Hamilton - Grilli Outdoorchef - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Grillin tyyppi	Kaasugrilli
Kypsennysalue	Runsas kypsennysalue useammalle henkilf6lle
Grillin materiaali	Ruostumattomasta tere4kseste4 valmistettu grilli
Polttimien lukume4e4re4	Ruostumattomasta tere4kseste4 valmistetut polttimet
Kokonaisteho	Se4e4te4ve4 teho tarpeen mukaan
Ke4ynnistysjrjestelme4	Se4hkf6inen sytytys
Ke4yttf6	Erinomainen grillaukseen, paistamiseen ja ruoanlaittoon ulkona
Huolto	Se4e4nnf6llinen ritilf6iden ja polttimien puhdistus suositeltavaa
Turvallisuus	Tarkista kaasuvuodot ennen ke4yttf6e4
Mukana olevat lise4varusteet	Voi sise4lte4e4 grillive4lineite4 ja kannen
Mitat	Kompakti ulkoke4yttf6f6n
Paino	Kevyt helppoon ke4sittelyyn

Usein kysytyt kysymykset - Hamilton Outdoorchef

Kuinka sytyte4n Outdoorchef Hamilton -grillini?

Sytytte4e4ksesi grillin, avaa kansi, avaa kaasuhana ja ke4yte4 sytytinte4 polttimen sytytte4miseen. Varmista, ette4 kaasu virtaa ennen sytytyste4.

Mite4 teen, jos grilli ei syty?

Tarkista, ette4 kaasuhana on auki ja kaasupullo on te4ynne4. Varmista myf6s, ette4 sytytystangot ovat puhtaat ja kunnossa.

Kuinka puhdistan Outdoorchef Hamilton -grillini?

Ke4ytf6n je4lkeen anna grillin je4e4htye4, pe4e4lle4 pyyhi ritile4t metalliharjalla. Syve4puhdistusta varten irrota irrotettavat osat ja pese ne le4mmf6lle4 saippuavedelle4.

Voinko ke4ytte4e4 grillie4 sateella?

Sateella grillin ke4yttf6e4 ei suositella, koska se voi vaikuttaa suorituskykyyn ja turvallisuuteen. Varmista, ette4 grilli on hyvin suojattu kostealla se4e4lle4.

Minke4 tyyppiste4 kaasua minun tulisi ke4ytte4e4 grillini kanssa?

Outdoorchef Hamilton -grilli on suunniteltu ke4ytette4ve4ksi propaani- tai butaanikaasulla. Ke4yte4 ke4yttf6ohjeessa me4e4ritettye4 kaasua.

Kuinka tiede4n, onko grilli tarpeeksi kuuma?

Ke4yte4 grillile4mpf6mittaria tarkistaaksesi le4mpf6tilan. Yleense4 200-250 6C on ihanteellinen lihan kypsennykseen.

Mite4 teen, jos grilli savuttaa liikaa?

Jos grilli savuttaa liikaa, se voi johtua ruokaje4ljiste4 ritile4ille4. Puhdista ritile4t ja tarkista, ette4 grilli on oikein se4e4detty.

Voinko ke4ytte4e4 puuhaketta savustukseen?

Kylle4, voit ke4ytte4e4 puuhaketta lise4me4e4n makua. Aseta hakkeet savustimeen tai ke4e4re4 ne alumiinifolioon, jossa on reikie4 savun kierte4misen mahdollistamiseksi.

Kuinka varastoin grillini talvella?

Ennen grillin varastointia puhdista se huolellisesti, poista kaasupullo ja peite4 se sopivalla suojuksella se4e4n varalta.

Miste4 lf6yde4n varaosia Outdoorchef Hamilton -grilliini?

Varaosia lf6ytyy Outdoorchefin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta je4lleenmyyjilte4. Varmista, ette4 tilaat oikeat osat grillie4si mallin mukaan.

KÄYTTÖOHJE Hamilton Outdoorchef

Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti lápi ennen OUTDOORCHEF-kaasugrillin kāyttoönottoa.

BRUKSANVISNING

85

Lesdennebruksanvisingengrundigfortdaribruk gassgrillenOUTDOORCHEF.

BRUKSANVISNING

94

Lue kayttoohje houolellisestiapiennenkuin otat OUTDOORCHEF-kaasugrillisi kayttoon.

