H14271C - Keittiövaaka SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H14271C SILVERCREST

Käyttötarkoitus Tämä laite soveltuu elintarvikkeiden kotitaloudessa tarvittavien määrien punnitukseen, lämpötilan näyt- töön ja lyhyeen ajan mittaukseen. Keittiövaaka on tarkoitettu mietojen, syövyttämättömien ja hankaa- mattomien nesteiden tai kiinteiden aineiden painon mittaukseen. Sitä ei ole tarkoitettu lääkeaineiden tai kiellettyjen aineiden punnitukseen. Tuotetta ei saa käyttää muulla kuin edellä kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhingoittumista. Lisäksi seurauksena voi olla muita hengenvaarallisia vahinkoja ja louk- kaantumisia. Tuote on tarkoitettu ainoastaan henki- lökohtaiseen käyttöön, ei lääketieteelliseen tai kaupalliseen käyttöön.

Painoyksikköpainike (UNIT) / ajastinpainike

Toimituksen sisältö Tarkistakaa, kun avaatte pakkauksen, että kaikki osat ovat mukana ja laite on kaikin puolin kunnossa. Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja: Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! 5 kg Älä kuormita vaakaa yli 5 kg. Räjähdysvaara! Elintarviketurvallinen! Tasavirta (Virta- ja jännitelaji) Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti! Pidä suojakenkiä.

Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana! Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa. 103519_silv_Kuechenwaage_Content_IE_DK_BE_NL.indd 12 18.08.14 14:4013 FI 1 digitaalinen keittiövaaka 1 punnituskulho 1 litiumparistoa 1 käyttöohje

Turvaohjeet Yleiset turvallisuus- ohjeet

SILLE! Älä jätä pakkausmateri- aalia tai tuotetta valvomatta lasten ulottuville. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pidä tuote aina pois lasten ulottuvilta. J Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltääntai aisteiltaan rajoittu- neita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitettavalvonnan alai- sina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaa- roista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puh- distaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

5 kg VAROITUS! LOUK- KAANTUMISVAARA! Älä kuormita vaakaa yli 5 kg. Tuote voi vaurioitua. J Älä altista laitetta - äärimmäisille lämpötiloille, - voimakkaalle tärinälle, - minkäänlaiselle voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle, - suoralle auringonpaisteelle, - magneettiselle ympäristölle, - kosteudelle. Muuten tuote voi vaurioitua. J Suojaa tuote sähköstaattiselta varaukselta / purkaukselta. Ne voivat estää sisäisen tiedonvaih- don, mikä saa aikaan virheellisen näytön. J Tarkista tuote ennen käyttöönottoa vaurioiden varalta. Älä ota vauri- oitunutta tuotetta käyttöön. Älä koskaan avaa tuotteen koteloa. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen ja / tai esinevahinko. Anna ainoastaan asiantuntijan suorittaa korjaukset. J Älä anna henkilöiden, jotka eivät tunne tuotteen käyttöä, käyttää sitä. Varmista, että jokainen tuotetta käyttävä on lukenut sen käyttöohjeen ja pystyy käyttä- mään tuotetta turvallisesti. J Sijoita tuote tukevalle, vaakasuo- ralle ja tasaiselle alustalle. 103519_silv_Kuechenwaage_Content_IE_DK_BE_NL.indd 13 18.08.14 14:4014 FI J Magneettiset häiriökentät voivat estää tuotteen toiminnot. Jos sellaisia häiriöitä esiintyy, ota paristot hetkeksi pois ja laita ne uudelleen paikoilleen. Toimi siinä luvun “Paristojen vaihtami- nen“ mukaan. J ELINTARVIKETUR- VALLINEN! Tällä tuot teella ei ole vaikutusta maku- ja hajuominaisuuksiin. Paristojen turvaohjeet HENGEN VAARA! Paristoja ei saa antaa lasten käsiin! Älä jätä paristoja minnekään lojumaan. Vaarana on, että lapset tai kotieläimet voivat niellä ne. Jos paristoja on nielty, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa paris- toja uudestaan, älä oikosulje niitä tai avaa avaa niitä. Kuumentumi- nen, palovaara ja räjähdys saat- tavat olla seurauksena. Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen. Paristot voivat räjähtää. J Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka saattaisivat vaikuttaa paristoihin, esim. lämpöpattereita. Muutoin paris- tot saattavat vuotaa. J Poista käytetty paristo heti tuot- teesta. Muutoin paristot saattavat vuotaa. J Tarkasta paristojen tiiviys sään- nöllisesti.

