) vähintään 9 m päähän toisistaan.

4. Aseta laser uudelleen seinän

vastakkaiseen päähän.

5. Kytke vaakasuora laser päälle ja ohjaa

lasersäde seinän ensimmäistä päätä kohti ja samansuuntaisesti seinään nähden.

6. Säädä laserin korkeus siten, että säteen

keskikohta on kohdistettu lähimpään merkkiin (b).

7. Merkitse säteen keskikohta (c) suoraan

kauempana olevan merkin (a) ylä- tai alapuolelle.

8. Mittaa kyseisten merkkien (a, c) välinen etäisyys.

• Jos mitattu arvo on alle olevia arvoja suurempi, laser tulee toimittaa huoltoon valtuutettuun huoltopalveluun. Seinien välimatka Sallittu välimatka

10,0 m 6,0 mm 12,0 m 7,2 mm 15,0 m 9,0 mm Tarkkuuden tarkistaminen – Pystysuora säde (kuva F) Laserin pystysuora kalibrointi voidaan tarkistaa tarkimmin, kun käytettävissä on huomattava pystysuora korkeus, ihanteellisesti 6 m (20’), yhden henkilön ollessa lattialla asettamassa laseria ja toisen henkilön ollessa katon lähellä säteen merkitsemiseksi. Kalibrointi tulee suorittaa käyttäen vähintään samaa välimatkaa kuin käyttötarkoituksessa.

1. Aloita merkitsemällä 1,5 m pitkä linja lattiaan.

2. Kytke laserin pystysuora säde päälle ja sijoita laite

linjan yhteen päähän linjaa kohti.

3. Säädä laite niin, että sen säde kohdistuu ja

keskittyy lattiassa olevaan linjaan.

4. Merkitse lasersäteen sijainti katossa (a).

Merkitse lasersäteen keskikohta suoraan linjan keskikohtaan lattiaan.

5. Siirrä laser linjan toiseen päähän lattialla. Säädä

laite uudelleen niin, että sen säde kohdistuu ja keskittyy lattiassa olevaan linjaan.

6. Merkitse lasersäteen sijainti katossa (b) suoraan

ensimmäisen merkin (a) viereen.

7. Mittaa kyseisten merkkien välinen etäisyys.

• Jos mitattu arvo on alle olevia arvoja suurempi, laser tulee toimittaa huoltoon valtuutettuun huoltopalveluun.

• Sallittu merkkien välimatka katossa, korkeus 2,5 m. Seinien välimatka Sallittu välimatka

2,5 m 1,7 mm 3,0 m 2,1 mm 4,0 m 2,8 mm 6,0 m 4,1 mm Luotipisteen tarkkuus Laserin luotiviivan kalibrointi voidaan tarkistaa tarkimmin, kun käytettävissä on huomattava pystysuora korkeus, ihanteellisesti 6 m (20’), yhden henkilön ollessa lattialla asettamassa laseria ja toisen henkilön ollessa katon lähellä kattoon säteen luoman pisteen merkitsemiseksi.126 FIN

• Merkitse piste (a) lattiaan kuvan

• Kytke laser PÄÄLLE ja paina kerran nähdäksesi pisteet laserin ylä- ja alapuolella.

• Aseta laser niin, että alapiste on keskitetty pisteeseen (a) ja merkitse yläpisteen keskikohta kattoon pisteeksi (b) (kuva

• Käännä laseria 180° varmistaen, että alapiste on edelleen keskitetty lattiassa olevaan pisteeseen (a) (kuva

• Merkitse yläpisteen keskikohta kattoon pisteeksi (c) (kuva

• Mittaa pisteiden (b) ja (c) välinen etäisyys.

