H14271C - Vaaka SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen keittiövaaka
Merkki	SilverCrest
Malli	H14271C
Punnitusalue	1 g – 5 kg / 0,1 oz – 11 lb
Jaotus (tarkkuus)	1 g / 0,1 oz
Lämpötilanäyttö	0 °C – 40 °C, tarkkuus ± 2 °C
Virransyöttö	1 litiumparisto CR2032 3 V
Painoyksiköt	g / kg ja oz / lb
Päätoiminnot	Punnitus, taara, lisäyspunnitus, osittainen poisto, ajastin (count-down) 99:50 min asti, hälytys
Automaattinen sammutus	90 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen
Maksimikapasiteetti	5 kg / 11 lb
Näyttö	LCD-näyttö, jossa paino-, lämpötila- ja ohjelmaindikaattorit
Puhdistus	Kevyesti kostea liina; punnituskulho pestävä astianpesukoneessa
Turvallisuusohjeet	Älä ylitä 5 kg, älä upota veteen, käytä valvonnassa yli 8-vuotiaiden lasten kanssa
Toimituksen sisältö	Vaaka, punnituskulho, litiumparisto, käyttöohje
Materiaali	Muovinen vaaka; muovinen punnituskulho (elintarvikekelpoinen)
Käyttölämpötila	0 °C – 40 °C

Usein kysytyt kysymykset - H14271C SILVERCREST

Kuinka SilverCrest H14271C -vaaka kytketään päälle ja pois päältä?

Paina ON/OFF -painiketta käynnistääksesi vaaka. Sammuttaaksesi manuaalisesti, paina samaa painiketta uudelleen. Vaaka sammuu automaattisesti 90 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen.

Kuinka painoyksikköä (g/kg tai oz/lb) vaihdetaan?

Paina UNIT (painoyksikkö) -painiketta vaihtaaksesi yksiköiden g/kg ja oz/lb välillä. Valittu yksikkö näkyy näytöllä.

Kuinka taaratoimintoa käytetään useiden ainesosien punnitsemiseen?

Kun olet asettanut ensimmäisen ainesosan vaa'alle, paina Z/T (nollaus/taara) -painiketta. Näytöllä lukee TARE ja se nollautuu. Lisää seuraava ainesosa: vain sen paino näkyy. Toista toimenpide, kunnes saavutetaan maksimikuorma 5 kg.

Kuinka poistetaan osa punnitusta esineestä?

Aseta esine vaa'alle, paina Z/T -painiketta tallentaaksesi kokonaispainon taaraksi. Poista sitten haluttu määrä: näyttö näyttää poistetun painon negatiivisena arvona.

Kuinka ajastin (count-down) ja hälytys asetetaan?

Kytke vaaka päälle, paina lyhyesti T-SET (ohjelma) -painiketta. Käytä ▲ ja ▼ -painikkeita ajan asettamiseen (0 – 99:50 min). Paina uudelleen T-SET käynnistääksesi laskurin. Lopussa kuuluu hälytysääni ja hälytysilmaisin vilkkuu. Paina ON/OFF -painiketta pysäyttääksesi hälytyksen ja sammuttaaksesi vaa'an.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee « Err »?

Viesti Err tarkoittaa, että maksimikuorma 5 kg / 11 lb on ylitetty. Poista esine vaa'alta, vähennä määrää ja punnitse useassa erässä. Jos viesti jatkuu, sammuta ja käynnistä vaaka uudelleen.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee « Lo »?

Lo tarkoittaa, että paristo on heikko. Vaihda paristo CR2032 noudattamalla käyttöohjeen menettelyä (avaa paristolokero, poista vanha paristo, aseta uusi noudattaen napaisuutta).

Kuinka vaaka ja punnituskulho puhdistetaan?

Pyyhi vaaka kevyesti kostealla liinalla (ei nukkaava). Älä koskaan upota vaakaa veteen. Punnituskulho voidaan pestä astianpesukoneessa. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita.

Kuinka vaa'an paristo vaihdetaan?

