Stone Gallery - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Elica
Malli	Stone Gallery
Kategoria	Keittiön liesituuletin
Asennustyyppi	Seinäasennus
Versio	Poisto (ulkoilmaan) tai kierto (aktiivihiilisuodattimella)
Valaistus	Halogeenilamppu 12V - 20W max - G4
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä (hellävarainen pesuohjelma, alhainen lämpötila)
Aktiivihiilisuodatin	Valinnainen, kierrätysversiolle; puhdistettava 2 kuukauden välein, tyyny vaihdettava 3 vuoden välein
Imuteho	3 nopeutta: minimi, keski, maksimi
Turvaetäisyys vähintään	50 cm (sähköliesi) / 65 cm (kaasu- tai yhdistelmäliesi)
Etulevyn enimmäispaino	10 kg
Etulevyn materiaali	Tulee olla itsestään sammuva ja kestää enintään 80°C lämpötila
Sähkönsyöttö	Katso tyyppikilpi (jännite ja taajuus paikallisten normien mukaisesti)
Sähköliitäntä	Saavutettava seinäpistorasia tai standardoitu katkaisija (ylijänniteluokka III)
Ulkopinnan puhdistus	Kostea liina neutraalilla nestemäisellä pesuaineella; älä käytä alkoholia tai hankaavia aineita
Rasvasuodattimen puhdistus	Kerran kuukaudessa, käsin tai astianpesukoneessa (nopea ohjelma, alhainen lämpötila)
Hiilisuodattimen puhdistus	2 kuukauden välein: pesu kuumalla vedellä + pesuaine tai astianpesukone 65°C:ssa, sitten kuivaus uunissa 10 min 100°C:ssa
Lampun vaihto	Irrota pistoke, odota jäähtymistä, käytä ruuvimeisseliä suojuksen irrottamiseen; vaihda halogeenilamppuun G4 12V 20W max
Savupiippu	Teleskooppinen, sovitettavissa kierrätysversiolle (ohjauslevyllä)
Turvallisuus	Älä koskaan käytä ilman suodatinta; irrota pistoke ennen huoltoa; älä anna liekkien nousta liesituulettimen alle
Ympäristönormit	WEEE-direktiivi 2002/96/EY – älä hävitä kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - Stone Gallery ELICA

Kuinka Stone Gallery liesituuletin asennetaan?

Ennen asennusta varmista, että liesituuletin sopii keittoalueellesi. Seuraa porausmallia kiinnittääksesi tukikannattimen seinään. Ripusta liesituuletin, säädä vaakasuoruus, kiinnitä lopullisesti, kytke poistoputki (poistoversio) tai ohjauslevy (kierrätysversio). Liitä sähkönsyöttö ja asenna teleskooppisavupiiput. Käytä suojakäsineitä.

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja lieden välillä?

Vähimmäisetäisyys on 50 cm sähköliedelle ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliedelle. Jos lieden ohjeissa vaaditaan suurempaa etäisyyttä, noudata sitä.

Kuinka rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa nopealla ohjelmalla. Irrota se vetämällä jousikahvasta. Huomio: konepesu saattaa haalistaa suodatinta, mutta suorituskyky pysyy samana.

Kuinka halogeenilamppu vaihdetaan?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Varmista, että lamppu on kylmä. Käytä pientä litteää ruuvimeisseliä suojuksen irrottamiseen. Vaihda lamppu halogeenilamppuun 12V - 20W max - G4. Älä kosketa lamppua paljain käsin. Sulje lampun suojus napsauttamalla. Jos valo ei toimi, tarkista, että lamppu on kunnolla paikallaan.

Kuinka käyttää liesituuletinta kierrätysversiona?

Jos ulkoilmaan poisto ei ole mahdollista, asenna ohjauslevy F laippaan G ja aktiivihiilisuodatin. Liitä poistoletku yläilmanpoistoaukkoon B ja ohjauslevyn renkaaseen. Savut kierrätetään yläritilän H kautta. Poista hiilisuodatin, jos vaihdat poistoversioon.

Millainen etulevy voidaan asentaa?

Etulevyn on oltava itsestään sammuvaa materiaalia, joka kestää 80°C lämpötilan. Sen mittojen on vastattava metallitukea, ja paino ei saa ylittää 10 kg. Käytä metallirakenteen neljää reikää kiinnitykseen. Levyn valmistaja on vastuussa sopivasta kiinnitysjärjestelmästä.

Kuinka imutehoa säädetään?

Käytä ohjauspaneelin painikkeita: A valaistuksen päälle/pois, B imurin päälle/pois ja minimiteho, B+C keskiteho, B+D maksimiteho. Kytke liesituuletin päälle 5 minuuttia ennen ruoanlaittoa ja anna sen toimia 15 minuuttia sen jälkeen.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi?

Tarkista ensin, että lamput on asetettu oikein paikoilleen. Jos ne ovat vaurioituneet, vaihda ne halogeenilamppuihin G4 12V 20W max. Varmista, että olet irrottanut laitteen verkkovirrasta ennen toimenpiteitä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Mistä tyyppikilpi löytyy?

