MSW0809 - Säilytyskaappi SentrySafe - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MSW0809 SentrySafe

-merkkisille teräskassakaapeille Tietoja kassakaapin lukosta tai lukkojen käytöstä löydät sivuilta 15–18. Ja tietoja malleista ja numeroyhdistelmistä on takakannesta. Manuel de l’utilisateur Coffres-forts de marque FIRE SAFE

Kiitos tämän SentrySafe- tuotteen ostamisesta. 2 vuoden rajoitettu takuu Tähän tuotteeseen (”Tuote”) pätee alkuperäisen ostajan takuu yhden (2) vuoden ajan ostopäivästä. Takaamme, ettei tuotteessa ole rakenteellisia tai mekaanisia vikoja, jotka johtuvat viallisista materiaaleista tai puutteellisesta ammattitaidosta. Jos takuun aikana ilmenee rakenteellinen tai mekaaninen vika, Sentry Group tai sen osoittama edustaja (jäljempänä ”Sentry”) oman harkintansa mukaan korjaa tuotteen tai tuotteiden viallisen osan tai osat tai korvaa sen tai ne uudella veloituksetta. TÄMÄ TAKUU EI VAIKUTA NIIHIN LAKISÄÄTEISIIN OIKEUKSIISI, JOTKA MÄÄRÄYTYVÄT SEN MAAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAAN, JOSTA OLET OSTANUT TUOTTEEN.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: KATSO KOHDASTA (*) ALLA

TARKEMPIA AUSTRALIAAN JA MUIH IN MAIHIN LIITTYVIÄ MAAKOHTAISIA TIETOJ A. Takuuhuolto Voit saada takuuhuollon ottamalla yhteyttä paikalliseen Sentryn toimistoon tai jakelijaan ja antamalle heille nimesi, osoitteesi, pakkauskartongista UPC-koodin, alkuperäisen kuitin ostosta ja ongel- man kuvauksen. Löydät Sentry Groupin toimistojen yhteystiedot tämän ohjekirjan takakannesta.

ÄLÄ LÄHETÄ RIKKINÄISTÄ

TUOTETTASI TAKAISIN SENTRYLLE. Takuun rajoitukset

1. Lukuun ottamatta vakavan välinpitämättömyyden tai tarkoituksel-

lisen väärinkäytön aiheuttamia vaurioita, ja joka tapauksessa vain siinä määrin, kuin viallisten tuotteiden valmistajan vastuuta käsit- televät lait ja säädökset määräävät, Sentryn vastuu ja ostajan ainoa korvaus rajoittuvat Tuotteen tai Tuotteen rikkinäisten osien korjauk- seen tai uudella korvaamiseen, Sentryn harkinnan mukaan. Missään tapauksessa Sentry ei ole vastuussa menetyksistä tai vaurioista, jotka johtuvat ulkoisista syistä, kuten tulesta, vedestä, varkaudesta tai ilkivallasta, tai mistään satunnaisista tai välillisistä ihmisiin tai omaisuuteen kohdistuvista vaurioista (mukaan lukien Tuotteen sisältö), jotka johtuvat tämän tai jonkin muun nimenomaisen tai välillisen Tuotteeseen liittyvän takuun ehtojen rikkomisesta. TÄRKEÄ HUOMAUTUS: YLLÄ OLEVA POISSULKEMINEN JA RAJOITUS EIVÄT PÄDE AUSTRALIASSA. KATSO KOHDASTA

2. Ellei asiaa käsittelevässä laissa muuta määrätä, Sentry

kieltää kaikki muut sitoutumiset ja takuut, olivatpa ne kirjal- lisia tai suullisia, nimenomaisia tai välillisiä, mukaan lukien oletetut kaupattavuuden ja tiettyyn käyttöön soveltuvuuden takuut. Tähän Tuotteeseen soveltuva välillinen takuu ei ylitä taval- lista yhden (2) vuoden rajoitettua takuuta . TÄRKEÄ HUOMAUTUS: YLLÄ OLEVA POISSULKEMINEN JA RAJOITUS EIVÄT PÄDE

3. Siinä määrin, kuin laki sallii, Sentry ei ole vastuussa Tuotteeseen

kuljetuksen aikana tulleista vaurioista, vioista tai toimintahäiriöstä. Tuotteen, joka on pakattu ja jota on käsitelty asiaankuuluvan huolellisesti, pitäisi olla hyvässä kunnos *sen saapuessa perille.

4. Tämä rajoitettu takuu ei korvaa vikoja, vaurioita tai häiriöitä, jotka

ovat kenen tahansa muun kuin Sentryn tai sen osoittaman edustajan tekemien muunnosten, muutosten, korjausten tai huoltotöiden seurausta, tai seurausta Tuotteen fyysisestä ohjeiden vastaisesta käsittelystä tai väärinkäytöstä.

