SRE3330C - Paistinpannu QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liikkuva nestepolttoainekiuas
Merkki	Qlima
Malli	SRE3330C
Polttoaine	Nestemäinen polttoaine liikkuville lämmityslaitteille (asetusten 18/07/2002 ja 25/06/2010 mukainen)
Maksimilämmitysteho	3000 W (250 g/h)
Minimilämmitysteho	1080 W (90 g/h)
Polttoaineenkulutus	0,113 – 0,313 l/h
Säiliön käyttöaika	16 – 44 tuntia
Suositeltu huonetilavuus	48 – 120 m³ (normaalilla ilmanvaihdolla)
Irrotettavan säiliön tilavuus	5 litraa
Mitat (L × S × K)	371 × 294 × 429 mm
Paino	8,1 kg
Sähkönsyöttö	230 V ~ 50 Hz
Sähkönkulutus	Sytytys: 335 W; käyttö: 78–123 W
Melutaso	28–35 dB
Sytytys	Sähköinen (ON/OFF-painikkeella)
Toiminnot	Ajastin, taloustila, lapsilukko, liekinvalvonta
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 36h, iskutunnistus (E01), CO2-valvonta (E17), ylikuumenemissuoja (Filter E09)
Huolto	Polttoainesuodattimen ja puhaltimen suodattimen säännöllinen puhdistus
Toimitetut lisävarusteet	Kuljetustulppa, käsipumppu
Takuu	4 vuotta (lukuun ottamatta kulutustarvikkeita ja normaalia kulumista)

Usein kysytyt kysymykset - SRE3330C QLIMA

Kuinka täyttää polttoainesäiliö?

Sammuta laite, nosta kansi, poista irrotettava säiliö. Avaa metallinen tulppa, käytä käsipumppua siirtääksesi polttoainetta kanisterista. Täytä mittaan asti, älä täytä liikaa (laajeneminen mahdollista). Aseta tulppa takaisin, pyyhi roiskeet, laita säiliö takaisin ja sulje kansi.

Kuinka asettaa ajastin?

Varmista, että nykyinen aika on asetettu (luku C). Kun liesi on sammutettu, paina mode-painiketta, kunnes Timer set -näyttö vilkkuu. Käytä ▲ ja ▼ -painikkeita valitaksesi käynnistysajan. Paina ON/OFF ja sitten minuteur-painiketta. Ajastimen merkkivalo syttyy.

Mitä tehdä virhekoodin E01 yhteydessä?

Koodi E01 tarkoittaa, että iskuntunnistus on havainnut tärähdyksen (maanjäristys tai isku). Tarkista, ettei lähellä ole syttyviä aineita, eikä vaurioita tai vuotoja. Paina uudelleen ON/OFF-painiketta käynnistääksesi uudelleen.

Mitä polttoainetta käyttää?

Käytä yksinomaan nestemäistä polttoainetta liikkuville lämmityslaitteille, joka on asetusten 18/07/2002 ja 25/06/2010 mukainen, kuten Qlima Premium Quality Fuels. Muun polttoaineen käyttö mitätöi takuun ja voi olla vaarallista.

Kuinka puhdistaa polttoainesuodatin?

Sammuta laite ja anna jäähtyä. Poista irrotettava säiliö, ota sitten polttoainesuodatin pois. Puhdista se uudella polttoaineella tai paineilmalla (ei koskaan vedellä). Aseta takaisin.

Kuinka aktivoida lapsilukko?

Paina CHILD LOCK -painiketta (15) yli 3 sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki. Näyttöön tulee CHILD-LOCK. Vain ON/OFF-painike pysyy aktiivisena. Poistaaksesi toista sama toimenpide.

Miksi laitteeni sammuu 36 tunnin jälkeen?

Se on automaattinen turvallisuustoiminto: laite ei voi toimia yhtäjaksoisesti yli 36 tuntia. Se sammuu, vaikka säiliö olisi täytetty. Voit käynnistää sen uudelleen painamalla ON/OFF.

Kuinka käyttää SAVE-taloustoimintoa?

Paina SAVE-painiketta (22). SAVE-merkkivalo syttyy. Tämä toiminto sammuttaa liesin automaattisesti, jos huonelämpötila ylittää halutun lämpötilan 3°C, ja sytyttää sen uudelleen, kun lämpötila laskee. Ihanteellinen minimilämpötilan ylläpitoon.

Mitä tehdä virhekoodin E17 yhteydessä?

Koodi E17 ilmoittaa liian korkeasta CO2-pitoisuudesta huoneessa. Tuuleta huone välittömästi (avaa ovi tai ikkuna) ja käynnistä laite uudelleen ON/OFF-painikkeella.

Kuinka kuljettaa liesi turvallisesti?

Anna laitteen jäähtyä. Poista irrotettava säiliö ja polttoainesuodatin. Tyhjennä kiinteän säiliön polttoaine. Asenna kuljetustulppa. Kuljeta liesi aina pystyasennossa.