TÄRKEAA:

Merkitse ensin muistiin kaasugrillisi sarjanumero taman kayttbohjeen kaantopuolele. Grillin mallista rippuen ldydat numeron tarrasta, joka on joko grilliteineessa tai pohjalevyssa.

Kaasugrillin tuotenumero ja merkinta loytyvat Welcome Cardista, joka on liitetty asiakirjamappiin.

Sarjanumero ja tuolenumero oval tärkeita tieduslelujen ongelmatomassa kasktelyssa, varaosilauksissa ja muissa takuvaatimsten kasktelyissä. Sailyta kaytöohje turvallisessa paikassa. Se sisältaa tärkeita turvallisuutta, kaytöa ja hultoa koskevia tietoja.

Lue tamä käytöohje ennen laitteen käytöönottoa. Säilytä käytöohje turvallissessa paikassa. Se sisältaa tärkeita turvallisuutta, käytöja ja hueltoa koskevia tietoja.

TÄRKEÄT TURVALLISUUTESI TAKIA

Jokaisen grillä käytävän henkilön on tunnettava tarkka sytytämisprossesi ja noudatettava sitä. Lapset eivat saa käytä Grillia.

Noudata tarkasti kokoamisohjeissa olevia asennusohjeita. Vaar asennu voi aiheuttaa vaarallisia seurauktia.

Ala sioita sytyvi a nesteita ja aineita tai varakaasupuljoa grillin laeisyyteen. Ala sioita grillia tai kaasupullo(a)a koskaan suljettuun tilaan, jossa e ole ilmanvaihtoa.

Lue kaytloohje houellisesti lpi ennen kuin otat kaasugrillisi kayttoon. Grillia saa kayttaa vain ulkona turvaetaisyyden ollessa palaviin esineisin vahintaan 1.5 m.

KAASUPULLOT

Pohjalevylle saa asettaa vain kaasupulloja, joiden tayttopaino on enintaan 7.5 kg. Sjoita pullo sihen varattuun tilan, katso kokoamisohje. Pullon kiinnytst aarten on mukana toimitettava pullovy toi kaasupullon pidike.

Suorita ennen kayttoonotto ja jokaisen kaasupullon vaihond yhteydessa TIVIYSTESTI.

Kaasupulloja ei saa asettaa yli 50^ celciusasteen lampotilaan eikavarastoida koskaan suljettuun tilaan tai kellarerrokseen. Ota huomionkaytettavin kaasupuliohin merkity turvamaaraykset ja noudata niita.

TURVAOHJEET

Omistajan on sailytettava tama kayttlohje ja se tulee olla aina saatavilla.

Ota grilli käytöön luyun OHJE SYTYTYSTÄ VARTEN mukaan.