5. Kellään Sentryn asiamiehellä, työntekijällä, edustajalla, välittäjällä

tai jälleenmyyjällä ei ole valtuuksia tehdä tai antaa ymmärtää voivansa tehdä mitään tarjousta, lupausta tai sopimusta, joka mitenkään muuttaa tämän rajoitetun takuun ehtoja.

6. Tämä rajoitettu takuu pätee uusiin, ensimmäisen laatuluokan

Tuotteisiin. Se ei päde tehtaan kakkosluokan tuotteisiin tai käytettyi- hin tuotteisiin, tai tuotteisiin, jotka ovat aiemmin vaurioituneet tulipalon, tulvan, maanjäristyksen tai muun vastaavan tapahtuman aikana. Kaikki tämän rajoitetun takuun ehdot ovat erillisiä. Jos jotain ehtoa pidetään pätemättömänä ja soveltumattomana, tällainen päätös ei vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen tai soveltuvuuteen. Tämä rajoitettu takuu antaa käyttäjälle tiettyjä juridisia oikeuksia, jotka saattavat vaihdella Tuotteen ostomaan lainsäädännön mukaisesti. JOS OSTIT TUOTTEEN JOSSAKIN SEURAAVISTA MAISTA, SEU- RAAVAT EHDOT OVAT VOIMASSA: (*)AUSTRALIA: TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN PIIRISSÄ SAATUJEN OIKEUKSIEN LISÄKSI SINULLA SAATTAA OLLA MYÖS MUITA,

ANNETUT RAJOITUKSET EIVÄT MITENKÄÄN RAJOITA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIASI. FILIPPIINIT: Valintasi mukaan viallinen Tuote tai Tuotteen osa voidaan korjata tai voit saada takaisin maksamasi ostohinnan. Jos päätät ottaa vastaan maksamasi ostohinnan palautuksen, hinnasta vähennetään summa, jonka arvosta sinun katsotaan kuluttaneen Tuotetta ennen vian löytymistä. Voit saada takuupalvelua antamalla tarvittavat tiedot ja esittämällä joko pakkauskartongin ostotositteen, alkuperäisen ostokuitin tai takuukortin. (**)AUSTRALIA: Kappale 1 korvataan seuraavalla: Lukuun ottamat- ta vakavan välinpitämättömyyden tai tarkoituksellisen väärinkäytön aiheuttamia vaurioita, ja vain siinä määrin, kuin viallisten tuotteiden valmistajan vastuuta käsittelevät lait ja säädökset määräävät, Sentryn vastuu ja ostajan ainoa korvaus rajoittuvat Tuotteen tai Tuotteen rikkinäisten osien korjaukseen tai uudella korvaamiseen, Sentryn harkinnan mukaan. Missään tapauksessa Sentry ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä ihmisiin tai omaisuuteen (mukaan lukien Tuotteen sisältö) kohdistuvista vaurioista (mukaan lukien tulesta, vedestä, varkaudesta tai ilkivallasta johtuva menetys), jotka johtuvat tämän rajoitetun takuun tai jonkin muun nimenomaisen Tuotteeseen liittyvän takuun ehtojen rikkomisesta. RANSKA: Jos olet Tuotetta ostaessasi kuluttaja tai ammattilainen, joka ei toimi omalla erikoisalallaan, sinulle taataan joka tapauksessa laillinen takuu, ettei Tuotteessa ole piileviä vikoja. FILIPPIINIT: Valintasi mukaan viallinen Tuotteen osa tai Tuote voidaan korjata tai voit saada takaisin maksamasi ostohinnan. Jos päätät ottaa vastaan maksamasi ostohinnan palautuksen, hinnasta vähennetään summa, jonka arvosta sinun katsotaan kuluttaneen Tuotetta ennen vian löytymistä. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA: Mikään ensimmäisessä kappaleessa tai muualla tässä rajoitetussa takuussa ei poista tai millään tavalla rajoita Sentryn vastuuta sinulle (i) Sentryn huolimat- tomuudesta johtuvassa kuolemantapauksessa tai loukkaantumisessa (mukaan lukien huolimattomuus, joka määritellään vuoden 1977 Unfair Contract Terms Act -lain 1. pykälässä), (ii) sopimusrikkomuk- sessa, jota tarkoitetaan vuoden 1979 Sale of Goods Act -lain 12. pykälässä, tai (iii) missään tapauksessa, jossa vastuuta ei voida poistaa tai rajoittaa asiasta määräävän lain vuoksi. (***)AUSTRALIA: Kappale 2 korvataan seuraavalla: Siinä määrin kuin laki sen sallii, Sentry kieltää kaikki muut sitoutumiset ja takuut, olivatpa ne kirjallisia tai suullisia, nimenomaisia tai välillisiä. JAPANI: Sentry kieltää myös välillisen vikatakuun, joka määritellään siviililainsäädännön 570. artiklassa. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA: Mikään toisessa kappaleessa tai muualla tässä rajoitetussa takuussa ei poista tai millään tavalla rajoi- ta Sentryn vastuuta sinulle (i) petostapauksissa, (ii) sopimusrikko- muksessa, johon viitataan vuoden 1979 Sale of Goods Act -lain nimikettä, kuvauksen tai näytteen paikkansa pitävyyttä tai tuotteen laatua tai soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen koskevissa kohdissa, tai (iii) missään tapauksessa, jossa vastuuta ei voida poistaa tai rajoittaa asiasta määräävän lain vuoksi. UL-luokiteltu suojaus tulelta Riippumaton Underwriters Laboratories -testausjärjestö on luokitellut SentrySafe Fire-Safe -tuotteesi seuraavien tiukkojen tulenkestävyyden vaatimustasojen mukaiseksi:

• Kaksituntinen UL:n tulenkestokoe Kun tuote altistetaan 1010 Celsius-asteen lämpötiloille kahdeksi tunniksi, kassakaapin sisälämpötila pysyy alle 177 asteessa, jossa dokumentit ovat turvassa. (Tämän ansiosta kassakaappisi kestää jopa altistumisen suurille kuumuuksille tulipalon kuumimman osan kulkiessa

akennuksen läpi.) Tai

• Yhden tunnin UL:n tulenkestokoe 927 Celsius-astetta yhden tunnin ajan. Sekä

• UL:n räjähdysvaarakoe Kassakaappi ei räjähdä eikä halkea, kun se altistetaan tulelle 1093 Celsius-asteisessa uunissa puolen tunnin ajaksi.

• UL:n tuli-iskukoe Yhden tunnin mallit Kassakaappi kuumennetaan 843 Celsius-asteeseen ja pudotetaan 9 metrin korkeudelta kivimurskan päälle. Sitten kassakaappi jäähdytetään, käännetään ylösalaisin ja kuumennetaan uudelleen 843 asteeseen puoleksi tunniksi. Kassakaappi pysyy ehjänä ja lukittuna, ja sen sisälämpötila säilyy alle 177-asteisena. Kahden tunnin mallit Kassakaappi kuumennetaan 843 Celsius-asteeseen ja pudotetaan 9 metrin korkeudelta kivimurskan päälle. Sitten kassakaappi jäähdytetään, käännetään ylösalaisin ja kuumennetaan uudelleen 892 asteeseen 45 minuutiksi. Kassakaappi pysyy ehjänä ja lukittuna, ja sen sisälämpötila säilyy alle 177-asteisena. ETL:n vahvistama tulenkesto Mallit, jotka alkavat seuraavilla tunnuksilla: MS, MSW, DS, CS, OS, KS Näiden kaappien osalta ETL on vahvistanut 1 tunnin tulisuo- jan CD- ja DVD-levyille, muistitikuille ja USB-asemille aina 927 Celsius-asteeseen saakka.

• ETL:n tuli-iskukoe Kassakaappi kuumennetaan 843 Celsius-asteeseen ja pudotetaan 4,5 metrin korkeudelta kivimurskan päälle. Sitten kassakaappi jäähdytetään, käännetään ylösalaisin ja kuumennetaan uudelleen 843 asteeseen puoleksi tunniksi. Kassakaappi pysyy ehjänä ja lukittuna, ja sen sisälämpötila säilyy alle 177-asteisena. Mallit, jotka alkavat seuraavilla tunnuksilla: MA, DA, CA,

Näiden kaappien kohdalla ETL on vahvistanut 2 tunnin tulisuojan CD- ja DVD-levyille, muistitikuille ja USB-asemille aina 1010 Celsius-asteeseen saakka. Vesisuojaus Jotkin edistyneet mallit suojaavat sisältöä vesivaurioilta. Sentry-konsernin laadunvalvontaosasto on altistanut nämä vedeltä suojatut kassakaapit seuraaville olosuhteille:

• suihkutettu 15 minuutin ajan jopa 3800 litran vesisuihkulla

• pidetty 15 cm:n korkuisessa vedessä tunnin ajan. Voit tarkistaa vedeltä suojatut mallit ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. Löydät puhelinnumeron takakannesta. HUOM!: Jotta tiiviste toimii oikein, kassakaapin oven tulee olla suljettu niin, että kahva osoittaa vaakasuoraan ylös. Liikuttaessasi kahvaa tiivisteen paine vaatii hiukan enemmän voimaa kuin sellaista kassakaappia avattaessa, jossa ei ole tiivistettä.16 FINNISH Lattiaan kiinnittäminen Tähän pakettiin kuuluu:(2) ruuvia, (2) tiivistysrengasta, (2) tulppaa (Kuva A)Lattiaan kiinnittämiseen tarvittavat työkalut: Pora, jakoavain, 11,0 mm:n poranterä, puuhun kiinnittämistävarten: 7,2 mm:n poranterä, kivimateriaaliin kiinnittämistävarten: 9,50 mm:n kiviporanterä.Ohjeet:1. Aseta kassakaappi oikealle kyljelleen. (Tällöin ovensaranat ovat lattiaa vasten.)2. Avaa kassakaapin lukitus ja avaa ovi.3. Paikanna kassakaapin pohjasta kaksi vastakkaisissa kulmissa olevaa syvennystä. Käytä 11,0 mm:n poranterääja poraa reikä kummankin syvennyksen läpi kohtisuoraankassakaapin pohjaan nähden. (Kuva B)4. Sulje ovi ja nosta kaappi pystyyn. Aseta se haluamaasi aikkaan ja avaa ovi uudelleen.5. Tee molempien reikien läpi merkintä lattiaan ruuvilla taiporanterällä. (Kuva C)6. Siirrä kassakaappi syrjään, jotta voit porata merkitsemäsikohdat.7. Poraa lattiaan reiät:A. Puuhun:Poraa 7,2 mm:n terällä merkitsemääsikohtaan reikä, joka on 64 mm syvä. (Kuva D)B. Kivimateriaaliin: Poraa 9,50 mm:n kiviporanterällämerkitsemääsi kohtaan on 64 mm syvä reikä. (Kuva D) Aseta tulppa kumpaankin reikään.8. Aseta kassakaappi uudelleen haluttuun kohtaan niin, ettäkassakaapin reiät ovat kohdallaan lattian reikien kanssa. 9. Kassakaapin kiinnitys:A. Puuhun: Sujauta kumpikin puuruuvi ensin tiivistys-renkaan läpi ja sitten kassakaapin läpi reikään. Kiristäruuvi jakoavaimella. (Kuva E)B. Kivimateriaaliin: Sujauta kumpikin puuruuvi ensintiivistysrenkaan läpi ja sitten kassakaapin läpi tulppaan.Kiristä ruuvi jakoavaimella. (Kuva F)HUOM: Poraa reikiä vain kassakaapin pohjan läpi,älä koskaan takaosan tai kylkien läpi.HUOM: Kaapin kiinnittäminen ja irrottaminentapahtuu käyttäjän kustannuksella ja harkinnan mukaan. Sentry Group ei ole vastuussa mistään kustannuksista, jos kaappi täytyy vaihtaa uuteen. Hävinnyt numeroyhdistelmä tai avaimet