KÄYTTÖOHJE SRE3330C QLIMA

Onnittelut kannettavan, kotikäyttöön tarkoitetun lämmittimen ostamisen johdosta. Olet hankkinut laatutuotteen, josta on iloa useiksi vuosiksi. Se tietysti edellyttää, että käytät lämmitintä oikein. Lue ensin nämä käyttöohjeet varmistaaksesi lämmittimen mahdollisimman pitkän käyttöiän.

Valmistaja myöntää lämmittimelle 48 kuukauden pituisen takuun materiaali- tai valmistusvirheiden varalta.

Toivomme, että lämmittimestä on sinulle paljon iloa ja lämpöä.

Ystävällisin terveisin

PVG Holding b.v.

Asiakaspalveluosasto

1 LUE ENSIN KÄYTTÖOHJEET.

2 OTA EPÄSELVISSÄ TAPAUKSISSA YHTEYS TUOTTEEN MYYJÄÄN.

FIN

52

YLEISET KÄYTTÖOHJEET

Seuraavassa on kuvattu lämmittimen käyttöönoton tärkeimmät vaiheet. Yksityiskohtaisemmat tiedot ovat käyttöohjeessa (sivulta 55 alkaen).

1 Poista kaikki pakkausmateriaalit (ks. kohta A kuvassa A). 2 Täytä irrotettava säiliö (katso kohta B, kuva C-F). 3 Työnnä pistoke pistorasiaan. 4 Sytytä lämmitin käyttämällä ON/OFF-nappia (katso osa D). 5 Muuta lämpötilaa tarvittaessa käyttämällä säätönappeja (katso osa E). 6 Sammuta lämmitin painamalla ON/OFF-nappia 2 sekunnin ajan.

Paloturvallisuuden vuoksi säiliö on täytettävä joko lämmittimen ollessa pois päältä tai eri huoneessa kuin lämmitin.

Kun säiliö on täytetty turvallisen matkan päässä lämmönlähteistä ja avotulesta, huolehdi säiliön sulkemisesta kunnolla (ks. kohta B). - Varastoi polttoöljykanisterit viileässä ja pimeässä, ja käytä niissä alkuperäisiä korkkeja ja tiivisteitä. - Polttoöljykin vanhenee. Ota käyttöön uusi kanisteri aina lämmityskauden alussa. - Kun käytät lämmittimessä Qlima Premium Quality Fuels -paloöljyä, voit olla varma paloöljyn korkeasta laadusta. - Jos vaihdat paloöljyn merkkiä tai tyyppiä, varmista että kaikki aikaisemmin käytössä ollut öljy on tyhjentynyt siirrettävän lämmittimen sisältä. Kun lämmitin sytytetään ensimmäisen kerran, se haisee jonkin aikaa "uudelta".

TÄRKEÄT OSAT

Tietonäyttö 2 Käyttöpainikkeet 3 Säiliön kansi 4 Irrotettava säiliö 5 Metallihattu 6 Polttoainesuodatin Kiinnitetty säiliö 8 Tulitarkastusikkuna Kuumailmgrilli Ilmaväli 1 Turvakiinnike Suodattimen tuuletin Pistoke Liitäntäjohto 15 Lasten turvallisuus-nappi 16 Alhaisen polttoaineen tason indikaattori Vihreän ajastimen indikaattori Ajastimen nappi 9 Tilan nappi 20 Lämpötilan/ajan nappi Päällä/pois päältä nappi (punainen indikaattori päällä) SAVE-säästönappi

MITÄ SINUN TULEE TIETÄÄ ENNEN KÄYTTÖÄ

VARMISTA AINA, ETTÄ ILMANVAIHTO ON RIITTÄVÄ

Tässä lämmittimessä on ilmanlaadun valvontajärjestelmä. Jos lämmittimen käyttöhuoneen ilmanvaihto ei ole riittävää tai huone on liian pieni, lämmitin sammuu automaattisesti. Varmista, että ilmanvaihto on riittävä. Näin lämmitys toimii miellyttävästi ja turvallisesti. Huomautus: Jotta lämmitin ei sammu odottamattomasti, ovi tai ikkuna on suositeltavaa jättää raolleen, kun lämmitin on toiminnassa. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. Säilytä opas vastaisuuden varalle. Asenna laite vain siinä tapauksessa, että se on paikallisten ja kansallisten lakien, määräysten ja standardien mukainen. Laitetta saa käyttää vain lämmityslaitteena kotitalouksissa. Laitetta saa käyttää vain kuivissa sisätiloissa tavallisissa kotioloissa, kuten olohuoneessa, keittiössä tai autotallissa.

