Genio Thermo - Kahvinkeitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Genio Thermo WMF

• Liitä laite ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun suojakon- taktipistorasiaan. Johdon ja pistokkeen täytyy olla kuivia.

• Älä vedä liitäntäjohtoa terävien reunojen ylitse tai jätä sitä puri- stuksiin tai roikkumaan, ja suojaa se kuumuudelta ja öljyltä.

• Käytä ainoastaan moitteettomassa kunnossa olevia jatkojohtoja.

• Älä vedä verkkopistoketta irti pistorasiasta johdosta pitelemällä tai märin käsin.

• Älä kanna laitetta sen verkkojohdosta.

• Älä aseta kahvinkeitintä kuumille pinnoille, kuten keittolevyille tms., tai avoimen kaasuliekin lähelle, laitteen kuori saattaa vaurioi- tua sulamalla.

• Älä aseta laitetta vedenaroille pinnoille. Vesiroiskeet saattavat vahingoittaa niitä.

• Älä käynnistä laitetta ilman vettä. Täytä tuorevesisäiliöön kylmää vettä korkeintaan suurimman mahdollisen kuppimäärän verran.

• Älä täytä vettä käynnissä olevaan tai vielä kuumaan laitteeseen. Sammuta kanvinkeitin ensin ja anna sen jäähtyä 5 minuuttia.

• Varo, laitteen pinta on kuuma. Ulostuleva vesihöyry voi aiheuttaa palovammoja. Älä koskaan käännä suodatinta ulos tai avaa kantta kahvin vielä valuessa läpi.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (ei myöskään lasten) käytettäväksi, joilla on rajoitetut ruumiilliset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt tai tähän riittämätön kokemus ja/tai tiedot, paitsi turvallisuudesta vastuullisen henkilön valvonnassa tai jos tämä henkilö opastaa heitä laitteen käytössä.

• Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana.

• Huolehdi siitä,etteivät lapset saa tilaisuutta leikkiä laitteella.

• Irrota verkkopistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitempään aikaan.

• Älä käynnistä laitetta tai irrota verkkopistoke heti, jos: ⋅ laite tai verkkojohto on vahingoittunut ⋅ on aihetta epäillä sen vioittuneen putoamisen tai muun syyn vuoksi. Näissä tapauksissa tulee laite toimittaa korjattavaksi.

• Poista kalkki laitteesta säännöllisin väliajoin.

• Älä upota laitetta veteen.

• Emme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat väärin- käytöstä, virheellisestä käytöstä, kalkinpoiston laiminlyömisestä tai ammatti¬taidottomasta korjauksesta. Näiden vahinkojen osalta myös takuu raukeaa.

