GC8370 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Painesilitysasema
Tuotemerkki	PHILIPS
Malli	GC8370
Virransyöttö	Verkkovirta (maadoitettu pistorasia)
Lämpötilan säätö	Termostaatti asemilla: ● (synteettinen/silkki), ●● (villa), ●●● (puuvilla), MAX (pellava)
Höyryn säätö	4 tasoa: ei höyryä, ECO, kohtalainen, maksimi
Höyrysuihkutoiminto	Kyllä, poistaa ryppyjä
Höyrytoiminnon lukitus	Mahdollistaa jatkuvan höyryn ilman painallusta
Pystysilitys	Kyllä, verhoille ja ripustetuille vaatteille
Vesisäiliö	Irrotettava, tilavuutta ei ilmoitettu
Täyttöilmaisin	Kyllä, vilkkuu kun säiliö on tyhjä
Lämpötilan merkkivalo	Kyllä, osoittaa silitysraudan kuumenevana
Kalkinpoistomerkkivalo	Kyllä, vilkkuu osoittaen huuhtelun tarpeen
Kalkkisuojatoiminto	Calc-Clean: kattilan huuhtelu suositeltu kerran kuussa tai 10 käyttökerran välein
Turvallisuus	Turvaventtiili, älä koskaan upota veteen, sammuta ja irrota virtajohdon käytön jälkeen
Huolto	Puhdista pohjalevy kostealla liinalla, puhdista ulkopinnat, tyhjennä vesisäiliö
Takuu	Philipsin kansainvälinen takuu
Mukana tulevat tarvikkeet	Silitysraudan tuki, säilytyskoukku, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - GC8370 PHILIPS

Kuinka täytän vesisäiliön?

Irrota irrotettava vesisäiliö kattilasta. Täytä se vesijohtovedellä merkintään MAX asti. Aseta se takaisin kattilaan paikalleen, kunnes kuulet napsahduksen. Älä ylitä enimmäistasoa ylivuodon välttämiseksi.

Mitä teen, jos täyttöilmaisin vilkkuu?

Täyttöilmaisin vilkkuu, kun vesisäiliö on tyhjä. Irrota säiliö, täytä se ja aseta se takaisin. Voit sitten jatkaa höyrysilitystä.

Kuinka säädän silityslämpötilaa?

Katso vaatteen pesumerkintää. Kierrä termostaattia sopivaan asentoon: ● synteettiselle/silkille, ●● villalle, ●●● puuvillalle, MAX pellavalle. Odota, että lämpötilan merkkivalo sammuu, jolloin lämpötila on saavutettu.

Kuinka käytän höyrytoiminnon lukitusta?

Liikuta höyrytoiminnon lukitusta eteenpäin saadaksesi jatkuvan höyryn painamatta höyrypainiketta. Pysäytä höyry liikuttamalla lukitusta taaksepäin. Kun asetat silitysraudan kannalleen, avaa lukitus palovammojen välttämiseksi.

Mitä teen, jos höyryä vuotaa kattilan tyhjennystulpasta?

Sammuta laite ja kiristä tyhjennystulppaa. Jos höyryä vuotaa edelleen, sammuta laite ja ota yhteyttä Philipsin valtuutettuun huoltokeskukseen. Älä koskaan irrota tulppaa kattilan ollessa kuuma.

Kuinka puhdistan silitysraudan pohjalevyn?

Jäähdytyksen jälkeen puhdista pohjalevy kostealla liinalla ja nestemäisellä, ei-hankaavalla pesuaineella. Poista kalkkihiukkaset. Vältä virtajohdon kosketusta pohjalevyn ollessa kuuma.

Kuinka käytän Calc-Clean-kalkinpoistotoimintoa?

Kun Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu, sammuta laite ja anna jäähtyä 2 tuntia. Irrota vesisäiliö, käännä kattila niin, että Calc-Clean-tulppa on ylöspäin, irrota tulppa ja tyhjennä vesi. Täytä kirkkaalla vedellä, ravista, tyhjennä, toista kahdesti. Kiristä tulppa tiukasti.

Miksi silitysrauta pitää pumppausääntä?

Pumppausääni on normaali: se osoittaa, että vettä pumpataan kattilaan höyryn tuottamiseksi. Jos ääni ei lopu, irrota virtajohto heti ja ota yhteyttä huoltoon.

Mitä teen, jos silitysrauta ei tuota höyryä?

