GUF1400X - Jääkaappi Scandomestic - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattikäyttöön tarkoitettu jääkaappi
Käyttötarkoitus	Ammattikäyttöön, koulutetulle henkilökunnalle
Sähkönsyöttö	220V 60Hz / 115V 60Hz (version mukaan)
Pistorasia	Schuko-tyyppi (CEE 7/4) maadoituksella
Suositeltu sähkösuojaus	Magnetoterminen ja vikavirtasuojakytkin 30mA
Ilmastoluokka	4 (ympäristön lämpötila max +38°C, suhteellinen kosteus 60%)
Jäähdytyslämpötila	+8°C - -2°C
Kalalokeron lämpötila	-6°C - +2°C
Pakastuslämpötila	-18°C - -22°C
Ohjauspaneeli	ON/OFF-kytkin ja termostaatti
Sisävalaistus	LED, energiatehokkuusluokka F, vaihto ammattilaisen toimesta
Asennusetäisyys	Takana 50 mm, sivuilla 30 mm, yläpuolella 500 mm
Tasaus	Säädettävät jalat (kiertämällä)
Lauhduttimen puhdistus	Tärkeä suorituskyvylle, älä taivuta siivekkeitä
Kielletyt puhdistustuotteet	Hankaavat, syövyttävät, happamat, liuottimet, kloori
Huolto	Irrota pistoke ennen puhdistusta, puhdista tyhjennys
Sulatus	Automaattinen (negatiivisissa malleissa) 2 tunnin käynnin jälkeen
Turvallisuus	Älä korjaa itse, ota yhteyttä huoltoon
Kierrätys	Pakkaus kierrätettävä, laite kerättävä erikseen (SER)
Takuu	Edellyttää alkuperäisosien käyttöä ja ammattimaista asennusta

Usein kysytyt kysymykset - GUF1400X Scandomestic

Mitkä ovat GUF1400X-jääkaapin käyttöönoton vaiheet?

Purkamisen ja tasauksen jälkeen odota 2 tuntia ennen kytkemistä. Puhdista sisäpuoli, kytke, aseta kytkin ON-asentoon. Lämpötila laskee vähitellen. Odota, että käyttölämpötila saavutetaan ennen elintarvikkeiden lataamista.

Miten jääkaapin lämpötila säädetään?

Ohjauspaneelissa on termostaatti. Asetuslämpötila säädetään 'set'-painikkeella. Jäähdytysmalleissa katkaisupisteen tulee olla lähellä 0°C; pakastusmalleissa noin -20°C.

Mitä etäisyyksiä on noudatettava asennuksessa?

Laitteen tulee olla 50 mm päässä seinästä takana, 30 mm sivuilla ja 500 mm yläpuolella. Vältä lämmönlähteitä lähellä ja varmista, ettei ilmanottoaukkoja ole tukittu.

Miten lauhdutin puhdistetaan vahingoittamatta sitä?

Lauhduttimen puhdistus on ratkaisevan tärkeää. Käytä imuria tai pehmeää harjaa, mutta älä taivuta alumiinisiivekkeitä, koska se heikentää tehokkuutta. Ota tarvittaessa yhteyttä tekniseen huoltoon.

Mitä tehdä pitkän sähkökatkon aikana?

Jos katkos kestää yli 20 minuuttia, vältä ovien avaamista. Tarkista, ettei elintarvikkeiden lämpötila ylitä kriittisiä rajoja: +10°C jäähdytys, +2°C kala, -15°C pakasteet.

Sisävalaistus ei toimi, mitä tehdä?

Valaistus on F-luokan LED, jonka saa vaihtaa vain ammattilainen. Ota yhteyttä tekniseen huoltoon.

Mitkä puhdistustuotteet ovat kiellettyjä?

Älä koskaan käytä hankaavia, syövyttäviä, happamia, liuottimia, klooripohjaisia puhdistusaineita tai bensiiniä. Ne voivat vahingoittaa laitetta.

Miten sulatusvesi tyhjennetään?

Sulatusvesi haihtuu automaattisesti lauhduttimen lähellä olevassa höyrystysastiassa. Puhdistusta varten poista tyhjennystulppa tukosten välttämiseksi.

Voinko korjata laitteen itse?

Ei, laite on tarkoitettu ammattikäyttöön ja kaikki korjaukset tai muutokset tulee teettää hyväksytyllä teknikolla. Muuten takuu raukeaa.

Mitä tehdä, jos jääkaappi ei jäähdytä tarpeeksi?

