SBTF 10 C2 - Upotussarja SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SBTF 10 C2 SILVERCREST

KÄYTTÖOHJE SBTF 10 C2 SILVERCREST

MATKAPUHELINTELINE Käyttöohje Bluetooth

• Sisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö p. 20
• Turvallisuusohjeet p. 21
• Johdanto, Tavaramerkit p. 23
• Toimituksen sisältö (katso kääntösivu) p. 24
• Tekniset tiedot p. 24
• Käyttöelementit (katso kääntösivu) p. 25
• Handsfree-laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon p. 25
• Handsfree-laitteen päällekytkeminen ja sammuttaminen 26 Handsfree-laitteen ja matkapuhelimen liittäminen pariksi 26 Handsfree-laitteen ja useiden matkapuhelinten liittäminen pariksi p. 27
• Yhteyden katkaiseminen p. 28
• Yhteyden luominen uudelleen p. 28
• Handsfree-laitteen käyttö p. 28
• 5 V laitteiden lataaminen p. 30
• Vian korjaus p. 30
• Puhdistus ja huolto p. 32
• Säilytys p. 32
• Hävittäminen p. 32
• Takuu ja huolto p. 33
• Maahantuoja p. 33
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus FI p. 34

SBTF 10 C2 Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyt- töä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituk- siin. Säilytä tämä käyttöohje hyvin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Määräystenmukainen käyttö Bluetooth

-yhteydellä toimiva handsfree-laite SBTF 10 C2 on tietotekninen laite ja tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvoissa, joissa on 12–24 voltin jännite. Laite on tarkoitettu handsfree- yhteyden luomiseksi matkapuhelimeen Bluetooth

yhteyden avulla, jolla mahdollistetaan puhelimen käyttö ajon aikana siten, ettei puhelinta tarvitse pitää korvalla. Handsfree-laite käyttää puhelintoimintojen suorittamiseen langatonta Bluetooth

-tekniikkaa sekä digitaalista signaa- liprosessoria (DSP). Lisäksi USB*-liitännän avulla voidaan ladata mobiililaitteita, joiden käyttöjännite on 5 V (MP3-soittimet, matkapuhelimet, jne.). Laitetta saa käyttää vain yksityiskäytössä. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen eikä kaupalliseen käyttöön. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi lääketieteellisissä, eikä hengenpelastukseen tai elintoimintojen turvaamiseen käytettävissä sovelluksissa. Laitteen kanssa on luvallista käyttää vain sellaisia liitäntäkaapeleita ja ulkopuolisia laitteita, jotka vastaavat turvallisuusteknisesti sekä sähkö- magneettisen yhteensopivuuden ja suojauslaadun osalta oheista laitetta. Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastai- seksi. Emme vastaa minkäänlaisista määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on yksinomaan käyttäjällä.

on USB Implementers Forum Inc:n rekisteröity tavaramerkki.21 SBTF 10 C2

Turvallisuusohjeet Symbolien selitykset: Vaara! Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdolli- sesti vaarallisesta tilanteesta. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin tai kuolemaan. Ɣ Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilövahinko- jen välttämiseksi. Huomio! Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdolli- sista aineellisista vahingoista. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Ɣ Noudata tämän varoituksen ohjeita aineellisten vahinkojen välttämiseksi. Ohje Ɣ Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käsittelyä. Vaara! Liikenneturvallisuus on etusijalla! Ɣ Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Käsien on ajon aikana aina oltava vapaana ajoneuvon käsittelyä varten. Liikenneturvallisuuden on aina oltava ajettaessa etusijalla. Ɣ Käytä handsfree-laitetta ainoastaan tilanteissa, joissa liikenne sen sallii, ja joissa et vaaranna, vahingoita, estä tai häiritse muita liikenteessä olijoita. Siksi handsfree-laitetta tulisi käyttää vain ajoneuvon ollessa pysähdyksissä. Ɣ Älä anna handsfree-laitteen käytön ja näyttöjen viedä huomiotasi liikenteestä! Ɣ Tutustu ennen liikkeelle lähtöä laitteen käyttöön ja harjoittele handsfree-laitteen turvallista käyttöä!FI