• Jos mitta-arvo ylittää seuraavassa taulukossa annetun kohtien (b) ja (c) välisen sallitun etäisyyden katon ja lattian vastaavalla etäisyydellä, laser on vietävä huoltoon valtuutettuun huoltopalveluun. Katon ja lattian välinen etäisyys Sallittu välimatka

2,5 m 1,7 mm 3,0 m 2,1 mm 4,0 m 2,8 mm 6,0 m 4,1 mm Tasauspisteen tarkkuus - tasainen Laserin tason kalibroinnin tarkistaminen vaatii kaksi samansuuntaista seinää, joiden välinen etäisyys on vähintään 6 m.

• Kytke laser PÄÄLLE ja paina kaksi kertaa nähdäksesi pisteet laserin yläpuolella, edessä, alapuolella sekä oikealla ja vasemmalla.

• Aseta laser 5–8 cm etäisyydelle ensimmäisestä seinästä. Testaa etummainen laserpiste varmistamalla, että laserin etuosa osoittaa seinään (kuva H #1).

• Merkitse laserpisteen sijainti ensimmäiseen seinään pisteeksi (a) (kuva H #1).

• Käännä laseria 180˚ ja merkitse laserpisteen sijainti toiseen seinään pisteeksi (b) (kuva H #1).

• Aseta laser 5–8 cm etäisyydelle toisesta seinästä. Testaa etummainen laserpiste varmistamalla, että laserin etuosa osoittaa seinään (kuva H #2). Säädä laserin korkeutta, kunnes laserpiste kohdistuu pisteeseen b.

• Käännä laseria 180˚ ja kohdista laserpiste pisteen (a) lähelle ensimmäiseen seinään, ja merkitse piste (c) (kuva H #2).

• Mittaa pisteiden (a) ja (c) välinen etäisyys pystysuunnassa ensimmäiseen seinään.

• Jos mitta-arvo ylittää seuraavassa taulukossa annetun kohtien (a) ja (c) välisen sallitun etäisyyden vastaavalla seinien välisellä etäisyydellä, laser on vietävä huoltoon valtuutettuun huoltopalveluun.

• Toista vaiheet 2–8 tarkistaaksesi oikean pisteen ja sen jälkeen vasemman pisteen tarkkuuden varmistaen, että testattava laserpiste on kuhunkin seinään osoittava laserpiste. Seinien välimatka Sallittu välimatka

6,0 m 4,1 mm 9,0 m 6,2 mm 15,0 m 10,2 mm Tasauspisteen tarkkuus - neliö Laserin tason kalibroinnin tarkistaminen vaatii vähintään 6 m (20’) pituisen huoneen. Kaikki merkinnät voidaan tehdä lattiaan asettamalla kohde tasa- tai neliösäteen eteen ja siirtämällä sijainti lattiaan. HUOMAA: Tarkkuuden varmistaminen edellyttää, että etäisyys (D1) kohdasta (a) kohtaan (b), kohdasta (b) kohtaan (c), kohdasta (b) kohtaan (d) ja kohdasta (b) kohtaan (e) on yhtäsuuri.

• Kytke laser PÄÄLLE ja paina kerran nähdäksesi pisteet laserin yläpuolella, edessä ja alapuolella.

• Merkitse piste (a) lattiaan huoneen päähän kuvan I #1 mukaisesti.127 FIN

• Aseta laser niin, että alapiste on keskitetty pisteeseen (a) ja varmista, että etummainen piste osoittaa huoneen kauimmaiseen päähän (kuva I #1).

• Käytä kohdetta siirtääksesi etummaisen tasauspisteen sijainnin seinästä lattiaan, merkitse piste (b) lattiaan ja sen jälkeen piste (c) lattiaan (kuva I #1).

• Siirrä laser pisteeseen (b) ja kohdista etummainen tasauspiste uudelleen pisteeseen c (kuva I #2).

• Käytä kohdetta siirtääksesi etummaisen tasauspisteen sijainnin seinästä lattiaan, merkitse kahden neliösäteen sijainnit lattiaan pisteiksi (d) ja (e) (kuva I #2).

• Käännä laseria 90° niin, että etummainen tasauspiste kohdistuu pisteeseen e (kuva I #3).