ÄRKEÄÄ: Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Oman turvallisuutesi vuoksi uusia avaimia VOIDAAN janumeroyhdistelmiä EI VOIDA toimittaa puhelimitsetehdyn pyynnön perusteella. Jos haluat tilata uusiaavaimia tai yhdistelmiä, sinun on lähetettävätilauspyyntösi sähköpostitse tai faksilla Sentryn asiakaspalveluun. (Katso takakansi.) Jos tarvitsetapua tilauksen valmistelussa tai haluat tehdäostoksesi luottokortilla (hyväksymme vain Visan ai Mastercardin), soita Sentryn asiakaspalveluun.Löydät oikean yhteysnumeron takakannesta.Hävinnyt numeroyhdistelmä: Selvitä ensin kassakaappisimalli ja sarjanumero ja soita sitten paikalliselle Sentry-jälleen-myyjälle. Löydät sarjanumeron takaseinästä, ja se on myösmerkitty pieneen etikettiin saranan vieressä (kaapin ulkop-uolella). Kadonnut avain:Jos haluat uuden avaimen kadonneentilalle, ota yhteyttä paikalliseen Sentry-jälleenmyyjään.Varaudu ilmoittamaan kassakaapin sarjanumero. Löydät sarjanumeron takaseinästä, ja se on myös merkitty pieneenetikettiin saranan vieressä (kaapin ulkopuolella). VAROITUS ÄLÄ säilytä herkkiä esineitä kassakaapissasi ilman suo-japakkausta.SentrySafen tulelta suojaavissa tuotteissa on kosteuspitoi-suudeltaan suuri patentoitu eristys. Tämän lisäksiSentrySafen edistykselliset kassakaapit sulkeutuvat ilmatiiviisti ja tarjoavat suojaa vedeltä. Tämä saattaa aiheut-taa kosteuden kerääntymistä kaapin sisälle. Kuljetuksenaikana kassakaapissa ollut kuivauspaketti on syytä jättääkassakaapin sisälle. ÄLÄ HEITÄ SITÄ POIS.Sen on tarkoi-tus imeä kosteutta, jota saattaa kerääntyä kassakaappisisisälle. Avaa kaappisi säännöllisesti välttääksesi kosteudenkerääntymistä.Jos säilytät kassakaapissasi herkkiä esineitä, kuten koruja,joissa on liikkuvia osia, kelloja, postimerkkejä tai valokuvia,suosittelemme, että suljet ne ilmatiiviisiin säilytyspakkauk-siin ennen kuin sijoitat ne kaappiin.HUOM: Sentry Group ei ole vastuussa mistäänkaapissa säilytettyihin esineisiin kohdistuvistakosteuden aiheuttamista vaurioista tai menetyksistä. VAROITUS ÄLÄ säilytä helmiä tässä kassakaapissa.Tulipalon sattuessa herkät helmet saattavat vaurioitua paljonalhaisemmissa lämpötiloissa kuin 177 Celsius-asteen sisäläm-pötilassa, jonka UL-luokituksen mukainen standardi takaa. ÄLÄ siis säilytä helmiä SentrySafe-tuotteessasi. VAROITUS Ei tietokoneidenlevykkeitä,audiovisuaalisiatallenteitatai valokuviennegatiiveja.Tämän tuotteen ei ole tarkoitus suojella tietokoneiden evykkeitä, kasetteja ja nauhoja, ääni- tai videokasetteja taivalokuvien negatiiveja. Jos tarvitset tulelta suojaavan säilytystilan näille materiaaleille, pyydä jälleenmyyjältäsitietoja SentrySafen Fire-Safe Media -säilytystuotteista. TÄRKEÄÄ Mekaanisen yhdistelmälukon käyttöHUOM: Sinun tulee ehkä painaa salpapainiketta, joka asettaasalvat lukitusasentoon silloin, kun ovi on auki (Kuva G). Voitnyt kokeilla numeroyhdistelmääsi. Kahvan tulee osoittaa vaaka- uoraan YLÖS, ennen kuin käytät kassakaapin numerovalitsinta.Yhdistelmälukko on nyt valmis käytettäväksi. Löydät kas-sakaapin numeroyhdistelmän ohjekirjan taakse liimatusta tar-rasta. Kaapissasi on joko kolme- tai nelinumeroinen yhdistelmävalitsemasi mallin mukaan. Numeroyhdistelmän ja avaimen vaativat kaksoissuojatut kaapit Turvallisuuden lisäämiseksijoissakin kassakaapeissa onkaksinkertainen lukkojärjestelmä. Kaksinkertaisen lukkojärjestelmän avaamiseen tarvitaan numeroyhdistelmä avain. HUOM: Kassakaappi voidaan lukita avaimenkanssa tai ilman avainta. Lukituksen poisto ja avaus Aseta avain lukkoon ja käännä avainta, kunnes lukkotankotyöntyy ulos. Poista avain. Avaa ensin – kokeile yhdistelmää niin, että ovi on auki! KOLMINUMEROINEN NUMEROYHDISTELMÄ Löydät yhdistelmän tämän ohjekirjan takakannesta.HUOM: Tätä yhdistelmää ei voi muuttaa.Aloita nollasta.Käännä valitsinta oikealle kolmen kierroksen verran NOLLAN ohi. Pysähdy yhdistelmäsiensimmäisen numeron kohdalla kolmen kierroksen jälkeen.Käännä valitsinta vasemmalle kahden kierroksenverran. Pysähdy toisen numeroyhdistelmänkohdalla toisella kierroksella. Käännä valitsinta oikealle. Pysähdy kolmannen numeroyhdistelmän kohdalla ensimmäisellä kierroksella. A B

G17 NELINUMEROINEN NUMEROYHDISTELMÄ HUOM: Jos muutat yhdistelmää, takuu raukeaa. Jos haluat aloittaa alusta rajoitetun yhden vuoden takuusi (tarvitset päivätyn ostokuitin), sinun on rekisteröitävä uusi numeroyhdis- telmäsi ottamalla yhteyttä Sentry-asiakas- palveluun, jonka puhelinnumero on takakannessa. Aloita nollasta. Käännä numerovalitsinta neljä kierrosta vasemmalle NOLLAN ohi. Pysähdy yhdistelmäsi ensimmäisen numeron kohdalla neljännen kierroksen jälkeen.

äännä valitsinta oikealle kolmen kierroksen verran. Pysähdy toisen numeron kohdalla kolmannella kierroksella Käännä valitsinta vasemmalle kahden kierroksen verran. Pysähdy kolmannen numeron kohdalla kolmannella kierroksella. Käännä valitsinta oikealle. Pysähdy viimeisen numeron kohdalla kolmannella kierroksella. Oven sulkeminen ja lukitseminen

2. Käännä oven kahva osoittamaan vaakasuoraan.

3. Paina avainlukko alas.

4. Pyöräytä yhdistelmän valitsinta turvallisuuden varmis-

tamiseksi. Sähköinen lukko Pariston asettaminen paikoilleen Tarvitse neljä AA-alkaliparistoa (ei toimiteta tuotteen mukana). HUOM: Ladattavia ja muita kuin alkaliparistoja EI SUOSITELLA. Näin asetat paristot paikoilleen: Käännä sähköisen lukon koteloa oikealle ja poista kotelo. (Kuva H) Aseta neljä uutta paristoa sisään kuvan mukaisesti, aseta sähköisen lukon kotelo paikalleen ja asenna se kääntämällä sitä vasemmalle. Kassakaapit, joissa on sähköinen ja avainlukko Turvallisuuden lisäämiseksi joissakin malleissa on kaksinker- tainen lukkojärjestelmä. Sinun on PAKKO käyttää sekä sähköistä koodia että avainta kassakaapin avaamiseen. Näin avaat kassakaappisi ensimmäisen ker- ran: Aseta neljä AA-paristoa paikoilleen. (Katso aiemmat ohjeet.) Käännä avainta oikealle, jotta sylinteri työntyy ulos. Syötä sähköisen lukon koodi, joka on painettu takakanteen. Kun vihreä PROCEED-valo syttyy, sinulla on neljä sekuntia aikaa kääntää kahvaa ja avata kaappi. Avaa ensin – kokeile yhdistelmää niin, että ovi on auki!

