H14271C - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING H14271C SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

KEUKENWEEGSCHAAL

Sikkerhedsinformationer

Almene sikkerhedsinformationer ....Side 27

Sikkerhedsinformationer omkring batterier....Side 28

Ibrugtagning

Skift batterier ....Side 29

Vejning....Side 29

Vejning og tilføjelse....Side 29

Indstil nedtællingstimeren / alarmen ....Side 30

Vis rumtemperaturen....Side 30

Sluk for køkkenvægten ....Side 30

Afhjælp fejl....Side 30

Rengøring....Side 31

Bortskaffelse....Side 31

25 DK

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende piktogrammer / symboler:
	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisningerne!		Belast ikke vægten med mere end 5 kg.
	Eksplosionsfare! Levnedsmiddelægte!
[kGZ4]	Jævnstrøm (strøm- og spændingsmåde)		Batterierne må ikke smides i husholdningsaffaldet.
	Anvend sikkerhedssko.		Batterier må ikke komme i husholdningsaffaldet!
	Børn må ikke være alene med emballagemateriale eller støvsugeren.

Køkkenvægt

Dette apparat er bestemt til vejning af gængse mængder levnedsmidler i husholdningen, til at vise temperaturen og til korttidsmåling. Den digitale køkkenvægt tjener til vejning af ikke aggressive, ikke ætsende og ikke slibende væsker eller faste genstande. Den egner sig ikke til at veje medikamenter eller ulovlige materialer. Anden anvendelse end den beskrevne eller ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller skader på produktet. Desuden kan den forårsage livsfare eller fare for personskader. Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til medicinsk eller kommerciel anvendelse.

- Beskrivelse af delene

1 Vejeskål
2 Køkkenvægt
3 TÆND-/SLUK-knap (ON/OFF)
4 Timer-knap (T-SET)
5 LC-display
6 Vægtenhedsknap (UNIT)/Timerknap ▼
7 Nulstillingsknap (Z/T)/Timerknap ▲

8 Batterirum
9 Låg til batterirum
10 Kunstofgreb
11 Timer-display
12 Temperaturviser
13 g/oz-viser
14 kg/lb-viser
15 Alarm-display

- Specifikationer

Vejeområde: 0,1 oz - 11 lb (pund) /

1 g - 5 kg (kilogram)

Inddeling: 0,1 oz/1g

Temperatur: 0 °C - 40 °C

Inddeling: 0,5 °C

Fejlmargin: ± 2 °C

Batterier: 1 x 3 V --- litium batterier

(CR2032 litium knapceller)

- Leverancens omfang

Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at leveringen er komplet og at produktet og dets dele er i en upåklagelig tilstand.

1 digital køkkenvægt

1 vægtskål

1 litiumbatteri
1 brugsvejledning

- Sikkerhedsinformationer

Almenesikkerheds- informationer

ADVARSEL! LIVS-FARE OG FARE FOR

ULYKKER FOR SMÅ B∅RN

OG B∅RN! Lad aldrig børn være alene med emballagen og produktet. Ved tilsidesættelse af dette består der livsfare ved kvælning i emballagen. Hold altid børn borte fra produktet.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden opsyn.

FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADE!

Belast ikke vægten med mere end 5 kg. Produktet kunne tage skade.

■ Udsæt ikke apparatet for:

• ekstreme temperaturer,
• stærke vibrationer,
• stærkt mekanisk slid,
• direkte solskin,
• magnetiske omgivelser,
• fugtighed.

I modsat fald er der fare for, at produktet tager skade.

Beskyt produktet mod elektrostatisk ladning / afladning. I modsat fald kan dette forårsage en intern dataudskiftning, hvilket genererer fejl i LC-displayet.
- Inden første anvendelse skal produktet undersøges for evt. skader. Tag aldrig et beskadiget apparat i brug.

ADVARSEL! Åbn aldrig produktets kabinet. Konsekvensen kan være personskader og / eller materielle skader. Reparationer må kun udføres af en fagkyndig elektriker.

Lad ikke uerfarne personer bruge produktet. Sørg for at alle personer, der bruger produktet, har læst brugsanvisningen og er i stand til at anvende produktet sikkert.
- Placer produktet på en fast, vandret og jævn flade.
Produktets funktioner kan forstyrres af magnetiske felter. Skulle dette ske, skal du fjerne batterierne fra

produktet i et par sekunder og sætte dem i igen. Fremgangsmåden finder du beskrevet i kapitlet "Skift batterier".

LEVNEDSMIDDE-

LÄGTE! Smag eller lugt påvirkes ikke af dette produkt.

