UltraGliss 80 FV4880 - Silitysrauta TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UltraGliss 80 FV4880 TEFAL

autoclean-pohja (mallista riippuen)

• Rauta on varustettu katalyyttisin avulla itse puhdistuvalla pohjalla.

• Pohjan ainutlaatuinen pinnoite mahdollistaa normaalissa käytössä syntyvän lian poistamisen.

• Suosittelemme, että asetat raudan aina kannalleen, jotta säästät itse puhdistuvaa pinnoitetta. DA • Vigtigt! Man må ikke bruge en skuresvamp, da det vil beskadige den selvrensende (afhængig af model) såls belægning NO • Forsiktig! Skuresvamper kan skade sålens selvrensende belegg (avhengig av modell) SV • Observera! Användning av en skursvamp skadar stryksulans självrengörande beläggning (beroende på modell) ES • ¡ ATENCIÓN ! El uso de un paño abrasivo daña el revestimiento autolimpiador (según modelo) de la suela . PT • ATENÇÃO! A utilização de um esfregão abrasivo danifica o revestimento de limpeza automática (consoante o modelo) da sua base . 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page1920 Pohjan puhdistus

• Sen ainutlaatuinen aktiivinen pinnoite poistaa jatkuvasti epäpuhtauksia, joita kertyy normaaleissa käyttöolosuhteissa.

• Väärällä ohjelmalla silittäminen voi kuitenkin jättää jäämiä, jotka vaativat puhdistusta käsin. Tässä tapauksessa suosittelemme, että käytät pehmeää kosteaa kangasta vielä haalealla pohjalla, jotta et vahingoita sen pinnoitetta. EL • Πλάκα Gliss/Glide Protect

Tärkeät turvallisuuteen liittyvät suositukset

• Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen ensim- mäistä käyttöä. Tämä tuote on suunniteltu aino- astaan kotikäyttöön. Kaikki kaupallinen, väärän- lainen tai käyttöohjeiden vastainen käyttö vapa- uttaa valmistajan kaikesta vastuusta ja kumoaa ta- kuun.

• Älä koskaan kytke laitetta irti sähköverkosta vetä- mällä virtajohdosta. Kytke laite aina irti: ennen ve- sisäiliön täyttämistä tai huuhtelemista, ennen lait- teen puhdistamista ja aina käytön jälkeen.

• Käytä laitetta tasaisella, vakaalla ja lämmönkes- tävällä pinnalla. Kun asetat raudan telineeseen, var- mista että valitsemasi pinta on tasainen.

• Tätä laitetta ei voi käyttää henkilöt (mukaan luki- en lapset), joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai hen- kiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, mikäli he ovat saaneet tietoa ja opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit ja vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja aikuiset, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page6566 tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, mikäli he ovat saa- neet tietoa ja opastusta laitteen turvallisesta käy- töstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liit- tyvät riskit ja vaarat. Lapset eivät saa leikkiä lait- teella. Lapset eivät saa tehdä käyttäjälle sallittua puhdistusta ja huoltoa, paitsi jos he ovat yli 8-vuo- tiaita ja valvonnan alaisia. Säilytä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden las- ten ulottuvilta.

• Laitteen pinnat voivat olla erittäin kuumia käytön aikana. Se saattaa aiheuttaa palovammoja. Älä kos- ke laitteen kuumiin pintoihin (käsin kosketeltavat metalliosat ja metalliosien kanssa lähekkäin olevat muoviosat).

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa: - kun se on kytketty sähköverkkoon, - ennen kuin se on jäähtynyt (noin tunnin ku- luttua).

• Älä käytä laitetta, jos se on tippunut, jos siinä on näkyviä vikoja, jos se vuotaa tai jos se ei toimi nor- maalisti. Älä yritä purkaa laitetta: anna valtuutetun huoltopalvelun tarkistaa laite kaikenlaisten vaara- tilanteiden välttämiseksi.

• Käytä silitysrautaa vain sen mukana tulevan alus- tan kanssa (koskee johdottomia silitysrautoja).

• Tarkista ennen käyttöä, ettei virtajohdossa ole jäl- kiä kulumisesta tai vioittumisesta. Jos sähköjohto on vioittunut, anna valtuutetun huoltopalvelun vaih- 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page66EN

taa se uuteen kaikenlaisten vaaratilanteiden vält- tämiseksi.

• Aseta silitysrauta aina alustalle, älä koskaan säilytä sitä kannan päällä (koskee johdottomia si- litysrautoja) .

• Käytä silitysrautaa ja alustaa tasaisella pinnalla. Kun asetat silitysraudan alustan päälle, varmista että säilytyspinta on tasainen.

• Turvallisuussyistä laitteesi on kaikkien voimassa olevien säädösten mukainen (alijännitedirektiivi, elektromagneettinen yhteensopivuus, ympäristö jne.).

• Höyrysilitysrauta on sähkölaite: sitä tulee käyttää normaaleissa käyttöolosuhteissa. Se on tarkoi- tettu vain kotikäyttöön.

• Kytke höyrysilitysrauta aina: - sähköverkkoon, jonka jännite on 220 V ja 240 V välillä, - maadoitettuun sähköpistorasiaan. Jos kytket laitteen väärään jännitteeseen, se saattaa aiheuttaa korjauskelvotonta vikaa laitteelle ja kumota takuun. Jos käytät jatkojohtoa, varmista että se (16A) on maadoi- tettu ja vedetty kunnolla auki

• Avaa virtajohto kokonaan auki ennen sen kytkemistä maadoitettuun pistorasiaan.