Tarkista, että vesisäiliö on täytetty ja oikein paikallaan. Varmista, että lämpötila on asetettu vähintään ●●-asentoon. Odota noin 2 minuuttia, kunnes höyryn merkkivalo palaa jatkuvasti. Tarkista, ettei höyryn säätö ole asennossa "ei höyryä".

Kuinka säilytän laitetta käytön jälkeen?

Aseta silitysrauta tuelle, sammuta laite ja irrota virtajohto. Anna jäähtyä. Tyhjennä vesisäiliö. Irrota säilytyskoukku, kääri johto ja virtajohto. Nosta laitetta sivukahvoista liikuttaaksesi sitä.

KÄYTTÖOHJE GC8370 PHILIPS

H luxvia aetoupyia c tou koumuou on/off avaBcI.
H luxvia 0epuokpaia 0To 6epo avabi. Otav to 6epo aei 0Tnv kaOpioevn 0epuokpaa, n luxvia 0epuokpaoiag hvei.

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.

com/welcome.

Tehokas paineistettu silityskeskus tuottaa jatkuvasti hóryä, joten silittäminen on helppoa. Suuren vesisäliö ansiosta voit silittäkeskeytyksettä. Kun vesisäliö on tyhjä, voit irrottaa sen heti täytämista varten.

Toivomme, etta nautit hoyrysilityskeskuksen käytösta.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Horyletku
B Runko
C Lampotilanvalitsin
D Höryliipaisin
E Lampotilan merkkivalo
F Hóryrypaineen lukitus
G Höryrsuihkauspainike
H Pohja
Silitysraudan laskualista
J Irrotettava vesisailio
K Johdon ja letkun sailytyskela
L CalcClean-huuhteluaukont tulppa
M Täytöaukko
N Vesisällön irrotusvipu
O Hóryrlaite
P Käynistystyktykin ja virran merkkivalo
Kuljetuskädensija
R Vesisailion tayttovalo
S Calc-Clean-merkkivalo
T Virtajohto
U Höryprainikkeet (+/-)
V Höryrlaitteen ohjauspaneeli ja hóryvalo
- =paljon hóryá
- = kohtuullisesti hóryä
- ECO = vahan hóryä
- = ei hóryä

Tärkeä

Lue tämä käytöopas huolellisesti ennen käytöä ja sailytä se vastaisen varalle.

Vaara

• Älä upota hóryrsilitysrautaa tai hórylaitetta veteen.

Tärkeä

• Tarkista, etta laitteen arvokilven jannitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin lität laiteen pistorasiaan.
• Alä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto, hóryletku tai jokin muu osa on vialinen tai jos laite on pudonnut tai vuotaa.
• Jos virtajohto tai höyryletku on vauroitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaidatettava Philipsin valtuuttamassa huoltolikkeessä tai muulla ammattaitoisella korjaajalla.

• Laitetta ei saa koskaan jättäilman valvontaa silloin, kun se on liitetty sähköverkkoon.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käytöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösti, muuten kuin heidän turvallisuustaaan vastaavan henkilón valvonnassa ja ohjaukssessa.
• Pienten lasten ei saa antaa leikkja laitteella.
• Älä anna virtajohdon tai höryletkun koskettaa silitysraudan kuumaa pohjaa.
• Jos CalcClean-huuheluaukon tulpan alta purkautuu hóryä laiteen lammityksen aikana, sammuta laite ja kiristä CalcClean-huuheluaukon tulppaa. Jos hóryä purkautuu edelleen laiteen lammityksen aikana, sammuta laite ja ota yhteys Philipsin valtuuttamaan huoltolikkeseen.
• Älä koskaan irrota CalcClean-huuheluaukon tulppaa, kun hórylaite on kuuma.
• Älä käytä hörylaitteessa muuta kuin laitteen mukana toimitettua CalcClean-huuhtelaukon tulppaa, sillä se toimii samalla turvaventtiilina.

Varoitus

Yhdistä laite vain maadoitetttuun pistorasiaan.
- Tarkista virtajohdon ja liittimen kunto sännölliseti.
- Säilytä ja käytä höyrsilitysrautaa ja höyrlaitetta tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla pinnalla.
Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa palovamman.
- Aseta hóryrsilitysrauta alustalle ja katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhidstat laitetta, kun tátät tai tyhjennät vesisäiliöitä tai kun hetkeksikin poistut laitteen luota.
- Huuhente hóyrylaite sānnöllisesti noudattamalla kohdassa Puhdistus ja hoito anettuja ohjeita.
Tämlaite on tarkoitettu vain kotitalouksien käytöön.

Sahkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttoohjen ohjeiden mukaisesti, sen käytäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

Käytöönotto

Huomautus: Höryrsilitisraudasta voi tulla hieman kärya ensimmäsellä käytökerralla. Tämä on normalaia ja lakkaa hetken kuluttua.

Huomautus: Käytettaess Höryrsilitysrautaa ensimmaistä kertaa sen pohjasta saattaa tulla valkoisia hiukkasia. Tämä on normalia. Hiukkaset ovat vaarattomia ja niiden tulo lakkaa jonkin ajan kuluttua.

Huomautus: Kun käynnistät laitteen, hóryrlaitteesta saattaa kuulua pumppaava aäni. Tämä on normaalia. Aäni kertoo, etta vettä pumpataan hóryrlaitteeseen.

1 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo ja puhdista. pohja pehmeallä liinalla.

Käytöönoton valmistelu

1 Aseta hórylaite tukevalle ja tasaiselle alustalle, eli silityslaudalle tai pöydälle.

Irrotettavan vesisäilion tayttäminen

Vesiaïlón voi tayttä milloin tahansa käytön aikana.

Älä pane vesisällöön kuumaa vettä, Hajusteita, etikkaa, tärkkä, kalkinpistoaineita, silitysaineita tai muitakaan kemikaaleja.

Älä täytä vesisäliöta liian täyteen, koska vettä saattaa läikkyä täytöaukosta sälliöta kiinnitettaessä.

1 Poista irrotettava vesisailio hórylaitteesta.
Täytä vesisäilio vesijohtovedellä enimmäisraajan asti.

Huomautus: Jos paikallinen vesijhohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme sekoittamaan vesijhohtoveteen puolet tislattua vettä.

3 Tyonnà vesisäliö takaisin hórylaitteeseen niin, etta se napsahtaa paikalleen.

Huomautus: Jos vesisäliö ei ole kunnolla paikallaan, hóryrsilitysraudasta ei tule hóryä.

Vesisäiliönt tayttövalo

Kun vesisäliö on tyhja, merkkivalo alkaa vilkkua, eikä Höyrysilitys ole mahdollista.

1 Irrota ja tayta vesisailio.
2 Aseta vesisäilio takaisin hórylaitteeseen.

Höryrsilitisrauta on jällen käyttovalmis.

Lampötilan valinta

1 Tarkista silityslampötila silitettävän vaatteen pesuohjeesta.

• tekokuidut (esim. akrylyl, viskoosi, polyamidi) ja silkki
• • villa
    puuvilla
    -pellava:MAX.

2 Aseta silityslampötila käntämällä lampötilanvalitsin sopivaan asentoon.
3 Tyonnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
4 Käynistä laite.

• Paina kännistyspainiketta kerran.
  Kännistyskytkimessä oleva virran merkkivalo sytty.
  Höryrsilyssraudan lampötilan merkkivalo sytty. Kun silitysrauta on saavuttanut asetetun lampötilan, lampötilan merkkivalo sammuu.

Huomautus: Höryrsilyksen aikana lampötilan merkkivalo syttyj ojoittain uudelleen. Se osoittaa, etta Höryrsilitysrauta kuumenee asetettuun lampötilaan.

Höryvalo alkaa vilkkua. Noin kahden minuutin kuluttua hóryvalo lopettaa vilkkumisen ja palaa jatkuvasti. Täloin hórylaite on valmis hóryrsilitystä varten.

Vinkkejä

• Jos et tiedä mitä materiaialia tekstili on, cokeile siltämistä varovasti sellaisesta kohdasta, joka ei näy pällepäin.
• Jos vaate on valmistetu erilaisista materiaialeista, valitse silitslampötila arimman materiaalin mukaan eli alin lampötila. Esimerkki: jos kankaassa on 60% polyesteriä ja 40% puuvillaa, vaate on silitettävä polyesterille tarkoitetulla lammöllä () ja ilman hóryä.
• Aloita silitäminen matalinta lampötilaa vaativista, esimerkiksi tekokuituisista tekstiileistä.
• Jos alennat lampötilaa silitämisen aikana, odota, jatka silitämistä vasta, kun silitysrauta on jähtynyt alempaan lampötilaan. Silitysraudan jähtymistä voi nopeuttaa painamalla hóryliipaisinta tai silittämälla jotain kangasta.

