Hamilton - Grill Outdoorchef - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Grilltyp	Gasgrill
Grillfläche	Große Grillfläche für mehrere Personen
Material des Grillrosts	Edelstahlrost
Anzahl der Brenner	Brenner aus Edelstahl
Gesamtleistung	Leistung nach Bedarf einstellbar
Startsystem	Elektronische Zündung
Verwendung	Ideal zum Grillen, Braten und Kochen im Freien
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Roste und Brenner empfohlen
Sicherheit	Vor Gebrauch auf Gaslecks prüfen
Enthaltenes Zubehör	Kann Grillutensilien und einen Deckel enthalten
Abmessungen	Kompakt für den Außeneinsatz
Gewicht	Leichtes Gewicht für einfache Handhabung

Häufig gestellte Fragen - Hamilton Outdoorchef

Wie zünde ich meinen Outdoorchef Hamilton Grill an?

Um Ihren Grill anzuzünden, öffnen Sie den Deckel, öffnen Sie das Gasventil und verwenden Sie dann ein Feuerzeug, um den Brenner zu entzünden. Stellen Sie sicher, dass Gas fließt, bevor Sie anzünden.

Was tun, wenn der Grill nicht zündet?

Überprüfen Sie, ob das Gasventil geöffnet ist und die Gasflasche voll ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Zündelektroden sauber und in gutem Zustand sind.

Wie reinige ich meinen Outdoorchef Hamilton Grill?

Lassen Sie den Grill nach jedem Gebrauch abkühlen und reinigen Sie dann die Roste mit einer Metallbürste. Für eine gründlichere Reinigung entfernen Sie abnehmbare Teile und waschen diese in warmem Seifenwasser.

Kann ich meinen Grill bei Regenwetter benutzen?

Es wird empfohlen, den Grill bei Regen nicht zu benutzen, da dies die Leistung und Sicherheit beeinträchtigen kann. Stellen Sie sicher, dass der Grill bei feuchtem Wetter gut geschützt ist.

Welchen Gas-Typ soll ich mit meinem Grill verwenden?

Der Outdoorchef Hamilton Grill ist für den Betrieb mit Propan- oder Butangas ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass Sie den im Benutzerhandbuch angegebenen Gas-Typ verwenden.

Wie erkenne ich, ob der Grill heiß genug ist?

Verwenden Sie ein Grillthermometer, um die Temperatur zu überprüfen. Im Allgemeinen ist eine Temperatur von 200-250 °C ideal zum Garen von Fleisch.

Was tun, wenn der Grill zu viel Rauch entwickelt?

Wenn Ihr Grill übermäßig raucht, kann dies an Speiseresten auf den Rosten liegen. Reinigen Sie die Roste und überprüfen Sie, ob der Grill richtig eingestellt ist.

Kann ich Holzspäne zum Räuchern verwenden?

Ja, Sie können Holzspäne verwenden, um Geschmack hinzuzufügen. Legen Sie sie in einen Räucherbehälter oder wickeln Sie sie in Aluminiumfolie mit Löchern, um die Rauchzirkulation zu ermöglichen.

Wie lagere ich meinen Grill im Winter?

Reinigen Sie den Grill vor der Lagerung gründlich, entfernen Sie die Gasflasche und decken Sie ihn mit einer geeigneten Abdeckung ab, um ihn vor Witterungseinflüssen zu schützen.

Wo finde ich Ersatzteile für meinen Outdoorchef Hamilton?

Ersatzteile finden Sie auf der offiziellen Outdoorchef-Website oder bei autorisierten Händlern. Stellen Sie sicher, dass Sie das Modell Ihres Grills kennen, um die richtigen Teile zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hamilton Outdoorchef

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen.

USERGUIDE11

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betriebnehmen.

WICHTIG:

Notieren Sie als Erstes die Seriennummer Ihres Gasgrills auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Je nach Grillmodell führen Sie die Nummer auf dem Datensticker, welche sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet.

Die Artikelnummer und Bezeichnung ihres Gasgrills finden Sie auf der Welcome Card, welche der Dokumentenmappe beigelegt ist.

