UltraGliss 80 FV4880 - Strygejern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UltraGliss 80 FV4880 TEFAL

autoclean system (afhængig af model)

• Strygejernet har en selvrensende sål, som fungerer med katalyse.

• Den eksklusive beklædning gør det muligt at eliminere alle de urenheder, som produceres ved normal brug.

• Det anbefales altid at stille strygejernet på hælen for at beskytte den selvrensende belægning. Rengøring af strygesålen

• Dens eksklusive, aktive belægning gør det muligt at fjerne alle de urenheder, som kan blive dannet til daglig under normale brugsbetingelser.

• En strygning med et program, der ikke er velegnet, kan dog efterlade spor, som kræver en manuel rengøring. Det anbefales i så fald at bruge en blød og fugtig klud på en sål, der stadig er lidt varm, for ikke at beskadige belægningen. NO • Gliss/Glide Protect

Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Læs denne vejledning grundigt, før produktet tages i brug. Dette produkt er udelukkende fremstillet til hjemmebrug. Producenten påtager sig intet ansvar for erhvervsmæssig brug, uhensigtsmæssig brug el- ler undladelse af at overholde vejledningen, og i dis- se tilfælde dækker garantien ikke.

• Afbryd aldrig strømforsyningen til apparatet ved at trække i ledningen. Afbryd altid strømforsyningen til apparatet: Før vandtanken fyldes eller renses, før apparatet rengøres, efter brug.

• Apparatet skal anvendes og placeres på en flad, sta- bil og varmebestandig overflade. Når strygejernet placeres i holderen, er det vigtigt, at den er place- ret på en stabil overflade.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af per- soner (inklusive børn) med forringede eller nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder el- ler af personer, der mangler passende viden eller er- faring, medmindre en person, der tager ansvaret for deres sikkerhed, yder enten supervision eller pas- sende vejledning angående brug af apparatet for- ud for brug.

• Børn bør superviseres for at sikre, at de ikke leger med apparatet. 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page5354

• Apparatet må anvendes af børn, som er 8 år eller ældre, og af personer, der mangler passende viden eller erfaring, eller af personer med forringede el- ler nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale fær- digheder, såfremt de har fået grundig vejledning i brug af apparatet, bliver superviseret og forstår de ledsagende risici. Børn må ikke lege med appara- tet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er 8 år gamle eller ældre og superviseres. Apparatet og ledningen skal holdes væk fra børn under 8 år.

• Apparatets overflade kan blive meget varm under brug, hvilket kan forårsage forbrændinger. Rør ikke apparatets varme overflader (tilgængelige metal- dele og plastikdele ved siden af de metalliske dele).

• Lad aldrig apparatet være uden opsyn: - når det er tilsluttet lysnettet, - før end det er afkølet (ca. 1 time).

• Apparatet må ikke bruges, hvis det er blevet tabt, hvis det har synlige skader, hvis det er utæt eller hvis det på nogen måde reagerer usædvanligt. Forsøg ikke at adskille apparatet: Få det efterset hos et god- kendt servicecenter for at undgå farlige situationer.

• Strygejernet må kun benyttes med den medføl- gende base (til trådløse strygejern).

• Kontroller elledningen for tegn på slid eller skade før brug. Hvis der er skade på elledningen, skal den ud- skiftes på et godkendt servicecenter for at undgå farlige situationer. 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page54EN

Hvilken slags vand skal der bruges ? Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Der skal dog jævnligt foretages en selvrensning afdampkammeret for at fjerne kalk. Hvis vandet er meget kalkholdigt (det kan vandværket eller kommunen oplyseom), er det muligt at blande vand fra hanen med demineraliseret vand fra handelen i følgende forhold : 50% vand fra hanen, 50% demineraliseret vand. Hvilken slags vand bør ikke benyttes ? Varmen koncentrerer de partikler vandet indeholder, når der sendes damp ud. Følgende vandtyper indeholderorganiske affaldsstoffer eller mineraler som kan forårsage udspyning af damp, brunlig væske der løber ud afapparatet eller for tidligt slid: Ufortyndet demineraliseret vand fra handelen, vand fra tørretumbler, parfumeretvand, blødgjort vand, vand fra køleskab, vand fra batterier, vand fra aircondition, destilleret vand eller regnvand.Man bør derfor ikke bruge disse vandtyper.Der bør heller ikke bruges vand på flaske, kogt eller filtreret vand. Eco (Afhængig af model) Vælg indstillingen og få en energibesparelse på 20% i forhold til den maksimale dampindstilling. Drypstop funktion (afhængig af model)

• I tilfælde af at strygejernets temperatur er for lav til at danne vanddamp, indstilles tilførslen af vand, således atstrygesålen ikke ”drypper”. Miljøbeskyttelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøet! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

• Strygejernet skal altid placeres på basen og aldrig på endestykket (til trådløse strygejern) .