Käytto

Höryrsilitys

Höryletku saattaa kuumentua pitkään käytettäessä.

Huomautus: Höyrsilityksen aikana laitteesta voi ajoittain kuulua pumppaava ääni. Tämä on normalia ja kertoo sen, etta vetta pumpataan Höyrylaitteeseen.

1 Varmista, etta hoysraaliossa on riittavasti vetta.
2 Varmista, etta laite on kytketty virtalähteeseen ja laitteeseen on kytketty virta (lisätietoja on luvussa Käyttoönotto).
3 Valitse vaadittu silityslämpötila (lisātietoja on luvussa Käytöänotto). Höryrsilitys on mahdollista vain lampötiloissa, jotka ovat korkeampia kuin

4 Valitse haluamasi hóryasetus hórylaitteen ohjauspaneelin painikkeilla + ja -.

paljon hóryä (lämpötila-asetus MAX).

kohtuullisesti hóryä (lampötila-asetukset ●●● - MAX).

ECO: vahan hóryä (lampie tila-asetukset ● - MAX).

ei hóryá (lampötila-asetukset ● - MAX).

Höryvalon vilkuminen osoittaa, etta hóryrlaite kuumenee.
Noin kahden minuutin kuluttua hóryvalo lopettaa vilkkumisen ja palaa jatkuvasti. Täloin hórylaite on valmis hórysilystá varten.

Huomautus: Höryrasetusta voi säätä siltämisen aikana Höryrpainikkeilla + ja - Höryn märä muuttuu pienellä vivellä.

5 Aloita hóryrsilitys painamalla hóryliipaisinta.

Kun lasket hórysilitysraudan kädestäsi silyksen aikana, aseta se pystyasentoon tai laskualustalle.

Hörylaitteen hóryventtiin avautuminen ja sulkeutuminen saa aikaan napsahduksen. Tämä on täysin normalaia.

Hörypaineen lukitus

Hörypaineen lukituksen avulla voit käytäa Hörysilitystoimintoa
keskeytyksettä, eikä sinun tarvitsee painaa Höryspainiketta jatkuvasti.

• Kun liu'utat hórypaineen lukkoa eteenpāin, silitysrauta tuottaa hóryä jatkuvasti. Lopeta hóryttäminen liu'uttamalla lukkoa taaksepān.
  Kun hórypaineen lukitus ei ole käytössä, silitysrauta tuottaa hóryä vain hóryliipaisinta poinettaessa.

Huomautus: Vapauta hórypaineen lukitus, kun asetat silitysraudan pystyasentoon tai laskualustalle. Nain kuuma hóry ei päse ilmaan tai kastelemaan laskualustaa.

Höryrsilitys pystasennossa

Alä koskaan suuntaa hóryrsuihkuia ihmisä kohti.

1 Pida hóryrsilitysrautaa pystasennossa ja paina hóryliipaisinta, kun haluat silittä ripustustangossa riippuvia verhoja ja vaatteita (pikkutakkeja, pukuja, takkeja).

Höryrsuihkaus

Voimakas hórysuihkaus aulttaa poistamaan itseptaiset laskokset/rypyt.

1 Aseta lamptolanvalitsin valille ● ● MAX.
2 Paina hóryrsuihkauspainiketta.

Huomautus: Höryrsuihkaustointoa on käytettäv a vain ajoittain. Jos pohjasta tippuu vettä, anna silitysraudan kuimentua vähintään minuutin ajan, ennen kuin käytät hóryrsuihkaustointoa uudelleen.

Silittäminen ilman höryä

Ilman hóryä voi silittä kahdella tavalla:

• Kaikki mallit: Aloita silitäminen painamatta hóryliipaisinta.
• Valitse hóryasetus (ei hóryä) ja aloita silitäminen.

Vinkkejä

• Kun villa kankaita silitetään, ne saattavat alkaa kiltä. Tämän voi estää kayttamälla kuivaa silitysliinaa tai silittamälla kankaan tai vaatteen kaantopuolelta.
• Silkki, villa ja tekokuidut: Silitä nurjalta puolelta, ettei kangas ala kiltä. Välta spray-toiminnon käytämista, ettei vaatteeseen tule läikkä.
• Sametti ja muut helposti kiltävat materiaalit silitetään vain yhteen suuntaan (nukan suuntaan) ja hyvin kevysti painaen.
• Älä käytä höryrsilitystä varilliselle silkille. Höryr voi aiheuttaa laikkä.