SBTF 10 C2 Ɣ Asenna handsfree-laite ajoneuvoon niin, ettei se häiritse näkökenttääsi. Älä asenna laitetta kanssamatkustajan eteen tai turvatyynyjen avautumisalueelle. Lue tätä varten ajoneuvon valmistajan käyttöohje. Yleiset turvaohjeet Ɣ Älä yritä avata tai korjata laitetta. Tämä vaarantaa turvallisuuden ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Ɣ Anna viallinen laite ainoastaan asiakashuollon tai valtuutetun ammattihenkilöstön korjattavaksi. Valmista- ja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä tai asiattomasta käsittelystä, väkivallan käytöstä tai omatoimisista muutoksista. Ɣ Älä altista laitetta kosteudelle, äärimmäisille lämpöti- loille (> +70 °C) tai voimakkaalla tärinälle. Ɣ Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudes- ta vastaava henkilö, tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä. Vaara! Tukehtumisvaara Ɣ Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja. Pidä muovit, pussit ja kaikki muut pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ɣ Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Huomio Ɣ Irrota laite tupakansytytinliitännästä välittömästi, jos havaitset epätavallisia ääniä tai savua. Huomio! Liittäminen muihin matkapuhelimiin Ɣ Jos liität laitteen toiseen matkapuhelimeen, lue ehdot- tomasti myös kyseisen matkapuhelimen käyttöohjeesta matkapuhelinta koskevat yksityiskohtaiset turvallisuusoh- jeet. Liitä vain yhteensopivia laitteita.23 SBTF 10 C2

Huomio! Korkeataajuussignaalit ajoneuvoissa Korkeataajuussignaalit saattavat joissakin tapauksissa haitata ajoneuvojen väärin asennettujen tai riittämättömästi suojattujen elektronisten järjestelmien toimintaa, esim. elektronisia ABS-jarruja, elektronista nopeudensäädintä tai turvatyynyjärjestelmiä. Lisätietoja ajoneuvosta tai muista lisävarusteista saat ottamalla yhteyttä kulloisenkin laitteen valmistajaan tai tämän edustajaan. Johdanto, Tavaramerkit Bluetooth

on johdoton tiedonsiirtoteknologia, jolla on lyhyt kantavuus. Se mahdollistaa Bluetooth

-laitteiden, esim. matkapuhelinten, PDA-laitteiden ja tietokoneiden välisen langattoman tiedonsiirron. Bluetooth

maailmanlaajuinen standardi, joka toimii kansainvälisesti käytetyllä ISM-taajuuskaistalla (teollisuuden, tieteen ja lääketieteen alalla). ISM-taajuuskaistan sisällä (2402– 2480 GHz) saavutetaan n. 10 metrin tiedonsiirtoalue (luokka II). Muiden ISM-taajuuskaistan käyttäjien, kuten mikroaaltouunin, WLANin (802.116) tai autotallinoven avaajan aiheuttama häiriöherkkyys minimoidaan niin kutsutun "taajuushyppelyn" (frequency hopping) avulla. Taajuushyppelyllä taajuustasoa vaihdetaan jopa 1600 kertaa sekunnissa, minkä ansiosta Bluetooth

suhteellisen hyvin suojattu salakuuntelulta. Valtuuttamatto- mat kolmannet osapuolet voivat kuunnella radioyhteyden kautta lähetettäviä tietoja. Bluetooth

-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut nimet ja tuotemer- kit ovat niiden omistajien omaisuutta. HSP (kuulokeprofiili) mahdollistaa vakiotoimintojen käy- tön, kuten puheensiirron sekä puheluihin vastaamisen tai niiden hylkäämisen. HFP (Handsfree-profiili) mahdollistaa matkapuhelimen kosketuksettoman käytön, esim. puhekomentojen avulla.FI

SBTF 10 C2 Toimituksen sisältö (katso kääntösivu) Bluetooth

-Matkapuhelinteline Käyttöohje Ɣ Ota laite pois pakkauksesta ja poista kaikki paikkaus- materiaalit. Ohje Ɣ Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. Ɣ Jos havaitset toimituksessa puutteita tai vaurioita, jotka johtuvat puutteellisesta pakkauksesta tai jotka ovat syntyneet kuljetuksen aikana, soita huollon palvelunu- meroon (ks. luku Huolto). Tekniset tiedot Käyttöjännite / Virranotto: 12–24 V / 1000 mA Bluetooth