• Merkitse ensimmäisen neliösäteen sijainti lattiaan pisteeksi (f) mahdollisimman lähelle pistettä (a) (kuva I #3).

• Mittaa pisteiden (a) ja (f) välinen etäisyys (kuva I #3).

• Jos mitta-arvo ylittää seuraavassa taulukossa annetun kohtien (a) ja (f) välisen sallitun etäisyyden vastaavalla etäisyydellä (D1), laser on vietävä huoltoon valtuutettuun huoltopalveluun.

• Käännä laseria 180° niin, että etummainen tasauspiste kohdistuu pisteeseen e (kuva I #4).

• Merkitse toisen neliösäteen sijainti lattiaan pisteeksi (g) mahdollisimman lähelle pistettä (a) (kuva I #4).

• Mittaa pisteiden (a) ja (g) välinen etäisyys (kuva I #4).

• Jos mitta-arvo ylittää seuraavassa taulukossa annetun kohtien (a) ja (g) välisen sallitun etäisyyden vastaavalla etäisyydellä (D1), laser on vietävä huoltoon valtuutettuun huoltopalveluun. Etäisyys (D1) Sallittu välimatka

6,0 m 5,3 mm 9,0 m 7,9 mm 15,0 m 13,1 mm Laserin käyttäminen Laserin tasaaminen Niin kauan kuin laser on kalibroitu oikein, laserit ovat tasapainottuvia. Jokainen laser kalibroidaan tehtaalla löytämään tasapaino, niin kauan kuin se on sijoitettu tasaiselle pinnalle keskimäärin ± 4°:een rajoissa. Mitään manuaalisia säätöjä ei tarvita. Jos laser on kallistunut niin paljon, että se ei voi tasata itseään (> 4°), lasersäde vilkkuu. Poissa tasosta -tilaan on liitetty kaksi vilkkuvaa sarjaa.

• Arvojen 4° ja 10° välillä säteet vilkkuvat jatkuvasti

• Yli 10° kulmassa säteet vilkkuvat sarjassa kolme kertaa peräkkäin. Kun säteet vilkkuvat, LASER EI OLE TASASSA

MÄÄRITTÄMISEEN. Kokeile laserin uudelleenkohdistamista tasaisemmalla pinnalla. Kääntyvän telineen käyttäminen Laserissa on magneettinen kääntyvä teline |(kuva J

) joka on kiinnitetty laitteeseen pysyvästi. VAROITUS: Sijoita laser ja/tai seinäkiinnike vakaalle pinnalle. Laserin putoaminen voi aiheuttaa vakavan henkilöloukkaantumisen tai laserin vaurioitumisen.

• Telineessä on avaimenreikä (kuva

), joka mahdollistaa laitteen ripustamisen naulasta tai ruuvista mille tahansa pinnalle.128 FIN

• Kiinnikkeessä on hieno säätönuppi (kuva

) auttaa sinua säteilemään säteitä. Aseta yksikkö tasaiselle tasaiselle alustalle ja käännä nuppia oikealle siirtääksesi palkit oikealle tai käännä nuppia vasemmalle siirtääksesi palkit vasemmalle.

• Telineessä on magneetit (kuva

) laitteen asentamiseksi useimpiin kohtisuoriin teräs- tai rautapintoihin. Tavallisia esimerkkejä sopivista pinnoista ovat teräksiset pystypuut, teräksiset ovenpuitteet ja rakenteiden teräspalkit. Ennen kääntyvän telineen kiinnittämistä tappiin (kuva

) on tärkeää asentaa metallinen vahvistuslevy (kuva

) tapin vastakkaiselle puolelle. Kunnossapito

• Jotta työn tarkkuus säilyy, tarkista laser usein ja varmista, että se on kalibroitu oikein. Katso Kalibrointitarkistus.

• D EWALT-huoltopisteet voivat suorittaa kalibrointitarkistukset ja muut huoltokorjaukset.