Sikkerhedsinformationer omkring batterier

ADVARSEL! LIVSFARE! Børn

bør ikke håndtere batterier. Lad aldrig batterier ligge fremme. Der er fare for, at disse sluges af børn eller husdyr. Hvis et batteri sluges, bør man straks opsøge en læge.

EKSPLOSIONSFARE!

Batterier må aldrig gen oplades, kortsluttes og/eller åbnes. I modsat fald kan det medføre overophedning, brandfare eller eksplosionsfare. Smid aldrig batterier i ilden eller vandet. Batterierne kan eksplodere.

- Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan have indflydelse på batterier, som f.eks. radiatorer. I modsat fald består øget fare for, at batteriet løber ud.

Fjern straks det brugte batteri fra apparatet. I modsat fald består øget fare for, at batteriet løber ud.
- Kontroller regelmæssigt, at batterierne ikke er utætte.

Batterier, der er løbet ud eller er beskadigede, kan forårsage ætsninger ved berøring med huden; Tag derfor i givet fald egnede beskyttelseshandsker på!

• Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis der er løbet væske ud af batteriet. Skyl ved kontakt med batterisyre straks de berørte steder med rigelig rent vand og opsøg straks en læge.
  Rengør batteriernes og produktets kontakter med en tør og fnugfri klud inden du lægger batterierne i, hvis kontakterne er lidt beskidte.
  Fjern batteriet fra produktet, hvis dette ikke benyttes i længere tid.
  Sørg ved ilægning af batteriet for den rigtige polaritet. Denne er illustreret i batterirummet. I modsat fald kan batterierne eksplodere.
  Isæt batterierne forsigtigt. I mod-sat fald kan produktet tage skade.
  Udtjente batterier må ikke bortskaffes over husholdningsaffaldet, men skal afleveres på de stedlige indsamlingssteder.

- Ibrugtagning

1. Åbnbatterirummet 8 på produktets bagside, idet du trykker stroppen på batterirummets låg 9 i retning af batterirummet 8 og trækker låget opad.
2. Fjern isoleringstriben. Den sidder mellem batterierne og batterirummet 8.
3. Anbring batteriets låg 9 på batterirummets 8 igen. Sørg for, at de to ben på batterirummets låg 9 griber fast i batterirummets 8 to åbninger. Tryk batterirummets låg 9 ned på batterirummets 8 indtil det falder i hak, så det kan høres og mærkes.

●Skiftbatterier

1. Åbnbatterirummet 8 som beskrevet ovenfor.
2. Fjern det brugte batteri fra batterirummet 8 idet De forsigtigt trækker kunststofgrebet 10 udad. Vær opmærksom på at De ikke trykker for kraftigt på kunststofgrebet 10, da denne ellers kan beskadiges. Tag batteriet ud af batterirummet 8.
3. Sæt de nye batterier i. Vær opmærksom på den rigtige poling. „+“ skal vise opad og batteriet holdes i batterirummet 8.
4. Lukbatterirummet 8 som beskrevet ovenfor.

- Vejning

HENVISNING: Køkkenvægten 2 starter altid ved 0 g/0,0 oz (temperaturen vises ligeledes), när De har tændt det.

Hvis du anbringer vægtskålen 1 på køkkenvægten 2, før du tænder den, vises 0 g / 0,0 oz "Zero". Hvis du først anbringer vægtskålen 1 på køkkenvægten 2, efter at du har tændt for den, så vises vægtskålens 1 vægt. Tryk på nulstillingsknappen 7 for at stille displayet på 0 g / 0,0 oz igen.

□Anbringvægtskålen 1 på køkkenvægten 2.
☐ Tryk på TÆND-/SLUK-knappen 3 for at tænde for køkkenvægten 2.

□ Vælg vægtenheden ved at trykke på vægtenhedsknappen 6. Du kan vælge imellem "g/kg" og "oz/lb".
□ Påfyld den vare du ønsker at veje.
☐ LC-displayet 5 viser varens vægt i den valgte enhed.

HENVISNING: Vægten virker på samme måde uden vægtskålen 1. Følg og gentag de før beskrevne trin uden vægtskålen 1.

- Vejning og tilføjelse

Køkkenvægten 2 er i stand til at veje flere ting efter hinanden uden at man er nødt til at fjerne den første vare fra vægtskålen 1.