-profiilit: HSP ja HFP Lähtöjännite / Maksimivirta USB-liitäntä: 5 V / 1 A Sulake: F2AL / 250 V Mitat: n. 16,2 x 5,5 x 2,3 cm Paino: n. 78 g Käyttölämpötila: +5° ... +40 °C Varastointilämpötila: 0° ... +70°C Kosteus: 5 ... 75 % (ei kondensaatiota)25 SBTF 10 C2

Käyttöelementit (katso kääntösivu) Ajoneuvokäyttöön tarkoitettu liitäntäpistoke Mikrofoni +/- -painikkeet (Äänenvoimakkuuden nostaminen/ laskeminen) USB-liitäntä Kaiutin Monitoimipainike LED-tilanäyttö Handsfree-laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon Jotta handsfree-laite toimisi moitteettomasti, se liitetään ajoneuvon tupakansytytinliitäntään tai ajoneuvon verkko- pistorasiaan, josta se saa virtaa. Ɣ Varmista, että handsfree-laite on hyvin paikoillaan, ja että häiriötön ajo on mahdollista. Handsfree-laitteen on oltava aina hyvin ulottuvilla, ja puhe-etäisyyden on oltava mahdollisimman pieni. Kuuluu lyhyt, korkea merkkiääni ja LED-tilanäyttö vilkkuu 3 sekunnin välein kaksi kertaa. Laite on valmiustilassa. Ohje: Saattaa olla, että tupakansytytin toimii vain ajoneuvon virran ollessa päällä. Lue tarvittaessa kyseessä olevan ajoneuvon käyttöohje. Huomio! Ajoneuvoissa, joissa tupakansytytin tai virtaverkon pisto- rasiat toimivat myös virran ollessa pois päältä: Ɣ Käytä handsfree-laitetta ainoastaan moottorin ollessa käynnissä. Muutoin ajoneuvon akku saattaa pidem- män ajan kuluessa tyhjentyä. Ohje: Mikäli et käytä handsfree-laitetta, irrota se ajoneuvon tupakansytyttimestä. Säilytä se kuivassa, pölyttömässä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa.FI

SBTF 10 C2 Handsfree-laitteen päällekytkemi- nen ja sammuttaminen Päällekytkeminen: Laite on kytketty pois päältä. Ɣ Paina monitoimipainike alas ja pidä sitä alaspainet- tuna 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen ja korkean merkkiäänen. LED-tilanäyttö vilkkuu 3 sekunnin välein kaksi kertaa. Ohje: Handsfree-laite kytkeytyy automaattisesti päälle heti, kun jännitettä on saatavilla. Sammuttaminen: Laite on valmiustilassa. Ɣ Paina monitoimipainike alas ja pidä sitä alaspainet- tuna 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän ja matalan merkkiäänen. LED-tilanäyttö sammuu. Handsfree-laitteen ja matkapuheli- men liittäminen pariksi Handsfree-laite on kehitetty käytettäväksi erityisesti matkapuhelimille, jotka tukevat Bluetooth

-profiileja (Handsfree- ja kuuloke-). Langatonta Bluetooth

tekniikkaa koskevia lisätietoja löytyy matkapuhelimen käyttöohjeesta. Ennen kuin handsfree-laitetta voidaan käyttää, se tulee liittää yhteensopivan matkapuhelimen pariksi (pairing). Ɣ Varmista, että matkapuhelin on päällä. Ɣ Etsi matkapuhelimellasi Bluetooth

-laitteita. Yksityis- kohtaiset ohjeet löytyvät matkapuhelimen käyttöohjeesta. Ɣ Varmista, että handsfree-laite on kiinnitetty oikein, ja että se on pois päältä. Ɣ Kytke laite pois päältä pitämällä monitoimipainiketta alaspainettuna noin 5 sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu pitkä, matala merkkiääni, ja LED-tilanäyttö sammuu. Ɣ Sijoita handsfree-laite ja matkapuhelin niin, että niiden välinen etäisyys on korkeintaan 1 metriä. Ɣ Paina monitoimipainiketta ja pidä sitä alaspainettuna27 SBTF 10 C2