Die Seriennummer und Artikelnummer sind wichtig für eine probleme Abwicklung bei Rückfragen, bei Ersatzteilbestellungen und bei allfälligen Garantieansprüchen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthalt wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthalt wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt.

WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT

Jede Person, die den Grill bedient, muss den genauen Zündvorgang kennen und befolgen. Kinder durren den Grill nicht bedienen. Die Montageanweisungen in der Aufbauanleitung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemasse Montage kann gefährliche Folgen haben. Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten und Materialien oder Ersatzgasflaschen in der Nane des Grills. Stellen Sie den Grill oder die Gasflasche(n) nie in geschlossene Räume ohne Belüftung.

Lesen Sie diee Anleitung sorgfaltig durch, bevor Sie Ihren Gasgrill in Betriebnehmen. Der Grill darfur im Freien benutzt werden und es muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1.5 m zu brennbaren Gegenständen eingehalten werden.

GASFLASCHEN

Es dürfen nur Gasflaschen mit maximal 7.5 kg Füllgewicht auf die Bodenplatte gestellt werden. Positionieren Sie die Flasche auf dem davon vorgegebenen Platz, siehe Aufbauanleitung.itte achten Sie daraufuf, dass keine undachten Verschraubungen vorhanden sind. Führn Sie vor Inbetriebnahme und nach jedem Gasflaschenwechsel die PRÜFUNG AUF DICTHEIT durch.

Gasflaschen dürfen nicht einer Temperatur von mehr als 50^ C ausgesetzt und nie in einem geschlossenen Raum oder in einem Kellergeschoss gelagert werden. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften, die auf den verwendeten Gasflaschen vermerkt sind.

SICHERHEITSHINWEISE

These Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein.

Nehmen Sie den Grill gemäss Kapitel ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb.

Nur im Freien verwenden.
Benützen Sie den Grill nie unter einem Vordach.
- Lassen Sie den Grill während des Betriebes nie unbeaufsichtigt.
- ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiss sein. Kinder fernhalten.
Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen.
Schieben Sie Geräte, die mit Lenkrollen ausgestattet sind, nicht über unebene Böden oder Absätze.
Vergewissern Sie Sich, dass die Fettschublade während des Betriebs immer ganz geschlossen und eingerastet ist.
Das Gerat musw wahrend des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden. Halten Sie einen Abstand von 1.5 m ein.
Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heisse Teile anfassen.
- Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknopf immer auf Position und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
- Achten Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position O steht und die Gaszufuhr an der Gasflasche geschlossen ist. WICHTIG: Es durren sich keine Zündquellen in der Nane befinden.
- Kontrollieren Sie nach dem Anschliessen einer neuen Gasflasche die Verbindungsteile gemass Anleitung PRÜFUNG AUF DICHTHEIT.
Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Gasregulierknopf auf Position und schliessen Sie die Gaszufahr an der Gasflasche. Lassen Sie die gasfuhrenden Teile im Gasfachgeschäft überprüfen.
Weist der Gasschauch Beschadigungen oder Abnutzungsercheinungen auf, muss er sofort ersetzt werden. Der Schlauch muss frei von Knicken sein undarf keine Risse aufweisen.Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen,bevor Sie den Schlauch entfern.
Wechsein Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebrauchsduer von 3 Jahren ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der Gasdruckregler und der Schlauch den entsprechenden EN Standards entsprechen.
Die empfohlene Lange des Gasschlauches betragt 90cm und darf 150cm nicht uberschreiben.
- Blockieren Sie nie die Luftansaagschlitze im Gehäuse oder die Luftschlitze im Deckel. Die Belüftungsöffnungen des Gasflaschenraumes)dürfen auf keinen Fall verschlossen oder abgedeckt werden.
Keine Veränderungen am Gerat vornehmen. Insbondere am Gashahn, an der Zundsicherung, am Brenner oder an anderen Teilen des Grills vor. Besteht der Verdacht auf eine Fehlfunktion, wenden Sie sich an einen Fachmann.
- Der Grill wird mit dem passenden Gasschauch damit Gasdruckregler gefelert. Der Gasschauch muss unbedingt von den heissen Aussenflächen des Grills fern gehalten werden. Der Schlaucharf nicht verdrecht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche über eine Schlauchführung verfügen, zwingend in dieser Führung fixiert werden.
Schlauch und Regler entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards.
Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufahr besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschäft.
Benutz den Grill nur auf einem festen und sicheren Untergrund. Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holzböden oder andere brennbare Flächen. Halten Sie den Grill von brennbaren Materialien fern.
- Vermeiden Sie bei Geräten mit Granitplatten einen Temperaturschock der Platte.
Lagern Sie den Grill nicht in der Naze von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien.
Falls der Grill in einem Raum überwintert wird, muss die Gasflasche unbedingt entfernrt werden. Sie sollen im Freien an einem gut belufteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinem Zugang haben.
- Platzieren Sie den Grill vor der Inbetriebnahme möglichst windgeschützt.
- Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nach dem er ganz abgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelterinflüssen geschützt werden. Abdeckhauben konnen Sie bei Ihrum Grillhändler beziehen.
Um Staufeuchtigkeit zu vermeiden, entfern den Sie die Abdeckhaube nach starkem Regen.