□Anbringvægtskålen 1 på køkkenvægten 2.
☐ Tryk på TÆND-/SLUK-knappen 3 for at tænde for køkkenvægten 2.
☐ Vælg vægtenheden ved at trykke på vægtenhedsknappen 6. Du kan vælge imellem "g/kg" og "oz/lb".
□ Påfyld varen der skal vejes.
☐ LC-displayet 5 viser varens vægt i den valgte vægtenhed.
□ Tryk nu på nulstillingsknappen 7. Vægten viser nu "TARE".
□ Fyld nu den anden vare i vægtskålen 1.
☐LC-displayet 5 viser vægten på den nye vare, der er blevet tilføjet, i den valgte vægtenhed.
☐ Denne metode kan gentages indtil køkkenvægtens 2 maksimale belastning er opnået eller indtil vægtskålen 1 er fyldt op.

□Anbringvægtskålen 1 på køkkenvægten 2.

☐ Tryk på TÆND-/SLUK-knappen 3 for at tænde for køkkenvægten 2.
☐ Vælg vægtenheden ved at trykke på vægtenhedsknappen 6. Du kan vælge imellem "g/kg" og "oz/lb".
□ Påfyld varen der skal vejes.

☐LC-displayet 5 viser varens vægt i den valgte vægtenhed.
□ Tryk nu på nulstillingsknappen 7.
Fjern nu den ønskede mængde af varen fra vægtskålen 1.
☐LCD-displayet 5 viser den vægt, der er fjernet, som negativ værdi.

- Indstilnedtællingstimeren/alarmen

Timeren i køkkenvægten kan indstilles fra 0 til 99,50 minutter. Den indstillede tid tælles baglæns indtil "0". Derefter lyder der et alarmsignal og alarm-displayet "¶" 15 blinker.

□ Tryk på TÆND-/SLUK-knappen 3 for at tænde for køkkenvægten 2.
□ Tryk på Timer-knappen 4.
Indstil den ønskede tid ved at trykke på Timerknappen "▼" 6 hhv. Timer-knappen "▲ 7.
□ Tryk igen på Timer-knappen 4 for at bekræfte en indstillet tid og for at starte nedtællingstimeren.

□ Tryk på Timer-knappen 4 igen for at stoppe nedtællingstimeren.
☐ Tryk på Timer-knappen 4 igen for at sætte den indstillede tid tilbage til "0".

OBS: Når den indstillede tid er udløbet, lyder et alarmsignal.

☐ Tryk på TÆND-/SLUK-knappen 3 for at slukke for alarmen og samtidig at slukke for køkken-vægten 2.

●Visrumtemperaturen

Hvis køkkenvægten 2 er tændt, vises den aktuelle rumtemperatur i LC-displayet 5. Denne vises i °C på temperaturdisplayet 12.

- Sluk for køkkenvægten

Køkkenvægten 2 slukkes ved inaktivitet automatisk efter 90 sekunder, for at spare energi.

☐ Tryk på TÆND-/SLUK-knappen 3 for at slukke manuelt for køkkenvægten 2.

- Afhjælpfejl

Fejl Årsag Løsning
LC-displayet5 viser"Err".	Køkkenvægtens2 maksimale belastning på 5 kg / 11 lb er overskredet.	☐ Fjern den vare, der skal vejes, fra køkkenvægten2.☐ Reducer varen, der skal vejes, og vej den ad flere omgange.
LC-displayet5 viser"Err" og bliver ved med det.	Køkkenvægtens2 maksimale belastning på 5 kg / 11 lb er overskredet.	☐ Fjern den vare, der skal vejes, fra køkkenvægten2.☐ Sluk for køkkenvægten2 og tænd for den igen.☐ Reducer den vare, der skal vejes, og vej den ad flere omgange.
LC-displayet5 viser"Lo".	Batterierne er brugt op.	☐ Udskift batterierne som beskrevet i kapitlet "Udskift batterier".
Køkkenvægten2 kan ikke tændes.	Batterierne er evt. op-brugte.	☐ Skift batterierne ud som beskrevet i kapitlet "Udskift batterier".☐ Hvis køkkenvægten2 derefter stadig ikke kan tændes, bedes du kontakte en fagkyndig.

- Rengøring

☐ Rengør produktet med en lidt fugtig, fnugfri klud. Ved stærkere forurening kan du fugte kluden med mildt sæbevand.
Brug ingen kemiske rengøringsmidler, skuremidler eller skarpe genstande til rengøringen. I modsat fald kan produktet tage skade.
□ Dyp aldrig produktet i vand eller andre væsker. I modsat fald kan produktet tage skade.
□Vægtskålen 1 tåler maskinopvask.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller udtjente batterier skal ifølge regulativ 2006/66/EC genbruges. Giv batterierne og/eller apparatet tilbage via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af akku'er!

Akku'er må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg= kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte akku'er på Deres kommunale opsamlingsplads.

CE

31 DK