öydät tehtaan koodin tämän ohjekirjan takakannesta. HUOM: Numeroyhdistelmää ei voi muuttaa. Näppäimistön käyttö Varoitus! Nesteet voivat vahingoittaa näppäimistöä! Varoitus! Kynänkärjet tai muut terävät esineet saattavat puhkaista näppäimistön kalvon! Painamiseen vaaditaan vain kevyt kosketus. Vihreä PROCEED-valo ja yksi ainoa piippaus osoittavat, että näp- päimistö tunnisti kosketuksesi. Lukko odottaa viisi sekuntia jokaisen painalluksen jälkeen. Viiden sekunnin kuluttua kuulet kolme piippausta ja punainen valo vilkkuu. Jos näin käy, aloita alusta uudelleen. Sähköinen peruslukko Käyttökoodit Kassakaapin lukituksen voi poistaa kolmella tavalla.

1. Syötä viisinumeroinen sähköisen lukon yhdistelmä.

Tätä koodia ei voi poistaa, ja kaappi voidaan aina avata sen avulla– pidäyhdistelmä turvassa!

2. Valitsemasi viisinumeroinen käyttäjäkoodi voidaan ohjel-

moida ja muuttaa tarpeidesi mukaan.

3. Voit järjestää väliaikaisen pääsyn kassakaappiin

ohjelmoimalla viisinumeroisen käyttäjätunnisteen, joka voidaan poistaa tai muuttaa. HUOM: Pelkät nollat eivät ole pätevä koodi. Viisinumeroisenkäyttäjäkoodin ohjelmointi

1. Paina Program-painiketta.

2. Syötä sähköisen lukon yhdistelmä. Vihreä LED palaa, kun

syötät valitsemasi viisinumeroisen käyttäjäkoodin. Kun olet syöttänyt viisi numeroa, vihreä LED sammuu. Jos haluat syöttää uuden käyttäjäkoodin, toista edelliset toimet. Jos haluat poistaa käyttäjäkoodin, paina Program- painiketta ja syötä sähköisen lukon yhdistelmäsi kahdesti. Viisinumeroisen käyttäjätunnisteen ohjelmointi HUOM: Sinun tulee ohjelmoida käyttäjäkoodi ennen kuin ohjelmoit käyttäjätunnisteen.

1. Paina Program-painiketta.

2. Paina sitä toisen kerran.

3. Syötä viisinumeroinen käyttäjäkoodisi. Vihreä LED palaa

4. Syötä valitsemasi viisinumeroinen käyttäjätunniste. Kun

olet syöttänyt viisi numeroa, vihreä LED sammuu.

Jos haluat syöttää uuden käyttäjätunnisteen, toista edelliset toimet. Jos haluat poistaa käyttäjätunnisteen, paina Program- painiketta kahdesti, syötä ensin käyttäjäkoodisi ja sitten 00000.) Avaa ensin – kokeile yhdistelmää niin, että ovi on auki! Kokeile uutta sähköisen lukon yhdistelmääsi useita kertoja niin, että ovi on auki, varmistaaksesi, että olet tallentanut sen oikein. Uusi sähköisen lukon yhdistelmäsi on valmis käytet- täväksi. Kirjoita käyttäjäkoodisi ja käyttäjätunnisteesi tähän Käyttäjäkoodi: ____ ____ ____ ____ ____ Käyttäjätunniste: ____ ____ ____ ____ ____ Kassakaapin avaaminen: Syötä ennalta määritelty viisinumeroinen sähköisen lukon yhdistelmä, käyttäjäkoodi tai käyttäjätunniste. Kun vihreä LED syttyy, sinulla on neljä sekuntia aikaa kääntää kahvaa ja avata kassakaappi. Kassakaapin lukitseminen: Sulje ovi ja palauta kahva vaaka-asentoon. Pariston vaihtaminen Keltainen LED-valo vilkkuu, kun paristot täytyy vaihtaa. Mitään koodeja ei poisteta, kun vanhat paristot poistetaan vaihdon yhteydessä. Katso asennusohjeet sisältävä ”Pariston asettaminen paikoilleen” -kohta asennusohjeiden ”Sähköinen lukko” -osiosta. HUOM: Jos kassakaappisi ei näytä toimivan, tarkista paristojen kunto ennen kuin soitat Sentryn asiakaspalveluun. HUOM: On suositeltavaa, että vaihdat paristot kah- den vuoden kuluttua tai kun keltainen LED palaa. Viivetila Lukko kytkeytyy automaattisesti kahden minuutin viivetilaan, jos väärä koodi syötetään kolme kertaa peräkkäin. Tässä tilassa lukkoa ei voida käyttää, ja mikä tahansa painallus tuottaa virhesignaalin.