Tarkista sähkönsyöttö, ympäristön lämpötila (max +38°C), kuorma (älä tuki ilmanpoistoaukkoja), ovien sulkeutuminen ja lauhduttimen puhtaus. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tekniseen huoltoon.

KÄYTTÖOHJE GUF1400X Scandomestic

4.1 Pakkauksen poistaminen 67
4.2 Sijoittaminen ja saataminen 67
4.3 Sahkoliitantä 68
4.4 Poistovesilitäntä 68
4.5 Pakkaumsaterialiaalienkierratys 68

1. KAYTTO-JA HOITO-OHJEET 69

5.1 Käytö 69

5.1.1 Ohjauspaneelin symbolit 69
5.1.2 Switching on the machine 69
5.1.3 Laitteen toiminta 69
5.1.4 Laitteen kytkeminen pois pälta 70

5.2 Hoito-ohjeet 70

5.2.1 Maintenance 70
5.2.2 Laite pois kaytostä pidemman aikaa 70

1. TOIMINTAHÄIRIÖT, VIAT JA HÄLYTYKSET 71
2. LAITTEEN KIERRATYS 71

2. YLEISIA TIETOJA JA VAROITUKSIA

Tämä kaytöohje on laadittu auttamaan sinua saamaan paremman kuvan laitteen toiminnasta, asentamisesta

ja kunnossapidosta. Tassä käytöohjeessa on kaikki tarvittav tiedot ja varoitukset, joilla varmistetaan, etta laite asennnetaan ja sitä käytetaän oikein, sekä tietoja laitteen ominaisuksista ja sen tarjoamista mahdollisuksista, jotta laitteesta saadaan täysi hyöty.

LUE TASSA KAYTTOOHJEESSA OLEVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KAYNNISTAT LAITTEEN.

Säilytä käyttoöhje hyvässä tallessa myohempää käyttoä varten.
Jos laite mydään tai siirretään muualle, katso, etta käyttoöhje seuraa laitteen mukana.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN AMMATTIMAISEEN KÄYTTÖON JA SITA SAA
KÄYTTÄVAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA.

Laitteen sijoittamisen ja asennuksen sekä siihen tehtavat korjaukset ja muutokset saa suorittaa vain VALTUUTETTU HUOLTO kunkin maan paikallisten märäysten mukaisesti. Valmistaja ei ole korvausvelvollinen, jos laite asennetaan vaärin.
- Jos laite asennetaan tai sitä saadetään, huolletaaan tai käytetään vaärin, seurauksena voi olla laitevauroiota ja vammoja.

• Jos laitteeseen tulee vikaa, ota yhteytt haultopalveluun.
  Muu kuin ammattaitoinen tai luvan saanut huolto EI SAA yritttaa korjata laitetta.
  Takuu lakkaa olemasta voimassa, jos laitteessa kaytetaan muita kuin alkuperäisiva varaosia.
• Laite on aina kytkettäva irti kaikesta virransyötösta paakytkimellä ennen kuin sitä aletaan huoltaa.
• Laitteen puhdistamissa EI SAA kayttäa naarmuttavia tai korroosiota aiheuttavia tuotteita, happoja, liuottimia tai klooripohjaisia puhdistusaineita, koska ne voivat vauroittaa laitteen osia.

JOS NÄITÄ OHJEITA EI NOUDATETA TAI LAITETTA KÄYTETÄAN VÄÄRIN, LAITTEEN VALMISTAJA VAPAUTUU VELVOITTEISTAAN TAKUUN TAI MAHDOLLISTEN VAATIMUSTEN OSALTA.

3. TUOTTEEN TIEDOT

Kaikissa laitteissa on tyyppikilpi, jossa on sen tunnistetiedot ja tekniset tiedot. Tyyppikilpi sijaitsee laitteen jommallakummalla sivulla. Alä irrota laitteesta sen tyyppikilpea. Tyyppikilvestä käyvat ilmi seuraavat tiedot.

NUMBERO	MERKITYS
1	VALMISTAJA
2	LAITTEEN MALLI
3	SARJANUMERO
4	JÄNNITE
5	TAAJUUS
6	VIRTA
7	JÄÄHDYTYSTHEO (W)
8	YMPÄRISTÖLUOKKA (N=4)
9	TOIMINTALÄMPÖTILA
10	KYLMÄAINEEN TYYPPI
11	KYLMÄAINEEN MÄÄRÄ (gr)
12	CE-MERKINTÄ

Huomautus: Tämä typpikilpi on vain esimerkki; oikea typpikilpi voi poiketa tastä. Typpikilven tiedot on annettava, kun otetaan yhteyttä huoltoon.