PRÜFUNG AUF DICHTHEIT

WARNING: Wahrend des Prüfens auf Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen in der Naze befinden. Dies gilt auch furs Rauchen. Prufen Sie die Dichtheit nie mit einem brennenden Streichholz oder einer offen Flamine und immer im Freien.

1. Der Gasregulierknopf muss auf Position O stehen.
2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Flasche und bepinseln Sie alle gasfuhrenden Teile (die Verbindung an der Gasflasche / den Gasdruckregler / den Gasschlauch / den Gaseintritt / die Verbindung am Ventil) mit einer Seitenlösung aus 50 % flüssiger Seite und 50 % Wasser. Sie können auch einen Leck-Suchspray verwenden.
3. Eine Blasenbildung der Seifenlösung deutet auf Leckstellen hin. WICHTIG: Der Grill darf erst benutzt werden, wenn alle Leckstellen beseitigt sind. Schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Beseitigen Sie die Leckstellen durch Nachziehen der Verbindungen, wenn dies möglich ist, oder ersetzen Sie die defekten Teile.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
6. Lassen sich die Leckstellen nicht beheben, wenden Sie sich an ihren Gasfachhändler.

HINWEIS: Führn Sie die PRUFGUNG AUF DICHTHEIT nach jedem Anschluss oder Austausch der Gasflasche sowie am Anfang der Grillsaison durch.

ERKLÄRUNG DER ZEICHEN Auf DER BEDIENKONSOLE

Wärnestufen und Zündung

: Aus Position

: niedrige Leistung

:mittlere Leistung

: hohe Leistung

6:Zundung

Zunder

VOR DEM ERSTGEBRAUCH

1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt.
2. Prufen Sie alle gasfuhrenden Teile, wie im Kapitel PRUUNG AUF DICHTHEIT beschrieben. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Gasgrill vom Handler montiert gefelert wurde.
3. Brennen Sie den Grill ca. 20-25 Minuten lang auf Stufe aus.
4. Achten Sie darauf, dass das Fettauffang-Blech bis zum Anschlag eingeschoben ist. Dies gilt auch beim normalen Grillen.

ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN

HINWEIS: Es mssen nicht immer alle Brenner im Einsatz sein. Dies ist abhängig von der Art der Zubereitung sowie von der Menge.

ANZUNDEN DER HAUPTBRENNER

(CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G / CANBERRA 4 G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwehen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind. (Verfahren Sie gemass den Anweisungen im Kapitel PRUUNG AUF DICHTHEIT).
2. Offnen Sie den Grilldeckel. ACHTUNG: Zunden Sie den Grill nie mit geschlossen Deckel.
3. Offnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Drücken Sie den Gasregulierknopf und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe Drucken Sie den schwarzen Zundknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke uberspringt und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
6. Ist es nicht möglich, den Grill nach 3 Versuchen in Betrieb zunehmen, überprüfen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben).
7. Die Brenner müssen von links nach rechts in Betrieb genommen werden