Vuotaneet tai vaurioituneet paristot voivat joutuessaan kosketuksiin ihon kanssa syövyttää ihoa; käytä siksi tällöin ehdotto- masti sopivia suojakäsineitä! J Vältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa, mikäli paris- tosta on purkautunut nestettä. Huuhtele paristonesteen kanssa kosketuksiin joutuneet kohdat runsaalla vedellä ja ota välittö- mästi yhteyttä lääkäriin. J Jos paristoissa on hieman likaa, puhdista ne ja tuotteen kosketus- navat kuivalla, nukkaamatto- malla liinalla, ennen kuin laitat paristot paikalleen. J Mikäli laite on pitkään käyttä- mättömänä, poista paristot laitteesta. J Noudata oikeaa napaisuutta paristojen asennuksessa. Se on merkitty paristolokeroon. Muu- toin paristot saattavat räjähtää. J Aseta paristot huolellisesti sisään. Muutoin tuote voi vahingoittua. 103519_silv_Kuechenwaage_Content_IE_DK_BE_NL.indd 14 18.08.14 14:4015 FI J Älä heitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen sekaan, vaan vie ne paristojen omaan keräys- pisteeseen.

tuotteen takapuolelta siten, että painat paristolokeron kannen

suuntaan ja nostat kantta ylöspäin.

2. Poista eristysnauha. Se on paristojen ja paristo-

. Varmista, että paristolokeron kan- nen

molemmat laajennusosat menevät paristolokeron

molempiin aukkoihin. Paina paristolokeron kantta

päälle, kunnes se tuntuvasti ja kuuluvasti lukittuu paikoilleen.

Paristojen vaihtaminen

kuten aikaisemmin kuvattiin.

2. Poista käytetty paristo paristolokerosta

vetä- mällä muovikahvaa

varovasti ulospäin. Huomioi, että et vedä liian lujasti muovikah- vasta

3. Aseta uusi paristo sisään. Tarkista oikeanapai-

suus. ”+” täytyy näyttää ylöspäin ja paristo tulee pitää paristolokerossa

kuten aikaisemmin kuvattiin.

Punnitus HUOMAUTUS: Keittiövaa´assa

näkyy aina alussa 0g / 0,0 oz (lämpötila näytetään myös), kun kytket sen päälle. Jos asetat punnituskulhon

ennen päällekytke- mistä keittiövaa‘an

päälle, kytkennän jälkeen näytetään 0g / 0,0 unssia ”zero”. Mutta jos asetat punnituskulhon

päälle vasta päällekytkennän jälkeen, näyttää se punnituskulhon

asettaaksesi näytön jälleen asentoon 0g / 0,0 unssia. j Aseta punnituskulho

päälle. j Paina PÄÄLLE / POIS-painiketta

kytkeäksesi keittiövaa‘an

päälle. j Valitse painoyksikkö siten, että painat painoyk- sikkö-painiketta

. Voit valita joko ”g / kg” tai ”unssia / lb”. j Aseta punnittava tuote vaa‘an päälle. j Nestekidenäyttö

näyttää sen painon vali- tussa painoyksikössä. HUOMAUTUS: Vaaka toimii ilman punnituskul- hoa

samalla tavoin. Noudata yksinkertaisesti edellä kuvattuja vaiheita ilman punnituskulhoa

Punnitus ja lisäys Keittiövaa‘alla

voi tehdä punnituksia peräjälkeen ilman, että punnittava aine täytyisi välillä ottaa pois punnituskulhosta

päälle. j Paina PÄÄLLE / POIS-painiketta

kytkeäksesi keittiövaa‘an

päälle. j Valitse painoyksikkö siten, että painat painoyk- sikkö-painiketta

. Voit valita joko ”g / kg” tai ”oz / lb”. j Aseta punnittava tuote vaa‘an päälle. j Nestekidenäyttö

näyttää sen painon vali- tussa painoyksikössä. j Paina nyt nollauspainiketta

. Vaaka näyttää nyt ”TARE”. j Lisää nyt punnituskulhoon

uusi punnittava tuote tai samaa ainetta. j Nestekidenäyttö

näyttää uudelleen lisätyn tuotteen / aineen painon valitussa painoyksikössä. j Toista tätä menetelmää korkeintaan niin kauan, kunnes keittiövaa‘an

on lastattu täyteen.