3.1 Yleistietoja

Kaappi on tarkoitetti juomien ja ruoan sailytykseen.

Suosittelemme välttämän kuuman ruoan tai kuumien astioiden, kemikaalien, korroosiota aiheuttavien tuotteiden tai läkkeiden sailyttamista kaapissa, ja välttämän kaapin vaäränlaista käytöä.

Kaapin aikaansaamasta lamptilasta riippuen se voidaan luokitella seuraavasti:

JÄKKAAPPI(+8-2°C)	Kaappisäilyttäraikkaana tuotteita taijäähdytetyruokaa lyhyitä aikoja.Käytetän myös juomien jäähdyttämseen
KALOJEN SÄILYTYS(-6-2°C)	Jähhileillpeitettyjen kaloenäilytasylhyitä aikoja.
PAKASTIN(-18-22°C)	Pakastetun ruoan säilytys pidemmäksi aikaa (enintään 6 kk)

Laite on suunniteltu toimimaan luokan 4 mukaisesti seuraavissa olosuheissa:

Käytömpäristön olosuhteet	Raja-arovot
Kuivalämpötila (°C)	+38°C
Kondensoitumislämpötila	+54°C
IIman suhteillinen kosten (%)	60%

Sisatilojen LED-valolla varustetut versiot sisaitavat valonlahteen,jonka energiatehokkuusluokka on F. Taman tuotteen valonlahteen saa vaihtaa vain ammattilainen.

Katso laitteen mitat kuvista1 to 17 ja yleistiedot taulukosta 1.

4. ASEENNUSOHJEET

Laitteen sijoittaminen ja asennus sekä kaikki korjaukset ja muutokset on annettava aina VALTUUTETUN HUOLLON tehtäviksi kunkin maan voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Laitteen vaaränlaisesta asentamisesta, saatamisestä, huoltamisesta tai korjaamisesta sekä sen vaaränlaisesta käytösta voi aiheutua laitevaurioita ja vammoja.

4.1 Pakkauksen poistaminen

Poista laitteen pakkaus ja tarkista, ettei laitteeseen ole tullut vaurioita kuljetuksen aikana. Jos laitteessa havaitaan vaurioita, niistä on ilmoitettava valittomasti laitteen toimittajalle ja kuljetusliikkeelle. Epaselvissa tapauksissa laitetta ei saa kayttääennen kuin vaurio on selvitetty.

Pakkausta (muoveja, polyuretaani, niitit jne.) ei saa jattaa lasten ulottuville, koska niistä voi aiheutua vaaraa.

Kaappia ei saa kaantaa ylosalaisin. Jotkin kaapeista voidaan tarvittaessa kaantaa ylosalaisin pakkauskessa esitetyllavalla. Jos tallaista merkintaa ei ole, kaappia ei voi kaantaa ylosalaisin. Kun kaappi on laitettu paikalleen, odota vahintaan 2 tuntia ennen kuin kaynnistat kaapin.

Kaappia tulee siirtäahaarukkatrukilla tai vastaavalla laitteella, ettei se vauroidu. Kuljeta kaappi ensin asennuspakkaansa ja poista pakkaukset vasta sen jälkeen.

Kaikki pakkausmaterialiaalit voidaan kierrattaa. Kierrata pakkausmaterialiaalit oikealla tavalla.

4.2 Sijoittaminen ja saataminen

Varmista, etta kaapin asennuspaikka on tilava ja puhdas. Katso, ettei kaapin tuuletin joudu imemaan polyä, joka voi tukkia lauhduttimen ja heikentäa laitteen toimintatehoa.

Poista kuormalava varovasti ja välta naarmuttamasta kaappia. Aseta kaappi suoraan sātämälla sen jalkoja. Kun olet saanut kaapin suoraan, poista siitä suojakalvot kayttäen jotain tyokalua, joka ein naarmuta kaapin teraspintoja.

A: KAAPIN JALAN RUNKO

B: KIERRE:

Säda alemmaksi kiertämälä myötapäiväan.

Säda ylemmäksi kiertamalla vastapäiväan.

Kaappi on sijoitettava niin, etta sen taakse jaa 50 mm etaisyytta seinaan, sivuille 30 mm ja etaisyytta katton 500 mm kuvan 1 - 17 mukaisesti.

Jos taulukko on varustettu pyorillä, varmista, etta lattia on tãysin tasainen.