Puhdistus ja hoito

Silytyksen jälkeen

1 Aseta hóryrsilitysrauta laskualustalle (lisātietoja on luvussa Säilytys) ja katkaise laitteesta virta.
2 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtya.
3 Pyyhi pohjaan tarttunut kalkki ja muu lika kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla (nestemäisellä) puhistusaineella.
4 Puhdista hóryrsilitysraudan yläosa ja hórylaitteen ulkopuoli kostealla liinalla.
5 Tyhjennä vesisäiliö puhdistuksen jälkeen.

Calc-Clean-toiminto

Älä koskaan irrota CalcClean-huuheluaukon tulppaa, kun hórylaite on kuuma.

ERITTÄIN TÄRKEÄ: Huuhtele hórylaite kerran kuussa tai aina
10 käytökerran jälleen, jotta laite ei vahingoitu ja hórytoiminto toimii moitteettomasti.

1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja annan laitteen jäahtyä 2 tuntia.

3 Tartu hórylaitteeseen kahdella kädellä ja ravista kunnolla.

4 Kännà hórylaite kyljelleen niin, etta CalcClean-huhtelauukon tulppa on ylöspän ja avaa tulppa.

5 Tyhjenna vesi hórylaitteesta pesualtaaseen.

6 Täytä hórylaite puhtaalla vedellä ja ravista uudelseen.

Tyhjennä vesi hóryrlaitteesta uudelleen pesualtaaseen.
8 Parhaan tuloksen saat toistamalla vaiheet 6 ja 7 kaksi kertaa.

9 Kierrä CalcClean-huuhtelauukon tulppa tiukasti hörylaitteseen.

Calc-Clean-merkkivalo

1 Calc-Clean-valo vilkkuu 30 sekunnin ajan, kun on aika huuhdella hórylaite.
Hörylaite ei kuumene näden 30 sekunnin aikana.
2 Katkaise laitteesta virta valittomasti ja anna laitteen jähtya.
Alä käytä Calc-Clean-toimintoa, kun hörylaite on kuuma.
3 Käytä Calc-Clean-toiminta yllä kuvatulla tavalla.

Sailytys

Anna laitteen jäahtyä, ennen kuin asetat sen sailytykseen.

1 Aseta hóryrsilitysrauta laskualustalle.
2 Tyhjennä vesisäiliö.
3 Veda johdon ja letkun sailytyskela ulos.

4 Kiinnita hóryletku ja virtajohto.

5 Siirra laitetta kantamalla sitä höyrylaitteen sivuilla olevista kändensijoista.

Ympäristöasiaa

Älä havitä vanhoja laitteita ravallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierratyspisteseen. Nain autat vahentämän ympäristolle aiheutuvia haittavaikutuksaia.

Takuu & huoIto

Jos haluat lisātietoja tai laiteen suhteen on ongelmia, katso lisātietoja sivustosta www.philips.com tai ota yhteytt Philipsin maakohtaiseen kuluttajapalvelukeskukseen (puhelinnumbero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jalleenmyyjään.

Vianmäritys

Tassà luvusa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttoön liittyvat ongelmat.
Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys
Philipsin maokohtaiseen asiakspalveluun.