Kayta grillia vainulkona.
- Alä kaytä koskaan grillä katoksen alla.
- Alä koskaan jatā grillä kayton aikana ilman valvontaa.
HUOMIO: Kaytossə olevat osat voivat tulla hyvin kuumiki. Pida lapset etaallgrillista.
- Alä liikuta laitetta kayton aikana.
Alä tyonna latteita, joissa on ohjauspyorat, epatasaisten alustoen tai portaiden yli.
Varmista, etta rasvalaatikko on kayton aikana taysin suljettu ja lukittu.
- Pida laite kayton aikana etaall palavista materiaialesta. Pida 1.5 m:n turvaetaisyyt palaviin materiaaleihin.
Kayta suojakaseiita, jos kosket kuimiin osin.
- Aseta grillauksen jälkeen kaususaadinpainike aina asentoon O ja sulje kaasunsyöttkaasupullosta.
- Varmista kaasupullova vahdettaessa, etta saatimen painike on asennossa ja etta kaasupullon kaasunsyott on suljettu. TARKEAA: Grillin laheisyydessa ei saa olla mitaan sytymislahteita.
Tarkista uuden kaasupullon liittamisen jalkeen liitososat TIIIVIYSTESTI-ohjeen mukaan.
Jos epailet osien vuotavan, aseta kaasusaadinpainike asentoon Ja sulje kaasunsyottkaasupullosta, Tarkistuta kaasa jahtavat osat kaasuasennuslikkeess.
- Jos kaasulektkussa on vauroitai kulumia, se on heti vahidettava. Letku ei saa olltaitteella eikä siinaa saa ollha halkeamia. Alä unohda kiertaa kaususaadinpainiketta ja kaasunsyottäkiinn, ennen kuin poistat letkun.
Vaihda letku ja kaasupainesaadin 3 vuoden kayttoajan jalkeen ostopaivastuklken. Varmista, etta kaasupinesaadin ja letku vastaavat EN-normeja.
Kaasuletkun suositeltava pituus on 90 cm eikä se saa yllttä 150 cm.
- Alä sulje koskaan kotelon ilmanottoaukkkoja aläkä kannen ilma-aukkoja. Kaasupullotilan tuletusaukkkoja ei saa missän tapauksessa sulkea eikä peittä.
- Alä tee muutoksia laitteeseen. Alä tee muutoksia erityisesti kaushanaan, liekinvartijaan, polttmeen tai grillin muhin osiin. Jos epäilet virhetoiminta, ota yhteytä ammattimeheen.
Grill toimitetaan sopivala kaasulekulla sekkaasupainesaatimell. Pida kaasulektku ehdottomasti etaallgrillin kumista ulkopinnoista. Letku ei saa kiertaa. Letku tayty olla grillimalleissa, joissa on letkunohjain, ehdottomasti kiinnitettna ohjaimeen.
- Letku ja saadin vastaavat kulloisenkin maan paikallisia märäyksiä ja EN-normeja.
- Ota yhteyttä kaasusennusliikkeeseen, jos täytta tehoa ei sauveteta ja jos epäilet tukosta kaasunsyötssä.
Kayla grillia vain lasaisella ja turvallisella alustalla. Ala sjoita grillia kayton aikana koskaan puulattioille tai muille palavile pinnoille. Pidra grilie etaal palavista materiaialeista.
Väïta laitteissa, joissa on granitilevy, levyn lampotilasokki.
- Alā varastōi grillīa helposti sytyvien nesteiden tai materiaialien lajeisyyteen.
- Irrota kaasupullo aina, jos grilli sailytetaan talven yli sisatilassa. Grilli pitaisi varastoida ulkona paikassa, jossa on hyva ilmanvaiahto ja johon eivat lapset pase.
Sijoita grilli ennen kayttoonotto mahdollisimman tuulensuojaisaan paikkaan.
Grill pitaisi sujata ympariston vaikutuksila suojapeitteell, kun sitä ei kayteta ja kun se on taysin jahlynyt. Suojapeitten voit ostaa grillikauppiaaltasi.
- Poista suojapeite kovan sateen jälkeen, jotta välṭat konteuden kertymisen.

TIVIYSTESTI

VAROITUS: Tiivystestin aikana ei grillin lahellaa saa olla mitaän sytytslalteita. Tamä koskee myös tupakointia. Alä koskaan tarkista tiiviytä palavan tulitikun avulla tai avoimella liekillä ja tee se aina ulkona.

1. Kaasusaadinpainikkeen taytyy olla asennossa O
2. Avaa pullon kaasunsyottja sivele kaikki kaasa jahtavat osat (liitokset kaasupullosa / kaasupainesaatimessa (kaasulekussa / kaasun tulossa / venttiliin liitos) saippualiuoksella, jossa on 50% nestemaista saippuaa ja 50% vetta.Voit kayttmyos vuodonilmaisinsihketta.
3. Kuplien muodostuminen viittaa vuotokohlin. TÄRKEÄ: Grilliä saa käyttaa vasta, kun kaikki vuotokohdat on korjattu. Liïtä kaasunsyöttkoasupulloon.
4. Korjaa vuotokohdat kirstamalla liitokset jos mahdollista tai vaitamalla virheelliset osat.
5. Toista vaiheet 1 ja 2.
6. Jos vuotokohtia ei voi korjata, ota yhteytta kaasausennuslikkeeseen.

OHJE: Tee TIIVIYSTESTI jokaisen kaasupullon kiinityksen tai vaihdon jälkeen sekä grillikauden alussa.

