IAN 104357 - Keittiövaaka SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IAN 104357 SILVERCREST

Paristolokero LC-näyttö (kuva D):

Yksikön näyttö Tekniset tiedot Suurin punnitusarvo: 5000 g / 11 lb / 176 oz / 5000 ml / 175 fl’oz Asteikko: 1 g / 0 lb:0,1 oz / 0,05 oz / 1 ml / 0,05 fl’oz Paristo: nappiparisto, tyyppi CR2032, 3 V Mallinumerot: katso kuva A Toimituksen sisältö Tarkista välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja tuote sekä sen osat ovat moitteettomassa kunnossa. Älä missään tapauksessa käytä tuotetta, jos toimitus ei ole täydellinen. 1 keittiövaaka 1 paristo (valmiiksi asennettu) 1 käyttöohje Turvallisuusohjeet SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOH- JEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN! Yleiset turvallisuusohjeet HENGEN-JA TAPATURMANVAARA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia yksin pakkaus- materiaalin kanssa. Pakkausmateriaali voi aiheut- taa tukehtumisen. Lapset aliarvioivat useimmiten vaaratilanteet. Pidä pakkausmateriaali aina lasten ulottumattomissa. Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä12 FI kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdis- taa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. 5 kg VARO! LOUKKAANTUMIS- VAARA! Älä kuormita vaakaa yli 5 kg:lla. Sen ylittäminen voi vaurioittaa tuotetta. Älä altista tuotetta – äärimmäisille lämpötiloille, – suoralle auringonvalolle, – magneettiselle ympäristölle, – kosteudelle. Muutoin tuote voi vahingoittua. Suojaa laitetta sähköstaattiselta lataukselta/purka- ukselta. Ne saattavat estää sisäisen tiedonsiirron, mikä johtaa virheisiin LC-näytössä. Tarkista tuote ennen käyttöönottoa, ettei se ole vaurioitunut. Älä käytä vaurioitunutta tuotetta. Magneettiset häiriökentät saattavat estää tuotetta toimimasta. Poista tässä tapauksessa paristot tuot- teesta lyhyeksi ajaksi ja aseta ne uudelleen tuot- teeseen. ELINTARVIKKEILLE SOPIVA! Tuote ei vaikuta ruoan maku- ja hajuominai- suuksiin. Paristoja koskevat turvallisuusohjeet Poista paristot laitteesta, jos niitä ei ole käytetty pitkään aikaan. VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä missään tapauksessa lataa paristoja uudelleen! Laita paristot laitteeseen aina oikein päin! Napaisuus on merkitty paristolokeroon. Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen kontakti- pinnat, ennen kuin asetat paristot paikoilleen. Poista loppuun käytetyt paristot heti laitteesta. Paristot voivat vuotaa! Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Älä kos- kaan heitä paristoja tuleen äläkä oikosulje tai pura niitä. Jos edellä mainittuja ohjeita ei noudateta, paristot voivat tyhjentyä loppujännitettä tyhjemmiksi. Paris- tot voivat silloin vuotaa. Jos paristot ovat vuota- neet laitteeseen, poista ne heti, jotta vältät laitteen vioittumisen! Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja lima- kalvoihin. Jos paristohappoa joutuu iholle, huuhtele kyseinen kohta run- saalla määrällä vettä ja / tai mene lääkäriin! Käyttöönotto Poista eristysliuska paristolokerosta

Pariston vaihtaminen (kuva C) Avaa paristolokero

vaa´an takaosasta. Poista käytetty paristo. Aseta uusi CR2032-tyyppinen paristo paristoloke- roon. Ohje: Huomioi oikea napaisuus. Se on merkitty paristolokeron

kanteen. Sulje paristolokero. Käyttö Aseta keittiövaaka tukevalle, vaakasuoralle ja tasaiselle alustalle.13 FI Punnitseminen Kosketa kevyesti painiketta / TARE

kun haluat kytkeä vaa´an päälle. LC-näytössä

nä- kyvät kaikki toiminnot n. 3 sekunnin ajan. Tänä ai- kana vaaka säätää punnitusjärjestelmän käyttöä varten. Tämän jälkeen numeeriseen näyttöön

ilmestyy arvo „0“. Yksikön näytössä

näkyy viimeksi valittu yksikkö. Huomautus: jos punnituspinnalle

on ase- tettu jokin esine (esimerkiksi kulho) kun vaaka kytketään päälle, numeerisessa näytössä näkyy edelleen arvo „0“. Aseta punnittava aine vaa´alle. Numeerisessa näytössä näkyy punnittavan paino. Taaran punnitseminen Jos kosketat painiketta / TARE

vaa´an ollessa päällekytkettynä, numeerisen näytön

arvo muuttuu arvoksi „0“. TARE-symboli

ilmestyy näyttöön. Aseta seuraava punnittava aine vaa´alle. Numee- rinen näyttö näyttää nyt lisätyn aineen painon. Jos otat lisätyn aineen pois vaa´alta, numeeri- sessa näytössä näkyy jälleen „0“. Kun poistat kaikki punnitut aineet vaa´alta, LC- näytössä