• Jos tämän laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, niin se täytyy vaihtaa valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavasti ammattitaitoisen henki- lön toimesta. Ammattitaidottomista korjauksista saattaa aiheutua vakavia vaaratilanteita käyttäjälle. Termoskannua koskevia ohjeita Kannu on suunniteltu tarjoilukannuksi ja pitää sisällön parhaiten lämpimänä, kun se on aivan täynnä. Osittain tyhjänä tai jäämämääriä säilytettäessä lämpö säilyy huomattavasti lyhyemmän ajan. Kannu huuhdellaan parhaiten kuumalla vedellä ennen kahvin valmistusta. Teknisistä syistä kannun sulkeva läpisuodatustulppa ei ole 100 % tiivis, jotta kannun tulpan voi avata helposti vielä kahvin jäähdyttyäkin. Kierrä kansi vain kevyesti kiinni kannun sulkemiseksi. Käytä täytettyä kannua vain pystyasennossa. Kahvin kaatamiseksi kierrä kantta vastapäivään, kunnes sen merkkinu- oli on kaatonokan yläpuolella. Kaksiseinämäinen jaloteräskannu on ehdottoman särkymätön. Siitä huolimatta sitä ei saa altistaa mekaaniselle rasitukselle. Huuhdo kannu säännöllisesti puhtaaksi. Jos veden rautahiukkasia jää kiinni jaloteräspinnalle, ne voivat aiheuttaa näihin kohtiin reikien syöpymistä. Poista siksi tällaiset kertymät heti jaloteräksen puhdistu- saineella. Käyttöönotto Ennen ensikäyttöönottoa tai sen jälkeen, kun laite on ollut pitkään käyttämättä, suorita yksi keittokerta suurimmalla vesimäärällä ilman kahvia ja huuhtele sen jälkeen suodatin ja kannu kuumalla vedellä.52 53 DEGBFRITESNLDASVFINO Sammutusautomaatti Päällekytkemisen▪jälkeen▪sammutusautomaatti▪huolehtii▪siitä,▪ettei▪ laite▪kuumene▪liikaa.▪Laite▪sammuu▪vasta▪kun▪vesi▪on▪valunut▪koko- naan▪läpi. Päälle-/pois-näppäintä▪painamalla▪voi▪laitteen▪sammuttaa▪tätä▪aikai- semmin.▪Tämä▪voi▪olla▪tarpeen,▪jos▪olet▪epähuomiossa▪kytkenyt▪laitteen▪ päälle▪ilman▪vettä.▪Ennen▪veden▪täyttämistä▪kuumaan▪laitteeseen▪tulee▪ ehdottomasti▪antaa▪sen▪jäähtyä▪muutaman▪minuutin▪ajan. Kahvin valmistaminen Avaa▪laitteen▪kansi▪ja▪kaada▪säiliöön▪kylmää▪vettä.▪Säiliön▪vesi- määränäyttö▪ilmoittaa▪sen▪tuoreveden▪määrän,▪joka▪tarvitaan▪halutun▪ kahvikuppimäärän▪keittämiseen. Viite:▪Jos▪täytät▪keittimeen▪epähuomiossa▪liikaa▪vettä,▪voit▪kaataa▪liian▪ veden▪takana▪olevan▪ylivuotoaukon▪kautta▪jälleen▪pois.▪Älä▪kallista▪ laitetta▪eteenpäin▪säiliön▪tyhjentämiseksi. Avaa▪kääntyvä▪suodatin▪kahvijauheen▪täyttämiseksi▪painamalla▪OPEN- nuppia.▪Aseta▪suodattimeen▪suodatinpussi▪kokoa▪1▪x▪4,▪muista▪taittaa▪ puristettu▪pohjareuna▪ensin▪ylös.▪Paperisuodatinpussi▪ei▪saa▪ulottua▪ suodattimen▪reunan▪ylitse,▪paina▪sitä▪siksi▪kädellä▪hieman▪alaspäin. Täytä▪tarvittava▪määrä▪kahvijauhetta▪suodattimeen.▪Kuppia▪kohti▪las- ketaan▪oman▪maun▪mukaan▪n.▪5-7▪g▪keskihienoksi▪jauhettua▪kahvia.