Avaa takana oleva paristolokero painamalla kannen kielekettä. Poista käytetty paristo vetämällä varovasti muovikahvasta. Aseta uusi CR2032-paristo +-napa ylöspäin. Sulje kansi, kunnes se naksahtaa.

Mikä on vaa'an maksimikapasiteetti ja mitä tapahtuu, jos se ylitetään?

Maksimikapasiteetti on 5 kg (tai 11 lb). Jos se ylitetään, näytöllä näkyy Err. Poista esine välittömästi vaa'an vahingoittumisen estämiseksi. Älä koskaan punnitse tämän rajan yli.

KÄYTTÖOHJE H14271C SILVERCREST

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

DK

KÖKKENVÅGT

Käyttötarkoitus Sivu 12

Osien kuvaus Sivu 12

Tekniset tiedot......Sivu 12

Toimituksen sisältö.... Sivu 12

Turvaohjeet

Yleiset turvallisuusohjeet .... Sivu 13

Paristojen turvaohjeet.... Sivu 14

Käyttöönotto

Paristojen vaihtaminen....Sivu 15

Punnitus....Sivu 15

Punnitus ja lisäys.... Sivu 15

Punnittavan tuotteen / aineen osittainen poisto.... Sivu 16

Count-Down-ajastimen / hälytyksen säätö.... Sivu 16

Ympäristön lämpötilan näyttö ....Sivu 16

Keittiövaa'an kytkeminen pois päältä.... Sivu 16

Vian määritys....Sivu 17

Puhdistus Sivu 17

Jätehuolto.... Sivu 17

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja:
	Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!		Älä kuormita vaakaa yli 5 kg.
	Räjähdysvaara!		Elintarviketurvallinen!
	Tasavirta (Virta- ja jännitelaji)		Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti!
	Pidä suojakenkiä.		Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana!
	Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa.

Keittiövaaka

●Käyttötarkoitus

Tämä laite soveltuu elintarvikkeiden kotitaloudessa tarvittavien määrien punnitukseen, lämpötilan näyttöön ja lyhyeen ajan mittaukseen. Keittiövaaka on tarkoitettu mietojen, syövyttämättömien ja hankaamattomien nesteiden tai kiinteiden aineiden painon mittaukseen. Sitä ei ole tarkoitettu lääkeaineiden tai kiellettyjen aineiden punnitukseen. Tuotetta ei saa käyttää muulla kuin edellä kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vahingoittumista. Lisäksi seurauksena voi olla muita hengenvaarallisia vahinkoja ja loukkaantumisia. Tuote on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöön, ei lääketieteelliseen tai kaupalliseen käyttöön.

Osien kuvaus

1 Punnituskulho 2 Keittiövaaka 3 PÄÄLLE-/POIS-painike (ON/OFF) 4 Ajastinpainike (T-SET) 5 Nestekidenäyttö 6 Painoyksikköpainike (UNIT) / ajastinpainike ▼

7 Nollauspainike (Z/T)/ajastinpainike ▲ 8 Paristolokero 9 Paristolokeron kansi 10 Muovikahva 11 Ajastinnäyttö 12 Lämpötilanäyttö 13 g/unssi-näyttö 14 kg / lb-näyttö 15 Hälytysnäyttö

●Tekniset tiedot

Punnitusalue: 0,1 unssi - 11 lb (naula) / 1 g - 5 kg (kilogramma)

Jako: 0,1 unssi/1g

Lämpötila: 0 °C - 40 °C

Jako: 0,5 °C

Toleranssi: ± 2 °C

Paristot: 1 x 3 V

— litiumparistoa

(CR2032 litiumnappiparistoa)

●Toimituksensisältö

Tarkistakaa, kun avaatte pakkauksen, että kaikki osat ovat mukana ja laite on kaikin puolin kunnossa.

1 digitaalinen keittiövaaka, 1 punnituskulho, 1 litiumparisto, 1 käyttöohje

- Turvaohjeet

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS!

