SKM 10 B1 - Kuuloke SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKM 10 B1 SILVERCREST

• Sisällysluettelo Johdanto p. 22
• Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja p. 22
• Tekijänoikeus p. 22
• Vastuurajoitus p. 23
• Määräystenmukainen käyttö p. 23
• Varoitukset p. 24
• Turvallisuusohjeet p. 25
• Osat p. 28
• Käyttöönotto p. 29
• Toimituksen sisältö (katso kääntösivu) p. 29
• Pakkauksen hävittäminen p. 29
• Kuulokkeiden asettaminen päähän p. 30
• Korvapehmusteiden vaihtaminen p. 30
• Kuulokkeiden liittäminen p. 31
• Monitoimipainikkeen toiminnot p. 31
• Mikrofoni p. 32
• Vian korjaus p. 33
• Vikojen syyt ja korjaus p. 33
• Puhdistaminen p. 34
• Varastointi p. 34
• Hävittäminen p. 35
• Liite p. 36
• Tekniset tiedot EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita p. 36

SKIS 32 B1 Johdanto Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvalli- suusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Säilytä tämä käyttöohje hyvin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Tekijänoikeus Tämä asiakirja on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittainen, sekä kuvien toistaminen, myös muute- tussa tilassa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella suostumuksella.23 SKIS 32 B1

Vastuurajoitus Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ai- heutuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämises- tä, muusta kuin määräystenmukaisesta käytöstä, asiattomista korjauksista, luvattomasti suorite- tuista muutoksista tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä. Määräystenmukainen käyttö Nämä kuulokkeet kuuluvat viihde-elektroniikka- laitteisiin. Ne on tarkoitettu ainoastaan yksityis- käyttöön äänitallenteiden kuunteluun. Kuulokkeita voidaan integroidun mikrofonin ansiosta käyttää myös handsfree-laitteena puhelujen vastaanotta- miseen. Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi ja voi johtaa vaurioihin. Emme vastaa minkäänlaisista määräystenvastai- sesta käytöstä aiheutuvista vahingoista.FI

SKIS 32 B1 Varoitukset Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia: VAARA Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin tai kuolemaan. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilö- vahinkojen välttämiseksi. HUOMIO Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisista aineellisista vahingoista. Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineelli- siin vahinkoihin. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita aineel- listen vahinkojen välttämiseksi.25 SKIS 32 B1

OHJE ► Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpot- tavat laitteen käsittelyä. Turvallisuusohjeet Huomioi seuraavat laitteen turvallista käyttöä koske- vat turvallisuusohjeet: ■ Tarkasta kuulokkeet ennen käyttöä ulkoisten, näkyvien vaurioiden varalta. Älä ota vaurioitunei- ta tai pudonneita kuulokkeita käyttöön. ■ Jos johto tai liitännät ovat vaurioituneet, anna valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihtaa ne uusiin. ■ Henkilöt, jotka fyysisistä, psyykkisistä tai motori- sista kyvyistä johtuvista syistä eivät kykene käyttä- mään kuulokkeita turvallisesti, saavat käyttää niitä ainoastaan vastuullisen henkilön valvonnassa tai opastuksessa. ■ Lapset saavat käyttää kuulokkeita vain valvon- nan alaisena. ■ Anna kuulokkeiden korjaus ainoastaan valtuu- tetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun tehtäväksi. Epäasianmukaiset korjaukset voivat aiheuttaa vaaroja käyttäjälle. Tällöin myös laitteen takuu raukeaa.FI

SKIS 32 B1 ■ Kuulokkeiden korjauksen saa takuuaikana suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike, muussa tapauksessa takuu ei enää korvaa seuraamus- vahinkoja. ■ Laitteen vialliset osat saa vaihtaa vain alkupe- räisvaraosiin. Vain näillä osilla on taattua, että turvavaatimukset täyttyvät. ■ Älä tee kuulokkeisiin minkäänlaisia omavaltaisia asennuksia tai muutoksia. ■ Suojaa kuulokkeita kosteudelta ja nesteiden sisään tunkeutumiselta. ■ Älä käytä kuulokkeita avotulen läheisyydessä (esim. kynttilät). ■ VAARA! Pakkausmateriaalit eivät ole leikkika- luja. Pidä muovit, pussit ja kaikki muut pakkaus- materiaalit poissa lasten ulottuvilta. On olemassa tukehtumisvaara.27 SKIS 32 B1