▪ Jos▪kahvi▪on▪jauhettu▪liian▪hienoksi,▪niin▪suodatin▪voi▪valua▪yli. Työnnä▪termoskannu▪suljetun▪läpisuodatuskannen▪kera▪suodattimen▪ alle.▪Liitä▪verkkopistoke▪suojakontaktilla▪varustettuun▪pistorasiaan▪ja▪ paina▪PÄÄLLE-/POIS-näppäintä.▪▪Merkkivalo▪ilmoittaa▪kahvinkeiton▪ alkaneen.▪Kun▪kahvi▪on▪valunut▪läpi,▪niin▪laite▪sammuu▪automaatti- sesti,▪merkkivalo▪sammuu.▪Odota▪muutaman▪minuutin▪ajan,▪kunnes▪ kahvi▪on▪valunut▪kokonaan▪kannuun.▪Kun▪kannu▪otetaan▪pois,▪niin▪ suodattimen▪tippalukko▪estää▪kahvin▪tipahtelun. Ennen▪seuraavaa▪kahvin▪valmistusta▪laitteen▪tulee▪antaa▪jäähtyä▪ muutaman▪minuutin▪ajan. Puhdistus Vedä▪verkkopistoke▪pistorasiasta▪ja▪anna▪laitteen▪jäähtyä. Älä▪upota▪laitetta▪veteen,▪vaan▪pyyhi▪sen▪ulkopinta▪vain▪kostealla▪ rievulla▪käyttäen▪hieman▪huuhteluainetta. Suodatin▪puhdistetaan▪juoksevan▪veden▪alla▪tai▪astianpesukoneessa.▪ Huuhtele▪kannun▪sisäpuoli▪lämpimällä▪vedellä▪jokaisen▪käytön▪jälkeen.▪ Sitä▪ei▪missään▪tapauksessa▪saa▪panna▪astianpesukoneeseen.▪Jos▪pitem- män▪ajan▪kuluttua▪kannuun▪on▪syntynyt▪kertymiä,▪ne▪voidaan▪poistaa▪ hellävaroen▪hammasproteesin▪puhdistustabletilla▪:▪Täytä▪kannuun▪ vettä,▪pane▪tabletti▪veteen▪ja▪anna▪sen▪vaikuttaa▪muutaman▪tunnin▪ ajan.▪Huuhtele▪kannu▪sen▪jälkeen▪useampaan▪kertaan. Älä▪käytä▪teräviä▪tai▪hankaavia▪puhdistusvälineitä. Kalkinpoisto Kalkkikerrostumat▪aiheuttavat▪energiahäviötä▪ja▪lyhentävät▪laitteen▪ elinikää.▪Se▪sammuu▪ennenaikaisesti,▪jos▪kalkkikerros▪on▪liian▪paksu.▪ Kerroksen▪poistaminen▪on▪tällöin▪enää▪hyvin▪vaikeaa.▪Poista▪kalkki▪siksi▪ säännöllisin▪väliajoin,▪mutta▪viimeistään▪silloin,▪kun▪keittoaika▪pitenee▪ huomattavasti▪tai▪laitteen▪ääni▪voimistuu.▪ Seuraavat▪arvot▪ovat▪viitteellisiä▪ja▪ne▪on▪laskettu▪päivittäisen▪kotita- louskäytön▪pohjalta. Kovuusalue Kovuus Kalkinpoiston aikavälit 1▪▪pehmeä 0▪-▪▪▪7°▪dH 6▪kuukauden▪välein 2▪▪keskikova >7-▪14°▪dH 3▪kuukauden▪välein 3▪▪kova >14▪-▪21°▪dH 6▪viikon▪välein 4▪▪erittäin▪kova >21°▪dH kerran▪kuussa 1° dH vastaa n. 0,18 mmol/l Ca- ja Mg-ioneja Kotipaikkasi▪kovuusalueen▪saat▪tietoosi▪paikalliselta▪vesilaitokselta▪tai▪ kunnanhallinnolta. Suosittelemme▪käyttämään▪durgol® universal▪-kalkinpoistoainetta.▪Se▪ on▪erittäin▪tehokasta,▪mutta▪silti▪hellävaraista▪eikä▪tarvitse▪vaikutusai- kaa. Sitä voit ostaa sieltä, mistä ostit laitteesi, valituista alan ammattili- ikkeistä tai tilaamalla suoraan wmf consumer electric -asiakaspal- velusta. Pane▪paperisuodatinpussi▪suodattimeen▪ja▪kannu▪keittimeen.▪Täytä▪ vesisäiliöön▪1-2▪kupillista▪durgol® universal▪-kalkinpoistoainetta,▪lisää▪ vesijohtovettä▪max-merkkiin▪saakka▪ja▪käynnistä▪laite.▪Läpivalumisen▪ aikana▪sammuta▪laite▪aina▪minuutin▪kuluttua▪muutaman▪minuutin▪ ajaksi,▪niin▪että▪kalkinpoistoaine▪voi▪vaikuttaa▪tehokkaammin.▪ Huuhtele▪sen▪jälkeen▪keitin▪siten,▪että▪annat▪täyden▪säiliöllisen▪vesi- johtovettä▪valua▪läpi▪ilman▪kahvia.