OHJAUSPANEELIN MERKINTÖJEN SELITYS

Lampötehot ja sytytys

:Aseresto

: alhainen teho

:keskiteho

:korkein teho

: sytytys

: Sytytin

ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOAA

1. Puhdista kaikki osat, jotka joutuvat tekemisiin elintarvikkeiden kanssa.
2. Tarkasta kaikki kaasua johtavat osat, kuten kappaleessa TIVIYSTESTI on kuvattu. Tee se myos silloinkin, kun kauppiaasi toimittaa grillin valmiaksi asennettuna.
3. Polta grilln. 20-25 minuuttia asennossa
4. Varmista, etlä rasvankuulevy on lyönnetly vasteseen saakka. Tämä koskee myöns normalia grillausta.

OHJE: Kaikkien poitinten ei tarvitse oll aina kaytossa. Märä rilippuu valmistustavasta sekä märäastä.

PAPOLTTIMEN SYTYTYS

(CAIRNS 3 G / HAMILTON 3 + G / CANBERRA 4 G / PERTH 4 + G / AUCKLAND 4 + G)

1. Varmista, etta kaikki liitokset kaasulektkun, kaasupainesaatimen ja kaasupullon valiss on ruuvattu tiukasti kiinn. (Toimi kappalessa TIIIVYSTESTI olevien ohjeiden mukaan).
2. Avaa grillin kansi. HUOMIO: Alä sytytä grillia koskaan kannen ollessa suljettuna.
3. Avaa kaasunsyöttkaasupullosta.
4. Paina kausaaadinpainiketta ja kaannsita vastapaivaaan asentoon Paina mustaa sytytyspainiketta ja pida sita painettuna, kunnes kipina hyppaa ja kaasu palaa.
5. Jollei kaasu syty 3 sekunnin aikana, aseta kaasusädinpainike asentoon Odota 2 minuuttia, jotta palamaton kaasu voi hahtua. Toista sitten kohdat 2-4.
6. Jos grillie eia saytytetya 3 ritykken, tarkasta syyt (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvatu).
7. Polttimet tulee ottaa vasemmalta oikealle kayttoon.

SIVUPOLTTIMEN SYTYTYS

(HAMILTON 3+ G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

1. Varmista, etta kaikki liitokset kaasulekun, kaasupainesaatmen ja kaasupullon valiss on ruuvattu tiukasti kiinn. (Toimi kappaleessa TIIIVYSTESTI olevien ohjeiden mukaan).
2. Poista AUCKLAND 4+ G:sta sivupolttem grilipinnan granittisuoja ja sjoita se oikean sivutelineen alle sille tarkoitettuun pidikkeeseen tai avaa HAMILTON 3+ G:n tai PERTH 4+ G:n sivupoltimissa suojalevy.
3. HUOMIO: Ala koskaan sytyta grillia granittisuojan tai suojalevyn ollessa paallä
4. Avaa kaasunsyöltto kaasupullosta.
5. Paina kausaaadinpainiketta, jossa lukee SIDE BURNER ja kanns sita vastapaivaaan asentoon Paina sytytyspainikitta ja pida sita painettuna, kunneskipina hypppaa ja kaasu palaa.
6. Jollei kaasu syty 3 sekunnin aikana, aseta kaasusädinpainike asentoon O. Odota 2 minuuttia, jotta palamaton kaasu voi hahtua. Toista sitten kohdat 2-4.
7. Jos grillia eia sytytetya 3 ritykken jalkeen,etsi syyt (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvattu).
8. Peita sivupoltin granitissuojalla vasta, kun se on jähtynyt tāysin (koskee vain mallia AUCKLAND 4+ G) tai sulje suojalevy (malleissa HAMILTON 3+ G tai PERTH 4+ G).

INFRAPUNAPOLTIMEN SYTYTYS (AUCKLAND 4+ G:N POWER BURNER)

HUOMIO: Ei ole salittua kaytttaa infrapunapoltinta kannen ollessa suljettuna.