näkyy miinusmerkillä

varustettu, negatiivinen arvo. Kosketa sitten lyhyesti painiketta / TARE niin TARE-symboli häviää. Tärkeää! Varmista, että punnituspinnalla oleva punnittava ei koskaan ylitä 5 kg. Vaaka voi vaurioitua ylikuormituksesta. Mittayksikön muuttaminen Keittiövaaka ilmoittaa painon Euroopassa käytössä olevassa mittayksikössä „g“ (gramma), mutta myös perinteisissä yksiköissä „oz“ (unssi, 1 oz ≈ 28,35 g) tai „lb’oz“ (pauna: unssi, 1 lb = 16 oz ≈ 453,59 g). Jos haluat mitata veden tilavuuden, keittiövaaka laskee sen virallisen eurooppalaisen tilavuusyksikön „ml“ (millilitra) avulla tai perinteisessä mittayksikössä fl’oz (nesteunssi, 1 fl’oz ≈ 28,41 ml). Mittayksikön voit muuttaa koskettamalla lyhyesti UNIT- painiketta

. Mittayksikön näyttö

vaihtuu seuraa- vaan yksikköön aina kun painiketta kosketetaan: g → oz → lb’oz → ml → fl’oz Päältäkytkentä Painamalla painiketta / TARE

n. 3 sekunnin ajan vaaka kytkeytyy pois päältä. Keittiövaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos punnitus- pintaa ei käytetä 2 minuuttiin tai tänä aikana ei paineta mitään painiketta. Ongelmien ratkaiseminen = Ongelma = Syy = Ratkaisu

= Vaaka on ylikuormitettu. = Poista ylikuormitus.14 FI

= Paristo on melkein tyhjä. = Vaihda paristo uuteen (katso kappale „Pariston vaihtaminen“).

= Paristo on liian heikko punnitukseen. Vaa´an käyttö ei onnistu. = Vaihda paristo uuteen (katso kappale „Pariston vaihtaminen“). Huomautus: Laite sisältää herkkiä elektronisia rakenneosia. Siksi on mahdollista, että välittömässä läheisyydessä olevat radiolähetinlaitteet häiritsevät laitetta. Jos LC-näyttöön

ilmestyy virheilmoituksia, poista tällaiset laitteet vaa´an läheisyydestä. Sähköstaattiset purkaukset voivat aiheuttaa toiminta- häiriöitä. Poista tällaisten toimintohäiriöiden esiinty- essä paristo hetkeksi ja aseta se sitten takaisin paikoilleen. Puhdistus ja hoito Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nes- teisiin. Muutoin tuote voi vahingoittua. Puhdista tuote kevyesti kostutetulla, nukattomalla liinalla. Jos laite on normaalia likaisempi, voit kos- tuttaa puhdistusliinan myös mietoon saippualiuok- seen. Hävittäminen Pakkaus on valmistettu ympäristöystävälli- sistä materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävitysmahdolli- suuksista saat kunnan- tai kaupunginvirastosta. Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjättei- siin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toi- mittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja kierrätyspisteistä ja niiden auki- oloajoista saat kuntasi viranomaisilta. Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktiivin 2006 / 66 / EY mukaisesti. Palauta paristot ja / tai laite lähimpään keräyspisteeseen. Pb Hg Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja! Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemi- alliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elo- hopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä käytetyt paristot kunnalliseen keräyspisteeseen. Takuu Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektii- vien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oi- keuksiasi. Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuot- teen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassa- kuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta. Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuot- teesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuot- teen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.15 FI Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.16 SE Inledning Avsedd användning ..................................................................................................................................... Sidan 17 Beskrivning av delarna ................................................................................................................................Sidan 17 Tekniska specifikationer ............................................................................................................................... Sidan 17 Leveransomfattning ......................................................................................................................................Sidan 17 Säkerhetsinformation Allmän säkerhetsinformation .......................................................................................................................Sidan 17 Säkerhetsinformation om batterier .............................................................................................................. Sidan 18 Idrifttagning Batteribyte ....................................................................................................................................................Sidan 18 Användning Väga .............................................................................................................................................................Sidan 19 Tarering .........................................................................................................................................................Sidan 19 Ändra måttenhet...........................................................................................................................................Sidan 19 Avstängning ..................................................................................................................................................Sidan 19 Felavhjälpning .....................................................................................................................................Sidan 19 Rengöring och skötsel ................................................................................................................... Sidan 20 Avfallshantering ................................................................................................................................Sidan 20 Garanti .......................................................................................................................................................Sidan 2017 SE Köksvåg Inledning Gör dig bekant med produkten innan du använder den för första gången. Läs för detta ändamål noga igenom följande bruksanvisning och säkerhetsinformation. Använd pro- dukten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Lämna även över alla handlingar om du överlåter produkten till en tredje person. Avsedd användning Denna apparat är avsedd att användas för vägning av livsmedel i för hushåll normala mängder. Produkten är endast avsedd för privat bruk och är inte lämplig för medicinsk eller kommersiell användning. Beskrivning av delarna Köksvåg (bild B+C):