▪ Älä▪missään▪tapauksessa▪käytä▪etikkaa▪tai▪etikkauutetta,▪koska▪laitteen▪ materiaalit▪saattavat▪vahingoittua▪siitä. Jos▪käytetään▪sitruunahappopohjaisia▪kalkinpoisto¬aineita,▪niin▪ kalkinpoistossa▪saattaa▪syntyä▪sakkakertymiä,▪jotka▪tiivistävät▪kalkki- kerroksen▪tai▪tukkivat▪laitteen▪sisäiset▪johdot.▪Lisäksi▪sitruunahapolla▪ suoritettu▪kalkinpoisto▪on▪liian▪hidasta▪-▪sillä▪ei▪voida▪taata▪täydellistä▪ kalkinpoistoa. Huomio,▪takuu▪ei▪kata▪kalkinpoisto-ohjeiden▪noudattamatta▪jättämi- sestä▪aiheutuneita▪vahinkoja.54 55 DEGBFRITESNLDASVFINO Laite▪vastaa▪Euroopan▪direktiivien▪2006/95/EY,▪2004/108/EY▪ja▪ 2009/125/EY▪määräyksiä. Tätä▪tuotetta▪ei▪saa▪hävittää▪sen▪elinkaaren▪päätyttyä▪tavallisten▪ kotitalousjätteiden▪mukana,▪vaan▪se▪tulee▪toimittaa▪sähkökäyttöisten▪ ja▪elektronisten▪laitteiden▪keräyspisteeseen▪kierrätystä▪varten.▪ Valmistusaineet▪soveltuvat▪uusiokäyttöön▪tunnusmerkintänsä▪mukaise- sti.▪Uusiokäytön,▪raaka-aineiden▪hyödyntämisen▪tai▪muunlaisten▪ käytettyjen▪laitteiden▪hyödyntämisen▪avulla▪autat▪omalta▪osaltasi▪ suojelemaan▪luontoa.▪ Ole▪hyvä▪ja▪tiedustele▪kunnanhallinnolta,▪missä▪ovat▪tähän▪tarkoitetut▪ kierrätyspisteet. Oikeus▪muutoksiin▪pidätetään Yleis-pika-kalkinpoistoaine durgol® universal durgol® universal▪poistaa▪kalkin▪kaikista▪kotitalouden▪esineistä▪ nopeasti▪ja▪helposti.▪Sen▪koostumus▪mahdollistaa▪tehokkaan▪ja▪ samalla▪hellävaraisen,▪elintarvikkeille▪sopivan▪ja▪ympäristöystävällisen▪ kalkinpoiston. durgol® universal▪on▪saatavana▪alan▪ammattiliikkeistä▪tai▪wmf consumer electric▪-asiakaspalvelusta▪500▪ml▪pullossa.56 57 DEGBFRITESNLDASVFINO Før bruk Gratulerer med ditt kjøp av denne kaffetrakteren. Kaffetrakteren skal bare benyttes til det formål den er beregnet for og i tråd med denne bruksanvisningen. Les bruksanvisningen nøye før bruk. Den inneholder mange merknader om hvordan trakteren skal brukes, rengjøres og stelles. Vi påtar oss ingen erstatningsansvar for skader som måtte oppstå som følge av at denne bruksanvisningen ikke er blitt fulgt. Oppbevar bruksanvisningen forsvarlig for senere bruk. Den skal følge med kaffetrakteren og leveres sammen med denne til etterfølgende brukere. Les også garantibestemmelsene på slutten av bruksanvisningen. Kaffetrakteren er beregnet for husholdningsbruk og liknende bruk, som for eksempel: ⋅ på et kjøkken av ansatte på butikker, kontorer og i andre næringsmiljøer; ⋅ i landbrukshusholdninger; ⋅ av gjester på hoteller, moteller og andre boligenheter; ⋅ på pensjonater. Apparatet er ikke beregnet for ren næringsbruk. Følg alltid sikkerhetsmerknadene ved bruk. Knust glass omfattes ikke av garantien. Tekniske data Nominell spenning: 230 V~ 50 Hz Effektopptak: 900 W Beskyttelsesklasse: I Sikkerhetsmerknader