Varmista, ettei kaapin lheisyyddsa ole lammonlahteita.

Jotta kaappi toimisi parhaalla tavalla, on erittain tärkea, etta kaikki ilmanottoaukot sekka kaapin sisallä olevan tuulettimen etta kaapin lauhduttimen kohdalla, pysyvat avoimina.

Taulukko ei saa asentaa alkotiloihin.

Alä tyonna mitaän tuulettimen sujaritilān lapi tai kylmakoneen alueelle.

4.3 Sahkoliitantä

Sahkötyöt on annettava VALTUUTETUN SÄHKÖASENTAJAN tehtäväksi.

Sähkölitäntä on tehtävä kunkin maan voimassa olevien märäysten mukaisesti.

• Varmista, etta sahkonsyottovastaa laitteen typpikilven maarityksiä.
• On tärkeä, etta laite asennetaan MAADOITETTUUN liitantään. Littannassä on lisaksi oltava ylikuumenemisen suojakytkin ja ylivirran suoja (suositellaan 30 mA)
• Laite on maadoitettava potentaliaintasauksella. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat siita, ettei naita vaatimuksia ole noudatetu.
• Laitteen virtajohdon poikkipinta-alan on oltava laitteen kayttamän sahkovirran mukainen.
• Pistokkeen tulee olla suojakosketin-tyyppinen, 4,8 mm:n maadoitetut liittimet (Ftyppi). Pistokkeeseen ei saa tehdä muutoksia. Laitteeseen on saatavissa myös Iso-Britanniassa käytettä tyyppi (H-tyyppi) tai amerikkalainen B-tyyppi.
• Jos asennuksen yhteydessä havaitaan vikoja, niistä on ilmoitettava valittomästi laitteen toimittajalle.

Valmistaja ei vastaa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat siita, etta laite on asennettu vaärin tai ettei ole noudatetu valmistajan antamia ohjeita.

Laitteen sahkotiedot kayvat ilmi typpikilpi. 3 jakso.

On 220V 60Hz ja 115v 60Hz versiot,

4.4 Poistovesilitäntä

Kalojen sailytykseen tarkoitetun kaapin poistoletku tulee liittaa viemärin. Poistovesiliitannan sijainti kayilmi kuvista 1 - 15.

4.5 Pakkausmaterialiaalien kierratys

Laitteen pakkaismateriaialovat:

• Puinen kuljetuslava
  Pahvi
• Polypropyleeninauha
  Polyeteenimuovi

Kaikki pakkausmaterialiait voidaan kierrattaa. Materialialien oikeanlaisella kierratyksellva voidaan suojella luontoa. Tarkempia tietoja naiden materialialien kierratyksestaaat paikallsilta viranomaisila. Havitta namamaterialiait paikallisten märäysten mukaisesti.

5. KÄYTTO- JA HOITO-OHJEET

LUE TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYNNISTÄT LAITTEEN.

LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN AMMATTIMASEEN KAYTTOON JA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILOKUNTA SAA KAYTTAA SITA..

5.1 Kaytto

Seuraavissa kohdissa annetaan ohjeita erityyppisten kaappien käytöä varten, jotta ne toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla.

5.1.1 Ohjauspaneelin symbolit

Ohjauspaneelissa on paallee/pois-kytkin ja termostaatti. Ne on esitetty tarkemmin kuvassa 18 ja 19.

• Kun laite on puhdistetu, liitä se virransyöttöön ja kännä virtakytkin ON-asentoon. Merkkivalosytty.
• Termostaatti näytää lampötilan kaapin sisällä.
• Kun on kulunut 3 minuuttia siitä, kun kaappi on laitettu paälle, kompressorin merkkivalo (kuva 17.1) syttyy ja palaa, kennes kaappi on saavuttanut asetetun tavoitelampötilan.
• Aluksi naytollä nakyy kayttömpäristön lampötila. Jos kaapin ovet ovat kiinni, lampötila laskeejonkin ajan kuluttua asetettuun tavoitelampötilaan.
• Pakastinkaapit on asetetu suorittamaan sulatus kahden tunnin kuluttua käynistämisestä.
• Kaapin on annettava saavuttaa asetettu lampötila ennen kuin sinne laitetaan elintarvikkeita.

5.1.3 Laitteen toiminta

Laite on suunniteltu toimimaan parhaalla tavalla juomien ja elintarvikkeiden sailyttamiseksi.