Mallista riippumatta on aina varmistettava, että lämmitintä käytetään riittävän suuressa tilassa, jolloin käyttö on turvallista eikä lisäilmanvaihtoa tarvita. Jos huone on vaadittua pienempi, ovi tai ikkuna on pidettävä hieman raollaan (noin 2,5 cm). Tilassa, jossa lämmitintä käytetään, on oltava riittävä ilmanvaihto (tulo- ja poistoilma-aukkojen on oltava vähintään 50 cm²). Turvalaitteisiin ei saa tehdä muutoksia, koska siinä tapauksessa ilman lämpöanturin toimintaa ei voida taata. Jos olet epävarma, ota yhteyttä myyjäliikkeeseen.

Ranskaa koskeva huomautus: Lämmitin on suunniteltu toimimaan ainoastaan siirrettäville, nestemäisellä polttoaineella toimiville lämmittimille tarkoitetulla paloöljyllä asetusten 18-07-2002 ja 25-06-2010 mukaisesti. Muiden polttoaineiden käyttö on kielletty. Kysy myyjäliikkeestä tai katso verkkosivustoltamme jälleenmyyjien osoitteet. Nestemäisellä polttoaineella toimiva siirrettävä lämmitin on tarkoitettu lisälämmittimeksi, ei jatkuvaksi lämmönlähteeksi.

Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva huomautus: Käytä ainoastaan C1-luokan paloöljyä ohjeen BS2869 osan 2 mukaisesti tai vastaavaa.

Käyttäjän on noudatettava seuraavia käyttöohjeita:

ÄLÄ

• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lämmitintä asuntovaunussa, veneessä tai ajoneuvon ohjaamossa.
• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lämmitintä huonosti ilmastoidussa tilassa (tarkista lämmitettävän tilan vähimmäismitat taulukosta), maan pinnan alapuolella sijaitsevissa tiloissa tai yli 1000 metrin korkeudessa.
• tee muutoksia lämmittimen turvalaitteisiin.

Tämän tyyppisen lämmittimen käyttö yleisissä tiloissa edellyttää määräysten mukaista ennakkolupaa. Hanki tietoa tarvittavista luvista etukäteen.

OIKEA POLTTOAINE

Lämmitin on suunniteltu käytettäväksi laadukkaan, vedettömän ja puhtaan parafiiniöljyn kuten Qlima Premium Quality -öljyn kanssa. Vain tällaisia polttoaineita käytettäessä palaminen on varmasti puhdasta ja täydellistä. Heikkolaatuisen polttoaineen käytöstä voi seurata

virheellisen toiminnan todennäköisyyden kasvu, epätäydellinen palaminen, lämmittimen käyttöiän lyhentyminen, savua ja/tai hajuja, kerrostumien muodostuminen ritilään tai kuoreen.

Takuu ei kata muun kuin korkealaatuisen, vedettömän ja puhtaan paloöljyn käytöstä johtuvia vaurioita tai toimintahäiriöitä.

Vain oikean polttoaineen käyttäminen takaa lämmittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttävän käytön.

Tämä kuljetuskorkki on pakattu erikseen laatikkoon. Vain tätä korkkia käyttämällä voidaan varmistaa, että lämmittimen kuljetus käytön jälkeen sujuu ongelmitta. Säilytä se huolellisesti!

FIN

Käänny lämmittimen polttoainetta valitessasi aina paikallisen myyjän puoleen.

KÄYTTÖOHJEET

A LÄMMITTIMEN ASENTAMINEN

Ota lämmitin varovasti pois laatikosta ja tarkista laatikon sisältö. Lämmittimen lisäksi laatikossa on myös

käsikäyttöinen polttoainepumppu ▶ kuljetuskorkki ▶ nämä käyttöohjeet.

Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit (kuva A) varastointia ja/tai kuljetusta varten.

2 Avaa irrotettavan säiliön kansi 3 ja poista pahvipala. 3 Täytä irrotettava säiliö kohdassa kuvatulla tavalla. 4 Lattian tulisi olla kiinteä ja täysin tasainen. Siirrä lämmitintä, jos se ei ole suorassa. Älä korjaa lattian epätasaisuutta asettamalla kirjoja tai muita tavaroita lämmittimen alle. 5 Estä verhoja peittämästä tuuletinta vaakasuuntaisella turvakiinnikkeellä (kuva B). 6 Työnnä pistoke 13 pistorasiaan (230 volttia - AC / 50 Hz) ja säädä oikea aika käyttämällä säätönappaimia 20 (katso osa C). 7 Lämmitin on nyt käyttövalmis.

