Aquaspeed FV5185 - Silitysrauta TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aquaspeed FV5185 TEFAL

1. Suihkutustoiminto

2. Kalkinpoistopuikko

6. Automaattisen virrankatkaisun merkkivalo

7. Pehmustettu kädensija (mallikohtainen)

9. Termostaatin merkkivalo

Valo sammuu, kun silitysrauta on kuumentunut valittuun lämpötilaan

10. Sisäänrakennettu kalkinpoistojärjestelmä

11. Säiliön täyttöaukko

12. Lämpötilanvalitsin

Silityslämpötilan valinta

Mitä vettä tulisi käyttää? Voit käyttää vesijohtovettä. Jotta vesijohtoveden kalkki ei kertyisi silitysrautaan, on välttämätöntä puhdistaa se automaattisella kalkinpoistotoiminnolla. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista (tarkista asia paikallisilta viranomaisilta),voit sekoittaa vesijohtovettä kaupasta saatavaan suodatettuun veteen.Sekoitussuhde on 50% vesijohtovettä ja 50% suodatettua vettä. Mitä vesiä ei tulisi käyttää? Kuumuus aiheuttaa haihtumista, jolloin vedessä olevat mineraalit tiivistyvät. Seuraavat vedet sisältävätorgaanisia jätteitä tai mineraaleja, jotka voivat aiheuttaa roiskeita tai ruskeita valumia sekä kuluttaa silitysrautaa ennenaikaisesti: kaupasta saatava puhdas suodatettu vesi, kuivauskoneiden vesi, hajustettuvesi, pehmennetty vesi, jääkaappien, akkujen ja ilmastointilaitteiden vesi, tislattu vesi, sadevesi.Huomio!Kun käytät silitysraudan höyrytoimintoa ensimmäistä kertaa, kehotamme antamaan raudantoimia hetken vaaka-asennossa ilman kangasta. Paina samalla lisähöyrypainiketta useita ker-toja.Ensimmäisillä käyttökerroilla silitysraudasta saattaa lähteä savua tai hajua.Tämä ei kuitenkaanole vaarallista ja lakkaa pian. Huomio! Ota mahdolliset etiketit silitysraudan pohjasta ennen raudan lämmittämistä (mallikohtainen piirre).

Säiliön täyttö - Irrota virtajohto pistorasiasta ennen säiliön täyttämistä.- Aseta höyrynsäädin asentoon KUIVA (A).- Tartu toisella kädellä silitysrautaan ja käännä se pohjan kärki alaspäin.- Avaa säiliön korkki. Kierrä sitä vastapäivään niin pitkälle, että korkin nuoli osuu kohtaan «lukitus auki» (B). Korkki nousee pois itsestään.- Täytä säiliö aina kohtaan «MAX» asti (C).- Sulje säiliö (korkin nuolen täytyy osua kohtaan "lukitus kiinni» (B)). Lämpötilan säätö - Säädä lämpötilanvalitsinta (D) oheisen taulukon ohjeiden mukaisesti.- Merkkivalo syttyy. Merkkivalo sammuu, kun silitysrauta on kuumentunut valittuun lämpötilaan (E).Jotta silitettävä kangas ei tahraantuisi vesiroiskeista:• Kytke höyry pois päältä, kun silität silkkiä tai synteettisiä kankaita.• Säädä höyry minimiasentoon, kun silität villakangasta. Höyryn säätö

= HÖYRYALUEVINKKI:Kangas ja silityslämpötila:

• Rauta lämpenee nopeasti.Aloita ensin matalaa lämpötilaa vaativista vaatteista ja silitä lopuksi kuumempaa lämpötilaa vaativat vaatteet.• Kun muutat lämpötilansäätöä, odota valon syttymistä, ennen kuin jatkat silitystä.• Kun silität erilaisia kuituja sisältävää kangasta, säädä silityslämpötila matalinta lämpötilaa vaativan kuidun mukaan. Oikean lämpötilan ja höyryn määrän valinta PELLAVA MAX - Kun käytät höyrytoimintoa tai silität ilman höyryä, kostuta kangas painamalla suihkutussuutinta useita kertoja peräkkäin (F) ja silitä rypyt.- Varmista, että säiliössä on vettä, ennen kuin käytät suihkutustoimintoa. Kankaan kostutus (suihkutussuutin) - Ripusta vaate vaatepuulle ja kiristä kangasta toisella kädellä. Koska höyry on hyvin kuumaa, älä koskaan silitä vaatetta, joka on kantajan päällä, vaan käytä aina vaatepuuta.- Aseta lämpötilanvalitsin MAX-asentoon(H) - Paina lisähöyrypainiketta sykäyksittäin( ) (I) ja liikuta silitysrautaa ylhäältä alaspäin. Katso kuva (J) - Pidä silitysrautaa muutamia senttimetrejä irti kankaasta, jotta et polta sitä.- Paina välillä lisähöyrypainiketta (G)- Odota muutama sekunti painallusten välillä. Lisähöyryn käyttö Silitys pystysuunnassa - Silitysraudassasi on sisäänrakennettu kalkinpoistojärjestelmä (K).- Sen ansiosta• Silityksen laatu paranee, sillä höyryn määrä pysyy vakiona koko silityksen ajan• Silitysraudan ominaisuudet pysyvät hyvinä. Sisäänrakennettu kalkinpoistojärjestelmä (mallikohtainen) - Elektroninen järjestelmä katkaisee virran, ja automaattisen turvakytkimen merkkivalo alkaa vilkkua, kun silitysrauta on käyttämättä 8 minuuttia pystyasennossa ja 30 sekuntia vaaka-asennossa (L). - Kun haluat kytkeä silitysraudan virran uudelleen, liikuta sitä kevyesti, kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta.HUOMIO : Kun automaattinen turvakytkin on kytkeytynyt päälle, lämpötilanvalitsimenmerkkivalo ei pala. Automaattinen turvakytkin (mallikohtainen) - Vedensyöttö katkeaa automaattisesti, jotta pohjasta ei tihkuisi vettä, kun raudan lämpötila ei ole riittävän korkea höyryn muodostumiselle.Odota höyrynmuodostusta pari minuuttia ensimmäisellä käyttökerralla. Pisaroimisen esto (mallikohtainen)

- Säädä lämpötila silitettävän kankaan mukaan.- Aseta höyrynsäädin asentoon KUIVA (katso kuva A).- Voit aloittaa silityksen, kun merkkivalo on sammunut.

1800117037 FVZ E0 10/07/09 10:53 Page 40- Ota johto pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliö. - Vedä kalkinpoistopuikko ylös sen reunoissa olevista pidikkeistä (M). ÄLÄ KOSKAAN KOSKETA PUIKON PÄÄTÄ . - Anna puikon liota neljän tunnin ajan etikassa tai sitruuname hussa (N). - Huuhtele puikko juoksevan veden alla. - Laita kalkinpoistopuikko paikoilleen. SILITYSRAUTA EI TOIMI ILMAN KALKINPOISTOPUIKKOA.

4- SILITYSRAUDAN HOITO

HUOMIO ! Irrota johto pistorasiasta ja anna silitysraudan jäähtyä ennen puhdistusta Kalkinpoistopuikon puhdistaminen (kerran kuukaudessa) Automaattinen puhdistus Pohjan puhdistus Jotta silitysrautasi kestäisi pidempään, sinun tulisi tehdä automaattinen puhdistus kerran kuukaudessa. - Anna silitysraudan lämmetä vesisäiliö täynnä pystysuorassa asennossa kärki ylöspäin (lämmönvalitsin maksimissa). - Irrota johto pistorasiasta, kun merkkivalo sammuu ja vie rauta tiskialtaan yläpuolelle. - Irrota kalkinpoistopuikko. - Ravistele rautaa varovasti vaakatasossa tiskialtaan yläpuolella, kunnes osa vedestä epäpuhtauksineen valuu ulos pohjasta. - Laita kalkinpoistopuikko lopuksi paikalleen. - Kytke johto pohjan kuivaamiseksi uudelleen pistorasiaan kahdeksi minuutiksi raudan ollessa pystyasen nossa kärki ylöspäin. - Irrota johto pistorasiasta ja pyyhi pohja pehmeällä kankaalla, kun pohja on haalentunut. - Kun pohja on vielä lämmin, puhdista se kostealla sienellä (ei metallisella). Vinkki : automaattinen puhdistus vähentää silitysraudan kalkkeutumista

5- SILITYSRAUDAN SÄILYTYS

- Irrota johto pistorasiasta ja odota, että pohja on jäähtynyt.Tyhjennä säiliö ja käännä höyrynsäädin asentoon KUIVA. Säiliöön voi jäädä hieman vettä. - Kierrä johto raudan takaosassa olevan johdonpidikkeen ympäri. Säilytä silitysrauta pystyasennossa kärki ylöspäin.

• Tämän laitteen turvallisuus vastaa teknisiä määräyksiä ja voimassa olevia normeja (Elektromagneettinen yhteensopi- vuus, Pienjännite,Ympäristö).

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai heillä ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käyttämiseksi, elleivät he ole toisen henkilön tarkkailussa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja ohjaa laitteen käyttöä. Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella.

• Liitä silitysrauta ainoastaan 220-240V verkkovirtaan.Väärään jännitteeseen kytkettynä laite voi vaurioitua eikä takuu ole tällöin voimassa.

• Kytke silitysrauta ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Jos käytät jatkojohtoa, tarkista että pistotulppa on kaksinapai- nen (10A) ja että siinä on maadoitusjohdin.

• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se on välittömästi vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltopisteessä, jotta vältyt- täisiin vaaratilanteelta.

• Laitetta ei pidä käyttää jos se on pudonnut, on selvästi vaurioitunut, vuotaa tai siinä on muuta toiminnallista vikaa. Älä koskaan itse yritä korjata laitetta: tarkistuta se valtuutetussa huollossa vaaran välttämiseksi.

• Älä koskaan upota silitysrautaa veteen!

• Älä irroita pistoketta johdosta vetämällä. Ota pistoke seinästä aina ennen vesisäiliön täyttöä tai huuhtelua, ennen puh- distamista ja käytön jälkeen.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa jos siinä on virta päällä ja käytön jälkeen varmista että laite on jäähtynyt ennenkuin lähdet kotoa.

• Silitysraudan pohja voi olla hyvin kuuma : älä koskaan koske pohjaan, anna raudan jäähtyä. Laite muodostaa höyryä mikä voi aiheuttaa palovammoja erityisesti jos silität laudan nurkkaosassa. Älä koskaan osoita höyryä ihmisiä tai eläimiä kohti.

• Aseta rauta vakaalle alustalle. Kun jätät raudan sen seisontatuelle varmista että alusta on tasainen.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Mikä tahansa epäasianmukainen ja käyttöohjeen vastainen käyttö vapauttaa tuotemerkin vastuusta ja takuu raukeaa.

6- TURVALLISUUSOHJEITA

HUOLEHTIKAAMME YMPÄRISTÖSTÄ ! Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla

Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

FIN 1800117037 FVZ E0 10/07/09 10:53 Page 41Muiden ongelmien ilmetessä ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka tarkastaa silitysrautasi

Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu

• Pohjan rei’istä vuotaa vettä.

• Pohjan rei’istä valuu ruskeaa nestettä, joka likaa silitettävän kankaan.

• Pohja on likainen tai ruskea ja voi tahrata silitettävän kankaan.

• Höyryä syntyy vähän tai ei ollenkaan.

• Pohja on naarmuuntunut tai pilaantunut.

• Vettä virtaa säiliön täyttöaukosta.

• Silitysrauta muodostaa höyryä säiliön täytön lopuksi.

• Valitussa lämpötilassa ei muodostu höyryä.

• Höyrytoiminto on käytössä, mutta rauta ei ole riittävän kuuma.

• Lisähöyrypainiketta painetaan liian usein.

• Höyryteho on liian suuri.

• Olet laittanut silitysraudan säilytyspaikkaan vaakatasoon, mutta sitä ole tyhjennetty eikä höyrynsäädintä ole asetettu asentoon KUIVA.

• Olet käyttänyt kemiallista kalkinpoistoainetta.

• Olet käyttänyt puhdasta suodatettua vettä.

• Pohjan aukkoihin on kerääntynyt kankaan kuituja, jotka hiiltyvät.

• Lämpötila on liian korkea.

• Kangas ei ole riittävän hyvin huuhdeltu tai siinä on tärkkiä.

• Vesisäiliö on tyhjä.

• Kalkinpoistopuikko on likainen.

• Silitysrauta on kalkkeutunut.

• Silitysrautaa on käytetty liian kauan kuivana.

• Silitysrauta on laskettu silityslaudan metallialustalle.

• Olet sulkenut säiliön korkin huolimattomasti.

• Höyrynsäädin ei ole asennossa KUIVA.

• Aseta lämpötilanvalitsin värilliselle alueelle (välille ●● ja MAX)

• Odota, että merkkivalo sammuu.

• Odota hetki käyttöjen välillä.

• Katso lisätietoja kappaleesta « Silitysraudan säilytys »

• Älä lisää säiliön veteen kalkinpoistoainetta.

• Tee automaattinen puhdistus ja käytä vesijohtovettä.

• Tee automaattinen puhdistus. Puhdista pohja sienellä (ei metallisella). Tyhjennä pohjan reiät säännöllisesti.

• Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Valitse oikea lämpötila lämpötilataulukosta.

• Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Sirottele tärkki kankaan nurjalle puolelle.

• Puhdista kalkinpoistopuikko

• Puhdista kalkinpoistopuikko ja tee automaattinen puhdistus.

• Tee automaattinen puhdistus.

• Laita rauta aina pystyasentoon.

• Varmista, että säiliön korkki on kunnolla suljettu ja on asennossa « lukitus kiinni ».

• Varmista, että höyrynsäädin on asennossa KUIVA.

= obmoãje pare KKaatteerroo tteemmppeerraattuurroo iinn kkaakk‰‰nnoo ppaarroo uuppoorraabbiittii??

ââii‰‰ããeennjjee vveennttiillaa pprroottii kkoottlloovvccuu ((eennkkrraatt mmeesseeããnnoo)) SSaammooããii‰‰ããeennjjee ââii‰‰ããeennjjee lliikkaallnnee pplloo‰‰ããee