• Kun laser ei ole käytössä, säilytä sitä laitteen mukana toimitetussa laatikossa. Älä säilytä laseria alle -20 ˚C:een (-5 ˚F) tai yli 60 ˚C:een (140 ˚F) lämpötilassa.

• Älä säilytä laseria sen laatikossa, jos laser on märkä. Laser tulee kuivata pehmeällä kuivalla kankaalla ennen säilytystä. Puhdistus Ulkoiset muoviosat voi puhdistaa kostealla kankaalla. Vaikka nämä osat ovat liuottimen kestäviä, ÄLÄ KOSKAAN käytä liuottimia. Käytä pehmeää, kuivaa kangasta ja poista kosteus laitteesta ennen säilytystä. Vianetsintä Laser ei käynnisty

• Lataa akku kokonaan ja asenna se sitten uudelleen laseryksikköön.

• Jos laserlaite kuumenee yli 50 ˚C:seen, se ei käynnisty. Jos laseria on säilytetty erittäin kuumassa lämpötilassa, anna sen jäähtyä. Lasertasain ei vahingoitu, jos on/off-painiketta painetaan ennen kuin se on jäähtynyt sopivaan käyttölämpötilaan. Lasersäteen välähdys Laserit on suunniteltu tasapainottumaan itsestään keskimäärin 4°:seen kaikissa suunnissa. Jos laseria kallistetaan niin paljon, että sisäinen mekanismi ei voi tasapainottaa itseään, lasersäde alkaa vilkkua, mikä osoittaa, että kallistusalue on ylitetty. LASERIN LUOMAT VILKKUVAT SÄTEET

EI OLE TASASSA TAI LUOTISUORASSA JA

SITÄ EI TULISI KÄYTTÄÄ TASAUKSEN TAI LUOTISUORUUDEN MÄÄRITTÄMISEEN. Kokeile laserin uudelleenkohdistamista tasaisemmalla pinnalla. Lasersäteet eivät lakkaa liikkumasta Laser on tarkkuuslaite. Tämän vuoksi jos laseria ei ole asetettu vakaalle (ja liikkumattomalle) pinnalle, laser jatkaa tasapainon etsimistä. Jos säde ei lakkaa liikkumasta, kokeile laserin sijoittamista vakaammalle pinnalle. Yritä myös varmistaa, että pinta on suhteellisen tasainen, jotta laser on vakaa. Akkumittarin LED-valojen vilkkuminen Kun kaikki neljä LED-merkkivaloa vilkkuvat jatkuvasti akkumittarissa, laitetta ei ole sammutettu kokonaan Virta/kuljetuslukitus-kytkimellä (kuva

). Virta/ kuljetuslukitus-kytkimen on oltava aina LUKITTU/OFF- asennossa, kun laser ei ole käytössä.129 FIN Lisävarusteet Laserin alaosassa on 1/4 - 20 ja 5/8 - 11 sisäkierteet (kuva

). Kierre mahdollistaa nykyisten ja tulevien DEWALT-lisävarusteiden käyttämisen. Käytä vain DEWALT-lisävarusteita, jotka on määritetty käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Noudata lisävarusteen mukana toimitettuja ohjeita. VAROITUS: Koska tämän tuotteen kanssa ei ole testattu muita kuin DEWALTin tarjoamia lisävarusteita, muiden lisävarusteiden käyttö tämän laitteen kanssa voi olla vaarallista. Tämän tuotteen kanssa tulee käyttää ainoastaan DEWALTin suosittelemia lisävarusteita henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Jos tarvitset apua lisävarusteen löytämisessä, ota yhteyttä lähimpään DEWALT-huoltopisteeseen tai käy osoitteessa www.2helpU.com. Kohdistuskortti Joihinkin laserpakkauksiin kuuluu laserin kohdistuskortti (kuva