1. Varmista, etta kaikki liitokset kaasulektkun, kaasupainesaatimen ja kaasupullon valiss on ruuvattu tiukasti kiinn. (Toimi kappalessa TIIYYSTSTI olevien ohjeiden mukaan).
2. Avaa grillin kansi. HUOMIO: Alä sytytä grillä koskaan kannen ollessa kiinnä alakä aseta grillilevyä infrapunapolttimen ylapuolle, Tama voj johtaa kannen varjäytymiseen ja grillilevyn vaantymiin.
3. Avaa kaasunsyottkaasupullosta.
4. Paina kausaaadinpainiketta, jossa lukee POWER BURNER ja kännà sitä vastapäivän asentoon Paina sytytyspainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes kipina hyppää ja kaasu palaa.
5. Jollei kaasu syty 3 sekunnin aikana, aseta kaasusädinpainike asentoon O. Odota 2 minuuttia, jotta palamaton kaasu voi haihtua. Toista sitten kohdat 2-4.
6. Jos infrapunapolinta ei saa sytytetya 3 yrityksen jalkeen, etsi syyt (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvattu).

OUTDOORCHEFIN AUSTRALIALAINEN GRILLIJARJESTELMÄ

Australia on tunnettu erinomaisena grillausmaana. OUTDOORCHEFIN AUSTRALIAN LINE on yhtä erinomainen. Se tarjoaa laadukkaita ja luotettavia tuotteita.

Vankalla, hyvin ketterallä alustalla on paljon työtilaa. Rikkoutumaton valurautopltn tallentaa lammon ja jakaa sen tasaisesti kypsennystilaan. Integroidun lampöittarin ansiosta lmpötilan voi tarkastaa miloin tahansa, ja erityisesti tata grilljärestelmaa varten kehitety liekinsuoja suojaa grillattavaa ruokaa rasvapalolta.

Suoraa grillausta ja ruoanvalmistusta varten. Sijoita grillattava ruoka paale kytkettyjen politinten paale.

Epäsuoraa grillausta, ruoanvalmistusta ja leipomista varten: Laita grillattava ruoka keskelle grillä, sulje kansi ja sytytä vain molemmat uloimmat polttimet.

AUSTRALIAISEN KAASUGRILLIN KAYTTOOHJE

Näin yksinkertaisesti se kyy:

1. Lammita grilii n. 10 minuuttia KANNEN OLLESSA SULJETTUNA asennossa

1. Aseta grillattava ruoka grilliritilalle taji grillilevylle ja saadd lamptila toveittesi mukaan

1. SUOSITUS: Käytä vain yhtä poltinta, jos grillattavaa ruokaa on vähän. Grillaus kannen ollessa suljettuna vähentää grillausaikaa ja kaasun kulutusta.
2. Aseta aina grillauksen jälkeen kaasusaädinpainike asentoon Sulje kaasunsyöttkaasupullosta. Myos pullojen ollessa tyhjia on pullohanan oltava suljettuna.

GRILLAUS INFRAPUNAPOLTTIMELLA

1. Lammita grillia n. 5 minuuttia KANNEN OLLESSA AUKI asennossa

1. Aseta grillattava ruoka grilliritälä. Infrapunapoltin sopii nopeaan paistamiseen.
2. HUOMIO: Ei ole salittua käyttaa infrapunapolttanta kannen ollessa suljettuna eikä asettaa grillilevya infrapunapolttimen pälle. Tämä voj hohtaa kannen varjäytymiseen ja grillilevyn vaantymiin.
3. Aseta aina grillauksen jalkeen kaussaadinpainike asentoon Sulje kaasunsyottkaasupullosta. Myos pullojen ollessa tyhja on pullohanan oltava suljettuna.

Oikeila tarvikkeilla varustettuna OUTDOORCHEF-grilli tuottaa viela enemman iloa. Anna luovudellesi ja kokeilunhalles i vapaat kdet.

Kaikki lisatavikkeet grilläviarten lyydat osoitteesta OUTDOORCHEF.COM

GRILLAUKSEN JALKEEN

1. Aseta jokaisen polttimen kausaaadinpainike asento liita kuva paneeli asento
2. Sulje kaasunsyöttkaasupullosta.
3. Annan grillin jäahtyä kokonaan ja puhdista se.
4. Peita grilli sopivalla suojapeitteellä.

PUHDISTUS

Grillikertojen valissä on vain grillin vahäinen puhdistus tarpeellista, koska suurin osa rasvasta joko hahttu tai valuu rasva-astiaan.

Käytä suppilon ja rītīlān puhdistukseen grilliharjaa, jossa on messinkiharjakset

(ei terashanoja),

Käytä muita osia sekä perusteellisempaa puhistustva varten OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER-puhdistusainetta. Voit myös käyttaa nailonista valmistettua patasienta ja saippuavettä irrallaan olevien ruoanjäämien poistamiseksi.