Täytä irrotettava polttoainesäiliö paikassa, jossa pienet roiskeet eivät haittaa. Toimi seuraavasti:

1 Varmista, että lämmitin on sammutettu. 2 Avaa yläkansi ja nosta irrotettava säiliö pois lämmittimen sisältä (kuva C). Huomautus: Säiliöstä voi valua joitakin tippoja. Aseta irrotettava säiliö maahan (siten että korkki osoittaa ylöspäin) ja poista polttoainekorkki auki. 3 Poista metallisuojus. Helppo avata pitämällä ulkopuolelta (kuva D). 4 Täytä säiliö käyttämällä apuna polttoainepumppua (seuraa pumpun käyttöohjeita). Varmista, että polttoainekanisteri on korkeammalla kuin irrotettava polttoainesäiliö (kuva E). Aseta uurrettu letku irrotettavan säiliön täyttöaukkoon. 5 Tarkkaile irrotettavan säiliön polttoainenäyttöä säiliötä täytettäessä (kuva F). Lopeta täyttö, kun polttoainenäyttö osoittaa, että säiliö on täynnä. Älä koskaan täytä säiliötä liian täyteen, erityisesti kun polttoaine on kylmää (polttoaine laajenee lämmetessään).

6 Anna pumppuun jääneen polttoaineen valua takaisin polttoainekanisteriin ja irrota pumppu varovasti. Kierrä säiliön korkki huolellisesti kiinni. Puhdista polttoainevuodot. 7 Tarkista, että polttoainesäiliön korkki on suorassa ja kunnolla kiinni. Aseta irrotettava säiliö takaisin lämmittimeen (korkki alaspäin). Sulje kansi.

• Älä siirrä lämmitintä säiliön uudelleenasennuksen jälkeen.
• Varo vaurioittamasta korkkia, kun täytät säiliötä. Korkin muodonmuutos voi johtaa polttoainevuotoihin. 8 Kytke lämmitin uudelleen päälle.

AJAN ASETUS

Aseta aika käyttämällä lämmitintä bellona tai ajastimen avulla. Voit asettaa ajan myös silloin, kun lämmitin on päällä.

1 Aseta aika (kuva G) painamalla tilapainiketta 19. Asetettu aika ja aika alkavat vilkkua näytössä. 2 Aseta aika painamalla (∇)- tai (△)-painikkeita 0. Aika näyttää numerot 00:00–23:59. Siirry eteenpäin painamalla (△)-painiketta ja taaksepäin painamalla (∇)-painiketta. Aika muuttuu minuutin välein joka kerta, kun painat toista näistä 2 painikkeesta. Aika näytöllä muuttuu kymmenen minuutin välein, jos pidät painiketta painettuna (kuva H). 3 Ota ajastin uudelleen käyttöön painamalla tilapainiketta 9. Katso luku F. 4 Näytä aika (kuva I) painamalla tilapainiketta 19. Jos aikaa ei ole asetettu, näytöllä näkyy ---

Aika on asetettava uudelleen sähkökatkon jälkeen tai jos pistoke on irrotettu pistorasiasta.

D LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN

Uudesta lämmittimestä voi hetken aikaa tulla hajuja, kun sitä käytetään ensimmäisen kerran. Siksi ilmanvaihtoa on tehostettava.

Sytytä lämmitin aina ON/OFF-painikkeen ① avulla. Älä koskaan käytä tulitikkuja tai tupakansytytintä.

1 Paina ON/OFF-painiketta 21.

Sytytysmerkkivalo syttyy: vaadittu lämpötila ja ympäröivä lämpötila näkyvät (kuva J). Ympäröivä lämpötila näytetään 1 °C:sta lähtien. Jos lämpötila on alle 0 °C, näkyy Lo. Käynnistys kestää noin 45 sekuntia.

2 Normaalipalaminen:

• liekit ovat sinisiä
• poltinsäleikkö voi muuttua punaiseksi

Epänormaali palaminen:

• Liekki on keltainen ja sininen. Ryhdy tässä tapauksessa tarvittaviin toimenpiteisiin.

Tätä lämmitintä ei voi kytkeä päälle yhtäjaksoisesti yli 36 tuntiin. 36 tunnin kuluttua se pysähtyy automaattisesti, vaikka säiliö olisi täytetty uudelleen tämän ajan kuluessa.

E VAADITUN LÄMPÖTILAN MÄÄRITTÄMINEN

Jos lämmitin on päällä, vaadittu lämpötila voidaan muuttaa 20 säätöpainikkeiden avulla (kuva K). Jos haluat nostaa lämpötilaa, paina (▲)-painiketta. Jos haluat laskea lämpötilaa, paina (▼)-painiketta. Aina kun painat säätöpainiketta, lämpötila muuttuu 1 °C. Lämpötilan minimiasetus on 5 °C ja maksimiasetus 26 °C.

• Jos lämmitintä käytetään pienessä, hyvin eristetyssä tilassa tai kun ulkoilman lämpötila on suhteellisen korkea, lämpötila voi nousta korkeammaksi kuin vaadittu lämpötila. Sammuta lämmitin tässä tapauksessa.
• Näkyvä lämpötila on keskimääräinen ympäröivä lämpötila. Tämä lämpötila ei välttämättä vastaa lämpömittarin esittämää lämpötilaa.

F AJASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Ajastintoiminnon avulla voit kytkeä lämmittimen päälle automaattisesti esivalittuna aikana. Jotta lämmitin voidaan kytkeä päälle, oikea aika on asetettava (katso osa C) ja lämmittimen tulee olla pois päältä. Noudata seuraavassa kuvattua menettelyä.

1 Tarkista, että aika on määritetty oikein (katso luku C). 2 Paina tilapainiketta (fig. L), kunnes Ajastin ja Määritä ilmestyvät näyttöön. 3 Määritä lämmittimen tarpeellinen aktivointiaika 20 (▼)- tai (▲)-painikkeilla. Siirry eteenpäin painamalla (▲)-painiketta ja taaksepäin painamalla (▼)-painiketta. Aika muuttuu minuutin välein joka kerta, kun painat toista näistä 2 painikkeesta. Aika näytöllä muuttuu kymmenen minuutin välein, jos pidät painiketta painettuna (kuva M.). 4 Käynnistä lämmitin painamalla ON/OFF-painiketta (merkkivalo syttyy). Tätä painiketta ei tarvitse painaa, jos lämmitin on päällä. 5 Paina ajastinpainiketta 8. Merkkivalo sammuu. Ajan ilmaisin syttyy ja ajastin määritetään.

Varo painamasta ON/OFF-painiketta uudelleen ① ajastimen asettamisen jälkeen, koska tämä nollaa ajastimen. 6 Lämmitin käynnistyy valittuna aikana.

• Voit peruuttaa ajastimen painamalla ON/OFF-painiketta (Ajastimen merkkivalo sammuu).
• Aseta ajastin ja kellonaika uudelleen sähkökatkoksen jälkeen.
• Maanjäristyksen tai sähkökatkosten jälkeen näytölle tulee koodi E01. Nollaa virhe ja aseta ajastin uudelleen kohdasta 4 lähtien.

LÄMMITTIMEN SAMMUTTAMINEN

1 Paina ON/OFF-painiketta 2. Punainen merkkivalo vilkkuu noin 8 sekuntia ja lämmitin sammutetaan. Tarkista aina, että liekit sammuvat.

Tuulettimen toiminta jatkuu noin 3 minuuttia sammuttamisen jälkeen lämmittimen sisäosan jäähdyttämiseksi. Jos sammutat virran aikaisemmin, hallitsemattomia oireita voi esiintyä (savu, haju, jne.).

ONGELMATILANTEISSA

Edellä mainitut oireet eivät ole vikoja tai epänormaaleja tilanteita.

Tarkista luettelo.

	Oiret Syyt
Käynnistetäessä	Käynnistys on hidas	Käynnistyskestäa noin 45 sekuntia säliön tãytãmisen jälleen, odota, kunnes poltoaine on saavuttanut kiin-teän säliön. Toista käynnistys 2 tai 3 kertaa.
	Särisevä äni	Tämä äni on sãhköisen käyn-nistyksen aiheuttama.
	Valkoinen savu	Tämä voi tapahtua,Jos polt- toaine ei kierrä polttimen ohi kunnolla
Käynnistyksen tai sammutuk- sen aikana	Savua ja epämiellyttävää hajua ensimmäisen kãytön aikana	Tämä johtuu suojalakan lampenemisestä. Tämä lakkaa pian. Anna ilmanvaiholle enemmän tilaa.
	Ympäröivä lampötila ei nouse ja vaadittu lampötila on kor- keampi.	Tila on liian suuri.
	Liekki hehkuu punaisena.	Ympäröivä ilma on suolainen tai sisältaa liian monia epäpuhtauksia.
	Ympäröivä lampötila ei laske ja vaadittu lampötila on al- haisempi.	Lämmitintä kãytetaan pienes- sä eristetyssä tilassa tai ulkoil- man lampötila on suhteellisen korkea. Kytke lämmitin pois pãltä.
	Näkyvä ympäröivä lampötila ei ole sama kuin lampömittarin esittämä.	Tämä johtuu siita,että ympröivä lampötila on tilan keskimääräisen lampötilan ilmaisu.
	Kun lämmitin on pãällä ja vã-littömästi sen sammuttamisen jäldeen kuuluu pieniä koput- tavia äniä.	Tämä on metallin lajenemi- sesta kuuluva äni.
	Melua 8 sekuntia lammiti- men sammutuksen jäldeen.	Tikittävä äni: voi kuulua, kun lämmitin jãähtyy.