HENGEN- JA LOUKKAANTUMISVAARA

PAKKAUSMATERIAALILLE! Älä jätä pakkausmateriaalia tai tuotetta valvomatta lasten ulottuville. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pidä tuote aina pois lasten ulottuvilta.

Pidä tuote aina pois lasten ulottuvilta.

Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Älä kuormita vaakaa yli 5 kg. Tuote voi vaurioitua.

- Älä altista laitetta

- äärimmäisille lämpötiloille, - voimakkaalle tärinälle, - minkäänlaiselle voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle,

- suoralle auringonpaisteelle, - magneettiselle ympäristölle, - kosteudelle. Muuten tuote voi vaurioitua.

■ Suojaa tuote sähköstaattiselta varaukselta/purkaukselta. Ne voivat estää sisäisen tiedonvaihdon, mikä saa aikaan virheellisen näytön. Tarkista tuote ennen käyttöönottoa vaurioiden varalta. Älä ota vaurioitunutta tuotetta käyttöön.

⚠ VAROITUS! Älä koskaan avaa tuotteen koteloa. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen ja / tai esinevahinko. Anna ainoastaan asiantuntijan suorittaa korjaukset.

• Älä anna henkilöiden, jotka eivät tunne tuotteen käyttöä, käyttää sitä. Varmista, että jokainen tuotetta käyttävä on lukenut sen käyttöohjeen ja pystyy käyttämään tuotetta turvallisesti. Sijoita tuote tukevalle, vaakasuoralle ja tasaiselle alustalle.

■ Magneettiset häiriökentät voivat estää tuotteen toiminnot. Jos sellaisia häiriöitä esiintyy, ota paristot hetkeksi pois ja laita ne uudelleen paikoilleen. Toimi siinä luvun "Paristojen vaihtaminen" mukaan.

ELINTARVIKETURVALLINEN! Tällä tuotteella ei ole vaikutusta maku- ja hajuominaisuuksiin.

Paristojenturvaohjeet

VAROITUS! HENGEN

VAARA! Paristoja ei saa antaa lasten käsiin! Älä jätä paristoja minnekään lojumaan. Vaarana on, että lapset tai kotieläimet voivat niellä ne. Jos paristoja on nielty, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa paristoja uudestaan, älä oikosulje niitä tai avaa niitä. Kuumentuminen, palovaara ja räjähdys saattavat olla seurauksena. Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen. Paristot voivat räjähtää.

Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka saattaisivat vaikuttaa paristoihin, esim.

lämpöpattereita. Muutoin paristot saattavat vuotaa.

■ Poista käytetty paristo heti tuotteesta. Muutoin paristot saattavat vuotaa. Tarkasta paristojen tiiviys säännöllisesti. Vuotaneet tai vaurioituneet paristot voivat joutuessaan kosketuksiin ihon kanssa syövyttää ihoa; käytä siksi tällöin ehdottomasti sopivia suojakäsineitä! Vältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa, mikäli paristosta on purkautunut nestettä. Huuhtele paristonesteen kanssa kosketuksiin joutuneet kohdat runsaalla vedellä ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Jos paristoissa on hieman likaa, puhdista ne ja tuotteen kosketusnavat kuivalla, nukkaamattomalla liinalla, ennen kuin laitat paristot paikalleen. Mikäli laite on pitkään käyttämättömänä, poista paristot laitteesta. Noudata oikeaa napaisuutta paristojen asennuksessa. Se on merkitty paristolokeroon. Muutoin paristot saattavat räjähtää. - Aseta paristot huolellisesti sisään. Muutoin tuote voi vahingoittua.

- Älä heitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen sekaan, vaan vie ne paristojen omaan keräyspisteeseen.

- Käyttöönotto

1. Avaa paristolokero 8 tuotteen takapuolelta siten, että painat paristolokeron kannen 9 uraa paristolokeron 8 suuntaan ja nostat kantta ylöspäin.
2. Poista eristysnauha. Se on paristojen ja paristolokeron 8 välissä.
3. Aseta paristolokeron kansi 9 takaisin paristolokeroon 8. Varmista, että paristolokeron kannen 9 molemmat laajennusosat menevät paristolokeron 8 molempiin aukkoihin. Paina paristolokeron kantta 9 paristolokeron 8 päälle, kunnes se tuntuvasti ja kuuluvasti lukittuu paikoilleen.