• Silitysraudan pohja voi olla erittäin kuuma ja aiheuttaa palovammoja: älä koske pohjaan. Älä koske virtajohtoon silitysraudan pohjalla.

• Laitteestasi pääsee höyryä, joka voi aiheuttaa palovammoja. Käsittele silitysrautaa aina varoen, etenkin silittäessäsi pystysuunnassa. Älä koskaan kohdista höyryä ihmisiin tai eläimiin.

• Älä koskaan upota höyrysilitysrautaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan aseta sitä juok- sevan veden alle.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin täytät vesisäiliön vedellä. SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET

MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page6768 Mitä vettä tulisi käyttää? Voit käyttää vesijohtovettä. Jotta vesijohtoveden kalkki ei kertyisi silitysrautaan, on välttämätöntä puhdistaa se automaattisella kalkinpoistotoiminnolla. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista (tarkista asia paikallisilta viranomaisilta),voit sekoittaa vesijohtovettä kaupasta saatavaan suodatettuun veteen. Sekoitussuhde on 50% vesijohtovettä ja 50% suodatettua vettä. Mitä vesiä ei tulisi käyttää? Kuumuus aiheuttaa haihtumista, jolloin vedessä olevat mineraalit tiivistyvät. Seuraavat vedet sisältävät orgaanisia jätteitä tai mineraaleja, jotka voivat aiheuttaa roiskeita tai ruskeita valumia sekä kuluttaa silitysrautaa ennenaikaisesti : kaupasta saatava puhdas suodatettu vesi, kuivauskoneiden vesi, hajustettu vesi, pehmennetty vesi, jääkaappien, akkujen ja ilmastointilaitteiden vesi, tislattu vesi, sadevesi. Kehotamme sinua olemaan käyttämättä tällaista vettä. Eco (Mallin mukaan) Valitse toiminto ja säästä 20% energiaa verrattuna maksitasoon. Pisaroimisen esto (mallista riippuen)

• Kun silitysraudan lämpötila ei ole enää riittävän korkea höyryn tuottamiseksi, veden tulo sammuu automaattisesti, jotta raudasta ei valu vettä. Ympäristö Huolehtikaamme ympäristöstä ! Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla. Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään. 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page68Ongelmatilanteet

Muiden ongelmien ilmetessä ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka tarkastaa silitysrautasi Rauta valuttaa silityksen alussa. Olet vetänyt kalkinpoistokapselin pois raudan täyttöä varten. Älä ota kalkinpoistokapselia pois raudan täytön aikana.

ONGELMA MAHDOLLISIA SYITÄ RATKAISU

Pohjan rei’istä vuotaa vettä. Valitussa lämpötilassa ei muodostu höyryä. Höyrytoiminto on käytössä, mutta rauta ei ole riittävän kuuma. Lisähöyrypainiketta painetaan liian usein. Liikaa höyryä. Olet laittanut silitysraudan säilytyspaikkaan vaakatasoon, mutta sitä ole tyhjennetty eikä höyrynsäädintä ole asetettu asentoon . Säädä termostaatti höyrymäärän mukaan (•• - MAX). Odota, että merkkivalo sammuu. Odota hetki käyttöjen välillä. Säädä höyrymäärä pienemmäksi Katso lisätietoja kappaleesta « Silitysraudan säilytys » Pohjan rei’istä valuu ruskeaa nestettä, joka likaa silitettävän kankaan. Olet käyttänyt kemiallista kalkinpoistoainetta. Et käytä oikeanlaista vettä. Pohjan aukkoihin on kerääntynyt kankaan kuituja, jotka hiiltyvät. Vaatetta ei ole huuhdeltu riittävän hyvin tai olet silittänyt uutta vaatetta ennen sen pesemistä. Älä lisää säiliön veteen kalkinpoistoainetta. Suorita raudan itsepuhdistus ja katso kohdasta “Mitä vettä voin käyttää?” Suorita raudan itsepuhdistus ja puhdista pohja kostealla sienellä. Tyhjennä pohjan reiät säännöllisesti. Varmista että pyykki on kunnolla huuhdeltu jottei pesuaineen jäämät tai muut kemikaalit pala kiiinni uuteen vaatteeseen. Pohja on likainen tai ruskea ja voi tahrata silitettävän kankaan. Lämpötila on liian korkea. Käytät tärkkiä Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Valitse oikea lämpötila lämpötilataulukosta. Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Sirottele tärkki kankaan nurjalle puolelle. Höyryä syntyy vähän tai ei ollenkaan. Vesisäiliö on tyhjä. Kalkinpoistopuikko on likainen. Silitysrauta on kalkkeutunut. Silitysrautaa on käytetty liian kauan kuivana. Täytä säiliö. Puhdista kalkinpoistopuikko Puhdista kalkinpoistopuikko ja tee automaattinen puhdistus. Tee automaattinen puhdistus. Pohja on naarmuuntunut tai pilaantunut. Silitysrauta on laskettu silityslaudan metallialustalle. Laita rauta aina pystyasentoon. Silitysrauta muodostaa höyryä säiliön täytön lopuksi. Höyrynsäädin ei ole asennossa . Vesisäiliö on liian täynnä. Varmista, että höyrynsäädin on asennossa . Älä koskaan ylitä max tasoa. Spray ei suihkuta vettä Vesisäiliö ei ole riittävän täynnä. Täytä vesisäiliö 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page6970