TIETONÄYTTÖ

Tietonäyttö ① ei toimi ainoastaan (asetetun) ajan ja lämpötilan (osat C, E ja F) ilmaisimena, vaan se myös ilmoittaa lämmittimen virheellisestä toiminnasta. Tietonäytön koodi ilmoittaa ongelman luonteen:

Koodi Tiedot Toimenpide
Time ----	Sahkökatos tai huono liitäntä aiheutti lammittimen automaattisen sammutuksen	Palauta virta tai liitäntä Paina ON/OFF-painiketta ① uudelseen.
E01	Maanjäristys (voimakkuus 5 tai enemmän), vahvat tärinät tai isku varmistavat, ettã lammitin sammuu automaattiseti. (Turvajärjestelmä iskua vastaan on toiminut).	Varmista, ettã lammittimen ympärillä ei ole palavia materiaaleja tai polttoainevuotoja. Paina ON/OFF-painiketta ② uudelseen.
E02 E03	Lammitin on automaattisesti kytketty pois päältä vian tai sytytkyen aikana tai sen vuoksi, ettã polttoinesuodat timessa tai kiinteässä sailiössä on polyä tai vetä.	Poista vesi ja poly kiinteästä säliöstä. Puhdista polttoainen (katso luku M). Paina ON/OFF-painiketta ② uudelseen.
E07	Ympröivän lamptötilan nousu on kytkenyt lammittimen pois päältä. (Lampötilan seuranta-järjestelmä on toiminut).	Tuuleta tila. Anna lammittimen jäahtyä. Paina ON/OFF-painiketta ② uudelseen.
Filter E09	Lammitin on automaattisesti kytketty pois päältä, koska kuuma ilmavirta, tuuletin tai tuulettinen suodatin on tukitttu tai estetty. (Turvajärjestelmä ylikuumenemista vastaan on toiminut).	Poista steet tuulettinen aukoista. Puhdista tuulettinen suodatin (katso luku M). Pai-na ON/OFF-painiketta uudelseen ②. Jos ongelma ilmenee uudelseen edellä mainittujen toimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
E13	Lammitin sammutetu suljettusa tilassa. (Turvajärjestelmä epätäydellistä polttoa vastaan on toiminut).	Tuuleta tila ja paina ON/OFF-painiketta ② uudelseen. Varmista, ettã tilassa riittävä ilmanvaihto.
E17	Lammitin sammutetu kasvan- een hiilidioksidipitoisuuden vuoksi. (Ilmanlaadun seuran-tajärjestelmä on toiminut).	Tuuleta tila ja paina ON/OFF-painiketta ② uudelseen. Varmista, ettã tilassa riittävä ilmanvaihto.
ON-merkkivalo vilkkuu. Err- merkkivalo palaa.	Lammitin on pysähtynyt au-tomaattisesti, koska ON/OFF-painike sidettiin painettuna tai se oli jumissa.	Poistaa steet ympäri nayton painikkeita. Paina ON/OFF-painiketta uudelseen ②.
F00-F30	Huono toiminta. Lammitin tätyyy huoltaa	Huomaa nakyvät viestit ja sammuta lammitin. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Oiret Syyt Suoritettavat toimenpiteet
Lämmitin ei käynnisty	Lapsilukkon sytty valo	Kytke lapsilukon varoitusvalo mois päältä
Polttoaineva-lon lamppu ei toimi	Säiliö on tyhjä Täytä säliö
	Säiliö on epämuodostunut Vaihda säliö
	Likapartikkeleita tai vettä suodattimessa ja/tai kiinteässä sällössä	Puhdista kiinteä sailiö ja polt- toainesuodatin.
Sähkökatos	Polttoainevalo vilkkuu
	Polttoainevalo vilkkuu Täytä säliö
	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.	Poista polttoaine kahdesta sailiösta ja huuhtele sitten oikealla polttoaineella.
Epanormaali poltto	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.
	Huono ilmanvaihto Tuuleta sännöllisesti
	Pölyä tuulettimen suodat- timessa	Puhdista tuulettimen suoda- tin
Epämiellytäviä hajuja	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.	Poista polttoaine kahdesta sailiösta ja huuhtele sitten oikealla polttoaineella.
	E polttoainetta saïlössä Täytä sällio
	Polttoainevuoto tai lääkynyt polttoaine	Älä käytä enää, vaan ota yhteyttä jälleenmyyvään
Polttoaine- vuoto	Siirrä lämmitintä, säliö ei ole tyhjä
	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.

Ota aina yhteyttä myyjäliikkeeseen, jos ilmenee edellä mainituista poikkeavia toimintahäiriöitä tai virhe toistuu edellä kuvatuista korjaustoimenpiteistä huolimatta.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Tässä lämmittimessä on turvajärjestelmä, joka sammuttaa lämmittimen automaattisesti 36 tunnin yhtäjaksoisen toiminnan jälkeen. Halutessasi voit kytkeä lämmittimen uudelleen päälle painamalla ON / OFF -painiketta (katso osa D).