Jos asetat punnituskulhon 1 ennen päällekytkemistä keittiövaa'an 2 päälle, kytkennän jälkeen näytetään 0 g / 0,0 unssia "zero".

Mutta jos asetat punnituskulhon 1 keittiövaa'an 2 päälle vasta päällekytkennän jälkeen, näyttää se punnituskulhon 1 painon. Paina nollauspainiketta 7 asettaaksesi näytön jälleen asentoon 0 g / 0,0 unssia.

□ Aseta punnituskulho 1 keittiövaa'an 2 päälle. □ Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta 3 kytkeäksesi keittiövaa'an 2 päälle. □ Valitse painoyksikkö siten, että painat painoyksikkö-painiketta 6. Voit valita joko "g / kg" tai "unssia / lb". □ Aseta punnittava tuote vaa'an päälle. □ Nestekidenäyttö 5 näyttää sen painon valitussa painoyksikössä.

HUOMAUTUS: Vaaka toimii ilman punnituskulhoa 1 samalla tavoin. Noudata yksinkertaisesti edellä kuvattuja vaiheita ilman punnituskulhoa 1.

● Paristojen vaihtaminen

1. Avaa paristolokero 8 kuten aikaisemmin kuvattiin. 2. Poista käytetty paristo paristolokerosta 8 vetämällä muovikahvaa 10 varovasti ulospäin. Huomioi, että et vedä liian lujasti muovikahvasta 10 jotta se ei vahingoitu. Poista paristo paristolokerosta 8. 3. Aseta uusi paristo sisään. Tarkista oikea napaisuus. "+" täytyy näyttää ylöspäin ja paristo tulee pitää paristolokerossa 8. 4. Sulje paristolokero 8 kuten aikaisemmin kuvattiin.

● Punnitus

HUOMAUTUS: Keittiövaa'assa 2 näkyy aina alussa 0 g / 0,0 oz (lämpötila näytetään myös), kun kytket sen päälle.

● Punnitus ja lisäys

Keittiövaa'alla 2 voi tehdä punnituksia peräjälkeen ilman, että punnittava aine täytyisi välillä ottaa pois punnituskulhosta 1.

□ Aseta punnituskulho 1 keittiövaa'an 2 päälle. □ Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta 3 kytkeäksesi keittiövaa'an 2 päälle. ☐ Valitse painoyksikkö siten, että painat painoyksikkö-painiketta 6. Voit valita joko "g / kg" tai "oz/lb". □ Aseta punnittava tuote vaa'an päälle. □ Nestekidenäyttö 5 näyttää sen painon valitussa painoyksikössä. □ Paina nyt nollauspainiketta 7. Vaaka näyttää nyt "TARE". □ Lisää nyt punnituskulhoon 1 uusi punnittava tuote tai samaa ainetta. □ Nestekidenäyttö 5 näyttää uudelleen lisätyn tuotteen / aineen painon valitussa painoyksikössä. □ Toista tätä menetelmää korkeintaan niin kauan, kunnes keittiövaa'an 2 maksimikuormitus on

saavutettu tai punnituskulho 1 on lastattu täyteen.

● Punnittavan tuotteen/aineen osittainen poisto

□ Aseta punnituskulho 1 keittiövaa'an 2 päälle. □ Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta 3 kytkeäksesi keittiövaa'an 2 päälle. ☐ Valitse painoyksikkö siten, että painat painoyksikkö-painiketta 6. Voit valita joko "g / kg" tai "oz/lb". □ Aseta punnittava tuote vaa'an päälle. □ Nestekidenäyttö 5 näyttää sen painon valitussa painoyksikössä. □ Paina nyt nollauspainiketta 7. □ Poista nyt haluamasi määrä punnittavasta aineesta punnituskulhosta 1. □ Nestekidenäyttö 5 näyttää punnittavasta aineesta poistetun painon negatiivisena arvona.

□ Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta 3 sammuttaaksesi hälytyksen ja kytkeäksesi samalla keittiövaa'an 2 pois päältä.

- Ympäristön lämpötilan näyttö

Kun keittiövaaka 2 on kytketty päälle, nestekidenäytölle 5 ilmestyy vallitseva ympäristön lämpötila. Se näytetään lämpötilanäytössä 12 °C-asteina.

- Keittiövaa'an kytkeminen pois päältä

Keittiövaaka 2 kytkeytyy energian säästämiseksi itsestään pois päältä, kun sitä ei ole käytetty 90 sekuntiin.

□ Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta 3 kytkeäksesi keittiövaa'an 2 manuaalisesti pois päältä.

● Count-Down-ajastimen/hälytyksen säätö

Keittiövaa'an ajastimessa on 0 - 99,50 minuutin aikaväli. Säädettyä aikaa lasketaan taaksepäin aina nollaan "0" asti. Sen jälkeen kuuluu hälytysääni ja hälytysnäyttö "¶" 15 vilkkuu.

□ Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta 3 kytkeäksesi keittiövaa'an 2 päälle. □ Paina ajastinpainiketta 4. Säädä haluamasi aika siten, että painat ajastinpainiketta "▼" 6 tai ajastinpainiketta "▲" 7. □ Paina ajastinpainiketta 4 uudestaan vahvistaaksesi säädetyn ajan ja käynnistääksesi ajan laskemisen taaksepäin, count-downin. □ Paina ajastinpainiketta 4 uudestaan pysäyttääksesi count-down-ajastimen. □ Paina ajastinpainiketta 4 vielä kerran asettaaksesi säädetyn ajan jälleen arvoon "0".

OHJE: Kun säädetty aika on kulunut loppuun, kuuluu hälytysääni.

- Vianmääritys

Häiriö Syy Ratkaisu
Nestekidenäytöllä5näkyy „Err“.	Keittiövaa'an2 maksimi-kuormitus 5 kg /11 lb on ylitetty.	Poista punnittava tuote keittiövaa'asfa.Vähennä punnittavaa tuotetta/ainetta ja pun-nitse se useammassa vaiheessa.
Nestekidenäyttö5näyttää „Err“ ja jäätähän tilaan.	Keittiövaa'an2 maksimi-kuormitus 5 kg /11 lb on ylitetty.	Poista punnittava tuote keittiövaa'asfa.Kytke keittiövaakpois päältä ja jälleen päälle.Vähennä punnittavaa tuotetta/ainetta ja pun-nitse se useammassa vaiheessa.
Nestekidenäytöllä5näkyy “Lo”.	Paristot ovat lopussa.	Vaihda paristot luvun "Paristojen vaihtaminen" mukaisesti.
Keittiövaaka2eikytkeydy päälle.	Paristot ovat mahdollisesti lopussa.	Vaihda paristot luvun "Paristojen vaihtaminen" mukaisesti.Jos keittiövaakaei vieläkään voi kytkeä päälle, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

● Puhdistus

□ Puhdista tuote hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Jos lika ei lähde näin, voit kostuttaa liinaa myös miedolla saippuavedellä. - Älä käytä puhdistukseen kemiallisia puhdistusaineita, hankausaineita tai teräviä esineitä. Muutoin tuote voi vahingoittua. □ Älä upota tuotetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin. Muuten tuote voi vahingoittua. □ Punnituskulhon 1 voi pestä astianpesukoneessa.

- Jätehuolto

Pakkaus on ympäristöystävällistä materiaalia, jonka voit viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta.

Älä heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin. Toimi ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Paikallisesta kunnan- tai kaupungintoimistosta saat lisätietoa kierrätyspisteistä ja aukioloajoista.

Vahingoittuneet tai kuluneet paristot on kierrätettävä direktiivin 2006/66/EC mukaan. Toimita paristo ja / tai tuote asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Paristojen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat käytetyt akut kunnalliseen keräyspisteeseen.