6 sekunnin ajan, kunnes kuulet 3 sekunnin kuluttua lyhyen, korkean merkkiäänen ja seuraavan 3 sekunnin kuluttua matalan ja korkean merkkiäänen sarjan. LED-tilanäytössä palaa valo. Handsfree-laite on nyt pariliitäntätilassa. Ɣ Valitse matkapuhelimen käytettävissä olevien laitteiden luettelosta handsfree-laite "Car Kit". Ɣ Syötä esiohjelmoitu salakoodi "9999" ja vahvista koodi laitteiden liittämiseksi toisiinsa. Kuulet lyhyen, korkean merkkiäänen ja sen jälkeen lyhyen, matalan merkkiäänen, ja LED-tilanäyttö vilkkuu 3 sekunnin välein. Ɣ Voit nyt käyttää handsfree-laitetta. Ohje: Jos käytät uudempia matkapuhelimia (älypuhelimia), jotka on varustettu Bluetooth

2.0:lla tai uudemmalla versiolla, sinun ei välttämättä tarvitse syöttää salakoodia "9999". Jos pariliitosta ei ole suoritettu loppuun 2 minuu- tin sisällä, handsfree-laite kytkeytyy pois päältä. LED-tila- näyttö sammuu ja kuulet pitkän, matalan merkkiäänen. Joidenkin matkapuhelinten kohdalla kytkentä ei välttämät- tä tapahdu automaattisesti. Silloin kytkentä on tehtävä lisäksi myös matkapuhelimesta. LED-tilanäyttö vilkkuu 3 sekunnin välein kaksi kertaa niin kauan, kunnes kytkentä on tehty. Lisätietoja saat matkapuhelimen käyttöohjeesta. Handsfree-laitteen ja useiden mat- kapuhelinten liittäminen pariksi Voit liittää handsfree-laitteen pariksi korkeintaan kah- deksan yhteensopivan matkapuhelimen kanssa. Jos handsfree-laitteen pariksi liitetään toinen matkapuhelin, ensiksi pariksi liitetyn matkapuhelimen pariliitostiedot pois- tetaan. Kerrallaan voidaan liittää vain yksi matkapuhelin. Handsfree-laite yrittää heti muutama sekunti päällekyt- kemisestä luoda yhteyden viimeksi käytettyyn matka- puhelimeen. Kun matkapuhelin on liitetty onnistuneesti, laite vahvistaa sen kahdella lyhyellä merkkiäänellä. JosFI

SBTF 10 C2 kyseisen yhteyden luominen ei ole mahdollista, handsfree- laite on muiden matkapuhelinten tunnistettavissa. Mikäli handsfree-laitetta halutaan käyttää siihen liitetyn, muun kuin viimeksi käytetyn, matkapuhelimen kanssa, yhteys on luotava matkapuhelimen Bluetooth

-valikon kautta. Yhteyden katkaiseminen Jos haluat katkaista matkapuhelimen yhteyden handsfree- laitteesta, esim. jos haluat käyttää sitä toisen Bluetooth

laitteen kanssa: Ɣ Sammuta handsfree-laite tai Ɣ Katkaise yhteys matkapuhelimen Bluetooth

valikosta. Yhteyden katkaiseminen ei edellytä handsfree-laitteen kanssa tehdyn pariliitännän poistamista Bluetooth

valikosta. Yhteyden luominen uudelleen Mikäli handsfree-laitetta halutaan käyttää uudelleen viimeksi käytetyn matkapuhelimen kanssa: Ɣ Varmista, että matkapuhelimesta on aktivoitu Bluetooth

, ja kytke handsfree-laite päälle. Mikäli handsfree yhdistetään aikaisemmin liitettyyn matkapuhelimeen, koodia ei tarvitse syöttää. Voit säätää matkapuhelimesi niin, että handsfree-laitteen käynnis- tyessä yhteys matkapuhelimeen luodaan automaattisesti. Laite vahvistaa kahdella korkealla merkkiäänellä heti, kun handsfree-laite on yhdistänyt aiemmin liitettyyn matkapu- helimeen. Lisätietoja automaattisesta pariliitoksesta löydät matkapuhelimesi käyttöohjeesta. Handsfree-laitteen käyttö Kun pariliitos on onnistunut, käytettävissäsi ovat seuraavat toiminnot. Jotkut kuvatuista toiminnoista ovat mahdollisia ainoastaan matkapuhelimella, joka tukee Handsfree- profiilia (HFP).29 SBTF 10 C2