Irrota grillirilila ja grillilevy ja puhdista valurautapoltin.

Infrapunapoltin on puhdistettava, koska rasvaa palaa heti grillauksen aikana.

Tyhjenna Ilopuksi rasva-astia ja puhdista se OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER-puhdistusaineella.

TARKEAA: Jos kaytat puhdistusainetta, anna grillin kuivua kunnolla puhdistuksen jalkeen. Kuivauksen nopeuttamiseksi voit laittaa grillin paalle ja antaa palaa teholla (liitta kuva 3 liekit) mutamia minuutteja kannen ollessa auki.

OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER-PUHDISTUSAINEEN KAYTTO

TARKEAA: Grilli e saa kayttta, kun puhistat sita OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER -puhdistusaineella. Kayta kaisen vuoksi suojakasi neita ja mahdollisesti sujalaseja. Ruiskuta grilli tai lisatarvikkeet viela vahan lampimassa tilassa huolellisi ja anna vaikuttaa 15-30 min. Ruiskuta likaiset pinnat viela, huhdo ne huolellisi ja anna kuivua.

HUOLTO

Grillin saannollinen huoTo taka a moitteetoman toiminnan. Tarkista kaikki kaasua johtavat osat ainakin 2 kertaa vuodessa ja joka kerta pidemman salytksen jalkeen. Hämähäkit ja mut hyonteiset voivat aiheultaa tukoksia, jotka tayly poistaa ennen kaytloa.

Jos grillä työnnetään epatasaisella alustalla saannöllisesti, tarkasta aika ajoin, ovatko kaikki ruuvit kireällä.

Jos et kayta grillia pitempaan aikaan, suorita ennen uutta kaytttoa TIIYISTESTI. Jos sinulla on jotain kysytavaa, ota yhteytkaasun tomittajaan tai myntipisteeseen.

Oljya ennen pilempaa varastointia kaikki metalliosat, jotta korroosiovauroiita valtyttaisiin.

Pidemmn varastoinnin jalkeen ja vahintaan kerran grillikauden aikana olisi kaasulektu tarkastettava halkeamien, murtumien ja muiden vauroiden osalta. Vauroitunut kaasuputki on vahdettava valittomasti, kuten kappaessa TURVAOHJEET on kuvattu.

Jotta voit nauttia grillista niin kauan kuin mahdollista, suojaa grillisi, kun se on kokonaan jähtnyt, sopivalla OUTDOORCHEF-suojapeitteellä ymparistön vaikutuksilta.

Poista suoja sateen jälkeen kosteiden kertymisen estämiseksi. Sujoapeitteen voit ostaa grillikauppiialtasi.

VIAN KORJAUS

Poltin ei syty:

Tarkasta,ettkaasupullonkaasunsyott on auki.
Varmista,ettapullosa on tarpeekskaasua.
Tarkasta, etta elektrodin kipina hyppaa polttimeen.

Ei kipinäa:

Varmista,etta paristo on asennettu oikein (grillissa, jossa on sahkosytyts).
- Polttimen ja elektrodin valinen etäisyys saa olla vain 5-8 mm.
Tarkasta, ovatko kaapelit sahkösytykssä ja elektrodi kytketty oikein paikoilleen.
- Aseta uusi paristo (AAA, LR03, 1.5 V) sahkösytykseen (grillissä, jossa on sahkösytytys).

Jos et voi ottaa grillä käyttoön edellä mainittuŋ toimenpiteiden perusteella, ota yhteyttmayyntipäikkaan.

TAKUUMÄRÄYKSET

1. Garantie

Ostaessasi tän OUTDOORCHEF-tuotteen valtuutetulta myjälä olet tuotteen lisäksi saanut jopa 3 vuoden takun DKB Household Switzerland AG:lta (DKB) seuraavien ehtoen mukaisesti.

Takuu kattaa vain sellaisten vikojen korjauksen, jotka tuotetta tarkoituksenmukaisesti kaytettaaass todistettavasti johtuvat materiaali- ja/tai valmistusvirheest.