) lasersäteen paikantamisen ja merkitsemisen helpottamiseksi. Kohdekortti parantaa lasersäteen näkyvyyttä säteen mennessä ristikkäin korttiin nähden. Korttiin on merkitty vakio- ja metriasteikot. Lasersäde menee punaisen muovin läpi ja heijastuu heijastusnauhasta vastakkaiselle puolelle. Kortin yläosassa oleva magneetti pitää kohdistuskortin paikoillaan kattokiskossa tai terästapeissa luoti- ja vaaka-asennon määrittämiseksi. Kohdistuskorttia käyttäessä paras suorituskyky saavutetaan asettamalla DeWALT -logo itseä kohti. Laserin vahvistuslasit Joihinkin pakkauksiin kuuluvat laserin vahvistuslasit (kuva

). Kyseiset lasit parantavat lasersäteen näkyvyyttä kirkkaassa valossa tai pitkillä etäisyyksillä, kun laseria käytetään sisätilassa. Lasien käyttö ei ole pakollista laserin käyttämisen aikana. HUOMIO: Lasit eivät ole ANSI-hyväksyttyjä suojalaseja, niitä ei saa käyttää muiden laitteiden käytön aikana. Nämä lasit eivät suojaa silmiä lasersäteeltä. HUOMIO: Käytitpä sitten laseja tai et, älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Kattokiinnike Laserin kattokiinnike (kuva

) (jos toimitettu) tarjoaa enemmän laserin asennusmahdollisuuksia. Kattokiinnikkeessä on toisessa päässä puristin (kuva

), joka voidaan kiinnittää seinäkulmaan akustisia kattoasennuksia varten (kuva

). Kattokiinnikkeen kummassakin päässä on ruuvinreikä (kuva

), joka mahdollistaa kattokiinnikkeen kiinnittämisen kaikkiin pintoihin naulalla tai ruuvilla. Kun kattokiinnike on kiinnitetty, sen teräslevy tarjoaa pinnan, johon magneettisen kääntyvän telineen (kuva

) voi kiinnittää. Laserin asentoa voi sitten hienosäätää liu’uttamalla magneettista kääntyvää telinettä ylös tai alas seinäkiinnikkeessä. Huolto ja korjaukset HUOMIO: Lasertasaimen purkaminen mitätöi kaikki tuotteen takuut. Jotta varmistat tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN, valtuutetun huoltopisteen tulee suorittaa korjaukset, huolto ja säädöt. Jos laitetta huoltavat muut henkilöt, on olemassa henkilövahinkovaara. Paikanna lähin DEWALT- huoltoliike osoitteessa www.2helpU.com. Takuu Tarkista viimeisimmät takuutiedot osoitteesta www.2helpU.com.130 FIN

DCE822G18 / DCE825G18

Valonlähde Laserdiodit Laserin aallonpituus 510 – 530 nm näkyvä Laserteho ≤ 1,0 mW LUOKAN 2 LASERTUOTE Käyttöalue 85 m (280’) 100 m (330’) sisältää ilmaisimen (myydään erikseen) Tarkkuus - kaikki linjat ja pisteet, alapistettä lukuun ottamatta ± 3,0 mm etäisyydellä 10 m Alhainen akkuvirta 1 LED-merkkivalo vilkkuu akkumittarissa Laitetta ei sammutettu heilurin lukituskytkimellä 4 LED-merkkivaloa vilkkuu akkumittarissa Vilkkuvat lasersäteet Kaltevuusalue ylitetty/laitetta ei tasattu Teholähde DeWALT 12 V tai 18 V akku Käyttölämpötila 4 °C – 40 °C (39.2 °F – 104 °F) Säilytyslämpötila 4 °C – 40 °C (39.2 °F – 104 °F) Kosteus Korkeintaan 80 %:n suhteellinen kosteus lämpötilan ollessa kor- keintaan 31 °C (88 °F), ja lineaarisesti laskien korkeintaan 50 %:n suhteellinen kosteus lämpötilan ollessa 40 °C (104 °F) Ympäristötiedot Luokan IP54 veden- ja pölynkestävyys Korkeus < 2000 m (6500') Tekniset tiedot131