Noudata siksi seuraavia ohjeita:

1) Jotta laite toimisi parhaalla tavalla, alä sailyta siinä lampimiä tuotteita tai juomia, jotka eivat ole kunnolla suljettuja.
2) Välta kemiallisten tai korroosiota aiheuttavien tuotteiden tai läkkeiden säilyttämista.
3) Suojaa ruoat hajulta kayttamalla suljettuja astioita ja pakkauksia. Sijoita tuotteet niin, etta ilmapaase kiertamaan kunnolla koko kaapissa.
4) Älä sälytä avonaisia ruoka-astiioita/pakkaamonta ruokaa valttäaksesi laitteen ruostumisen.
5) Välta mahdollisuuksien mukaan ovien turhaaavaamista, alakä jatä kaapin ovia auki.
6) Alä laita kaappiin tuotteita merkityn tason ylapuolle. Protect the food and the smells with a sealed package. Store the product allowing and optimum air circulation.

7) Hetkellinen virran katkeaminen: Jos sahkokatko ei kesta yli 20 minuuttia, erityisi toimenpiteita ei tarvita. Valtä kaipin ovien avaamista mahdollisuuksien mukaan, jottei lampoitila paa se nousemaan. Jos sahkokatko kestä yli 20 minuuttia, tarkista, ettei lampoitila kaapin sisalla nouse liikaa ja etteivat elintarvikkeet ole liian lampimia, ja valtä avaamasta kaapin ovia. Maksimilampotilat, jolloin elintarvikkeet eivat vielä mene pilalle:

Laitteen typpi	Elintarvikkeiden ylin lämpötila
Jäkaappi	+ 10°C
Kalojen säilytys	+ 2°C
Pakastin	- 15°C

8) Kaapin sulatusvesi valuu kaapin takana olevalle haihdutusalustalle, jossa se hahtuu lauhduttimen lammon vaikutuksesta.

FIN

Huomioitavat seikat:

1) Kaappi pysyy tasapainossa, vaikka ovet ovat auki, mutta ovissa ei saa roikkua.
2) Kaapin hyllyille ja rtiloille saa laittaa tavaraa enintaan 40kg . Painon on jakaannuttava tasaisesti.
3) Kaapin laatikoiden paallä ei saa istua eikä nihin saa nojailla.
4) Jos kaappi menee rikk, sen laheisyydessä ei saa kavellä avojaloin, lattia sen ympärillä ei saaollamärkä eikä kaappia saa kasitellä märin kasin (sahköiskuvaara!).

5.1.4 Laitteen kytkeminen pois pälä

Kytke laite pois pälä laitamalla sen virtakytkin OFF- tai O-asentoon, jolloin sen merkkivalo sammu.

5.2 Hoito-ohjeet

Lue huolellisesti seuraavat ohjeet, jotta kaappi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

5.2.1 Maintenance

Pida kaappi puhtaana, jotta sen kaytioika olisi mahdollisimman pitka.

• Poista kaapista mahdolliset ruoantähteet aina työpäävän päättyessä. Ennen kuin alat puhdistaa kaappia, kytke kaappi irti virransyötosta ja laita virtakytkin OFF- tai O-asentoon. Kaappien sisätilojen pohjalla on poistoakko, joka helpottaa puhdastamista ja jonka kautta elintarvikkeista mahdollisesti valuneet nesteet valuvat pois. Poistoakon tulppa Kannattaa irrottaa ja puhdistaa, jotta se ei paase tutkeutumaan ja ettei kaapin pohjalle paase kertymäännesteitä.
• Alä kaytä kaapin puhdistamisessa naarmuttavia, korroosiota aiheuttavia tai happamia tuotteita, klooripohjaisia puhdistusaineita, liuottimia tai öljypohjaisia aineita.
• Alā puhdista kaappia painepesurilla.
• Ole varovainen kaapin lauhduttimen lahetyvilla korkeiden lampotilojen vuoksi, jotka voivat aiheuttaa palovammoja. Lauhduttimen puhdistaminen: Valta puhdistamisen aikana vaantamastä lauhduttimen alumiinisia siivekkeitä. Se voi heikentaa lauhduttimen tuuletusta, josta voi aiheutua vakavia vauroita laitteelle, joloin laitteen korjaus ei kuulu takuuseen.
  Tarkista, etta ovet menevat kunnolla kiinni.
• Jos laitteen johtoja on vaihettava, niiden on oltava poikkipinta-alaltaan/kooltaan samantyyppisia.
• Ohjauspaneelin suojakannen on oltava paikallaan. Jos se joudutaan irrottamaan, se on kiinnitettä kunnolla takaisin paikalleen.
  Seuraavat asiat on annettava laitehuollon tarkastettavaksi kaksi kertaa vuodessa:

○ liitäntöjen kunto
○komponenttien kunto.
- Jos laitteen virtajoho tvaurioituu, se on annettava valmistajan, laitemyyjan hulto-osaston tai valtuutetun asentajan vaihdettavaksi henkilo- tai omaisuusvahinkojen valttamiseksi.