Tyyppikilpi sijaitsee liesituulettimen sisällä. Se ilmoittaa sähköjännitteen, tehon ja muut tekniset tiedot. Käytä näitä tietoja sähköliitäntään.

Mitä riskejä aiheutuu puhdistusohjeiden noudattamatta jättämisestä?

Puhdistus- ja suodattimien vaihto-ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Likaiset suodattimet heikentävät tehokkuutta ja voivat ylikuumentua. Puhdista liesituuletin vähintään kerran kuukaudessa ja noudata huolto-ohjeita.

KÄYTTÖOHJE Stone Gallery ELICA

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Katso myos ensimmäisillä sivuilla olevat kuvat, joissa on aakkoselliset vitteet selittävään tekstiin.

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Huom: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistā laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinastä tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineita.

Lapset, aistivammaiset, psykkisesti vammaiset tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta voivat käytäa laitetta ainoastaan valvonnan alaisena, tai jos he ovat saaneet ohjeita laitteen käytösta sen turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.

On valvottava etta lapset eivat leiki laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Huoneisto on aina tuulettava hyvin, kun tuletinta kaytetaan yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan. Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA, noudata kuitenkin tämän käytöohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistustakoskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alä käytä tuuleinta,Jos lamppuja ei ole asennettu oikein.Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytä ja voehkäistahmadolliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyv merkki

ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasitetta talousjatteenä ja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratypisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitet lisatietoja laitteen kasittelysta, palautuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikallseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu käytettväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäseen kiertoon.

Imukupuversio

Tuuletin on varustetu ylemmällä poistoakolla B,jonka kautta savu poistuu ulos (poistupti ja kiinnitynsauhat eivat kuulu varustukseen).Kuva 6

Huomio! Jos tuulettimessa on hiilisuodatin, se on irrotettava.

Suodatinversio

Jos ruoanlaitosta aiheutunutta savua ja hóryä ei ole mahdollista poistaa ulos, voidaan tuuletinta kayttäa suodatinversiona asentamalla aktivihilisuodatin ja ilmanohjain F tukeen (laippa) G, savu ja hóryt kierrattyvat ylemman verkon H lavisse ylempaan ilma-aukkoon B yhdistetyn poistupten ja ilmanohjaimeen F asennetun liitosrenkaan avulla (poistupti ja kiinnitysnauhat eivat kuulu varustukseen). Kuva 6

Huomio! Jos tuulettimessa ei ole hiilisuodatinta, se on tilattava ja asennettava ennen tuulettimen käytöä.

llman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettavä keskusimuriin (ei kuulu varustukseen).

Liitäntäohjeet tulevat lisälaitteen mukana.

Asennus

Lieden keittotason tupipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu

oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu salle varattuun paikkaan.
• Asennuksen helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa valiaikaisesti hiilisuodattimet ja muut osat, joiden purkaminen ja asennus on tämän ohjeen mukaan sallittu. Se /ne laitetaan takaisin paikalleen kun asennus on yalmis.

Katso purkamista koskevat kappaleet.

• Irrota aktiivihiisusudatin/aktiivihiisusuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kayttä Suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettimen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmaterialiaia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisäläviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.
• Jos mahdolista, irrota ja siirra tuulettimen alla ja sen asennusalueen ympärillä olevat huonekalut, jotta paaset helpommin kaskisi kattoon/seinaan, johon tuuletin asennetaan. Muussa tapauksessa suojaa huonekalut ja muut asennusalueella olevat kohteet mahdolisimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peita se suojalevyllä, jonka pälle voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.
• Irrota tuuletin talon sähköverkosta sähköasennuksen ajaksi.
• Tarkista lisäksi, etta tuulettimen asennusalueen lahellä (siten etta siihen pääsee käsiki myös kun tuuletin on asennetu) on pistorasia ja etta tuuletin voidaan yhdistäa ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan Imukupuversiossa).
• Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pistorasian asennus ja/tai poistoputkea varten tarvittava aukko).

Huomio! Hormi on suunniteltu asennettavaksi Suodatinmalliin.

Jos tuuletinta halutaan käyttaa lmukupuversiona, joissakin malleissa hormin ylaosa voidaan kaantaa toisinpain, jolloin se menee hormin alaosan sisaan siten, etta ilmanpoistoaukot eivat enaa ole nakyvissa. Tallaiset hormit tunnistaa siita, etta laipan G kiinnityskohdat loytyvat myos hormin ylaosan alaosasta

Tuulettimessa on useimiin seina- ja kattomalleihin sopivat kiinnytstulpat. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seina- ja kattomalliin. Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestaäkseen tuulettimen painon.

Kuva 5

1. Piirra asennustöiden helptamiseksi lyijykännäille seinään keskiviivan kohdalle katon rajaan asti ulottuva viiva.

2. Laita porausmalli seinaan: porausmallissa olevan pystysuoran keskiviivan on oltava seinaan piirretyn keskiviivan kohdalla ja porausmallin alaosan on oltavatuulettimen areunanan kohdalla.