Kuulovaurioiden vaara VAARA Äärimmäisen äänenvoimak- kuuden aiheuttama vaara! Kovaääninen musiikki voi aiheuttaa kuulovau- rioita. ► Vältä näitä kuulokkeita käyttäessäsi äärimmäi- siä äänenvoimakkuuksia, erityisesti yhtäjaksoi- sesti pidemmän aikaa. Tapaturmavaara VAARA Huomiokyvyn heikkenemisen aiheuttama vaara! ► Akustiset varoitus- ja ohjesignaalit sekä ym- päristön äänet voivat kuulostaa toisenlaisilta kuulokkeita käytettäessä. Varmista, että tiedät, kuinka näiden sig- naalien ääni muuttuu, jotta voit tunnistaa signaalit vastaavissa tilanteissa.FI

SKIS 32 B1 VAARA ► Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajo- neuvoa tai polkupyörää, käyttäessäsi koneita tai muissa tilanteissa, joissa ympäristön äänien huomiointikyvyn heikkeneminen voi aiheuttaa vaaraa itsellesi tai muille. Noudata tällöin myös kuulokkeiden käyttömaan lakisääteisiä määräyksiä ja säännöksiä. Osat kuulokkeet korvatyynyt (keskisuuret) 3,5 mm jakkipistoke mikrofoni monitoimipainike korvatyynyt (pienet) korvatyynyt (suuret) käyttöohje29 SKIS 32 B1

Käyttöönotto Toimituksen sisältö (katso kääntösivu) Kuulokkeiden mukana toimitetaan vakiona seuraavat osat: ▯ Kuulokkeet esiasennetuilla korvapehmusteilla (keskikokoiset ) ▯ 2 paria korvapehmusteita (pienet ja suuret ) ▯ Tämä käyttöohje OHJE ► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. ► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai vaurioita, jotka johtuvat puutteellisesta pak- kauksesta tai jotka ovat syntyneet kuljetuksen aikana, soita huollon palvelunumeroon (ks. luku Huolto). Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkauksen palauttaminen materiaalikier- toon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti.FI

SKIS 32 B1 Kuulokkeiden asettaminen päähän ■ Kun asetat kuulokkeita päähän, huomaa kuu- lokkeissa olevat merkinnät ”R” (oikea) ja ”L” (vasen). ■ Työnnä yksi kuulokkeista varovasti syvälle kor- vakäytävään. Jotta korvakuulokkeen paikalleen asettaminen olisi hieman helpompaa, suorista korvakäytävää vetämällä korvaa kevyesti taakse- ja ylöspäin. ■ Toimi vastaavasti myös toisen kuulokkeen kohdalla. Korvapehmusteiden vaihtaminen Toimituspakkauksessa kuulokkeissa on valmiina keskikokoiset korvapehmusteet . Korvasi koon mukaan voit valita pakkauksesta toisenkokoiset korvapehmusteet ( tai ). OHJE ► Mitä paremmin korvapehmuste tiivistää korvakäytävän, sitä parempi äänenlaatu on, erityisesti matalilla äänentaajuuksilla. ■ Vedä sormilla varovasti korvapehmusteista irrottaaksesi ne kuulokkeista (katso kuva 1).31 SKIS 32 B1

Valitse tuotepakkauksesta sopivat korvapehmus- teet (tai ). Työnnä pehmusteita suorassa kuulokkeiden päälle, kunnes ne liukuvat kuulokkeiden syvennyksiin (katso kuva 2). Kuva 1 Kuva 2 Kuulokkeiden liittäminen Kuulokkeissa on 3,5 mm:n jakkiliitin. Monissa viihde-elektroniikkalaitteissa on vastaava kuulokeliitäntä. Mikäli soittolaitteessasi on toisenlainen korvakuulok- keille tarkoitettu liitäntä, käytä tarvittaessa sopivaa adapteria (ei sisälly toimitukseen). Monitoimipainikkeen toiminnot Monitoimipainikkeella voidaan suorittaa musiikin- toistoon ja puheluihin liittyviä perustoimintoja.FI