ANZÜNDEN DES SEITENBRENNERS

(HAMILTON 3+ G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zixchen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind. (Verfahren Sie gemass den Anweisungen im Kapitel PRUUNG AUF DICHTHEIT).
2. Entfernen Sie die Granit-Abdeckung beim AUCKLAND 4+ G des Seitenbrenners und platzieren Sie diese unter der rechten Seitenablage in die darauf vorgeschene Halterung oder offen Sie die Abdeckplatte beim Seitenbrenner des HAMILTON 3+ G oder PERTH 4+ G.
3. ACHTUNG: Züden Sie den Grill nie mit geschlossener Granit-Abdeckung oder geschlossener Abdeckplatte.
4. Offnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
5. Drucken Sie den Gasregulierknopf mit der Aufschrift SIDE BURNER und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe Drucken Sie den Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke überspringt und das Gas brennt.
6. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
7. Ist es nicht möglich, den Seitenbrenner nach 3 Versuchen in Betrieb zunehmen, suchen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben).
8. Bedecken Sie den Seitenbrenner erst nach vollständigem Erkalten mit der Granit-Abdeckung (nur beim Modell AUCKLAND 4 + G ) oder schliessen Sie die Abdeckplatte (bei den Modellen HAMILTON 3 + G oder PERTH 4 + G ).

ANZUNDEN DES INFRAROTBRENNERS (POWER BURNER DES AUCKLAND 4+G)

ACHTUNG: Es ist verboten, den Infrarotbrenner bei geschlossenem Deckel zu betreiben.

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind. (Verfahren Sie gemäß den Anweisungen im Kapitel PRUUNG AUF DICHTHEIT).
2. Offnen Sie den Grilldeckel. ACHTUNG: Zunden Sie den Grill nie mit geschlossenem Deckel sowie über den Infrarotbrenner die Grillplatte zu platzieren. Dies konnte Verfarkungen das Deckels führen und zur Deformation der Grillplatte.
3. Offnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Drucken Sie den Gasregulierkopf mit der Aufschrift POWER BURNER und drehen Sieihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe 10. Drucken Sie den Zundknopf und halten Sieihn gedrückt, bis der Funke überspringt und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
6. Ist es nicht möglich, den Infrarotbrenner nach 3 Versuchen in Betrieb zunehmen, suchen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben).

DAS AUSTRALISCHE GRILLSYSTEM VON OUTDOORCHEF

Australian ist gekannt fur sein grossartiges Barbecue. Die AUSTRALIAN LINE von OUTDOORCHEF ist genauso grossartig. Sie bietet qualitativ hochwertige und zuverlassicige Produkte.

Auf einem robusten, gut manövrierbaren Fahrgestell steht viel Arbeitsfläche zur Verfügung. Die unverwüstlichen Gusseisenbrenner speichern die Hitze und verteilen sie gleichmäßig in der Grillkammer. Dank integriertem Thermometer lasst sich die Temperatur jederzeit überprüfen, und speziell für diese Grillsystem entwickelte Flammendächter schützen das Grillgut vor Fettflammenbrand.

Für direktes Grillen und Kochen: Grillgut über den eingeschalteten Brennern platzieren.

Für indirektes Grillen, Kochen und Backen: Grillgut in die Mitte legen, Deckel schliessen und nur die beiden äusseren Brenner zünden.

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN AUSTRALISCHEN GRILL MIT GAS

So einfach gehes:

1. Heizen Sie den Grill bei geschlossen Deckel ca. 10 Minuten lang auf Stufe vor.
2. Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost bzw. auf die Grillplatte und regulieren Sie die Temperatur nach ihren Wünschen
3. EMPFEHLUNG: Benutzien Sie bei weniger Grillgut nur einen Brenner. Das Grillen mit geschlossenem Deckel reduziert die Grillzeit und den Gasverbrauch.
4. Stellen Sie nach dem Grillen immer den Gasregulierknopf auf Position Danach schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Auch bei leeren Flaschen muss der Flaschenhahn geschlossen werden.

5.