LAPSITURVALUKKO

Lapsiturvalukon avulla lapsia voidaan estää muuttamasta lämmittimen asetuksia vahingossa. Kun lämmitin palaa ja lapsiturvalukko on päällä, lämmitin voidaan ainoastaan kytkeä pois päältä. Mitään muita toimintoja ei voida käyttää. Jos lämmitin on jo sammutettu, lapsiturvalukko estää myös lämmittimen sytyttämisen vahingossa. Ota lapsiturvalukko käyttöön painamalla CHILDLOCK 15 -näppäintä yli kolmen sekunnin ajan. CHILDLOCK-merkkivalo tulee tietonäyttöön (kuva O) osoituksena siitä, että lapsiturvalukko on otettu käyttöön. Poista lapsiturvalukko käytöstä painamalla CHILDLOCK 15 -näppäintä uudelleen yli kolmen sekunnin ajan.

SAVE'-TOIMINNON OIKEA KÄYTTÖ

'SAVE'-toiminnolla voidaan rajoittaa lämpötilaa. Kun tämä toiminto on käytössä, lämmitin menee automaattisesti pois päältä, kun huoneen lämpötila ylittää asetetun lämpötilan 3°C: Ila. Kun huoneen lämpötila on taas laskenut asetuslämpötilaan, lämmitin kytkeytyy automaattisesti päälle. Ota 'SAVE'-asetus käyttöön painamalla näppäintä SAVE-merkkivalo syttyy. Toiminto poistetaan käytöstä painamalla SAVE-näppäintä kerran uudelleen.

Ilman 'SAVE'-asetustakin lämmitin pyrkii säilyttämään asetetun lämpötilan säätämällä lämmityskapasiteettia. 'SAVE' on säästöasetus, jota voit käyttää esimerkiksi silloin, kun et ole itse huoneessa tai haluat pitää pakkasen poissa huoneesta.

ÖLJYN MERKKIVALO

Jos öljytason merkkivalo syttyy ja kuuluu lyhyt varoitusääni, polttoainesäiliö on tyhjä. Lämmitin käy automaattisesti alhaisimmalla asetuksella noin 80 minuutin ajan. Polttoainesäiliö täytyy täyttää.

Poista irrotettava säiliö lämmittimestä ja täytä se uudella polttoaineella (olohuoneen ulkopuolella turvallisessa paikassa) (katso luku B). Jos et ryhdy toimenpiteisiin, polttoaine tyhjennetään ja näytöllä on "E 03" (kuva Q). Lämmitin sammuu automaattisesti.

Käynnistä lämmitin vielä kerran täyttämällä säiliö ja odottamalla muutama minuutti. Paina ON/OFF-painiketta 21.

ILMANLAADUN TARKISTAMINEN

Jos tilassa on riittämätön ilmanvaihto, merkkivalo E17 syttyy ja lämmitin sammuu automaattisesti. Heti kun kuulet tämän merkkiäänen, tuuleta tila (esim. avaamalla ovi tai ikkuna). Heti kun tila on tuuletettu riittävästi (esim. avaamalla ovi tai ikkuna), lämmitin voidaan käynnistää painamalla ON/OFF-painiketta.

Polttoainesuodatin

M KUNNOSSAPITO

Sammuta lämmitin ja anna sen jäähtyä ennen kuin aloitat kunnossapitotyöt. Irrota myös pistoke pistorasiasta. Lämmitintä ei juuri tarvitse huoltaa.

Puhdista tuulettimen suodatin:

1 Paina painikkeita ylävasemmalla ja -oikealla. Vedä suodatinta 1 cm itseäsi kohti. Siirrä suodatin ylös niin että kaksi alempaa kiinnityskohtaa löystyy. 2 Puhdista tuuletin. 3 Vaihda tuuletin.

Puhdista polttoainesuodatin:

1 Poista irrotettava säiliö 4 lämmittimestä ja irrota polttoainesuodatin (kuva L). Suodattimesta voi vuotaa joitakin tippoja. Pidä sitä varten liinaa valmiina.

2 Poista lika naputtamalla polttoainesuodatinta ylösalaisin kovaa pintaa vasten. (Älä koskaan puhdista sitä vedellä!) 3 Asenna polttoainesuodatin takaisin lämmittimeen.

Suosittelemme, että pöly ja lika poistetaan ajoissa kostealla liinalla, koska muuten ne voivat aiheuttaa vaikeasti poistettavia pinttymiä.

Älä puhdista lämmitintä liuottimella tai alkoholilla: tulipalovaara. Puhdista likaiset komponentit kevyesti synteettisellä puhdistusaineella.

Älä poista lämmittimen osia itse. Ota korjausta koskevissa asioissa aina yhteys tuotteen myyjään.

Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain valtuutettu sähköasentaja. Käytä uutta H05 VV-F -tyypin virtajohtoa.