3. Laita alempi tukilaippa porausmallin paallee piirretyn suorakulmion kohdalle, merkitse kaksi ulkoista reikaa ja poraa reiata.

Huom: Tee aina kaikki porausmallissa olevat reiät.

1. Irrota porausmalli, laita kaikkin reikiin seinatulpat ja kiinnitta tuulettimen tukilaippa 2 ruuvilla.
2. Laita hormien tuki "G" seinään lahelle katon rajaa, käytä hormien tukilaippaa porausmallina (jos tukeen on tehty pieni aukko, sen on oltava aiemmin seinään piirretyn viivan kohdalla) ja merkitse lyijykynällä 2 reikää, poraa reliat, laita 2 tulppaa.
3. Kiinnitahormientukilaippasinaan2ruuvilla.
4. Ripusta tuuletin laippaan.
5. Sääda tuulettimen etäisyys seinästä.
6. Säädä tuulettimen vaakasuora asento.
7. Kiinnitta tuuletin lopullisesti seinaan (PAKOLLISTA!!)
8. Irrota liukutuet ja kiinnitta ne 2 ruuvilla.
9. Kiinnitta etupaneeli tukiin, saadä kaltevuus ja kiinnitta paneeli 4 ruuvilla (2 kummallekin puolelle).
10. Ruuvaa liukutukien ruuvit auki ja saadā paneelin korkeus. Kiinnitta paneeli haluttuun kohtaan 4 ruuvilla.
11. Tee putkiliitos (putki ja kiinnitysnauhat eivat kuulu varustukseen, ne on ostettava erikseen) savunpoistoa varten imumoottoriyksikon yiapuolella olevaan liitosrenkaaseen.

Putken toinen pää on yhdistettävä ulkoiseen savunpoistolaitteeseen, jos tuuletinta käytetän imukupuversiona. Jos tuuletinta halutaan käyttaa suodatinversiona, kiinnitā hormin tuki G ilmanohjaimeen F ja yhdistä putken toinen pää ilmanohjaimessa F olevaan liitosrenkaaseen.

1. Tee sahkoliitanta.
2. Laita hormit paikalleen ja kiinnitta alaosa 4 ruuvilla.
3. Kiinnitä ylähormi 2 ruuvilla hormien tukilaippaan „G".

Laita hiilisuodattimen alusta ja rasvasuodatin/rasvasuodattimet takaisin paikalleen ja tarkista, etta tuuletin toimii moitteettomasti.

Asennuksen lisäohjeet

Etupaneelin ominaisuudet

Kuva 6

Etuosan rakenne mahdollstaa erilaisista materiaaleista valmistettujen paneelien asennuksen.

Paneeleissa on oltava seuraavat omnaisuudet:

Panelien on oltava itsestaan sammuvasta materiaalista valmistetuja ja niiden on kestettav max 80^ kaytollampotila.

Niiden on oltava samankokoisia kuin metallituki.

Niiden paino ei saa olla yli 10kg.

Paneelin valmistajan on tehtävā paneelin valmistusaineseen ja painoon sopiva kiinnityssystemi, käytäen metallirakenteeen tehtyjä lapivientireikia.

Valmistaja ei vastaa vaärinkäytösta tai annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisetä aiheituneista aineellisista ja/tai henkilövahingoista.

Tuulettimen kuvas

Kuva 1

1. Ohjaustaulu
2. Rasvasuodatin
3. Rasvasuodattimen kahva
4. Halogeenilamppu
   5.HoYrysujoa
5. Teleskooppihormi
6. Ilma-aukko (ainoastaan suodatinversiossa)
7. Valopiste
8. Etupaneeli

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynnistäa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

A. ON/OFF valokatkaisija
B. ON/OFF katkaisija ja nopeuden 1 valitsin (jos hóryä ja savua ei ole paljon)
B+C. Nopeuden 2 valitisin (jos hóryä ja savua on melko paljon)
B+D. Nopeuden 3 valitsin (jos hóryä ja savua on paljon)

Huolto

Huomio! Irroita laite aina virtalähteesti ennen puhdistustai huoltotoimenpiteita, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaaristahuoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normiennoudattamattajattamisestä aiheutuvista moottorivioista taitulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva 2

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä järjestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamallajousikahvasta.

Hilisuodatin (ainoastaan suodat inversiosa)

Kuva 3

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lampimälla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, alä laita samaan pesuun astioita).

Poista ylimäräinen vesi vahingoittamatta suodatinta, irrotasen jälkeen muovikehikon sisällä oleva levy ja laita sekuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Irrota suodattimen tuki kiertamalla 90^ kahvoja (g), joilla se on kiinnitetty tuulettimeen.

Laita hiililevy (i) alustan (h) sisalle ja laita kaikki osat niille varattuun paikkaan (j).

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Kuva 4

1. Irrota suojus nostamalla sita pienen pienellä ruuvimeisselillā tai vastaavalla tyokalulla.
2. Vaihda vioittunut lampu.

Käytä ainoastaan max 12V -20W - G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitta kasin.

1. Sulje kansi (iskukiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.