Monitoimipainikkeen toiminnot riippuvat kuulokkeisiin liitetystä laitteesta. Kuulokkeisiin liitetystä laitteesta (esim. älypuhelin) riippuen kaikkia toimintoa ei ehkä tueta, tai toisaalta käytettävissä saattaa olla joitakin lisätoimintoja. Puhelin Monitoimipainikkeen painaminen Puheluun vastaaminen 1 x painallus Puhelun lopettaminen 1 x painallus Puhelun hylkääminen Pidä monitoimipaini- ketta painettuna Ääniohjauksen käyt- töön ottaminen Pidä monitoimipaini- ketta painettuna Musiikki Play/Pause 1 x painallus Seuraava kappale 2 x nopea painallus Edellinen kappale 3 x nopea painallus Mikrofoni Mikrofonia voidaan käyttää puheluissa. Mitä lähem- pänä suuta sitä pidetään, sitä parempi toisto.33 SKIS 32 B1

Vian korjaus Vikojen syyt ja korjaus Seuraava taulukko auttaa pienempien häiriöiden paikallistamisessa ja korjaamisessa: Vika Syy/korjaus Kuulokkeista ei kuulu ääntä. Toistolaitteen äänenvoimak- kuuden säädin on säädetty minimiinsä. Lisää äänenvoimakkuutta. 3,5 mm:n jakkiliitin ei ole kokonaan toistolaitteen liitännäs- sä. Työnnä 3,5 mm:n jakkiliitin kokonaan liitäntään. Ääni kuuluu vain kuulok- keen yhdel- tä puolelta. 3,5 mm:n jakkiliitin ei ole kokonaan toistolaitteen liitännäs- sä. Työnnä 3,5 mm:n jakkiliitin kokonaan liitäntään. Toistolaitteen stereobalanssin säädin on väärässä asennossa. Säädä se haluamaasi asentoon. OHJE ► Jos häiriöt eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla tai jos havaitset joitakin muita häiriöitä, käänny huoltomme puoleen (ks. luku Huolto).FI

SKIS 32 B1 Puhdistaminen HUOMIO ► Varmista, ettei kuulokkeiden sisälle pääse nesteitä. Tämä saattaa aiheuttaa laitteessa vaurioita, jotka eivät ole korjattavissa. ■ Puhdista kuulokkeet kevyesti kostutetulla liinalla. ■ Irrota korvapehmusteet (, tai ) puh- distamista varten. Puhdista korvapehmusteet juoksevan veden alla. Kuivaa korvapehmusteet hyvin. Kiinnitä korvapehmusteet kuulokkeisiin vasta, kun ne ovat täysin kuivat. Varastointi ■ Säilytä kuulokkeet kuivassa ja pölyttömässä paikassa.35 SKIS 32 B1

Hävittäminen Yliviivattu roskakorisymboli tarkoittaa, että tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alainen, ja sen hävittämi- nen tavallisen kotitalousjätteen mukana on kiellettyä. Tuote on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteille tarkoitettuun keräykseen. Tuotteen hävittäminen tällä tavoin on sinulle maksutonta. Näin suojelet ympäristöäsi ja omaa terveyttäsi ja autat hyödyntä- mään arvokkaita raaka-aineita. Lisätietoja tuotteen hävittämisestä ja lähimmästä kerä- yspisteestä saat paikalliselta hallintoviranomaiselta.FI

SKIS 32 B1 Liite Tekniset tiedot Impedanssi 32 Ω +/- 4 Ω Herkkyys 100 dB ± 10 % 1 kHz:llä Päästöalue 20 Hz - 20 kHz Tuloteho kork. 50 mW Laajakaista-tunnis- tusjännite n. 100 mV +/- 10 % Pistoke 3,5 mm:n jakkiliitin Johdon pituus n. 110 cm Paino n. 21 g Käyttölämpötila 5 ... 35 °C Kosteus (ei konden- soitumista) 5 ... 80 %37 SKIS 32 B1

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita Tämä laite vastaa RoHS-direktiivin 2011/65/EU perustavia vaatimuksia ja muita asianmukaisia määräyksiä. Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusva- kuutus on saatavana maahantuojalta ja sitä voidaan pyytää tarvittaessa (katso luku Maahantuoja). Takuu Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on val- mistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voimme taata, että tuot- teesi toimittaminen huoltoon on maksutonta. OHJE ► Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvau- rioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita.FI

SKIS 32 B1 Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, sitä ei saa käyttää kaupallisissa tarkoituksissa. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäi- väyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritetta- vat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 270815 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET)39 SKIS 32 B1