5.2.2 Laite pois kaytosta pidemman aikaa

Jos laite on pois käytösta pidemän aikaa (lomien, yrityksen tilapäisen sulkemisen tms. takia), toimi seuraavasti:

• Puhdista laite huolellisesti.
• Katkaise virransyöttö päakytkimestä.

FIN

6. TOIMINTAHÄIRIÖT, VIAT JA HÄLYTYKSET

Seuraavassa on ohjeita mahdollisten toimintahäriöiden ja vikojen varalta. Taulukossa on esitetty mahdollisia syitä ja anetaan ohjeita Häriöden selvämiseksi. Epaselvissä tapauksissa tai mikäli ongelmaa ei saa selvitetty seuraavilla ohjeilla, on otettava yhteyttä huoltoon.

Älä koske laitteen sähköisin osiin, koska niissä saattaa olla hengenvaarallinen jannite.

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Laite ei toimi	Laitteessa ei ole virta päälä..	Katso, onko laitteeseen laitettu virta päälle. Jos merkkivalo palaa, laitteessa on virta päälä.
Insufficient temperature	Location of the equipment	Check there is not a heat source nearby
	Termostaatin parametrit	Katso, että termostaatin asetuslämpötila on jääkaapeissa noin 0 °C ja pakastimissa noin -20 °C. Tarkista asia painamalla "set"-painiketta..
	Käytömpäristön lämpötila	Tarkista, että pakastimen käytömpäristön lämpötila on alle +32 °C ja jääkaapeilla ja kalansäilytskaapeilla alle +38 °C. Ne ovat kaappien käytömpäristön maksimilämpötilat
	Ovien sulkeutuminen	Tarkista, että ovet menevät kunnolla kiinn.
	Elintarvikkeiden sijoittelu kaipissa	Katso, etteivät elintarvikkeet体系建设 ilmankiertoa ja että ruokaa säilytetään kaapisss tarpeekski kauan, että se ehtii jäähtyä.
	Lauh Dutin on likainen	Tarkista, että lauhdutin on puhdas. Ota huomioon, että mitä puhtaampi laite on, sitä enemmän energiaa säästyy. Puhdistustarve riippuu laitteen sijoituspaikan olosuhteista. Jos lauhdutin on likainen, ota yhteyttä huoltoon.
Outo tai kova Ääni	Laite ei ole suorassa tai ovet eivät ole kunnolla kiinn..	Tarkista, että laite on suorassa ja että ovet menevät kunnolla kiinn.
	Liikkuvissa osissa on esteitä	Tarkista, ettei mikaan ota kiinni laitteen liikkuviin osiin

HUOMAUTUS: Jos laitteeseen tulee jokin vika, jota ei ole mainittu taulukossa, on otettava yhteyttä huoltoon. Valmistaja pidattä itsellän oikeuden tehdä muutoksia laitteen teknisin ominaisuksiin ilmoittamatta siita etukäteen.

Tāmān kāyttöohjeen mukana toimitetaan termostaatin kāyttöohje.

7. LAITTEEN KIERRÄTYS

13/14

Eurooppalaisessa sahköisten ja elektronisten laitteiden havittämista koskevassa direktiivissä 2012/19/EU (WEEE) märataan, etta kaytosta poistettuja laitteita ei saa havittä ravallisen jätteen ravoin. Käytosta poistetut laitteet on kerattäv erikseen, jotta niiden materiaalit voidaan kierrattä ja esta samalla Haitat ymparistolle ja ihmisten terydelle. Laitteissa on rastilla merkittyä jäteastiaa kuvaava merkinta, joka muistuttaa laitteiden erillisesta keraamisetsta. Tarkempia tietoja kaytosta poistettujen laitteiden havittamisetsta saa paikallsila jätehuoltoviranomaisilta tai laitteen myjälta.

1. INNEHÄLL

1. INNEHÄLL 72
2. ALLMÄN INFORMATION OCH VARNINGAR 73
3. PRODUKTINFORMATION 74