GRILLEN MIT DEM INFRAROTBRENNER

1. Heizen Sie den Grill bei OFFENEM DECKEL ca. 5 Minuten lang auf Stufe

1. Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost. Der Infrarotbrenner eignet sich fur das schelle Anbraten oder kurz gebratenes.
2. ACHTUNG: Es ist verboten den Infrarotbrenner bei geschlossen Deckel zu betreiben sowie über dem Infrarotbrenner die Grillplatte zu platzieren. Dies konnte Verfärbungen das Deckels führen und zur Deformation der Grillplatte.
3. Stellen Sie nach dem Grillen immer den Gasregulierknopf auf Position Danach schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Auch bei leeren Flaschen muss der Flaschenhahn geschlossen werden.

Mit dem richtigen Zubehor macht Ihr OUTDOORCHEF noch mehr Spass. Lassen Sie Ihrer Kreativität und Experimentierfreude freien Lauf. Alle Zubehörprodukte für ihren Grill finden Sie unter OUTDOORCHEF.COM

NACH DEM GRILLEN

1. Stellen Sie den Gasregulierknopf jeder Brenners auf
2. Schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
3. Lassen Sie den Grill ganz auskühlen und reinigen Sieihn.
4. Decken Sie den Grill mit der passenden Abdeckhaube ab.

REINIGUNG

Es ist nur eine sehr geringe Reinigung zwischen den Grillgängen erforderlich, da das meiste Fett entweder verdunstet oder in die Auffangschale abgeleitet wird.

Verwenden Sie für die Reinigung des Grillostes und der Grillplatte eine Grillbürste mit Messingborsten (keine Stahlborsten).

Fur die restlichen Teile, sowie fur eine grundlichere Reinigung, verwenden Sie den OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. Wahlweise konnen Sie einen Topfschwamm aus Nylon und Seifenwasser verwenden, um alle losen Rückstände zu entfernen.

Entfernen Sie den Grillrost und die Grillplatte und reinigen Sie die Gusseisenbrenner.

Der Infrarotbrenner muss nicht gereinigt werden, da dass Fett sofort während des Grillens verbrennt.

Zum Schluss konnen Sie die Auffangschale herausziehen, entleeren und mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER reinigen.

WICHTIG: Wenn Sie zur Reinigung Reinigungsmittel verwenden, mussen Sie den Grill nach der Reinigung richtig austrocknen halten.

Um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen, konnen Sie den Grill einschalten und auf Stufe einige Minuten lang bei offenem Deckel ausbrennen.

ANWENDUNG DES OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER

WICHTIG: Der Grill darf während des Einsatzes mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER nicht in Betrieb sein. Den Handen zuliebe Handschuhe und möglichst Brille tragen. Den Grill oder das Zubehor in noch leicht warmem Zustand grundlich einsprühen und 15-30 Min. einwirken latenten. Verschmutzte Flächen nochmals einsprühen, grundlich mit Wasser abspullen und trocknen latenten.

UNTERHALT

Ein regelmässiger Unterhalt hisgesgrills garantiert ein einwandfreies Funktionieren. Kontrollieren Sie alle gasfuhrenden Teile mindestens zweimal pro Jahr und jedem Mal nach einer längeren Lagerung. Spinnen und andere Insekten können Verstopfungen verursachen, welche vor Gebrauch behoben werden müssen.

Wird der Grill regelmässig auf unebenem Gelda verschoben, kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit, ob noch alle Schrauben fest sind. Wenn Sie den Grill während einer längeren Periode nicht benutzten, sollen den Sie vor dem erneuten Gebrauch eine PRUFGUNG AUF DICHTEHIT durchfuhren. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sichitte an Ihren Gaslieferanten oder an die Verkaufsstelle.

Um Korrosionsschäden zu vermeiden, öen Sie vor einer längeren Lagerung alle Metallteile ein.

Nach einer längeren Lagerung und mindestens einmal während der Grillsaison sollen den Gasschlauch auf Risse, Knicke und andere Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigter Gasschlauch muss sofort ersetzt werden, wie es im Kapitel SICHERHEITSHINWEISE beschrieben ist.

