CH 8680 - Monitoimikone GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CH 8680 GRUNDIG

Lue tämä käyttöopas huolelli- sesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kaik- kia turvallisuusohjeita, jotta väl- tetään väärästä käytöstä aiheu- tuneet vahingot! Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna myös käyttö- opas uudelle haltijalle.

Laite on suunniteltu vain koti- talouskäyttöön. Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituk- siin.

Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele teräviä teriä äärim- mäisen huolellisesti, erityisesti niitä irrotettaessa ja puhdis- tettaessa, jotta vältetään louk- kaantuminen.

Sammuta ja kytke tuote irti ennen kuin vaihdat lisävarus- teita tai lähestyt liikkuvia osia käytön aikana.

Älä puhdista laitetta paljain käsin. Käytä aina harjaa.

Älä koske laitteen liikkuviin osiin. Älä liitä tai irrota laitteen osia, ennen kuin laite on koko- naan pysähtynyt.

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta este- tään loukkaantuminen ja va- hingot.

Tarkista, että tyyppikilven jän- nitelukema vastaa paikallista virran syötön jännitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovir- rasta on irrottaa se pistorasi- asta.

Älä kierrä sähköjohtoa laitteen ympäri.

Lisäsuojaa varten laite on lii- tettävä kotitalouden vikavirta- suojakytkimeen, jonka lukema ei ylitä 30 mA. Pyydä sähkö- asentajalta lisätietoja.

Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

Irrota aina pistoke pistorasi- asta ennen laitteen kokoa- mista, käytön jälkeen, ennen purkamista tai ennen laitteen puhdistamista ja ennen huo- neesta poistumista tai vian ilmetessä. Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.52 SUOMI

Tätä laitetta voi käyttää 8 vuotiaat ja vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, ais- tillinen tai henkinen kyky tai joilla ei ole kokemusta tai tie- tämystä, jos heidän laitteen käyttöä seurataan tai ovat saaneet ohjeita laitteen turval- lisesta käytöstä ja he ymmär- tävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä lait- teella. Lapset eivät saa suorit- taa puhdistusta tai käyttäjän ylläpitoa ilman valvontaa.

Pidä laite ja sen virtajohto las- ten ulottumattomissa.

Lasten ei tule antaa käyttää laitetta.

Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa käytössä. Laitetta on käytettävä erityisen varovasti lä- hellä lapsia ja henkilöitä, joilla on rajoitetut fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt.

Puhdista ennen laitteen en- simmäistä käyttöä huolellisesti kaikki ruoan kanssa kosketuk- siin joutuvat osat. Katso lisä- tietoja ”Puhdistus ja huolto” -osasta.

Estä virtajohdon vahingoittumi- nen välttämällä puristamasta, taivuttamasta tai hankaamasta sitä teräviin reunoihin. Älä pu- rista tai taita virtajohtoa ja älä hiero sitä teräviin reunoihin va- hingon ehkäisemiseksi.

Älä käytä laitteen kanssa jat- kojohtoa.

Älä käytä laitetta, jos sen säh- köjohto on vahingoittunut.

GRUNDIG-kotitalouslait- teemme ovat soveltuvien tur- vallisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahin- goittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä jäl- leenmyyjälle, huoltokeskuk- selle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huoltoteknikolle vaarojen välttämiseksi. Vääriin tehty tai valtuuttamaton kor- jaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaroja.

Älä purkaa laitetta missään olosuhteissa. Takuuvaatimuk- sia ei hyväksytä sopimattoman käsittelyn aiheuttamista vahin- goista.

Kuivaa laite ja kaikki sen osat ennen laitteen liittämistä verk- kovirtaan ja lisävarusteiden liittämistä.

Älä käytä laitetta tyhjänä.

Älä koskaan aseta laitetta, li- sävarusteita, virtajohtoa tai pistoketta kuumille pinnoille tai niiden lähelle, kuten kaasu, tai sähkölämmittimet tai kuumat uunin pinnat äläkä koskaan käytä laitetta kuumiin nesteisiin tai ruokiin.

Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoi- tukseen. Laite on suunniteltu vain ruokien pilkkomiseen.

Älä pidä laitetta päälle kytket- tynä pitempään kuin on välttä- mätöntä ruoanvalmistuksessa.

Älä käytä laitetta kostein tai märin käsin.

Käytä laitetta vain toimituk- seen kuuluvien osien kanssa.

Laite on suunniteltu käytet- täväksi ruokien ja nesteiden käsittelyyn normaaleissa koti- talousmäärissä.

Laitetta ei ole suunniteltu nes- teiden käsittelyyn.

Älä käytä laitetta, jos terät ovat vahingoittuneet tai jos niissä näkyy kulumisen merkkejä.

Käytä laitetta aina tukevalla, tasaisella, puhtaalla ja kui- valla pinnalla.

Varmista, ettei ole vaaraa, että sähköjohtoa voisi vahingossa vetää irti, tai ettei kukaan voi kompastua siihen, kun laite on käytössä.