Edistynyt sähköinen LCD-lukko Kassakaapeille, joissa on sähköi- nen lukko ja avainlukko Turvallisuuden lisäämiseksi joissakin malleissa on kaksinker- tainen lukkojärjestelmä (sähköinen lukko ja avainlukko). Sinun on PAKKO käyttää sekä sähköistä koodia että avainta kassakaapin avaamiseen. Näin avaat kassakaappisi ensimmäisen ker- ran: Asenna neljä AA-paristoa. (Katso ohjeet kohdasta ”Sähköinen lukko”.) Käännä avainta oikealle, jotta sylinteri työntyy ulos. Syötä sähköisen lukon koodi, joka on painettu etukanteen, ja paina Prog/Enter-painiketta. Kun vihreä PROCEED-valo syttyy, sinulla on neljä sekuntia aikaa kääntää kahvaa ja avata kaappi. Näppäimistön käyttö Varoitus! Nesteet voivat vahingoittaa näppäimistöä! Varoitus! Kynänkärjet tai muut terävät esineet saattavat puhkaista näppäimistön kalvon! Painamiseen vaaditaan vain kevyt kosketus. Kun painat mitä tahansa painiketta, näppäimistöön syttyy valo ja yksittäinen piippaus kertoo, että näppäimistö tunnisti kosketuksesi. Lukko odottaa viisi sekuntia jokaisen painalluksen jälkeen. Viiden sekunnin kuluttua kuulet kolme piippausta, ja punainen valo vilkkuu. Jos näin käy, aloita alusta uudelleen. Käyttökoodit Kassakaapin lukituksen voi poistaa ja oven voi avata kolmella tavalla. Käytä yhtä seuraavista ja paina sitten Prog/Enter-painiketta

1. Syötä viisinumeroinen sähköisen lukon yhdistelmä.

Tätä koodia ei voi poistaa, ja kaappi voidaan aina avata sen avulla – pidä yhdistelmä turvassa!

2. 4–8 merkin pituinen hallintakoodi voidaan ohjelmoida ja

vaihtaa tarpeen mukaan.

3. Jos haluat sallia väliaikaisen pääsyn kassakaappiin, voit

ohjelmoida kuusi 4–8 numeron pituista käyttäjäkoodia, jotka ovat poistettavissa tai vaihdettavissa. HUOM: Pelkät nollat eivät ole pätevä koodi. Avaa ensin – kokeile yhdistelmää niin, että ovi on auki! Kokeile uutta sähköisen LCD-lukon yhdistelmääsi useita kertoja niin, että ovi on auki, varmistaaksesi, että olet tallentanut sen oikein.

UOM: Voit palata alkuun syöttäessäsi ohjelmoimaasi hallinta-, käyttäjä- tai tehdaskoodia painamalla CLEAR-painiketta. Tämän jälkeen voit syöttää koodin uudelleen. HUOM: Jos haluat ottaa äänimerkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä, paina 0-painiketta ja

itten Prog/Enter-painiketta. (0, Prog/Enter) Hallintakoodin ohjelmointi

UOM: Käytössä voi olla vain yksi (1) hallintakoodi. Voit lisätä sen näin:

1. Paina Prog/Enter-painiketta ja syötä viisinumeroinen

sähköisen lukon yhdistelmä. Paina lopuksi Prog/Enter-painiketta.

2. Tyhjä valaistu ruutu tarkoittaa, ettei hallintakoodia ole

ohjelmoitu. Valaistu ruutu, jossa lukee

, merkitsee, että hallintakoodi on ohjelmoitu.

3. Syötä 4–8 numeron pituinen koodi ja päätä koodin

ohjelmointi painamalla Prog/Enter-painiketta. Koodin poisto:

1. Paina Prog/Enter-painiketta ja syötä viisinumeroinen

sähköisen lukon yhdistelmä. Paina lopuksi Prog/Enter-painiketta.

2. Valaistu ruutu, jossa lukee

, tarkoittaa, että koodi on ohjelmoitu ja poistettavissa.

3. Paina 0, 0, 0, 0 ja sitten Prog/Enter-painiketta

poistaaksesi hallintakoodin. (0, 0, 0, 0, Prog/Enter) HUOM: Jos haluat palata alkuun ohjelmoidessasi hallinta- tai käyttäjäkoodia, odota viiden sekunnin ajan, jolloin lukon laskuri keskeyttää ohjelmoinnin. Tämän jälkeen voit aloittaa ohjelmoinnin uudelleen. Käyttäjäkoodien ohjelmointi HUOM: Kuusi (6) käyttäjäkoodia sallitaan. Voit lisätä koodin näin:

1. Paina Prog/Enter-painiketta kahdesti, syötä hallintakoodi ja

paina sitten Prog/Enter-painiketta.