Damit Sie sich möglichst lange an Ihrn Grill erfu den konnen, schutzen Sie ihren Grill, nach dem er ganz abgekuhl ist, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umweltinflüssen.

Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfern. Abdeckhauben konnen Sie bei Ihr Grillhändler beziehen.

FEHLERBEHEBUNG

Der Brenner zündet nicht:

• Überprüfen Sie, ob die Gaszufahr der Gasflasche geöffnet ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche befindet.
• Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspringen.

Kein Funke:

• Stellen Sie sichere, dass die Batterie rechtig eingelegt ist (bei Grills mit Elektrozündung).
  Der Abstand zwischen Brenner und Elektrode darfur 5-8 mm betragen.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel bei der elektrischen Zündung und der Elektrode eingesteckt sind und fest sitzen.
• Setzen Sie eine neue Batterie (Typ AA, LR02, 1.5 Volt) in die elektrische Zündung ein (bei Grills mit Elektrozündung).

Koenn Sie den Grill anhand der onen erwahnten Massnahmen nicht in Betrieb nehm, kontaktieren Si bette Ihre Verkaufsstelle.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

1. Garantie

Mit dem Kauf these OUTDOORCHEF Produktes bei einem autorisierten Handler haben Sie nebst dem Produkt-eine Herstellergarantie von DKB Household Switzerland AG (^) nach den vorliegenden Bestimmungen von bis zu 3 Jahren erworben.

Die Garantie erstreckt sich ausschliesslich auf die Behebung von Mangeln, welche bei bestimmungsgemasser Verwendung nachweisbar auf Material- und/oder Herstellungsfehler zurückzufahren sind.

2. Vorgehensweise

Prufen Sie das Produkt所提供 nach Erhalt auf Mangel und Funktionalitat. Sollte das erworbene Produkt unerwartet einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie folgende Vorgehensweise zu beachten (Bring-In Garantie):

Wenden Sie sich innert 30 Tagen ab Entdeckung des Mangels an ihren Handler* mit Produkt/Produktteil, Kaufquittung, Seriennummer und Artikelnummer**
- Beschreiben Sie den Sachverhalt mittels dem beanstandeten Produkt / Produkteil oder Foto
- Nach erfolgter Prüfung des Mangels durch den Handler oder DKB tritt die kostenlose Garantieleistung gem. Ziffer 3 in Kraft (unter Vorbehalt liegen Transport- sowie Versandkosten an den privaten Erstkauf)

3. Garantieumfang

Die Herstellergarantie von DKB beginnnt ab Kaufdatum und gitt fur den privaten Erstkaufer. Die Garantie kann nur bei Vorlage der Originalkaufquittung geltend gemacht werden.

Die Garantieleistung erfolgt nach freiem Ermessen von DKB durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile, Austausch des Produktes oder durch eine Preisminderung, wenn die Funktionalität des Produktes nicht beeinfusst wird. Ein Rücktritt vom Kaufvertrag aufgrund von Garantiefallen ist ausgeschlossen. Für die Dauer der Reparatur besteht kein Anspruch auf ein Ersatzprodukt.

Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Veränderung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Teile gehen in das Eigentum von DKB über. Beim Produkttaustausch beginnt die Garantiezeit von Neuem.

Die Garantiefristen betragen:

3 Jahre auf die emaiillerte Kugel (Unterteil und Deckel) gegen Durchrosten
- 3 Jahre auf den emailierten Grillrost gegen Durchrosten oder Durchbrennen
3 Jahre auf alle Edelstahleiteile gegen Durchrosten oder Durchbrennen
2 Jahre auf alle restlichen Herstellungs-/Materialfehler
Die Garantie bei Schaden der Emaillierung ist nur innerhalb der Meldefrist von 30 Tagen ab Kaufdatum gewährleistet. Sie gilt nur bei Neugeratien, die noch nicht benutzt wurden.