Ohje: Puheen laatu riippuu voimakkaasti handsfree-laitteen asennuspaikasta. Suuntaa handsfree-laite mahdollisuuk- sien mukaan niin, että mikrofoni osoittaa sinua kohti. Puhelutoiminnot Ɣ Käytä matkapuhelimesi puhelutoimintoja tavalliseen tapaan. Ɣ Jos haluat valita viimeksi käytetyn numeron uudelleen, paina monitoimipainiketta lyhyesti kaksi kertaa. Ɣ Puhevalinta aktivoidaan painamalla monitoimipaini- ketta lyhyesti yhden kerran. Ohje: Puhevalinta on käytössä ainoastaan matkapuhelimissa, jotka tukevat tätä toimintoa. Lisätietoja puhevalinnasta löydät matkapuhelimesi käyttöohjeesta. Puheluun vastaaminen ja puhelun päättäminen Kun matkapuhelimeen soitetaan, LED-tilanäyttö vilkkuu ja handsfree-laitteesta kuuluu soittoääni. Handsfree- laitteesta kuuluu soittoääni, vaikka matkapuhelimen soittoääni olisi kytketty pois päältä. Ɣ Puheluun voi vastata painamalla monitoimipainiketta kerran lyhyesti. Ɣ Kun haluat lopettaa vastatun puhelun, paina monitoi- mipainiketta kerran lyhyesti. Voit vastata puheluun tai päättää sen myös matkapuhelimen avulla. Automaattinen vastaus Mikäli puhelimesta on aktivoitu automaattinen vastaustoi- minto, puhelin vastaa puheluun ennalta määritetyn ajan kuluttua ja siirtää puhelun handsfree-laitteeseen. Lisätieto- ja automaattisesta vastaamisesta löydät matkapuhelimesi käyttöohjeesta.FI

SBTF 10 C2 Puhelun hylkääminen Ɣ Paina monitoimipainiketta kolme 3 sekuntia, jos haluat hylätä tulevan puhelun. Handsfree-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen Handsfree-laitteen äänenvoimakkuutta voidaan säätää +/- -painikkeiden avulla. Ɣ Paina ja pidä puhelun aikana + tai − -painiketta painettuna, kunnes haluttu äänenvoimakkuus on saa- vutettu. Kun suurin mahdollinen äänenvoimakkuus on saavutettu, laite ilmoittaa siitä korkealla merkkiäänellä. Pienemmästä mahdollisesta äänenvoimakkuudesta laite taas ilmoittaa matalalla merkkiäänellä. 5 V laitteiden lataaminen Ɣ Tarkasta ladattavaksi haluttavan laitteen maksimaa- linen tulojännite (5 V) ja maksimaalinen virranotto (1000mA). Voit tarkistaa tiedot laitteen käyttöohjeesta. Ɣ Liitä ladattava laite handsfree-laitteen USB-liitäntään . Laitteelle syötetään nyt virtaa handsfree-laitteesta. Jos laitteessa on latauksen merkkivalo, se näyttää, että laitetta ladataan. Ohje: Jos virransyöttöä ei aktivoida automaattisesti, USB-johto on irrotettava USB-liitännästä ja liitettävä uudelleen. Vian korjaus Jos et voi yhdistää handsfree-laitetta yhteensopivaan matkapuhelimeen, toimi seuraavasti: Ɣ Varmista, että matkapuhelimessa on aktivoitu Bluetooth

-toiminto. Ɣ Vilkkuuko näyttö? Varmista, että handsfree-laite on liitetty oikein, että se on päällä, ja että siihen syötetään virtaa. Ɣ Jos käytät useita Bluetooth