Sijoita laite niin, että pistoke on aina tavoitettavissa.

Ruoan poistamiseen kulhosta voi käyttää lastaa.

Tämä laite ei ole sopiva jään murskaamiseen tai kuiville tai koville ruoille, koska ne tylsis- tävät terät nopeasti.

Poista luut ja kivet ruoka-ai- neista estääksesi terien ja lait- teen vahingoittumisen.

Varmista, että kansi on ase- tettu oikein silppuamiskulhoon, ennen kuin kytket laitteen päälle.

Ylikuumenemisen estämiseksi älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti pidempään kuin 10 sekuntia.

Pidä laitteesta kunnolla kiinni päältä sitä käyttäessäsi.

Käytä laitetta sykäyksittäin äläkä jatkuvasti.

TURVALLISUUS JA ASETUKSET ______________54 SUOMI

Hyvä asiakas, Onneksi olkoon uuden GRUNDIG Silppurin CH 8680 oston johdosta. Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukaisesti sosiaalisiin työolosuhtei- siin oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöiden kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka- aineiden tehokas käyttö on myös erittäin tärkeää, jatkuvalla usean tonnin muovijät- teen vähentämisellä vuosittain. Lisäksi laitteiden lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig. Säätimet ja osat Katso kuva sivulla 3.

Alaterä Resepti-idea: Salsa Ainekset: 3 tomaattia, siemenet poistettu 1 punasipuli 1 valkosipulin kynsi 1 punainen paprika 1 jalapeño, siemenet poistettu 2 ruokalusikallista tuoretta korianteria ½ teelusikallista suolaa Valmistus: Kuori sipuli, laite valkosipuli, paprika ja chili silp- purin lasikulhoon ja silppua jaksoittain, kunnes aineosat on suurin piirtein silputtu. Lisää asteittain tomaatit, korianteri ja suola ja silppua jaksoittain, kunnes ainekset on kunnolla sekoitettu.

Tämä silppuri on tarkoitettu pienten ruokamää- rien sekoittamiseen, eikä sitä saa käyttää mihin- kään muuhun tarkoitukseen.

Älä pilko hyvin kovia aineita, kuten kahvipa- puja, jääkuutioita, muskottipähkinöitä, jyviä tai luita. Poista yrteistä varret, pähkinöistä kuoret sekä lihasta luut, jänteet ja rustot.

Laite on irrotettava pistorasiasta, kun se ei ole käytössä. Varotoimi

Älä koske silppuamisteriin paljain käsin. Terät ovat erittäin teräviä. Enimmäismäärät ja käsittelyajat Katso käsittelyaikojen ja enimmäismäärien tauluk- ko. Ainekset Enimmäismäärä Käsittelyaika Rasvaton liha (leikattu pieniksi kuutioiksi) 300 g 20 s Juusto (leikattu pieniksi kuutioiksi) 150 g 5 – 10 s Sipulit/valkosipuli (pienet palat) 300 g 20 s Tomaatti 300 g 15 - 20 s Hedelmät (pienet palat) 300 g 15 - 20 s Hasselpähkinä 300 g 20 s Persilja 100 g 10 s *Yllä oleva taulukko kertoo arvioidun käyttöajan 2. eri nopeustasolla.56 SUOMI Puhdistus ja huolto Varotoimi

Älä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita tai hiovia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Älä koske silppuamisterään paljain käsin. Terät ovat erittäin teräviä. Käytä harjaa!

Leikkuuterät ovat erittäin terävät, joten puh- distamisessa kannattaa olla varovainen. Leikkuuteriä ei suositella puhdistettavaksi tiski- koneessa.

Älä laita perusyksikköä

tai virtajohtoa ve- teen tai muuhun nesteeseen äläkä pidä niitä juoksevan veden alla. Huomio

Ennen kuin käytät laitetta puhdistamisen jäl- keen, kuivaa kaikki osat huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä. Säilytys

Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säi- lytä se huolella.

Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta ja täysin kuiva.

Älä kierrä sähköjohtoa laitteen ympäri.

Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa.

Muista säilyttää laitetta lasten ulottumatto- missa. Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaa- timustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin säh- kö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kier- rätyssymboli. TIETOJA __________________________________ Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävittää tavanomaisen kotita-lousjätteen muka- na. Tuote tulee toimittaa viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrä- tyspis-teeseen. Tietoja paikallisista kierrätyspisteis- tä saat paikallisilta viranomaisilta ja myymälästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrät- tämises-sä. Kun hävität käytetyt laitteet vaatimus- ten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja ter- veyshaittoja. RoHS-direktiivin vaatimustenmu- kaisuus: Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittami- sesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiel- lettyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä- tettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin. Tekniset tiedot Virtalähde: 220 ‒ 240 V

, 50/60 Hz Teho: 800 W Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidätetään.NORSK 57