2. Siirry << - tai >>-painikkeilla valaistujen ruutujen välillä.

Tyhjä ruutu merkitsee, että voit syöttää siihen koodin, kun taas valaistu ja

-kuvakkeella merkitty ruutu tarkoittaa, että ruutu on käytössä.

3. Syötä 4–8 numeron pituinen koodi valittuun paikkaan ja

päätä koodin ohjelmointi painamalla Prog/Enter-painiketta. Koodin poisto:

1. Paina Prog/Enter-painiketta kahdesti, syötä hallintakoodi ja

paina sitten Prog/Enter-painiketta.

2. Siirry << - tai >> -painikkeilla valaistuihin ruutuihin,

-kuvake, jota ei poisteta.

3. Paina 0, 0, 0, 0 ja sitten Prog/Enter-painiketta poistaaksesi val-

itun käyttäjän. (0, 0, 0, 0, Prog/Enter) HUOM: Jos haluat palata alkuun ohjelmoidessasi hallinta- tai käyttäjäkoodia, odota viiden sekunnin ajan, jolloin lukon laskuri keskeyttää ohjelmoinnin. Tämän jälkeen voit aloittaa ohjelmoinnin uudelleen. Kassakaapin avaaminen: Syötä valmiiksi asetettu viisinumeroinen sähköisen lukon yhdistelmä sekä hallintakoodi tai käyttäjäkoodi ja paina Prog/Enter-painiketta. Tähteen syttyy valo aina, kun näppäilet numeron. Kun lukitsematon munalukko -kuvake tulee näkyviin, sinulla on neljä sekuntia aikaa kääntää kahvaa ja avata kas- sakaappi. Kassakaapin lukitseminen: Sulje ovi ja palauta kahva vaaka-asentoon. Pidä hallinta- ja käyttäjäkoodisi salassa. Pidä kirjaa hallinta- ja käyttäjäkoodeistasi, ja tallenna ne

uuhun turvalliseen paikkaan kuin kassakaappiisi. Kirjaa hallinta- ja käyttäjäkoodisi tähän

allintakoodi: ____ ____ ____ ____ ____ Käyttäjäkoodi: ____ ____ ____ ____ ____ Pariston vaihtaminen Paristokuvake syttyy, kun paristot täytyy vaihtaa. Koodit eivät katoa, kun vanhat paristot poistetaan vaihdon yhtey- dessä. Katso asennusohjeet sisältävä ”Pariston asettaminen paikoilleen” -kohta asennusohjeiden ”Sähköinen lukko” -osiosta. HUOM: Jos kassakaappisi ei näytä toimivan, tarkista paristojen kunto, ennen kuin soitat Sentryn asiakaspalveluun. Kuvakkeen tunnistaminen ERR (Virhe) merkitsee jotain seuraavista:

1. Olet painanut Program-painiketta väärässä kohtaa.

2. Olet syöttänyt virheellisen koodin.

3. Painallusten välillä on kulunut viisi sekuntia

PRG (Ohjelmoi) Syttyy, kun olet painanut Program-painiketta. Valo palaa, kun ohjelmoit hallinta- tai käyttäjäkoodia.

(Tähti) merkitsee jotain seuraavista:

1. Olet painanut numeropainiketta.

2. Oltaessa Program-tilassa osoittaa ohjelmoidun koodin

sijainnin. Ruudut Syttyvät ohjelmoinnin aikana ja osoittavat koodien sijainteja.

• Tyhjä valaistu ruutu tarkoittaa, ettei koodia ole ohjelmoitu.

• Valaistu ja ruudussa oleva

merkitsee, että koodi on ohjel- moitu. Munalukko Syttyy, kun väärä koodi on syötetty kolme kertaa peräkkäin, ja pysyy päällä kahden minuutin viivetilan aikana. Avattu lukko Syttyy, kun oikea koodi on syötetty. Merkitsee, että kassakaapin lukitus on avattu ja ovi voidaan aukaista. Akku Syttyy, kun paristot ovat vähissä, ja merkitsee, että paristot tulee vaihtaa pian. Torvi Syttyy, kun äänimerkki on käytössä. Viivetila Lukko kytkeytyy automaattisesti kahden minuutin viivetilaan, jos väärä koodi syötetään kolme kertaa peräkkäin. Tässä tilassa lukkoa ei voi aktivoida, ja MUNALUKOSSA-kuvake syttyy.FRENCH

Combinatie ➧ (Niet alle modellen) Numeroyhdistelmä

(Ei kaikissa malleissa) Sleutelnr.

(Alleen modellen met elektronisch slot) Sähköisen lukon yhdistelmä

(Vain malleissa, joissa on sähköinen lukko) Modèle n°