-laitteita, varmista, että aikaisemmin luotu matkapuhelimen Bluetooth

yhteys on katkaistu. Kantaman sisällä saattaa olla aiemmin liitetty laite. Ɣ Varmista, että handsfree-laite on korkeintaan 10 metrin päässä matkapuhelimesta ja ettei niiden välissä ole mitään esteitä tai elektronisia laitteita. Sulakkeen vaihtaminen Handsfree-laitteessa on sulake. Jos laite ei enää toimi, tarkista tai vaihda sulake. Ɣ Avaa ajoneuvokäyttöön tarkoitettu liitäntäpistoke kiertämällä pyällettyä kierreosaa

varovasti auki, tar- vittaessa pihtien avulla, vastapäivään ja irrottamalla se. Ɣ Irrota pistokkeen kärki

ja poista sulake. Varmista, että ajoneuvokäyttöön tarkoitetun liitäntäpistokkeen jousi

ei pomppaa hallitsemat- tomasti ulos ja mene hukkaan. Ɣ Aseta uusi tyypin F2AL/250V sulake ajoneuvokäyttöön tarkoitettuun liitäntäpistokkeeseen , aseta pistokkeen kärki

hieman esiin työntyvään sulakkeen päähän

ja kierrä aikaisemmin irrotettu kierreosa

jälleen paikoilleen. Vaara! Ɣ Vaihda sulakkeet ainoastaan tyyppikilvessä ilmoitet- tuun arvoon. Muita arvoja käsittävät sulakkeet saatta- vat aiheuttaa tulipalon. Palosavu on myrkyllistä. Ohje: Jos vika ei korjaantunut näiden ohjeiden avulla, käänny maassasi toimivan huoltopisteen puoleen.

SBTF 10 C2 Puhdistus ja huolto Laitteen vaurioitumisvaara! Ɣ Irrota laite virtalähteestä ennen jokaista puhdistusta! Ɣ Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! Ɣ Varmista, ettei laitteen koteloon pääse nestettä! Ɣ Älä koskaan avaa laitteen koteloa! Laitteen sisällä ei ole minkäänlaisia käyttöelementtejä. Ɣ Älä käytä laitteen puhdistukseen voimakkaita kemikaa- leja, puhdistusliuoksia tai voimakkaita puhdistusaineita. Ne voivat vaurioittaa kotelon pintaa. Ɣ Puhdista kotelon pinta kevyesti kostutetulla liinalla. Säilytys Varoitus! Lämpötilat ajoneuvon sisätiloissa saattavat kesäisin ja talvisin saavuttaa äärimmäisiä arvoja. Älä siksi säilytä laitetta ajoneuvossa, jotta vältyttäisiin vaurioilta. Ɣ Säilytä laitetta puhtaassa ja pölyltä suojatussa paikassa ilman suoraa auringonsäteilyä. Hävittäminen Oheinen symboli yliviivatusta pyörien päällä seisovasta jäteastiasta osoittaa, että tämä laite on direktiivin 2012/19/EU alainen. Direktiivin mukaan tätä laitetta ei saa sen käyttöiän päätyttyä hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava sille osoitettuihin keräys- tai kierrätyspistei- siin tai annettava jätehuoltoyrityksen hävitettäväksi. Hävittäminen on sinulle maksutonta. Suojele luontoa ja hävitä laite asianmukaisesti. Lisätietoja saat paikalliselta jätehuoltoyritykseltä tai kaupungin tai kunnan jätehuollosta vastaavalta virano- maiselta. Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystä- vällisesti.33 SBTF 10 C2

Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien kuten kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoi- tettu ainoastaan yksityiseen käyttöön, sitä ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muun kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuu- ajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Suomi Tel.: [phone] E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 270209 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET) Maahantuoja

SBTF 10 C2 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Saksa, vakuutamme, että tuote SBTF 10 C2, Bluetooth

-matkapuhelinteline vastaa ajoneuvodirektiivin 2004/104/EC, radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EC, pienjännitedirektiivin 2006/95/EC ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU perustavia vaatimuksia ja muita asianmukaisia määräyksiä. Tunnusnumero: IAN 270209 Sovelletut yhdenmukaistetut normit: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1: 2010 + A12: 2011 EN 300 328 V1.8.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 62479: 2010 EN 50581: 2012