2. Menettelytapa

Tarkasta tuotteen toiminta ja mahdolliset viat valittomasti vastaanotettuasi tuotteen. Jos ostamasi laite on vialinen, seuraa seuraavia ohjeita (Bring-In-takuu):

• Ota 30 paivan sisallä vian lóytymisestä yhteys jalleenmyyjaän tuotteen tai sen osan, ostodistuksen, sarjanumeron ja tuotenumeron* kanssa
  Selita ongelma vialisen tuotteen tai sen osan tai valokuvan avulla
  Kun jalleenmyyj tai DKB on tarkastanut vian, kohdan 3 mukainen takuu astuu voimaan (yksityisen ostajan kuljetus- ja lahetyskustannuksi ei korvata)

3. Takuun laajuus

DKB:n valmistajan takuu alkaa ostopaivastja koskee yksityisi ostajia. Takuu voidaan panna taytantoon vain alkuperista ostokuittia vastaan Takuu toetetaan DKB:n valinnan mukaan korjaamalla, vialiset osat vahtamalla, laitetta vahtamalla tai, mikali vika ei vaikuta laitteen toimivuuteen, alentamalla hintaa. Kaupan purku takuutapauksen vuoksi ei ole mahdollinen. Korjauksen ajaksi ei voida vaitia korvaavaa tuotetta.

Takuusuoritus ei pidennä takuaiakaa eikä aloita sitä uudestaan. Vaihdetut osat siirtyvat DKB:n omaisuuteen. Tuotteen vaihdossa takuaiaka alkaa alusta.

Takuujat ovat:

3 vuoden takuu emaloidulle palolle (pohja ja kansi) lapiruostumiselta
3 vuoden takuu puhki ruostumiselta tai -palamiselta emaloidulle grillirtilalle
3 vuoden takuu puhkruostumiselta tai -palamiselta kaikille ruostumattomille terasosille
2 vuoden takuu kaikille muille valmistus-/materialialivirheille
Taku emaloinn vauroiosta on voimassa vain 30 paivaa ostopavamara. Se pateu uusiin laitteisin, joita e ole viä kaytetty.

4. Poissulkeminen

Seuraavissa tapauksissa ei mikään vika, eli näiden märitelmien mukainen materiaali- tai valmistusvika, johda takuun myontämiseen eikä takuuta myonneneta valituksesta:

Tavallinen kuluminen tarkoituksenmukaissekaytossa.
Taku e koske vikoja tai vauroita, joden syn a on ollut vaar a ti huolimaton kaytlo, epasialinen asennus tai valtuuttamattomien henkillden suorittama korjausyrits.
Kaytlo-tai huoIohjeiden noudattamatta jattamisetia aiheuluvat viat ja/tai vauriot (esimerkiksi vahingot, jolka johtuvat virheellisetaaennuksesta tai suppilon tai grillirilan emalipinnan puhdistuksesta, tiivystein suorittamatta jattamiseta jne.)
Epatasaisuudet, emailin varin savyerot sekavahiseit vikapaikat (kuten tuotannosta johtuvat kosketuspisteet kannen alareunassa tai ripustuksissa).
Saan (mm. raekuuron) tai vaaranaisten kemikaalien kayton aiheuttamat tuotteen (esim. maalipinnan) varin muutokset tai vauriot, epaaianmukainen (ei saausojattu) tuotteen varastointi tai epaaianmukainen kemikaalien kaytto.
- Ruosteen tai lentoruosteen muodostuminen saan tai kemikaalien vaärinkäytön vaikutuksesta.
Virheet, jotka eivat rajaota merkittavasti laitteen kayttoa tai hyotja.
Kulutusosille, kuten grillirtilalle, suppilolle, poltimelle, lampomittarile, sytytkselle ja paristolle, elekrodille sytytskaapelille, kaasulektkulle, kaasupaineensaatimelle, lammityselementlle, heijastimelle ja alumiinifoliosuojaukselle tai hilirtilalle ei myonneta takuuta
- Muutoksista, värästä käytötavasta tai tahallisesta vauroittamisesa johtuvat viat ja/tai vauirot.
- Epaaianmukaisesta huolsta tai korjauksesta johtuvat viat ja/tai vauriot.
Rutiiniuollon suorittamatta jattamisesta johtuvat viat ja/tai vauriot.
Viat ja/tai vahingot, jotka ovat syntyneet kuljetuksen aikana.
Ylivoaimaisenesteiaheuttamativja/taivauriot.
- Ammattimaisessa käytössä syntyneet viat ja/tai vauriot (hotellit, gastronomia, näytelyt jne.).