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Laite ei kuumene.	Virtaa ei tule.	Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.
	Laite ei ole kännissä.	Paina käynnistyspainiketta.
	Valittu lämpötila on liian alhainen.	Valitse korkeampi lämpötila.
Uudesta höyrsilitysraudasta tulee käryä, kun sihen kytketään virta.	Jotkut laitteen osat on öljtytehtaalla ja niistä voi alussa tulla hieman käryä.	Ilmiö on tãysin normalali ja haviiähetken kuluttua.
Höyrsilitysraudasta ei tule höryä.	Vesisäliössä ei ole tarpeeksī vettä.	Täytä vesisäiliö. Lisätietoja on luvun Käyttoönotto kohdassa Irrotettavan vesisäliö näytö.
	Höryrlaite ei lämpene tarpeeksikuumaksi.	Odota, kunes hóryvalo palaa tasaisesti. Tämäkestää noin 2 minuuttia.
	Valittu silityslämpötila on liian matalahöryrsilykseen.	Valitse lämpötilaksi ● ● tai korkeampi.
	Höryasetukseksi on valittu (ei hóryä).	Valitse hóryasetus ECO, (kohtuullisesti hóryä) tai (paljon hóryä).
	Vesisäiliö ei ole kunnolla hórylaitteessa.	Kiinnitä vesisäiliö hórylaitteeseen niin, että kulet napsahduksen.
	Kun on valittu hyvin korkea lämpötila, muodostuva hóry on kuivaa ja tuskin näkyvä. Se näkyy vielä vähemmän, jos ympäristön lämpötila on suhteillisen korkea, ja se on tãysin näkymätontä, jos lämpötila-asetukseksi on valittu MAX.	Voit tarkista, että hóryä todella tulee, valitsemalla matalamman lämpötila-asetuksen, esim. ● ●.
Pohjasta tippuuvesipisaroita.	Valittu silityslämpötila on liian matalahöryrsilykseen.	Valitse lämpötilaksi ● ● tai korkeampi.
	Kun aloitat hórysilykseen ja keskeytät sen välillä, hóryletkussa oleva hóry on jähtynyt ja tiivistynyt vedeksi. Siksi pohjasta tulee vesipisaroita.	Se on normalia. Kun aloitat hórysilykseen tai jatkat sitä keskeytyksen jälleen, pidä hórysilysrautaaxon kin vanhan kankaan päälä ja paina hóryliipaisinta. Odata, kunnes pohjasta alkaa veden asemesta tulla hóryä.
Pohjasta tulee hiutaleita ja epäpuhtauksia tai pohja on likainen.	Vedessä olevia epäpuhtauksia tai kimikaaleja on kertynyt hórysilysraudan hóryaukkoin ja/tai pohjaan.	Puhdista pohja kosstellla liinalla.
Laitteesta kuuluu pumppaava äni.	Vettä pumpataan hórylaitteeseen.	Tämä on normalia.
	Pumppaava äni ei lakkaa.	Irrota pistotulppa pistorasiasta heti ja ota yhteys Philipsin valtuuttamaan huoltolikkeseen.
Silitysrauta tuottaa hóryä jatkuvasti.	Höryrpainikkeen lukitus on käytössä.	Aseta hóryrpainikkeen lukitus asentoon OFF, jos haluat, että hóryä tulee ainoastaan hóryliipaisinta painamalla (lisätietoja on kohdassa Höryrpainikkeen lukitus).
Pohjasta tulee likaista vettä.	Höryrlaitteeseen on kertynyt liikaa kalkkia ja epäpuhtauksia.	Huuhtele hórylaite. Lisätietoja on luvusa Puhdistus ja hoito.

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Höyryä purkautuu CalcClean- huuhtelaukon tulpan juuresta, kun laite kuumenee.	Calc-Clean-huuhtelaukon tulppaa ei ole tarpeeks tiukasti kiinn.	Katkaise laitteesta virta, kirstä Calc-Clean-huuhtelaukon tulppa ja kytke laitteeseen uudelleen virta. Jos höyryä purkautuu edelleen laitteen kuimetessa, katkaise laitteesta virta ja ota yhteys Philipsin valtuuttamaan huoltoon.
Höyryä ei tule tarpeeks tai höryn märä vaivtelee silityksen aikana.	Höyryn märä voi vähentyä laitteen pumpatessa vettä höyrylaitteseen. Tällöin luultavasti vaikuttaa siltä, etta höyryä ei tule tarpeeks. Ilmiö on kuitenkin normaläli, ja höyryn märä palautuu normaläksi mutamassa sekunnissa.	Parhaan märään höryä saat vapauttamalla höyrypainen lukituksen, kun et tarvitse höryä ja kun lasket höyrsilitysraudan kädestäsi.
Kankaassa nikyy silyksen aikana märkä kohtia.	Höyrsilityksen aikana kankaan pinnalle ilmestvät märät pisteet johtuvat silityslaudalla tiivistyneestä höyristä. Silitä märkiä kohtia hetken aikaa ilman höyryä, jotta ne kuivuvat. Jos silityslaudan alusta on märkä, pyyhäise sitä kuivalla kankaalla.	Voit estää höyryn tiivistymisen silityslaudalle käytämällä verkkopintaista silityslautaa.
Pohjasta tulee vesipisaroita höyrsuihkaustoiminta käytettäessä.	Letkussa saattaa olla tiivistynyttä höyryä, lampötila saattaa olla alle ●●●, tai laite ei ehä ole valmis höyrsilitystä varten.	Varmista, että lämpötila on ●●● tai korkeampi. Silitä muutaman sekunnin ajan, ennen kuin käytät höyrsuihkaustoiminta.

Introduction