N VARASTOINTI (LÄMMITYSKAUDEN PÄÄTTYESSÄ)

Varastoi lämmitin polttoainetta sisältämättömään paikkaan lämmityskauden lopuksi ja, jos mahdollista, alkuperäisessä pakkauksessa. Käyttämätöntä polttoainetta ei voi käyttää seuraavalla lämmityskaudella. Siksi kaikki polttoaine on suositeltavaa polttaa loppuun. Jos polttoainetta on vielä jäljellä, älä heitä sitä pois vaan huolehdi sen hävittämisestä kemiallisten kotitalousjätteiden käsittelyä koskevien paikallisten määräysten mukaisesti. Käytä uuden lämmityskauden alussa aina uutta polttoainetta. Kun aloitat uudelleen lämmittimen käytön, noudata jälleen käyttöohjeita (alkaen kohdasta A ja kuten ohjeissa on kuvattu).

OKULJETUS

Tee seuraavat toimenpiteet polttoainevuotojen välttämiseksi lämmittimen kuljetuksen aikana:

1 Anna lämmittimen jäähtyä. 2 Poista irrotettava säiliö lämmittimestä ja irrota polttoainesuodatin. Suodattimesta voi vuotaa joitakin tippoja. Pidä sitä varten liinaa valmiina. Säilytä polttoainesuodatinta ja irrotettavaa säiliötä lämmittimen ulkopuolella. 3 Tyhjennä kiinteä polttoainesäiliö (kuva U). 4 Pane kuljetussuoja paikoilleen. 5 Liikuta lämmitintä aina pystysuorassa asennossa.

Poista polttoöljy lämmittimessä kiinni olevasta säiliöstä pumpulla ennen siirtämistä tai jos öljy on vääränlaista tai likaista. Irrota ensin öljynsuodatin ja syötä pumpun letku lämmittimessä kiinni olevaan säiliöön. Toimi samalla tavoin, jos säiliöön on päässyt vettä.

Kuljetussuoja

TEKNISET TIEDOT

	SRE 3230 C SRE 3330	C SRE 3531 C
Sytytys sähköinen
Poltoaine parafiini
Teho (kW)* 3.0 3.0 3.1
Sopiva tila (m3)** 48-120 48-120 50-120	0
Poltoaineen kulutus (l/h)* 0.313 0.313	0.323
Poltoaineen kulutus (g/h)* 250 250 250	8
Palamisaika aika yhdellä säläöl-lisellä (h)*	16 16 15,5
Irrotettavan sälioni tilavuus (litraa) 5
Paino (kg) 8.1
Mitat (mm) (pohjaleyn kanssa)	leveys 371
	syvyts 294
	korkeus 429
Lisāvarusteet	kuljetuskorkk, poltoainepumppu
Verkkovirta	230V - AC 50 Hz
Sähkönkulutus:
Sytytin	335W
Jatkuva	78-123W
Ilmanvaihdon laudun valvonta (ilman uudistaminen): CO2-tason suora mittaus (NDIR CO2 -anturi).

• Maksimiasetuksella ** Määritetyt arvot ovat suuntaa antavia

CE-merkintä vastaa EN 60-335 -standardia osa 1 (1995) ja EN 50-165 (08/97)-standardia.

TAKUUEHDOT

Lämmittimellä on 48 kuukauden pituinen takuu, joka alkaa OSTOPÄIVÄSTÄ. Tämän jakson aikana kaikki materiaali- ja valmistusvirheet korjataan veloituksetta. Takuuseen sovelletaan seuraavia ehtoja:

1 Muita vahinkoja, mukaan lukien välillisiä vahinkoja koskevat vaatimukset on nimenomaisesti poissuljettu. 2 Takuuaikana tehdyt korjaukset tai osien vaihdot eivät pidennä takuuaikaa. 3 Takuu ei ole voimassa, jos lämmittimeen on tehty muutoksia, siinä on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia tai korjauksia on teetetty kolmannella osapuolella. 4 Takuu ei koske normaalin käytön kuluessa kuluvia osia, kuten paristoja, ja käsikäyttöistä polttoainepumppua. 5 Takuu on voimassa ainoastaan esitettäessä alkuperäinen, päivätty ostotosite, johon ei ole tehty muutoksia. 6 Takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat käyttöohjeiden vastaisesta toiminnasta, huolimattomuudesta tai vääräntyyppisen tai vanhentuneen polttoaineen käytöstä. Vääränlaisen polttoaineen käyttö voi olla jopa vaarallista*. 7 Kuljetuskustannukset ja lämmittimen tai sen osien kuljetukseen liittyvät riskit ovat aina ostajan vastuulla.

Tarpeettomien kustannusten välttämiseksi suosittelemme, että luet aina ensin käyttöohjeet huolellisesti. Jos käyttöohjeista ei ole apua, vie lämmitin tuotteen myyjälle korjausta varten.

*Erityisen herkästi palavat ainesosat voivat aiheuttaa hallitsematonta palamista ja tulen leviämisen. Jos näin pääsee käymään, älä koskaan yritä siirtää lämmitintä vaan sammuta se välittömästi. Hätätapauksissa voit käyttää palosammutinta, mutta vain B-tyypin sammuttimia eli hiilidioksidi- tai jauhesammutinta.