• Jällenmyyjatodistus lóytyy verkkosivultamme osoittesta OUTDOORCHEF.COM
  ** Sarjanumero sekä tuotenumero lóydät grillissä olevasta tarrasta (katso KAASUPALLOGRILLI).

DKB sulkee pois mutn kain naissa takuuehdoissa maaritelyt asiakkaan vaateet, elle lainmukainen velvolliusus tai vastuu koske niita. Tamkoskee erilyisesti laiminyonnin aiheutlamia vaurioita koskevia vaatimuksa, viasta valilisesti aiheutuneiden vaurioiden korvauksia, tulonmenelysta ja kuljetusvauroita, joista ei ole ilmoitettu jalleenmyjalle 30 paivan sisallauotteen vastaanottamisesta.

OUTDOORCHEF-tuotteita kehitetaa jatkuvasti. Muutoksia tuotteisin vo siksi tulla ilman etukateisilmoitista.

Rekisteröity davaramerkki OUTDOORCHEF on seuraavan rityksen edustama:

Suutin (28-30/37 mbar) 0.78 mm / merkinta: BD

Suutin (50 mbar) 0.85 mm / merkinta: AD

Kaasupaine Butaani 28 mbar
Propaani 37 mbar

suositeltavat kaasupullot Butaani maks.13 kg

Propaani maks. 10.5kg

Maks, sallut Butaani maks. 7.5 kg

kaasupullo grilliteineessä Propaani maks. 7.5 kg

CAIRNS 4 G / HAMILTON 4+G

CE 0063

Kaasu Propaani/butaani 30/31

Teho 12.80 kW

Kaasunkulutus 932 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 0.86mm /merkinla:BE

Suutin (50 mbar) 0.74 mm / merkinta: AE

Kaasupaine Butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

suositeltavat kaasupullot Butaani maks.13 kg

Propaani maks. 10.5kg

Maks. sallut Butaani maks. 7.5 kg

kaasupullo grilliteineessä Propaani maks. 7.5 kg

AUCKLAND 4 + G

CE 0063

Kaasu Propaani/butaani 30/31

Teho 9.60 kW

Kaasunkulutus 699 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 0.86 mm / merkinta: BE

Suutin (50 mbar) 0.74 mm / merkintä: AE

Kaasupaine Butaani 28 mbar
Propaani 37 mbar

suositeltavat kaasupullot Butaani maks.13 kg

Propaani maks. 10.5kg

Maks. sallitut Butaani maks. 7.5kg

kaasupullo grilliteineessä Propaani maks. 7.5 kg

SIVUPOLTIN (HAMILTON 3+ G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

CE 0063

Kaasu Propaani/butaani 30/31

Teho 3.80kW

Kaasunkulutus 276 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 0.98 mm / merkinta: BK

Suutin (50 mbar) 0.85 mm / merkinta: AG

Kaasupaine Butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

INFRAPUNAPOLTIN (AUCKLAND 4+G)

CE 0063

Kaasu Propaani/butaani 30/31

Teho 6.20 kW

Kaasunkulutus 451 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 1.16 mm / merkinta: BP

Suutin (50 mbar) 1.00 mm / merkinta: AP

Kaasupaine Butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

LUOKAT

13B/P (30 mbar) DK, FI, NL, NO, SE, LU

13B/P (50 mbar) CH, AT, DE

BE,CH,ESFRGITPT

SAHKOSYTYTYS

Sähkösytytysta varten tarvitset pariston (AA, LR02, 1.5 V).

LAMPOTILAN NÄYTTÖÄ KOSKEVA HUOMAUTUS

Lampotilan nayton poikkeama voi olla +/-10 %.

VERKKOSIVU

Lisatietoja, ojheita ja vinkkejä, reseptejä ja muuta tietamisen arvoista OUTDOORCHEF-tuotteista lóydàt osoiteesta OUTDOORCHEF.COM

Käyttoöhje kaasupallogrilli

2014_tuotenro 19.120.10