4. Ausschluss

Keinen Mangel, das heisst keinen Material- oder Herstellungsehler im Sinne dieser Bestimmungen, stellt dar beziehungsweise kein Gewährleistungsanspruch besteht in folgenden Fällen:
Gewöhliche Abnutzung bei bestimmungsmässigen Gebrauch.
Defekte und/oder Schaden aufgrund einer falschen unsachgemassen oder nicht bestimmungsmassigen Benutzung sowie aufgrund unsachgemasser Installation, Montage und Reparaturversuchen durch nicht autorisierte Personen.
Defekte und/oder Schaden aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder der Betriebs-/Wartungsanweisungen (wie beispelsweise Beschadigungen durch fehlerhafte Montage oder unsachgemasse Reinigung der emailierten Oberflache des Trichters oder Grillrost, Nichtdurchfuhrens des Dichttheitstests, usw.).
- Unebenheiten, Farbunterschiede der Emaillierung sowie Kleinere Fehlstellen (wie beispelsweise Produktionsbedingte Auflagepunkte am unteren Deckelrand oder an Aufhängungen).
Verfbrungen und Beschadigungen des Produktes (z.B. der Farboberflache) durch Witterungseinflüsse (inkl. Hagel), unsachgemasse (nicht wettergeschützer) Lagerung des Produktes oder unsachgemassen Einsatz von Chemikalien.
Die Bildung von Rost und Flugrost durch Witterungseinflüsse oder unsachgemassen Einsatz von Chemikalien.
- Fehler, die den bestimmungsmässigen Gebrauch oder den Nutzen des Produktes nicht erkennbar einschränken.
Allgemein fur Verschleisssteile wie Grillrost, Trichter, Brenner, Thermometer, Zündung und Batterie, Elektrode, Zündkabel, Gasschlauch, Gasdruck-Regler, Heizelement, Reflektor, Alu-Schutzfolie oder Kohlenrost
Defekte und/oder Schaden aufgrund von Abänderungen, zweckfremdem Einsatz oder mutwilliger Beschäftigung.
Defekte und/oder Schaden aufgrund von unsachgemasser Wartung und Reparaturarbeit.
Defekte und/oder Schäden aufgrund einer Nichtausführung der routinemässigen Wartung.
Defekte und/oder Schaden, welche beim ursprünglichen Transport entstanden sind.
Defekte und/oder Schaden aufgrund von higherer Gewalt.
Defekte und/oder Schaden aufgrund von Abnutzung bei professionellem Gebrauch (Hotellerie, Gastronomie, Veranstaltungen usw).

• Einen Handlernachweis finden Sie auf unserer Website unter OUTDOORCHEF.COM
  ** Die Seriennummer sowie die Artikelnummer konnen Sie dem Datensticker auf ihrem Grill entnehmer (siehe dazu DER GASKUGEL-GRILL)

DKB schliesst weitergehende als die in diesen Garantiebestimmungen ausdrucklich genannten Ansprüche des Kunden aus, soweit nicht eine zwingende gesetzliche Verpflichtung oder Haftung besteht. Insbesondere gilt dies auch im Hinblick auf Ansprüche auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung, Ersatz von Mangelfolgschäden, entgangenen Gewinn und Transportschäden, die nicht innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Erhalt des Produkts dem Handler gemeldet werden.

Die OUTDOORCHEF Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Änderungen der Produkte konnen deshalb ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch die folgende Unternehmung repraesertiert:

TECHNISCHE INFORMATIONEN

CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 7.50 kW

Gasverbrauch 546g / h

Duse (28-30/37 mbar) 0.78 mm / Markierung: BD

Duse (50 mbar) 0.85 mm / Markierung: AD

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

empfohlene Gasflaschen Butan max. 13 kg

Propan max. 10.5kg

Maximal zulässige Gasflaschen Butan max. 7.5 kg

auf dem Grillgestell

Propan max. 7.5kg

CANBERRA 4 G / PERTH 4+G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 12.80 kW

Gasverbrauch 932 g/h

Duse (28-30/37 mbar) 0.86 mm / Markierung: BE

Duse (50 mbar) 0.74 mm / Markierung: AE

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

empfohlene Gasflaschen Butan max. 13 kg

Propan max. 10.5kg

Maximal zulässige Gasflaschen Butan max. 7.5 kg

auf dem Grillgestell

Propan max. 7.5kg

AUCKLAND 4+G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 9.60 kW

Gasverbrauch 699 g/h

Düse (28-30/37 mbar) 0.86 mm / Markierung: BE

Duse (50 mbar)