Punnittavan tuotteen / aineen osittainen poisto j Aseta punnituskulho

päälle. j Paina PÄÄLLE / POIS-painiketta

kytkeäksesi keittiövaa‘an

päälle. j Valitse painoyksikkö siten, että painat painoyk- sikkö-painiketta

. Voit valita joko ”g / kg” tai ”oz / lb”. j Aseta punnittava tuote vaa‘an päälle. j Nestekidenäyttö

näyttää sen painon vali- tussa painoyksikössä. j Paina nyt nollauspainiketta

j Poista nyt haluamasi määrä punnittavasta aineesta punnituskulhosta

näyttää punnittavasta aineesta poistetun painon negatiivisena arvona.

Count-Down-ajastimen/ hälytyksen säätö Keittiövaa‘an ajastimessa on 0 - 99,50 minuutin aikaväli. Säädettyä aikaa lasketaan taaksepäin aina nollaan ”0” asti. Sen jälkeen kuuluu hälytysääni ja hälytysnäyttö ”

vilkkuu. j Paina PÄÄLLE / POIS-painiketta

kytkeäksesi keittiövaa‘an

päälle. j Paina ajastinpainiketta

j Säädä haluamasi aika siten, että painat ajastin- painiketta ”

, tai ajastinpainiketta ” “

uudestaan vahvis- taaksesi säädetyn ajan ja käynnistääksesi ajan laskemisen taaksepäin, count-downin. j Paina ajastinpainiketta

uudestaan pysäyt- tääksesi count-down-ajastimen. j Paina ajastinpainiketta

vielä kerran aset- taaksesi säädetyn ajan jälleen arvoon ”0”. OHJE: Kun säädetty aika on kulunut loppuun, kuuluu hälytysääni. j Paina PÄÄLLE / POIS-painiketta

sammut- taaksesi hälytyksen ja kytkeäksesi samalla keit- tiövaa‘an

Ympäristön lämpötilan näyttö Kun keittiövaaka

on kytketty päälle, nestekide- näytölle

ilmestyy vallitseva ympäristön lämpötila. Se näytetään lämpötilanäytössä

Keittiövaa‘an kytkeminen pois päältä Keittiövaaka

kytkeytyy energian säästämiseksi itsestään pois päältä, kun sitä ei ole käytetty 90 se- kuntiin. j Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta

kytkeäksesi keittiövaa‘an

manuaalisesti pois päältä. 103519_silv_Kuechenwaage_Content_IE_DK_BE_NL.indd 16 18.08.14 14:4017 FI

Puhdistus j Puhdista tuote hieman kostealla, nukkaamatto- malla liinalla. Jos lika ei lähde näin, voit kostut- taa liinaa myös miedolla saippuavedellä. j Älä käytä puhdistukseen kemiallisia puhdistus- aineita, hankausaineita tai teräviä esineitä. Muu- toin tuote voi vahingoittua. j Älä upota tuotetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin. Muuten tuote voi vahingoittua. j Punnituskulhon

voi pestä astianpesukoneessa.

Jätehuolto Pakkaus on ympäristöystävällista materi- aalia, jonka voit viedä paikalliseen kier- rätyspisteeseen. Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomah- dollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta. Älä heitä käytettyä tuotetta talousjättei- siin. Toimi ympäristöystävällisesti toimitta- malla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Paikallisesta kunnan- tai kaupungintoimis- tosta saat lisätietoa kierrätyspisteistä ja aukioloajoista. Vahingoittuneet tai kuluneet paristot on kierrätettävä direktiivin 2006 / 66 / EC mukaan. Toimita paristo ja / tai tuote asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Paristojen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja! Akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg= eloho- pea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat käytetyt akut kunnalliseen keräyspisteeseen.

Vian määritys Häiriö Syy Ratkaisu Nestekidenäytöllä

näkyy „Err“. Keittiövaa’an

maksimi- kuormitus 5 kg / 11 lb on ylitetty. j Poista punnittava tuote keittiövaa'asta

j Vähennä punnittavaa tuotetta/ainetta ja pun- nitse se useammassa vaiheessa. Nestekidenäyttö

näyttää „Err“ ja jää tähän tilaan. Keittiövaa'an

maksimi- kuormitus 5 kg / 11 lb on ylitetty. j Poista punnittava tuote keittiövaa'asta

j Kytke keittiövaaka

pois päältä ja jälleen päälle. j Vähennä punnittavaa tuotetta/ainetta ja pun- nitse se useammassa vaiheessa. Nestekidenäytöllä

näkyy “Lo“. Paristot ovat lopussa. j Vaihda paristot luvun "Paristojen vaihtaminen" mukaisesti. Keittiövaaka

kytkeydy päälle. Paristot ovat mahdollisesti lopussa. j Vaihda paristot luvun "Paristojen vaihtaminen" mukaisesti. j Jos keittiövaakaa