• Strygejernet og dets base skal benyttes og placeres på en stabil overflade. Når du stiller stry- gejernet på basen, skal du sørge for, at den overflade den hviler på, er stabil.

• For din sikkerheds skyld overholder apparatet alle gældende bestemmelser (Lavspændingsdirekti- vet, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Miljø osv.).

• Dampstrygejernet er et elektrisk apparat: Det skal anvendes under normale forhold. Det er ude- lukkende fremstillet til hjemmebrug.

• Tilslut altid dampstrygejernet: - et strømforsyningssystem med spænding mellem 220 V og 240 V, - en stikkontakt med jord. Tilslutning til forkert spænding kan forårsage ugenoprettelig skade til apparatet og vil gøre ga- rantien ugyldig. Hvis der anvendes en forlængerledning, er det vigtigt, at den er korrekt mærket (16A) med jord, og at den er helt udrullet.

• Rul elledningen helt ud, før den tilsluttes en stikkontakt med jord.

• Strygejernets strygesål kan blive ekstremt varm og kan forårsage forbrændinger: Rør den ikke. Rør aldrig elledninger med strygejernets strygesål.

• Apparatet udsender damp, som kan forårsage forbrændinger. Brug altid strygejernet med om- tanke; især når det anvendes vertikalt. Ret aldrig dampen mod mennesker eller dyr.

• Nedsænk aldrig dampstrygejernet i vand eller andre væsker. Hold det aldrig ind under en løbende vandhane.

• Stikket skal trækkes ud, før vandtanken fyldes med vand. GEM BRUGSANVISNINGEN

1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page5556 Problemer med strygejernet ? Hvis der opstår andre problemer, kontakt venligst et autoriseret serviceværksted for at få strygejernet kontrolleret. Der løber vand ud af strygejernet ved begyndelsen af strygningen. Du har udtaget antikalkpinden for at påfylde strygejernet. Tag ikke antikalkpinden ud ved påfyldning af strygejernet. PROBLEM

Der løber vand ud af strygesålens huller. Den valgte temperatur giver ikke mulighed for at lave damp. Der bruges damp, inden strygejernet er varmt nok. Super-Damp knappen bruges for ofte. Dampstrømmen er for stærk. Strygejernet har været opbevaret stående på strygesålen uden at blive tømt og uden at stille knappen på

ent til termostat lampen slukker. Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk. Reducer dampstrømmen. Se afsnittet «Opbevaring af strygejernet». Der løber en brunlig væske ud af strygesålen, som pletter tøjet. Der bruges kemiske afkalkningsmidler. Der bruges ikke den rigtige type vand. Der har hobet sig stoffibre op i strygesålens huller og de har brændt sig fast. Tøjet er ikke blevet renset grundigt nok, eller du har strøget et stof, som ikke har været vasket. Der må ikke kommes afkalkningsmidler i vandet i beholderen. Foretag en selvrensning og se afsnittet ”Hvilken type vand man skal bruge”. Foretag en selvrensning og rengør strygesålen med en fugtig klud.Støvsug strygesålens huller en gang imellem. Sørg for at vasketøjets skylles godt for at fjerne eventuelle rester af sæbe eller kemiske produkter på nyt tøj. Strygesålen er snavset eller brun og kan plette strygetøjet. Der stryges ved for høj temperatur. Du bruger stivelse. Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Se skemaet med temperaturer for at indstille termostaten. Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Sprøjt stivelsen på den side af stoffet, der ikke stryges. Strygejernet producerer kun lidt eller ingen damp. Vandbeholderen er tom. Kalkmagneten er kalket til. Strygejernet er kalket til. Strygejernet er blevet brugt for længe til strygning uden damp. Fyld vandbeholderen op. Rengør kalkmagneten. Rengør kalkmagneten og foretag en selvrensning. Foretag en selvrensning. Strygesålen er ridset eller beskadiget. Strygejernet har været anbragt på en metalholder på strygesålen. Stil altid strygejernet på hælen. Strygejernet sender damp ud, når vandbeholderen fyldes helt op. Dampindstillingen står ikke på . Vandbeholderen er overfyldt. Kontroller at dampindstillingen står på . Fyld aldrig vandtanken til mere end angivelsen for MAX. Sprayknappen virker ikke. Der er ikke nok vand i vandbeholderen. Fyld vandbeholderen. 1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page5657

• Strekk ut strømledningen helt før den kobles til en jordet stikkontakt.