Gasdruck Bulan 28 mbar

Propan 37 mbar

empfohlene Gasflaschen Butan max. 13kg

Propan max. 10.5kg

Maximal zulässige Gasflaschen Butan max. 7.5 kg

auf dem Grillgestell

Propan max. 7.5 kg

SEITENBRENNER

(HAMILTON 3 + G PERTH 4 + G /AUCKLAND 4 + G )

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 3.80 kW

Gasverbrauch 276 g/h

Duse (28-30/37 mbar) 0,98 mm / Markierung: BK

Duse (50 mbar) 0,85 mm / Markierung: AG

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

INFRAROT BRENNER (AUCKLAND 4+G)

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 6.20 kW

Gasverbrauch 451 g/h

Duse (28-30/37 mbar) 1.16 mm / Markierung: BP

Duse (50 mbar) 1.00 mm / Markierung: AP

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

KATEGORIEN

Für den Betrieb der elektrischen Zündung benöttigen Sie eine Batterie

(Typ AA, LR02, 1.5 Volt).

HINWEIS ZUR TEMPERATURANZEIGE

Die Anzeigenabweichung vom Thermometer kann + / - 10% betragen.

WEBPAGE

Weitere Informationen, Tipps und Tricks, Rezepte und alles

Wissenswerte zu OUTDOORCHEF Produkte finden Sie unter

OUTDOORCHEF.COM

Bedienungsanleitung Gaskugelgrills

2014_Art-Nr. 19.120.10

VOOR HET EERSTE GEBRUK

De brander ontsteekt nicht:

TESCHNISCHE INFORMATIE

CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G

CE 0063

gas Propaan/Butaan 30/31

Vermogen 7.50 kW

2014_Art-Nr.19.120.10

2014 Art-Nr. 19.120.10

8052 Zürich - Schweiz

www.dkbrands.com

TEKNISKE INFORMATIONER

CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Effekt 7.50 kW

Gasforbrug 546 g/h

Dyse (28-30/37 mbar) 0.78 mm / markering: BD

Dyse (50 mbar) 0.85 mm / marking: AD

Gastrok Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

anbefalede gasflasker Butan maks. 13kg

Propan maks. 10.5kg

Maks. tilladte gasflasker Butan maks, 7.5 kg

2014 Art-Nr. 19.120.10

OHJE SYTYYSTÄ VARTEN

Anbefalte gassflasker Butan maks 13 kg

Propan maks 10.5kg

Maks tillatt gassflasker Butan maks 7.5kg

pàgrillstativetPropanmaks 7.5kg

AUCKLAND 4 + G

CE 0063

Gass Propan/Butan 30/31

Effekt 9,60 kW

Gassforbruk 699 g/h

Dyse (28-30/37 mbar) 0.86 mm / merke: BE

Dyse (50 mbar) 0.74 mm / merke: AE

Anbefalte gassflasker Butan maks 13 kg

Propan maks 10.5 kg

Maks tillatt gassflacker Butan maks 7.5kg

pàgrillstativetPropanmaks 7.5kg

SEITENBRENNER (HAMILTON 3+ G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

CE 0063

Gass Propan/Butan 30/31

Effekt 3.80 kW

Gassforbruk 276 g/h

Dyse (28-30/37 mbar) 0.98 mm / merke: BK

Dyse (50 mbar) 0.85 mm / merke: AG

2014_Art-Nr. 19.120.10

Lás denna bruksanvisning noga innan du använder din OUTDOORCHEF-gasolklotgrill.

VIKTIGT:

INNAN DEN ANVÄNS FÖRSTA GÄNGEN

8052 Zürich - Schweiz

www.dkbrands.com

CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Effekt 7.50 kW

2014_Art-Nr. 19.120.10

2014_Art-Nr.19.120.10

NOTE

BARBECUE CULTURE